DE10354726B3

DE10354726B3 - Drilling device for core borings has tool receiver with axial through passage, through which guide column can be passed

Info

Publication number: DE10354726B3
Application number: DE2003154726
Authority: DE
Inventors: Matthias Blessing
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2003-11-22
Filing date: 2003-11-22
Publication date: 2005-05-04
Anticipated expiration: 2023-11-23

Abstract

The drilling device (1) drills into the ground (2) by means of a drill crown (31). It includes a stand (6) in which a moving drilling unit (16) with rotary tool receiver (21) is fitted. The drilling unit has a feed device (17), and the stand has a guide column (7) with a foot plate (8) on it. The tool receiver has an axial through passage, through which the guide column can be passed.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung für Kernbohrungen in einem Untergrund mittels einer Bohrkrone, die eine Ständereinrichtung und ein, an der Ständereinrichtung verschiebbares Bohrgerät mit einer drehbetätigbaren Werkzeugaufnahme umfasst. Das Bohrgerät weist eine Vorschubeinrichtung und die Ständereinrichtung eine Führungssäule mit einer daran angeordneten Fussplatte auf.The The invention relates to a drilling device for core drilling in a subsoil by means of a drill bit, which is a stand device and, at the Stand device sliding drill with a rotatable actuator Includes tool holder. The drill has a feed device and the stand facility a guide column with a foot plate arranged thereon.

Die Fussplatten der Ständereinrichtungen gattungsgemässer Bohrvorrichtungen werden ausserhalb der Bohrachse ausgerichtet zu dieser an einem Untergrund befestigt. An der Ständereinrichtung befindet sich eine Vorschubeinrichtung mit einer Einspannmöglichkeit für das Bohrgerät. In der drehbetätigbaren Werkzeugaufnahme des Bohrgerätes wird beispielsweise eine Diamant-Bohrkrone eingespannt. Die z. B. manuell, mittels einer Handkurbel, oder hydraulisch betätigbare Vorschubeinrichtung erzeugt die erforderliche Vorschubkraft zur Erstellung der Kernbohrung im Untergrund auf die Bohrkrone.The Footplates of the stanchions of generic drilling devices are aligned outside of the drilling axis to this at one Attached to the ground. Located on the stand device itself a feed device with a clamping for the Drill. In the rotatable Tool holder of the drill For example, a diamond drill bit is clamped. The z. B. manually, by means of a hand crank, or hydraulically operated Feed device generates the required feed force to Creation of the core drilling in the underground on the drill bit.

Eine solche Bohrvorrichtung ist z. B. aus der DE 34 34 260 C2 bekannt, bei der die Ständereinrichtung eine als Vakuumplatte ausgebildete Fussplatte aufweist. Mittels einer Vakuumpumpe wird die Vakuumplatte am Untergrund befestigt. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass die Vakuumplatte schwer sowie unhandlich ist und zudem bei einem Ausfall der Vakuumpumpe, z. B. durch einen Stromausfall oder unabsichtliches Ziehen des Stromsteckers der Vakuumpumpe, nicht mehr am Untergrund gehalten ist. Des Weiteren treten infolge der Lage der Ständereinrichtung ausserhalb der Bohrachse nicht nur Zug- und Torsionsbelastungen beim Bohrprozess auf, sondern auch zusätzliche Biegekräfte, was solide und schwere Ständereinrichtungen notwendig macht. Wird die Ständereinrichtung beispielsweise mit Befestigungsmitteln, wie Dübeln und Schrauben, im Untergrund verankert, müssen diese zur Übernahme der auftretenden Kräfte massiv ausgebildet sein und die Bohrlöcher sind nach der Demontage der Ständereinrichtung am Bauteil sichtbar, was zumeist ästhetisch unerwünscht ist. Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösung ist die Schwierigkeit zur Positionierung der Ständereinrichtung infolge der dezentralen Ausrichtung bezüglich der Bohrachse.Such a drilling device is z. B. from the DE 34 34 260 C2 known, in which the stator device has a trained as a vacuum plate foot plate. By means of a vacuum pump, the vacuum plate is attached to the substrate. A disadvantage of this solution is that the vacuum plate is heavy and cumbersome and also in case of failure of the vacuum pump, z. B. by a power failure or unintentional pulling the power plug of the vacuum pump, is no longer held on the ground. Furthermore, due to the location of the stand device outside the drilling axis, not only tensile and torsional loads occur during the drilling process, but also additional bending forces, which makes solid and heavy stand devices necessary. If the stand device, for example, anchored with fasteners, such as dowels and screws in the ground, they must be solid to take over the forces occurring and the holes are visible after disassembly of the stand device on the component, which is usually aesthetically undesirable. Another disadvantage of the known solution is the difficulty of positioning the stand device due to the decentral orientation with respect to the drilling axis.

