DE10353019A1 - Process and assembly to determine the characteristics of ground water in an elongated geological filtration strata - Google Patents
Process and assembly to determine the characteristics of ground water in an elongated geological filtration strata Download PDFInfo
- Publication number
- DE10353019A1 DE10353019A1 DE2003153019 DE10353019A DE10353019A1 DE 10353019 A1 DE10353019 A1 DE 10353019A1 DE 2003153019 DE2003153019 DE 2003153019 DE 10353019 A DE10353019 A DE 10353019A DE 10353019 A1 DE10353019 A1 DE 10353019A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sampling
- point
- groundwater
- measuring
- main pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 0 CCCCC[C@@](C#*)N Chemical compound CCCCC[C@@](C#*)N 0.000 description 2
- WNMNVHNIHAPNAA-UHFFFAOYSA-N C1C2NC=CC12 Chemical compound C1C2NC=CC12 WNMNVHNIHAPNAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/18—Water
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur tiefenorientierten Messung in Grundwassermessstellen mit langen Filterstrecken, bei dem Wasser aus dem Filterstreckenbereich der Grundwassermessstelle an einer Abzugsstelle abgepumpt wird, wobei parallel zum Abpumpvorgang eine Probenahme erfolgt. Ferner betrifft die Erfindung eine Messanordnung mit einer Hauptpumpe zum Abpumpen von Grundwasser an einer Abzugsstelle aus der Grundwassermessstelle und einer Probenahmeeinrichtung zum Abziehen einer Grundwasserprobe.The The invention relates to a method for depth-oriented measurement in groundwater measuring points with long filter sections, in which water from the filter section of the groundwater measuring station at one Withdrawal point is pumped off, wherein parallel to the pumping a Sampling takes place. Furthermore, the invention relates to a measuring arrangement with a main pump for pumping groundwater at a take-off point from the groundwater measuring point and a sampling device for Removal of a groundwater sample.
Im Verlauf der letzten 30 Jahre ist eine Vielzahl von Vorschlägen zur tiefenorientierten Probenahme von Grundwasserproben gemacht worden. Als technisch beste Lösung ist immer die Errichtung von Messstellengruppen anzusehen, bei denen mehrere Messstellen mit Filterstellungen kurzer Länge in unterschiedlichen Tiefen hergestellt werden. In vielen Erkundungsfällen ergibt sich jedoch der Wunsch, aus bestehenden konventionellen Grundwassermessstellen mit vollkommenem, den ganzen Grundwasserleiter erfassenden Ausbau oder jedenfalls langer (über 10 m) Filterstrecke tiefenorientiert Proben zu gewinnen, um hydrochemische Differenzierungen, insbesondere auch hinsichtlich Schadstoffgehalten, zu erkennen.in the Over the past 30 years, a variety of proposals for depth-oriented sampling of groundwater samples. As the best technical solution is always to be considered the establishment of groups of measuring points in which several measuring points with filter positions of short length at different depths getting produced. In many exploration cases, however, arises Desire to come from existing conventional groundwater measuring points perfect expansion covering the whole aquifer or anyway longer (over 10 m) filter section to gain depth-oriented samples for hydrochemical differentiation, especially with regard to pollutant levels to recognize.
