DE10353512A1 - Cyber recorder and player software for e.g. Internet, records graphical data in lookup database of language translation table for different national languages, where data can be used for setting automatic and interactive tasks - Google Patents
Cyber recorder and player software for e.g. Internet, records graphical data in lookup database of language translation table for different national languages, where data can be used for setting automatic and interactive tasks Download PDFInfo
- Publication number
- DE10353512A1 DE10353512A1 DE10353512A DE10353512A DE10353512A1 DE 10353512 A1 DE10353512 A1 DE 10353512A1 DE 10353512 A DE10353512 A DE 10353512A DE 10353512 A DE10353512 A DE 10353512A DE 10353512 A1 DE10353512 A1 DE 10353512A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cyber
- recorder
- data
- player
- software
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
- G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
Abstract
Description
Nach
dem heutigen Stand der Technik werden Informationen wie:
Virtuelle,
Audiovisuelle und verschiedene Sensoren-Messwerte in Abhängigkeit
von Zeit und Raum elektronisch gespeichert.According to the current state of the art, information such as:
Virtual, audiovisual and various sensor measurements electronically stored as a function of time and space.
Zweck dieser Speicherungs-Methoden ist, eine Wiedergabe zu erzielen.purpose This storage method is to achieve a playback.
Die verschiedenen Speicherungs-Methoden führen zu Gleichen Ergebnissen, die Aufgabe zu erfüllen: Abrufbare Wiedergabe.The different storage methods lead to the same results, to fulfill the task: Retrievable playback.
Z.B. das Wort kann für die Wiedergabe niedergeschrieben, im menschlichen Gedächtnis gespeichert, oder maschinell, analog, digital aufgezeichnet werden.For example, the word can be for the playback written down, stored in human memory, or by machine, analog, digital recording.
Vorwort:Foreword:
In unserem Fall, handelt es sich, um eine neue technische Methode der Speicherung und Wiedergabe des im Computer gesteuerten Softwarebereiches.In our case, it is a new technical method of Storage and playback of the computer-controlled software area.
Gegenüber der anderen Hersteller unterscheidet sich unsere Methode durch echte Reproduzierbarkeit und Perfektion der Wiederherstellung des Softwarezustands zum jeweiligen Zeitpunkt der Aufzeichnung. Nicht zu verwechseln mit den Software-Befehls-Aktionen Undo oder Redo, sie beinhalten keine aufschlussreichen Informationen. In unserem Fall wird untersucht, wie und welche einzelne Befehls-Schritte benötigt werden um eine Befehls-Aktion nachzuvollziehen.Opposite the other manufacturers, our method differs by genuine Reproducibility and perfection of software state restoration at the time of recording. Not to be confused with the software command actions Undo or Redo, they do not contain any insightful information. In our case it is investigated How and which individual command steps are required to execute a command understand.
Bisheriger fehlerhafter Einsatz:Previous faulty Commitment:
Es ist eine Feststellung, dass die bekanten anderen Hersteller beim ähnlichem Software-Zieleinsatz versagten, weil nur die Cursorbewegung ohne weitere Information gespeichert und ausgewertet wird.It is a statement that the other known manufacturers in the similar Software targeting failed because only the cursor movement without further Information is stored and evaluated.
Bei jeder Softwarebenutzung werden, in der Regel, die Einstellungen und Fensterpositionen verändert. Dieses Problem wurde bisher nicht gelöst!at every software use will, as a rule, the settings and changed window positions. This problem has not been solved yet!
Bei auch nur leicht differenter Software-Umgebung gegenüber zum Zeitpunkt der Aufnahme, werden willkürlich blinde Befehle ausgelöst. Auf Grund der fehlenden Erkennungsdaten, sind dadurch die Befehlsfolgen unkontrolliert.at even slightly different software environment compared to Time of recording, arbitrary blind commands are triggered. On reason the lack of recognition data, thereby the orders are uncontrolled.
Z.B. ein nicht erwünschter Zufall wäre die Festplatte neu zu formatieren!.For example, an undesirable one Coincidence would be to reformat the hard disk !.
1. Patent Idee: Umgebung eines Befehlssignals wird analytisch erfasst und bei der Wiedergabe eingestellt.1. Patent Idea: Environment a command signal is acquired analytically and during playback set.