Aus der DE 198 17 353 A1 ist eine Ständereinrichtung für ein Bohrgerät bekannt, die eine teleskopartig zusammenschiebbare Führungssäule mit einer daran angeordneten Fussplatte aufweist.From the DE 198 17 353 A1 a stanchion device for a drill is known, which has a telescopically collapsible guide column with a foot plate arranged thereon.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Bohrvorrichtung zu schaffen, die ein geringes Gewicht aufweist und handlich ist.task the invention is to provide a simple drilling device, which has a low weight and is handy.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The The object is solved by the features of the independent claims. advantageous Further developments are set forth in the subclaims.

Gemäss der Erfindung weist die Werkzeugaufnahme eine axiale Durchführöffnung zum Hindurchführen der Führungssäule auf.According to the invention has the tool holder has an axial passage opening for passing the Guide pillar on.

Bei der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung verläuft die Führungssäule in der Bohrachse und die Vorschubkräfte des Bohrgerätes werden auf kurzem und direktem Weg in den Untergrund geleitet. Neben den, durch den Bohrprozess bedingten, auftretenden Belastungen auf die Ständereinrichtung müssen keine zusätzlichen Biegekräfte von diesem übernommen werden. Die Vorschubeinrichtung für das Bohrgerät kann direkt in demselben angeordnet werden. Es ist keine separat an der Führungssäule angeordnete Einspanneinrichtung für das Bohrgerät erforderlich. Damit können die einzelnen Teile der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung und insbesondere der Ständereinrichtung leichter ausgebildet und somit das Gewicht der gesamten Bohrvorrichtung reduziert werden.at the inventive Drilling device runs the guiding column in the Drilling axis and the feed forces of the drill are routed to the underground on a short and direct route. Next the, due to the drilling process, occurring loads the stand device need no additional bending forces taken from this become. The feed device for the drill can directly be arranged in the same. It is not arranged separately on the guide column Clamping device for the drill required. With that you can the individual parts of the inventive drilling device and in particular the stand device lighter and thus the weight of the entire drilling device be reduced.

Zudem ist die Anzahl der einzelnen Bauteile der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung gegenüber den bekannten Bohrvorrichtungen wesentlich reduziert. Ferner wird die Positionierung der Bohrvorrichtung vereinfacht, da zur Ausrichtung der Bohrvorrichtung nur der Mittelpunkt der Führungssäule auf das gewünschte Bohrzentrum angeordnet werden muss und keine weiteren zusätzlichen Markierungen oder Schablonen am Untergrund vorgesehen werden müssen. Die erfindungsgemässe Bohrvorrichtung und die Anordnung derselben wird im Gesamten handlicher und einfacher, womit der Zeitaufwand für das Erstellen einer Bohrung gegenüber dem Zeitaufwand mit bekannten Bohrvorrichtungen verkürzt werden kann.moreover is the number of individual components of the drilling device according to the invention compared to the known drilling devices significantly reduced. Furthermore, the Positioning of the drilling device simplified because of the alignment the drilling device only the center of the guide column to the desired drilling center must be arranged and no further additional markings or templates must be provided on the ground. The inventive drilling device and the arrangement of the same becomes more manageable and simpler overall what the time required for that Create a hole opposite be shortened the time required with known drilling devices can.