Praktische
Bedeutung haben hierfür
gegenwärtig
nur zwei Verfahren erlangt. Das erste Verfahren ist das der abschnittsweise
durchflussgemittelten Probenahme, das aus SUKOP, M.C. (20001: Estimation
of vertical concentration profiles from existing wells.- Ground
water, 38: 836–841;
Westerville, OH bekannt ist. Bei diesem Verfahren wird die Messstelle
wie bei der Entnahme einer durchflussgemittelten Mischprobe mit
einer Pumpe abgepumpt. Die Probenahme erfolgt aber parallel zum
Abpumpvorgang in unterschiedlichen Tiefen mit einem Schöpfgerät bzw. einer
Pumpe sehr kleiner Leistung aus der fließenden Welle, siehe
Die
Probe repräsentiert
damit den Bereich vom Filterende bis zur Probenahmetiefe bzw. bei
Betrieb der Hauptpumpe am Boden der Messstelle von der Filteroberkante
bzw. dem freien Wasserspiegel bis zur Probenahmetiefe. Wenn die
Durchlässigkeiten
der einzelnen Schichten durch Flowmetermessungen oder andere Untersuchungen,
z. B. Siebanalysen, abgeschätzt
werden können,
lassen sich die Stoffkonzentrationen im Grundwasserleiter in den
einzelnen Schichten m nach einem einfachen Mischungsansatz rechnerisch
bestimmen: mit
ci:
Stoffkonzentration in der Schicht i [mg/I]
ciw:
Stoffkonzentration in der Messstelle unmittelbar oberhalb Schicht
i [mg/I]
kfi: Durchlässigkeitsbeiwert
der Schicht i [m/s]
Mi: Mächtigkeit
der Schicht i [m]The sample thus represents the range from the filter end to the sampling depth or when operating the main pump at the bottom of the measuring point from the filter top edge or the free water level to the sampling depth. When the permeabilities of the individual layers are measured by flowmeters or other examinations, e.g. As sieve analyzes can be estimated, the substance concentrations in the aquifer in the individual layers m can be calculated by a simple mixing approach: With
c i : substance concentration in the layer i [mg / I]
c iw : substance concentration in the measuring point immediately above layer i [mg / I]
k fi : permeability coefficient of the layer i [m / s]
M i : thickness of the layer i [m]
Für die Durchlässigkeitsbeiwerte kfi muss in Abhängigkeit vom Abstand der Probenahmetiefen ggf. ein gewichteter Mittelwert eingesetzt werden. Es gilt die Voraussetzung, dass in der Messstelle eine ausreichende Absenkung erzielt wird, so dass der Zufluss aus den einzelnen Schichten unmittelbar proportional zu ihrem Anteil an der Transmissivität erfolgt und natürliche Potenzialdifferenzen vernachlässigt werden dürfen.For the permeability coefficients k fi , a weighted mean value may have to be used, depending on the distance of the sampling depths. The prerequisite is that a sufficient reduction is achieved in the measuring point so that the inflow from the individual layers is directly proportional to their contribution to the transmissivity and natural potential differences may be neglected.
Mit zunehmender Länge der integrierten Strecke wird damit die vertikale Auflösung ungünstiger. Daher ist es nicht zuverlässig möglich, nebeneinander die Höchstkonzentration eines (Schad-) Stoffs und die Grenze des unbelasteten Tiefenbereichs zu bestimmen. Die Wahl der Anordnung der Pumpen erfolgt auf der Grundlage von Vorinformationen über die Tiefenverteilung von Stoffen. Üblicherweise sollen in einer frühen Phase der Erkundung (Gefährdungsabschätzung) die Höchstkonzentrationen möglichst genau bestimmt werden. Dies setzt voraus, dass die Hauptpumpe am unbelasteten Filterende eingesetzt wird. Wenn auf Grund unzureichender Vorinformationen eine falsche Erwartungshaltung hinsichtlich der Tiefenverteilung der Stoffe besteht, kann es zu einer Fehlentscheidung hinsichtlich der Pumpenanordnung kommen, so dass der gesamte Probenahmevorgang wiederholt werden muss. Dies wird außerdem notwendig, wenn zu einem späteren Zeitpunkt die Grenze des unbelasteten Bereichs möglichst genau bestimmt werden soll, insbesondere bei der Planung von Sanierungsmaßnahmen. Die Abschätzung aus der berechneten Verdünnung ist hier als Planungsgrundlage unzureichend. Außerdem können bei der Interpretation der Daten auf Grund ungenauer Durchlässigkeitsbeiwerte lokal rechnerisch negative Konzentrationen bestimmt werden.With increasing length The built-in track will make the vertical resolution less favorable. Therefore, it is not reliable possible, next to each other the maximum concentration of a (harmful) substance and the limit of the unloaded depth range to determine. The choice of the arrangement of the pumps takes place on the Basis of preliminary information about the depth distribution of substances. Usually in one early Phase of the exploration (risk assessment) the maximum concentrations preferably be determined exactly. This assumes that the main pump on unloaded filter end is used. If due to insufficient Preliminary information a wrong expectation regarding the Depth distribution of substances, it may be a mistake with regard to the pump arrangement, so that the entire sampling process must be repeated. This will also be necessary if to one later Timing the limit of the unloaded area are determined as accurately as possible should, especially in the planning of remedial measures. The estimate from the calculated dilution is insufficient here as a planning basis. Also, in the interpretation of the data due to inaccurate permeability coefficients locally computationally negative concentrations are determined.