Patent-Idee
ist das besondere Aufnahmeverfahren: Die Bedienung von Softwareanwendungen wird
mit der Cyber-Recorder & Player
Software interaktiv aufgezeichnet. Zusätzlich zur Erfassung der Cursorbewegungen
und Tastatureingaben findet im Hintergrund eine Analyse der benützten Software und
Betriebssystems statt. Gespeichert werden automatisch alle notwendigen
Daten für
die Wiedergabe inklusive Systemdaten, Fensterdaten, Abhängigkeiten
etc., um zum Einen den exakten Zustand wiederherzustellen, als auch
Systemdifferenzen zwischen verschiedenen PC-Systemen und Betriebssysteminstallationen
auszugleichen und nicht Zuletzt, die Kontrolle der ausgelösten Befehle
auf die Richtigkeit um Schäden
zu verhindern.
1.
Patent Idee ist das besondere Wiedergabeverfahren: Bei der Wiedergabe
werden diese zusätzlich
gespeicherten Parameter-Daten von dem Software User-Interface, Cyber-Recorder & Player, dazu
verwendet, vor der Auslösung
eines Befehles, die Anwendersoftware und das System in den gleichen
Zustand, wie während
der Aufzeichnung, zu bringen. Gleichzeitig erfolgt im Hintergrund
eine Zustandskontrolle. Unterschiede zwischen Betriebssystemplattformen
werden automatisch ausgeglichen. Einstellung, Kontrolle, Wiedergabe.
Absolute Reproduzierbarkeit ist gewährleistet.absolute Reproducibility is guaranteed.
Ein Quellcode der Anwendersoftware ist hierbei nicht erforderlich.One Source code of the application software is not required here.
Einsatz Gebiet:Operation area:
- Software Schulungen alle ArtSoftware training all kind
- • Multiplikative Beispiele. Produktion von Software Applikationen, da die Aufzeichnungsdaten, international Landes-Sprachen unabhängig, über Internet oder Speichermedien ausgetauscht werden können.• Multiplier Examples. Production of software applications, since the recording data, international country languages independently, via Internet or storage media can be exchanged.
- • Teilaufzeichnungen können zur Automation eingesetzt werden. z.B. Makros herstellen, um eine Reihe von Befehlen in einem Start-Knopf zu speichern.• Partial recordings can be used for automation. e.g. Make macros to a number of commands in a start button.
- • Anwender Hilfe, die Software Anwendungen können, wie bei Fernunterricht, schrittweise verfolgt und nachvollzogen werden.• User Help that software applications can, as in distance education, be followed and understood step by step.
2. Patent-Idee, ist eine erweiterte Variation der 1. Patent-Idee.2. Patent Idea, is an advanced variation the 1st patent idea.
Vorwort:
z.B.: Ein technischer Zeichner hat, eine CAD-Software bedient und
eine Zeichnung entworfen. Die Frage ist: Wie hat er gezeichnet?
Die Patent-Idee ist Reverse-Engineering: Mit dem Cursor wird in
der Zeichensoftware ein gewünschtes
Teilfenster markiert. Für
diesen Teil wird der Cyber-Recorder & Player, den Schritt-Nummernbereich
anzeigen. Ein Art Reverse- Engineering findet hierbei statt. Der
markierte Bereich kann mit dem Cyber-Recorder & Player dadurch in Einzelnschritten
wiederholt werden. Siehe
Einsatz Gebiet: Im Bereich digitaler Text-Bild Bearbeitungs-Systeme.Use Area: In the area digital text image editing systems.
Aus einer bestehenden CAD-Zeichnung, Designsoftware, Tabellenkalkulations-Software, etc., hergestelltes Endprodukt, kann aus sehr vielen und komplexen, Befehlschritten aufgebaut sein. Wegen zeitlichen und gezielten lernmethodischen Gründen ist es sinnvoll, mit dem Cursor den fraglichen Objektteil zu markieren und die Arbeitsschritte dafür sofort im User-Interface, Cyber-Recorder & Player, für die Wiederholung angezeigt zu bekommen.Out an existing CAD drawing, design software, spreadsheet software, etc., manufactured End product, can be very many and complex, instruction steps be constructed. Because of temporal and targeted learning methodical Reasons is it makes sense to mark the object part in question with the cursor and the work steps for it immediately displayed in the user interface, Cyber Recorder & Player, for repetition to get.
Die Arbeitsschritte die für diesen Teil durchgeführt wurden sind im einzelnen nachvollziehbar. Sichtbare Aktion. (Reverse Engineering).The Work steps for performed this part were comprehensible in detail. Visible action. (Reverse Engineering).
3. Patent-Idee ist eine erweiterte Variation der 1. Patent-Idee.Third Patent Idea is an advanced variation of the 1st Patent Idea.
Vorwortforeword
Übliche Übersetzung von Software Benutzeroberflächen:Usual translation of software user interfaces:
In allgemeinen werden die Software-Befehle mit Sprach-Blasen oder Zusatz-Texten erläutert. Bei wirtschaftlichem Bedarf werden diese Texte in die jeweiligen Landessprachen übersetzt.In In general, the software commands with speech bubbles or additional texts are explained. In economic If required, these texts will be translated into the respective national languages.