Um die Abmessungen der Ständereinrichtung und deren Gewicht weiter zu optimieren, was die Handlichkeit der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung weiter verbessert, kann eine Vorrichtung zur Erzeugung einer Zusatzkinematik im Bohrgerät vorgesehen werden, welche die auf die Ständereinrichtung wirkende Belastungen überlagert und zentral durch diese ableitet.Around the dimensions of the stand device and to further optimize their weight, what the handiness of the invention Drilling device further improved, a device for generating an additional kinematics in the drill be provided, which superimposes the forces acting on the stand device loads and centrally derived by these.

Vorzugsweise ist die Führungssäule von der Werkzeugaufnahme drehentkoppelt, so dass beim Bohren der Kernbohrung auf die Ständereinrichtung und insbesondere auf die Führungssäule nur geringe Belastungen infolge der Drehbetätigung der Werkzeugaufnahme wirken. Beispielsweise ist der Querschnitt der Durchführöffnung grösser als der Querschnitt der Führungssäule ausgebildet, damit die Werkzeugaufnahme frei um die Führungssäule drehen kann. In einer Variante dazu ist in der Durchführöffnung der Werkzeugaufnahme und/oder an der Führungssäule ein Lager, z. B. ein Kugel- oder Walzenlager, vorgesehen, welches das Drehen der Werkzeugaufnahme um die Führungssäule ermöglicht und gleichzeitig eine Führung für das Bohrgerät sowie der, daran angeordneten Bohrkrone während des Bohrvorgangs sicherstellt. Zum Erstellen der Bohrung dreht sich nur die Bohrkrone um die Ständereinrichtung. Die auf die Ständereinrichtung einwirkenden Kräfte werden reduziert, weshalb eine Ausbildung der Führungssäule und der daran angeordneten Fussplatte mit geringen Abmessungen ermöglicht wird. Damit wird die gesamte Bohrvorrichtung noch handlicher und der Zeitaufwand zur Positionierung derselben und zur Erstellung einer Bohrung reduziert sich zusätzlich.Preferably, the guide post is rotationally coupled from the tool holder so that when Drill the core hole on the stand device and in particular on the guide column only small loads due to the rotational operation of the tool holder act. For example, the cross section of the passage opening is formed larger than the cross section of the guide column, so that the tool holder can rotate freely around the guide column. In a variant of this, in the passage opening of the tool holder and / or on the guide column a bearing, for. As a ball or roller bearings provided, which allows the rotation of the tool holder to the guide column and at the same time ensures a guide for the drill and the drill bit arranged thereon during the drilling process. To create the hole, only the drill bit rotates around the stand device. The forces acting on the stand device forces are reduced, which is why an education of the guide column and arranged thereon foot plate is made possible with small dimensions. This makes the entire drilling device even more manageable and reduces the time required for positioning it and for creating a bore.

Bevorzugt ist ein Befestigungsmittel zur Fixierung der Ständereinrichtung an dem Untergrund vorgesehen. Infolge der Ausgestaltung der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung können die Belastungen auf den Befestigungspunkt der Ständereinrichtung von einem einfachen Befestigungsmittel übernommen werden. Das Befestigungsmittel ist beispielsweise eine an der Fussplatte angeordnete Schraube die in einem zuvor im Untergrund gesetzten Dübel eingedreht wird. Da sich der Befestigungspunkt der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung innerhalb des Bohrkerns befindet, ist dieser nach der Demontage der Bohrvorrichtung am Bauteil nicht mehr sichtbar. Auf eine Vakuumplatte zur Fixierung der Bohrvorrichtung an einem Untergrund und auf eine Vakuumpumpe kann verzichtet werden, was die Handlichkeit der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung gegenüber den bekannten Bohrvorrichtungen wesentlich verbessert.Prefers a fastening means for fixing the stand device is provided on the ground. Due to the configuration of the inventive drilling device, the Loads on the attachment point of the stand device from a simple Attached fastener become. The attachment means is for example one on the foot plate arranged screw in a previously set in the underground Dowel screwed becomes. Since the attachment point of the drilling device according to the invention is within the core, this is after disassembly the drilling device on the component no longer visible. On a vacuum plate for fixing the drilling device to a substrate and to a Vacuum pump can be dispensed with, what the handling of the inventive drilling device across from significantly improves the known drilling devices.