Das
zweite Verfahren ist das "separation
pumping" in RAPP,
M.C.; FULDA, C.; SCHÄFER,
W. & KINZELBACH,
W. (1998): The dual pumping technique (DPT) for level-determined
sampling in fully screened groundwater wells.- Journal of hydrology,
207: 220–235;
Amsterdam. Bei diesem Verfahren werden zwei oder mehr Pumpen gleichzeitig
betrieben, siehe
Wenn die Durchlässigkeiten der einzelnen Schichten durch Flowmetermessungen oder andere Untersuchungen, z. B. Siebanalysen, abgeschätzt werden können, lassen sich auch hier die Stoffkonzentrationen im Grundwasserleiter in den einzelnen Schichten m nach einfachen Mischungsansätzen rechnerisch bestimmen. In der Praxis ist der Einsatz von Flowmetern während der Probenahme einerseits durch die Bauform der meisten Messstellen (Durchmesser) eingeschränkt, andererseits auch messtechnisch und hydraulisch problematisch. Darüber hinaus ist er relativ kostenintensiv, da Flowmeter kommerziell nur in Verbindung mit geophysikalischen Messeinrichtungen zur Verfügung stehen.If the permeabilities the individual layers by flowmeters or other examinations, z. As sieve analyzes estimated can be Here, too, the substance concentrations in the aquifer can be determined in the individual layers m by simple mixing approaches determine. In practice, the use of flowmeters is during the Sampling on the one hand by the design of most measuring points (Diameter) restricted, on the other hand problematic also metrologically and hydraulically. Furthermore it is relatively expensive, since flowmeter commercially only in conjunction be available with geophysical measuring equipment.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine dazugehörige Messanordnung für tiefenorientierte Messungen in Grundwassermessstellen anzugeben, bei dem die vertikale Abgrenzung kontaminierter Untergrundbereiche verbessert wird. Ferner soll unter bestimmten Randbedingungen die Aufnahme eines Durchlässigkeitsprofils ermöglicht werden.task The invention is a method and an associated measuring arrangement for depth-oriented Indicate measurements in groundwater measuring points where the vertical Delimitation of contaminated subsurface areas is improved. Further Under certain conditions, it is intended to record a permeability profile allows become.
Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Messverfahren gemäß Anspruch 1 bzw. mit einer Messanordnung gemäß Anspruch 8.Is solved This object with a measuring method according to claim 1 or with a Measuring arrangement according to claim 8th.
Durch die jeweilige Probenahme sowohl unmittelbar oberhalb wie auch unmittelbar unterhalb der Abzugsstelle des Abpumpvorgangs wird eine Verifikation der (Schad)-stoffbelastung hinsichtlich des anliefernden Tiefenbereichs ermöglicht. Vorrichtungsgemäß sind dazu in einer einfachsten Ausführungsform zwei Probenahmeeinrichtungen, eine oberhalb und eine unterhalb der Abzugsstelle der Hauptpumpe vorzusehen. Dabei sollte der Abstand der Probenahmeeinrichtungen zur Abzugsstelle im Verhältnis zur wirksamen Filterlänge klein sein.By the respective sampling both immediately above and immediately below the trigger point of the pumpdown process is a verification the (Schad) -stoffbelastung with regard to the delivering depth range allows. Devices are to in a simplest embodiment two sampling facilities, one above and one below the Provide extraction point of the main pump. The distance should be the sampling facilities to the point of withdrawal in relation to effective filter length small be.