Auftretende Probleme:Occurring problems:
- a) Teilweise wird Anwendungs-Software, aus wirtschaftlichen Gründen, nicht in die jeweilige Landessprache übersetzt.a) Partially application software, off economical reasons, not translated into the respective national language.
3. Patent Idee ist ein Verfahren für die akustische Sprachausgabe in verschiedenen Landessprachen:
- – Zu einer angefertigten Aufzeichnung mit dem Cyber Recorder & Player werden für die Befehlsschritte in verschiedenen Landessprachen Wave-Dateien erzeugt (z.B. Aufnahme mit Mikrofon).
- – Bei der Wiedergabe wird automatisch die entsprechende Wave- Datei der vorgegebenen Landessprache abgespielt.
- - To create a recording with the Cyber Recorder & Player Wave files are generated for the command steps in various national languages (eg recording with microphone).
- - During playback, the corresponding wave file of the default language is played automatically.
Ein Quellcode der Anwendersoftware ist hierbei nicht erforderlich.One Source code of the application software is not required here.
Durch dieses Verfahren wird das oben aufgeführte Problem a) gelöst.By This method solves the above-mentioned problem a).
Der Anwender kann sich die Erläuterung synchron zur einzeln Befehlen in der Gewünschten Sprache hören.Of the User can get the explanation in sync to individually command in the desired language Listen.
4. Patent-Idee ist eine erweiterte Variation der 1. Patent-Idee.4th Patent Idea is an advanced variation of the 1st Patent Idea.
Vorwort: Auftretende Problem:Foreword: Occurring problem:
- b) Fensternamen sind oft Landessprachen abhängig, (z.B. Ikon, Knöpfe) und sind dadurch bei unterschiedlicher Sprache nicht eindeutig identifizierbar. Eine unkontrollierte, willkürliche Zerstörung des gesamten Systems wäre möglich.b) Window names often depend on national languages (e.g. Icon, buttons) and are therefore not clearly identifiable in different languages. An uncontrolled, arbitrary destruction of the entire system would be possible.
4. Patent Idee ist ein Verfahren unter Verwendung einer Lookup Datenbank für verschiedene Landessprachen:
- – Eine Aufzeichnung mit dem Cyber Recorder & Player wird in einer beliebigen Landessprache erzeugt.
- - A recording with the Cyber Recorder & Player is generated in any language.
Bei der Wiedergabe dieser Aufzeichnung in einer anderen Landessprache werden Fensternamen automatisch mit allen in der Lookup Datenbank enthaltenen Sprachen verglichen.at playing this recording in another language Window names are automatically included with all in the lookup database Languages compared.
Durch dieses Verfahren wird das oben aufgeführte Problem b) gelöst.By This method solves the above-mentioned problem b).
Ein Quellcode der Anwendersoftware ist hierbei nicht erforderlich.One Source code of the application software is not required here.
Automatisches Selbstkontrollsystem, Befehle werden vor der Auslösung sprachübergreifend auf Ziel und Funktion geprüft.automatically Self-control system, commands are cross-language before triggering tested for goal and function.
5. Patent Idee ist ein Verfahren zur automatischen Erweiterung der Lookup Datenbank um neue Landessprachen Text zu erzeugen.
- – In einer Landessprache wird eine Aufzeichnung mit Cyber Recorder & Player, in einem definierten Zustand der gewünschten Anwendungs-Software, erzeugt.
- – Unter einer Installation der gleichen Anwendungs-Software im gleichen definiertem Zustand, aber anderen Landessprache, wird diese Aufzeichnung Abgespielt. Die hierbei ermittelten Fensternamen werden automatisch in die Lookup Datenbank für die neue Landessprache eingetragen.
- - In a national language, a recording is generated with Cyber Recorder & Player, in a defined state of the desired application software.
- - Under an installation of the same application software in the same defined state, but other national language, this recording is played. The window names determined in this case are automatically entered in the lookup database for the new national language.
Diese
automatische Datenbankerweiterung ermöglicht die visuelle und akustische
Erweiterung der Landessprachen.
- [1] Grafisch orientierte Software. Z.B. der BOSS
- [2] Zeichnung.
- [3] Cyber-Recorder.
- [4] Cyber-Player.
- [5] Ausgewählte Zeichnung in Schritt-Bereich. (Revers Engineering)
- [6] Landes-Sprachen Wahl.
- [1] Graphically oriented software. For example, the BOSS
- [2] drawing.
- [3] Cyber Recorder.
- [4] Cyber player.