Vorteilhafterweise ist zumindest ein Zentriermittel an der Ständereinrichtung zur Führung der Bohrkrone anordnenbar. Das zumindest eine Zentriermittel ist beispielsweise ein scheibenförmiger Körper mit einer auf den Querschnitt der Führungssäule abgestimmten Durchführöffnung. Das zumindest eine Zentriermittel wird über die Führungssäule, vor der Anordnung des Bohrgerätes und der Bohrkrone an dieser, geschoben. Das zumindest eine Zentriermittel kommt an der, an der Führungssäule angeordneten Fussplatte zu liegen. Bei langen Bohrkronen kann zur Sicherstellung der Führung und zur Verhinderung des Verkantens der Bohrkrone während des Bohrvorgangs mehr als ein Zentriermittel an der Ständereinrichtung angeordnet werden. Beispielsweise mittels Klemmelementen werden nach dem Aufschieben des ersten, an der Fussplatte zuliegen kommenden Zentrierelementes entsprechend der Anzahl der anzuordnenden Zentrierelemente an der Führungssäule Auflager für die weiteren Zentrierelemente geschaffen. In einer Variante dazu weist die Führungssäule in einem, der Fussplatte zugewandten Bereich ein Aussengewinde auf, an welchem z. B. Muttern aufgedreht und entlang dieses Bereiches justiert werden können.advantageously, is at least one centering means on the stand device for guiding the drill bit locatable. The at least one centering means is for example a disk-shaped body with one tailored to the cross section of the guide column Through opening. The at least one centering is on the guide column, before the arrangement of the drilling and the drill bit at this, pushed. The at least one centering means arrives at the, arranged on the guide column To lay footplate. For long drill bits can to ensure the leadership and for preventing the drill bit from tilting during the Drilling more than a centering on the stand device to be ordered. For example, by means of clamping elements after pushing on the first one, lying on the foot plate Centering element according to the number of centering elements to be arranged on the guide column supports for the created additional centering. In a variant to it points the guiding column in one, the foot plate facing an external thread, on which z. B. nuts are turned on and adjusted along this area can.

Die Aussenabmessung des zumindest einen Zentriermittels in der Ebene des Querschnitts der Führungssäule und die Ausgestaltung des äusseren Umfangs sind auf die inneren Abmessungen und Ausgestaltung der Bohrkrone abgestimmt. Weist die Bohrkrone einen hohlzylindrischen Trägerkörper auf, so ist das zumindest eine Zentriermittel vorteilhafterweise drehfest an der Führungssäule angeordnet und die Bohrkrone wird lediglich durch das zumindest eine Zentriermittel geführt. Weist die Bohrkrone im Querschnitt dagegen eine polygonale Ausgestaltung auf, so wirkt das zumindest eine Zentriermittel bevorzugt drehfest mit der Bohrkrone zusammen und ist drehbar, z. B. mittels eines Lagers, an der Führungssäule angeordnet.The Outside dimension of the at least one centering in the plane of the cross section of the guide column and the configuration of the outer circumference are on the inner dimensions and design of the drill bit Voted. If the drill bit has a hollow cylindrical carrier body, see above is the at least one centering advantageously rotationally fixed arranged on the guide column and the drill bit is only by the at least one centering guided. If the drill bit has a polygonal configuration in cross-section, at least one centering device thus preferably acts in a rotationally fixed manner the drill bit together and is rotatable, for. B. by means of a warehouse, arranged on the guide column.