In weiterer Ausbildung des Verfahrens werden bevorzugt die Abzugsstelle zusammen mit den oberhalb und unterhalb angeordneten Probenahmestellen wenigstens abschnittsweise über den Filterstreckenbereich der Grundwassermessstelle bewegt und Messungen an verschiedenen Tiefenpositionen durchgeführt. Mit diesem Vorgehen wird für jeden Probenehmer ein Konzentrationsprofil bestimmt. Durch die abschnittsweise Messung der durchflussgemittelten Konzentrationen zu jedem Messpunkt oberhalb und unterhalb der Abzugsstelle der Hauptpumpe wird eine höhere Genauigkeit bei der Ermittlung der tatsächlichen Konzentrationen in den einzelnen Schichten erzielt. Bevorzugt werden dabei Abzugsstelle und Probenahmestellen mit zueinander festgelegten Abständen über den Filterstreckenbereich bewegt und Messungen an einer Vielzahl von der bekannten Schichtung entlang der Filterstrecke zugeordneten Tiefenpositionen durchgeführt.In Further training of the method are preferred the deduction point together with the sampling points arranged above and below at least in sections over moved the filter section area of the groundwater measuring point and measurements performed at different depth positions. With this approach will for each Sampler determines a concentration profile. By sections Measurement of the flow-averaged concentrations at each measuring point above and below the withdrawal point of the main pump is a higher Accuracy in determining the actual concentrations in achieved the individual layers. Preference is given to deduction point and sampling points at fixed intervals over the Filter range moved and measurements on a variety of associated with the known stratification along the filter section Depth positions carried out.
Ggf. können an den Probenahmestellen zusätzlich Messungen der physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften des Grundwassers ausgeführt werden, um eine weitere Orientierungen für die Probenahme zu erhalten und/oder zusätzliche Eigenschaften der Grundwasserprobe unmittelbar in situ messen zu können.Possibly. can additionally at the sampling points Measurements of the physical and / or chemical properties of the Groundwater executed to get more orientation for sampling and / or additional Measure the properties of the groundwater sample directly in situ can.
Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass die Probenahmeeinrichtungen durch die Messeinrichtungen zur Bestimmung der physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften des Grundwassers, insbesondere Leitfähigkeitssonden, ionenselektive Elektroden oder Lichtleiter für die Fluoreszenzspektrometrie ersetzt werden. Mit einer derartigen Anordnung könnten bei Verzicht auf Proben zur chemischen Laboranalytik lediglich die hydraulischen Durchlässigkeiten bestimmt werden. Dabei ist eine geeignete Messeinrichtung in Abhängigkeit von den hydrochemischen Verhältnissen auszuwählen.Of course it is It is also conceivable that the sampling facilities by the measuring equipment for determining the physical and / or chemical properties of groundwater, in particular conductivity probes, ion-selective Electrodes or optical fibers for the fluorescence spectrometry are replaced. With such Arrangement could in the absence of samples for chemical laboratory analysis only the hydraulic permeabilities be determined. In this case, a suitable measuring device is dependent from the hydrochemical conditions select.
Grundsätzlich besteht die Messanordnung aus einer Hauptpumpe, die Grundwasser an einer Abzugsstelle aus der Grundwassermessstelle abpumpt, und je einer Probenahmeeinrichtung oberhalb und unterhalb dieser Abzugsstelle.Basically exists the measuring arrangement of a main pump, the groundwater at a Pumped off withdrawal point from the groundwater measuring station, and one each Sampling device above and below this trigger point.
Als Probenahmeeinrichtungen eignen sich insbesondere Probenahmepumpen. Dabei ist die Förderrate der Hauptpumpe sehr viel größer als die Förderraten der Probenahmepumpen. Damit wird eine Beeinflussung des durch die Hauptpumpe erzeugten Strömungsregimes durch die Probenahme vermieden, womit der aus dem Stand der Technik bekannte Mischungsansatz in guter Näherung verwendet werden kann.When Sampling devices are particularly suitable for sampling pumps. Here is the delivery rate the main pump is much larger than the funding rates the sampling pumps. This is an influence of the by the Main pump generated flow regime avoided by sampling, bringing the state of the art known mixing approach can be used in good approximation.