- [5] Selected drawing in step area. (Reverse engineering)
- [6] Country Languages Choice.
Details
von
- [3] Cyber-Recorder
- [4] Cyber-Player.
- [6] Landes-Sprachen Wahl.
- [3] Cyber Recorder
- [4] Cyber player.
- [6] Country Languages Choice.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10353512A DE10353512A1 (en) | 2003-11-14 | 2003-11-14 | Cyber recorder and player software for e.g. Internet, records graphical data in lookup database of language translation table for different national languages, where data can be used for setting automatic and interactive tasks |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10353512A DE10353512A1 (en) | 2003-11-14 | 2003-11-14 | Cyber recorder and player software for e.g. Internet, records graphical data in lookup database of language translation table for different national languages, where data can be used for setting automatic and interactive tasks |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10353512A1 true DE10353512A1 (en) | 2005-06-23 |
Family
ID=34609021
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10353512A Withdrawn DE10353512A1 (en) | 2003-11-14 | 2003-11-14 | Cyber recorder and player software for e.g. Internet, records graphical data in lookup database of language translation table for different national languages, where data can be used for setting automatic and interactive tasks |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10353512A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1921836A1 (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-14 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having selectable language indicator for language selection and method therefor |
US8069028B2 (en) | 2006-11-10 | 2011-11-29 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having selectable language indicator for language selection and method therefor |
US8069029B2 (en) | 2006-11-10 | 2011-11-29 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having multiple-axis input device and selectable language indicator for language selection, and associated method |
-
2003
- 2003-11-14 DE DE10353512A patent/DE10353512A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1921836A1 (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-14 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having selectable language indicator for language selection and method therefor |
US8069028B2 (en) | 2006-11-10 | 2011-11-29 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having selectable language indicator for language selection and method therefor |
US8069029B2 (en) | 2006-11-10 | 2011-11-29 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having multiple-axis input device and selectable language indicator for language selection, and associated method |
US8290767B2 (en) | 2006-11-10 | 2012-10-16 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having selectable language indicator for language selection and method therefor |
US8392172B2 (en) | 2006-11-10 | 2013-03-05 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device having selectable language indicator for language selection and method therefor |
US8548793B2 (en) | 2006-11-10 | 2013-10-01 | Blackberry Limited | Handheld electronic device having selectable language indicator for language selection and method therefor |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3787553T2 (en) | Interactive video design and display system. | |
DE3789721T2 (en) | Versatile teaching simulator. | |
Mitchell et al. | Dynamic versus static menus: an exploratory comparison | |
DE3850051T2 (en) | Graphic menu tree. | |
DE3889645T2 (en) | Method of serving a dynamic educational ad. | |
JP5649748B1 (en) | Programmable controller peripheral device and debugging support program | |
DE4118454C2 (en) | System for automatic testing of user software | |
US6889337B1 (en) | Method and system for screen reader regression testing | |
DE112011102891T5 (en) | Automatic adjustment of an input configuration | |
DE4332193A1 (en) | Method and system for processing and displaying multimedia information online in a tree structure | |
DE10035046A1 (en) | Maintenance, emulation, manipulation of user interaction event sequence involves allocating applet event recorder to queue, selecting event recorder, time sequence mode, generating sequence | |
WO2008148696A1 (en) | Training system for an automated system for controlling a technical process | |
EP1691259A1 (en) | Automatic input-help for computer programs | |
US7983918B2 (en) | Audio instruction system and method | |
DE10353512A1 (en) | Cyber recorder and player software for e.g. Internet, records graphical data in lookup database of language translation table for different national languages, where data can be used for setting automatic and interactive tasks | |
DE3787545T2 (en) | Reconfigurable automatic task assignment system. | |
EP2642359A1 (en) | Device for developing and method for creating a programm for an electronical control unit | |
EP3349082A1 (en) | System and simulator for deactivatable simulation of installations or machines within programmable controllers | |
EP1505399B1 (en) | Method for Generating Test Data for functional test of data processing circuits | |
CN101887087B (en) | Automatic test system and operating method and instrument control device thereof | |
DE10060587A1 (en) | Automatic control of actions and operations during lectures and recitals, involves comparing lecture or recital text with stored words or word combinations | |
DE19650328A1 (en) | Visualisation arrangement for plant of raw material industry | |
JP3291115B2 (en) | Driving training simulator device and initial state setting method thereof | |
Thomas | dSPACE DS1103 control workstation tutorial and DC motor speed control | |
WO2023013158A1 (en) | Operation display system, information processing method, and information processing program |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ON | Later submitted papers | ||
8122 | Nonbinding interest in granting licences declared | ||
8141 | Disposal/no request for examination |