Vorzugsweise weist die Führungssäule, und optional die Fussplatte, der Ständereinrichtung einen Kanal zur Durchleitung eines Mediums auf. Der Kanal in der Führungssäule erstreckt sich vorteilhafterweise über die gesamte Längserstreckung der Führungssäule. Die Leitung für das verwendete Medium kann an dem freien Ende der Führungssäule ohne eine Behinderung des Bohrvorgangs über ein Kupplungsstück angeschlossen werden. Beim Trockenbohren wird z. B. durch den Kanal im Innern der Bohrkrone anfallendes Bohrklein und Bohrstaub abgesaugt. Im Nassbohrverfahren wird beispielsweise das Kühlmittel, z. B. Wasser, durch den Kanal in das Innere der Bohrkrone zugeführt. Auf die Anordnung beispielsweise eines Wasserfangringes zum Auffangen des in das Innere der Bohrkrone zugeführten Wassers oder Kühlmittels kann in den meisten Anwendungen verzichtet werden. Durch die zentrale Zuführung des Kühlmittels durch den Kanal in der Ständereinrichtung kann bei der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung auf eine aufwändige Konstruktion beispielsweise in Form einer Drehdurchführung z. B. zwischen Werkzeugaufnahme und Bohrkrone verzichtet werden.Preferably has the guide post, and optional the foot plate, the stand device a channel for the passage of a medium. The channel in the Guide column extends advantageously over the entire longitudinal extent the guiding column. The Headed for The medium used can at the free end of the guide column without a Obstruction of the drilling process over a coupling piece be connected. When dry drilling z. B. through the channel sucked in the interior of the drill bit cuttings and drilling dust. In the wet drilling process, for example, the coolant, for. As water, by the channel fed into the interior of the drill bit. On the arrangement, for example a water ring to catch the inside of the drill bit supplied water or coolant can be dispensed with in most applications. Due to the central feeder of the refrigerant through the channel in the stand facility can in the inventive Drilling device on a complex Construction, for example in the form of a rotary feedthrough z. B. dispensed between tool holder and drill bit.

Bevorzugt weist die Vorschubeinrichtung des Bohrgerätes ein Ritzel und die Führungssäule eine Zahnstangen-Ausbildung auf, wobei das Ritzel mit der Zahnstangen-Ausbildung in Eingriff bringbar ist. Die vorteilhafterweise direkt in dem Bohrgerät angeordnete Vorschubeinrichtung wird zur Erzeugung der Vorschubkraft beispielsweise mittels eines Handrades oder Handgriffes manuell betätigt. In einer Variante dazu wird die Vorschubeinrichtung hydraulisch betätigt. Bei einer nicht-manuellen Betätigung der Vorschubeinrichtung wird die Vor schubgeschwindigkeit und die Vorschubkraft vorteilhafterweise mittels einer Regelungstechnik auf die Bohrkronendrehzahl und die Bohrleistung abgestimmt.Preferably, the feed device of the drill has a pinion and the guide column on a rack configuration, wherein the pinion can be brought into engagement with the rack configuration. The advantageously arranged directly in the drill feed device is manually operated to generate the feed force, for example by means of a handwheel or handle. In a Vari Ante to the feed device is hydraulically operated. In a non-manual operation of the feed device is the feed rate before and the feed force advantageously adjusted by means of a control technology on the Bohrkronendrehzahl and the drilling performance.

Eine Bohrkrone für eine zuvor beschriebene Bohrvorrichtung mit einem Einsteckende zur Koppelung mit einer Werkzeugaufnahme eines Bohrgerätes weist eine axiale Durchführöffnung zum Hindurchführen einer Führungssäule einer Ständereinrichtung auf. Das Einsteckende ist in bekannter Art und Weise mit der Werkzeugaufnahme an dem Bohrgerät der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung koppelbar und entsprechend der Aufnahme der Werkzeugaufnahme ausgebildet. Die Bohrkrone weist vorteilhafterweise einen hohlzylindrischen, rohrförmigen Trägerkörper auf, der an dem, dem Ende mit dem Einsteckende abgewandten Ende Schneidkörper angeordnet hat.A Drill bit for a previously described drilling device with a spigot for Coupling with a tool holder of a drill has an axial passage opening for passing a guiding column of a Stand device on. The insertion end is in a known manner with the tool holder on the drill the inventive Drilling device coupled and according to the recording of the tool holder educated. The drill bit advantageously has a hollow cylindrical, tubular Carrier body on, arranged at the end facing away from the end with the insertion end cutting body Has.