Um einerseits die Probenahmeeinrichtungen möglichst nahe der Hauptpumpe zu fixieren und andererseits auch einen festgelegten Abstand zwischen den Probenahmeeinrichtungen einerseits und der Abzugsstelle andererseits sicherzustellen, bilden die Hauptpumpe und die wenigstens zwei Probenahmeeinrichtungen eine miteinander verbundene Probenahmeeinheit. Mit einer derartigen Probenahmeeinheit wird auch die Handhabung in der Bohrung der Grundwassermessstelle vereinfacht. Ein unerwünschtes Verklemmen mehrerer einzeln geführter Messeinrichtungen und Schläuche wird somit weitestgehend vermieden.Around on the one hand, the sampling devices as close as possible to the main pump to fix and on the other hand also a fixed distance between the sampling facilities on the one hand and the withdrawal site on the other ensure form the main pump and the at least two sampling devices an interconnected sampling unit. With such Sampling unit will also handle the drilling in the groundwater measuring point simplified. An undesirable Jamming several individually guided Measuring equipment and hoses is thus largely avoided.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben.following becomes an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings described in detail.
Darin zeigt:In this shows:
In
kfi als Durchlässigkeitsbeiwert der Schicht
i
Mi als Mächtigkeit der Schicht und
ci als Stoffkonzentration der Schicht i.In
k fi as the permeability coefficient of the layer i
M i as thickness of the layer and
c i as the substance concentration of the layer i.
Die
Schichten i sind hydraulisch mit der Grundwassermessstelle
Ferner
ist in
In
einer weiteren Ausbildung der Erfindung bilden Hauptpumpe
An
jeder Pumpe
Selbstverständlich können auch
bei entsprechender Tiefenlage des freien Grundwasserspiegels in
der Grundwassermessstelle
Insgesamt ist dabei zu beachten, dass die Probenahmeeinheit möglichst in ihrer vertikalen Ausdehnung gedrungen gebaut sein sollte, um die Anwendbarkeit des rechnerischen Mischungsansatzes (siehe unten) zu gewährleisten. Zu beachten ist dabei jedoch, dass die Probenahmepumpen aus dem unmittelbaren hydraulischen Störungsbereich der Hauptpumpe fern gehalten werden. Entsprechend ergeben sich je nach Art der Absaugung die vorgenannten Abstände zwischen oberer und unterer Probenahmestelle.All in all, it should be noted that the sampling unit should be made as compact as possible in its vertical extent in order to ensure the applicability of the computational mixing approach (see below). It should be noted, however, that the sampling pumps are kept away from the immediate hydraulic failure area of the main pump. Accordingly arise depending on the type the suction the aforementioned distances between upper and lower sampling point.
Zu
jeder Pumpe
Nachfolgend
wird das Messverfahren unter Bezugnahme auf
Die
Abzugsstelle
Dabei besteht jede Messung aus folgendem Ablauf:
- – Die Hauptpumpe
21 wird angesteuert, so dass von der Abzugsstelle, die einer Schicht m zugeordnet ist, Grundwasser über Schlauch211 abgepumpt wird. Die Förderung erfolgt bis zur Einstellung konstanter hydraulischer und hydrochemischer Verhältnisse. - – Dann
wird parallel zum Abpumpvorgang der Hauptpumpe
21 oberhalb und unterhalb der Abzugsstelle210 an den Probenahmestellen220 und230 mit geringer Förderrate jeweils eine Probe entnommen. - – Die Pumpvorgänge werden beendet, sobald das geförderte Volumen eine ungestörte Probe geliefert hat.
- - The main pump
21 is controlled, so that from the withdrawal point, which is assigned to a layer m, groundwater via hose211 is pumped out. The promotion takes place until the setting of constant hydraulic and hydrochemical conditions. - - Then it becomes parallel to the pumping process of the main pump
21 above and below the deduction point210 at the sampling points220 and230 each sampled at a low rate. - - The pumping operations are stopped as soon as the pumped volume has delivered an undisturbed sample.
Nunmehr
wird die gesamte Messanordnung
Die
Konzentrationen der beiden Probenahmepumpen ergeben sich zu bzw. mit
ci:
Stoffkonzentration in der Schicht i [mg/I]
cPi:
Stoffkonzentration in der Probenahmepumpe i [mg/I]
kfi: Durchlässigkeitsbeiwert der Schicht
i [m/s]
Mi: Mächtigkeit der Schicht i [m]The concentrations of the two sampling pumps are too respectively. With
c i : substance concentration in the layer i [mg / I]
c Pi : substance concentration in the sampling pump i [mg / I]
k fi : permeability coefficient of the layer i [m / s]
M i : thickness of the layer i [m]
Aus den beiden Konzentrationsprofilen cP1 und cP2 lassen sich bei bekanntem Durchlässigkeitsprofil kfi die tatsächlichen Konzentrationen in den einzelnen Schichten nach dem Mischungsansatz in GI. (1) berechnen. Da gegenüber dem Verfahren der abschnittsweise durchflussgemittelten Probenahme die doppelte Zahl an Messdaten vorliegt und für den obersten und untersten Filterabschnitt jeweils die „wahre" Konzentration direkt gemessen wird, wird insgesamt eine wesentlich höhere Genauigkeit erzielt. Im Folgenden wird gezeigt, dass bei günstigen Randbedingungen durch dieses Probenahmeverfahren unmittelbar auch ein Durchlässigkeitsprofil aufgenommen werden kann, so dass die Interpretation auch dadurch zuverlässiger wird.From the two concentration profiles c P1 and c P2 , the actual concentrations in the individual layers according to the mixing batch in GI can be determined with known permeability profile k fi . (1) calculate. Since twice the number of measured data is available in comparison to the method of section-by-phase flow-through sampling and the "true" concentration is measured directly for the uppermost and lowermost filter sections, significantly higher accuracy is achieved overall Sampling method can also be taken directly a permeability profile, so that the interpretation is also more reliable.
Die Konzentration der Hauptpumpe ist die durchflussgemittelte Konzentration des Grundwasserleiters, soweit Potenzialdifferenzen vernachlässigt werden dürfen: mit c -: durchflussgemittelte Konzentration des Grundwasserleiters [mg/I]The concentration of the main pump is the flow-averaged concentration of the aquifer, as far as potential differences are neglected: with c -: flow-averaged concentration of aquifer [mg / I]
Bei brauchbaren hydraulischen Verhältnissen innerhalb des Brunnenrohres (siehe unten) ist diese Konzentration unabhängig von der Einhängetiefe der Probenahmeeinheit und braucht daher nur einmalig bestimmt zu werden. Da es gute Praxis ist, bei der Entnahme tiefenorientierter Proben jeweils auch eine Mischprobe zu entnehmen, fällt hierdurch keine zusätzliche Analytik an. Besonders günstig stellt sich die Situation dar, wenn die vor Ort bestimmten physikalisch-chemischen Leitparameter, insbesondere die elektrische Leitfähigkeit, eine deutliche Varianz über die Tiefe zeigen. In diesem Fall ist direkt zu prüfen, ob die Hauptpumpe in allen Tiefen in gleicher Zusammensetzung gemischtes Wasser liefert.at usable hydraulic conditions inside the well pipe (see below) is this concentration independently from the hanger depth the sampling unit and therefore only needs to be determined once become. Since it is good practice, when taking depth-oriented To take samples in each case also a mixed sample, thereby falls no additional Analytics. Very cheap the situation presents itself when the physically-chemical Guiding parameters, in particular the electrical conductivity, a significant variance over show the depth. In this case, directly check whether the main pump mixed in all depths in the same composition Water supplies.
Die mittlere Konzentration lässt sich auch aus den Konzentrationen der beiden tiefenorientierten Teilproben berechnen, wenn die Baulänge der Probenahmeeinheit so gering ist, dass zwischen den Pumpen kein wesentlicher Zustrom erfolgt: mitThe mean concentration can also be calculated from the concentrations of the two depth-oriented subsamples, if the length of the sampling unit is so small that there is no significant inflow between the pumps: With
Aus dem Mischungsverhältnis der Konzentrationen und der Einhängetiefe der Pumpe lassen sich damit die relativen Durchlässigkeiten bestimmen: bzw.From the mixing ratio of the concentrations and the depth of immersion of the pump, the relative permeabilities can be determined: respectively.