Die Bohrkrone ist vorzugsweise von der Führungssäule drehentkoppelt, so dass beim Bohren der Kernbohrung die Bohrkrone sich um die Führungssäule drehen kann. Beispielsweise ist der Querschnitt der axialen Durchführöffnung grösser als der Querschnitt der Führungssäule ausgebildet. In einer Variante dazu ist in der der axialen Durchführöffnung der Bohrkrone und/oder an der Führungssäule ein Lager, z. B. ein Kugel- oder Walzenlager, vorgesehen, welches das Drehen der Bohrkrone um die Führungssäule ermöglicht und gleichzeitig eine Führung der Bohrkrone während des Bohrvorgangs sicherstellt. Das angeordnete Lager ist vorteilhafterweise axial verschieblich an der Führungssäule der Ständereinrichtung gelagert und die Bohrkrone weist ein Mitnehmerteil auf, welches das Lager während des Vorschubs der Bohrkrone zur Sicherstellung der Führung der Bohrkrone und dem Drehen der Bohrkrone um die Führungssäule mitführt.The The drill bit is preferably rotationally coupled from the guide column, so that When drilling the core hole, the drill bit rotate around the guide column can. For example, the cross section of the axial passage opening is larger than formed the cross section of the guide column. In a variant of this is in the axial passage opening of the Drill bit and / or bearing on the guide column, z. As a ball or roller bearings, provided which rotate allows the drill bit around the guide column and at the same time a leadership of Drill bit during ensures the drilling process. The arranged bearing is advantageously axial displaceable on the guide column of the Stand device stored and the drill bit has a driver part, which the camp during the advance of the drill bit to ensure the leadership of the Drill bit and turning the drill bit around the guide column carries.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.Out The following detailed description and the totality of the claims will become apparent further advantageous embodiments and feature combinations of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. It demonstrate:

1 eine erfindungsgemässe Bohrvorrichtung in einer Seitenansicht mit einzelnen Teilschnitten; und 1 a drilling device according to the invention in a side view with individual partial sections; and

2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in 1. 2 a section along the line II-II in 1 ,

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Basically in the figures, like parts with the same reference numerals.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

Die Bohrvorrichtung 1 zum Erstellen einer Kernbohrung in einem Untergrund 2 mittels einer Bohrkrone 31 umfasst eine Ständereinrichtung 6 und ein, an der Ständereinrichtung 6 verschiebbares Bohrgerät 16. Die Ständereinrichtung 6 weist eine Führungssäule 7 und eine, daran angeordnete Fussplatte 8 auf. In der Führungssäule 7 ist ein Kanal 10 und in der Fussplatte 8 sind, mit dem Kanal 10 in Verbindung stehende und senkrecht zur Achse des Kanals 10 ausgerichtete Kanäle 11 ausgebildet. Durch die Kanäle 10 und 11 wird beim Trockenbohren anfallendes Bohrklein und Bohrstaub abgesaugt und beim Nassbohren Kühlmittel in das Innere der Bohrkrone 31 zugeführt. Des Weiteren ist an der Fussplatte 8, an der, der Führungssäule 7 abgewandten Seite, ein Dorn 12 mit Aussengewinde zur Fixierung der Ständereinrichtung 6 an dem Untergrund 2 vorgesehen.The drilling device 1 to create a core hole in a subsoil 2 by means of a drill bit 31 includes a stand device 6 and one, at the stand facility 6 sliding drill 16 , The stand device 6 has a guide pillar 7 and a foot plate arranged thereon 8th on. In the guide column 7 is a channel 10 and in the footplate 8th are, with the channel 10 communicating and perpendicular to the axis of the channel 10 aligned channels 11 educated. Through the channels 10 and 11 Drilling cuttings and drilling dust are extracted during dry drilling and coolant is drilled into the interior of the drill bit during wet drilling 31 fed. Furthermore, it is on the foot plate 8th , at the, the guiding column 7 opposite side, a thorn 12 with external thread for fixing the stand device 6 on the ground 2 intended.

Das Bohrgerät 16 weist eine drehbetätigbare Werkzeugaufnahme 21 auf. Die Werkzeugaufnahme 21 weist eine axiale Durchführöffnung 22 zum Hindurchführen der Führungssäule 7 auf. Die axiale Durchführöffnung 22 der Werkzeugaufnahme 21 ist im Querschnitt grösser als der Querschnitt der Führungssäule 7 ausgebildet, womit die Führungssäule 7 von der Werkzeugaufnahme 21 drehentkoppelt ist. Im Zwischenraum zwischen der axialen Durchführöffnung 22 der Werkzeugaufnahme 21 oder an der Werkzeugaufnahme 21 kann ein Kugellager 23 vorgesehen werden.The drill 16 has a rotatably actuable tool holder 21 on. The tool holder 21 has an axial passage opening 22 for passing the guide column 7 on. The axial passage opening 22 the tool holder 21 is greater in cross section than the cross section of the guide column 7 formed, bringing the guide column 7 from the tool holder 21 is torsionally coupled. In the space between the axial passage opening 22 the tool holder 21 or at the tool holder 21 can be a ball bearing 23 be provided.

Das Bohrgerät 16 weist weiter eine, im Bohrgerät 16 angeordnete Vorschubeinrichtung 17 zur Erzeugung einer Vorschubkraft auf die Bohrkrone 31 auf. Die manuell oder hydraulisch betätigbare Vorschubeinrichtung 17 des Bohrgerätes 16 weist ein Ritzel 18 auf, welches mit einer Zahnstangen-Ausbildung 9 an der Führungsstange 7 in Eingriff bringbar ist.The drill 16 further points one, in the drill 16 arranged feed device 17 for generating a feed force on the drill bit 31 on. The manually or hydraulically actuated feed device 17 of the drill 16 has a pinion 18 on which with a rack and pinion training 9 on the guide rod 7 can be brought into engagement.

Die Bohrkrone 31 weist einen rohrförmigen Trägerkörper 32 auf, der an einem Ende mit Schneidelementen 33 und an dem gegenüberliegenden Ende mit einem Einsteckende 34 versehen ist. Das Einsteckende 34 weist zum Hindurchführen der Führungssäule 7 ebenfalls eine axiale Durchführöffnung 35 auf. Die axiale Durchführöffnung 35 ist im Querschnitt grösser als der Querschnitt der Führungssäule 7 ausgebildet, womit die Führungssäule 7 von dem Einsteckende 34 drehentkoppelt ist. Im Zwischenraum zwischen der axialen Durchführöffnung 35 des Einsteckendes 34 oder an dem Einsteckende 34 kann ein Kugellager 36 vorgesehen werden.The drill bit 31 has a tubular carrier body 32 on, at one end with cutting elements 33 and at the opposite end with a spigot end 34 is provided. The insertion end 34 indicates the passage of the guide column 7 also an axial passage opening 35 on. The axial passage opening 35 is greater in cross section than the cross section of the guide column 7 formed, bringing the guide column 7 from the insertion end 34 is torsionally coupled. In the space between the axial passage opening 35 of the insertion 34 or at the insertion end 34 can be a ball bearing 36 be provided.

Nachfolgend wird kurz das Verfahren zur Erstellung einer Kernbohrung in einem Boden mittels einer erfindungsgemässen Bohrkrone und der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung beschrieben. In dem Untergrund 2 wird in der Bohrachse 3 ein Bohrloch 4 erstellt und ein Dübel 5 gesetzt. Mittels Eindrehen des Dorns 12 in den Dübel 5 wird die Ständereinrichtung 6 an dem Untergrund 2 fixiert. Über die Führungssäule 7 wird eine als Zentriermittel 13 ausgebildete Scheibe geschoben, welche auf der Fussplatte 8 zu liegen kommt und die Bohrkrone 31 beim nachfolgenden Bohrvorgang in dem, dem Untergrund 2 zugewandten Bereich führt.The process for creating a core hole in a soil by means of a drill bit according to the invention and the drilling device according to the invention will be described briefly below. In the underground 2 will be in the drilling axis 3 a borehole 4 created and a dowel 5 set. By screwing in the thorn 12 in the dowels 5 becomes the stand facility 6 on the ground 2 fixed. About the guiding column 7 is used as a centering device 13 trained disc pushed, which on the foot plate 8th comes to rest and the drill bit 31 during the subsequent drilling process in the underground 2 facing area leads.

Anschliessend wird die, über die Werkzeugaufnahme 21 mit dem Bohrgerät 16 gekoppelte Bohrkrone 31 über die Führungssäule 7 geschoben. Das Ritzel 18 der Vorschubeinrichtung 17 kommt dabei mit der Zahnstangen-Ausbildung 9 an der Führungssäule in Eingriff. In einer Variante wird zuerst nur die Bohrkrone 31 und erst in einem zweiten Schritt das Bohrgerät 16 über die Führungssäule 7 geschoben und die Bohrkrone 31 über die Werkzeugaufnahme 21 des Bohrgerätes 16 mit derselben in diesem Zustand gekoppelt.Subsequently, the, over the tool holder 21 with the drill 16 coupled drill bit 31 over the guide column 7 pushed. The pinion 18 the feed device 17 comes with the rack and pinion training 9 engaged on the guide column. In one variant, first only the drill bit 31 and only in a second step, the drill 16 over the guide column 7 pushed and the drill bit 31 over the tool holder 21 of the drill 16 coupled with the same in this state.

Beim Trockenbohren mit der Bohrvorrichtung 1 werden durch die Kanäle 10 und 11 in der Ständereinrichtung 6 das anfallende Bohrklein und Bohrmehl aus dem Inneren der Bohrkrone 31 abgesaugt. Beim Nassbohren wird das Kühl- und/oder Spülmittel durch die Kanäle 10 und 11 in der Ständereinrichtung 6 in das Innere der Bohrkrone 31 zugeführt.When dry drilling with the drilling device 1 be through the channels 10 and 11 in the stand facility 6 the accumulated drill cuttings and drilling dust from the inside of the drill bit 31 aspirated. When wet drilling, the cooling and / or rinsing agent through the channels 10 and 11 in the stand facility 6 into the inside of the drill bit 31 fed.

Claims

Drilling device for core drilling in a subsoil ( 2 ) by means of a drill bit ( 31 ) comprising a stand device ( 6 ) and one, at the stand facility ( 6 ) sliding drill ( 16 ) with a rotatably actuable tool holder ( 21 ), whereby the drill ( 16 ) a feed device ( 17 ) and the stand device ( 6 ) a guide column ( 7 ) with a foot plate arranged thereon ( 8th ), characterized in that the tool holder ( 21 ) an axial passage opening ( 22 ) for passing the guide column ( 7 ) having.

Drilling device according to claim 1, characterized in that the guide column ( 7 ) from the tool holder ( 21 ) is torsionally coupled.

Drilling device according to claim 1 or 2, characterized in that a fastening means for fixing the stand device ( 6 ) on the ground ( 2 ) is provided.

Drilling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one centering means ( 13 ) at the stand facility ( 6 ) for guiding the drill bit ( 31 ) is arranged.

Drilling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide column ( 7 ), and optionally the foot plate ( 8th ), the stand device ( 6 ) a channel ( 10 . 11 ) for the passage of a medium.

Drilling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the feed device ( 17 ) of the drill ( 16 ) a pinion ( 18 ) and the guide column ( 7 ) a racks training ( 9 ), wherein the pinion ( 18 ) with the racks training ( 9 ) is engaged.

Drill bit ( 31 ) for a drilling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6 with a plug-in end ( 34 ) for coupling with a tool holder ( 21 ) of a drill ( 16 ), characterized in that the insertion end ( 34 ) an axial passage opening ( 35 ) for passing a guide column ( 7 ) a stand device ( 6 ) having.