Mit diesen Bestimmungsgleichungen lässt sich äquivalent zu GI. (1) ein Profil der relativen Durchlässigkeiten aufstellen. Eine Umwandlung in absolute Werte ist mit Hilfe einer Abschätzung der Profildurchlässigkeit aus einem Pumpversuch oder aus der Beharrungsabsenkung s [m] möglich: With these determination equations can be equivalent to GI. (1) establish a profile of relative permeabilities. A conversion into absolute values is possible by means of an estimation of the profile permeability from a pumping test or from the steady state reduction s [m]:
Unabhängig von der Genauigkeit der Einzelmessung ist bei diesem Verfahren eine konsistente Abschätzung der Durchlässigkeiten gegeben. Die mittlere Konzentration c muss stets zwischen den Einzelwerten cP1 und cP2 liegen, anders ausgedrückt: Regardless of the accuracy of the single measurement, this method provides a consistent estimate of permeabilities. The mean concentration c must always be between the individual values c P1 and c P2 , in other words:
Das erfindungsgemäße Verfahren der zweifach abschnittsweise durchflussgemittelten Probenahme ermöglicht in einem Arbeitsgang gleichzeitig die Bestimmung von Höchstkonzentrationen und die zuverlässige Abgrenzung des unbelasteten Tiefenbereichs ohne zusätzliche Untersuchungen oder rechnerische Annahmen. Durch die Möglichkeit der Ermittlung eines Durchlässigkeitsprofils unter geeigneten Randbedingungen können neben Konzentrationen auch Frachten bestimmt werden. Die im Vergleich zu anderen Verfahren erhöhte Zahl an Proben und damit chemischen Untersuchungen wird durch den Zugewinn an Information gerechtfertigt.The inventive method The two-part flow-averaged sampling allows in at the same time the determination of maximum concentrations and the reliable demarcation of the unloaded depth range without additional examinations or arithmetical assumptions. By the possibility of identifying a Permeability profile under suitable boundary conditions, in addition to concentrations also freights are determined. The compared to other methods increased Number of samples and thus chemical investigations is by the Gain of information justified.
Da im Gegensatz zu den Verfahren des „separation pumping" nur eine leistungsstarke Pumpe (Unterwassermotorpumpen vorzugsweise mit maximal 70 mm Außenmaß, z. B. Serie SQ der Fa. Grundfos) eingesetzt wird, ist das Verfahren ab einem Ausbaudurchmesser von DN 115 (lichtes Innenmaß mindestens 110 mm) einsetzbar. Bei der Verwendung von Saugpumpen ist ein Einsatz auch bei geringeren Nennweiten möglich.There unlike the methods of "separation pumping" just a powerful one Pump (submersible motor pumps preferably with a maximum external dimension of 70 mm, eg Series SQ from the company Grundfos) is used, the process is off an extension diameter of DN 115 (clear internal dimension at least 110 mm) can be used. When using suction pumps is an insert also possible with smaller nominal widths.
- 11
- GrundwassermessstelleMonitoring well
- 1010
- Bohrungdrilling
- 1111
- Filterstreckefilter section
- 22
- Messanordnungmeasuring arrangement
- 2020
- Probenahmeeinheitsampling unit
- 2121
- Hauptpumpemain pump
- 210210
- Abzugsstelleofftake
- 211211
- Schlauch, SteigeleitungTube, rising main
- 2222
- Probenahmeeinrichtungsampling equipment
- 220220
- Probenahmestellesampling point
- 221221
- Schlauch, SteigeleitungTube, rising main
- 2323
- Probenahmeeinrichtungsampling equipment
- 230230
- Probenahmestellesampling point
- 231231
- Schlauch, SteigeleitungTube, rising main
- UU
- Untergrundunderground
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003153019 DE10353019A1 (en) | 2003-11-13 | 2003-11-13 | Process and assembly to determine the characteristics of ground water in an elongated geological filtration strata |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003153019 DE10353019A1 (en) | 2003-11-13 | 2003-11-13 | Process and assembly to determine the characteristics of ground water in an elongated geological filtration strata |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10353019A1 true DE10353019A1 (en) | 2005-06-23 |
Family
ID=34608968
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003153019 Ceased DE10353019A1 (en) | 2003-11-13 | 2003-11-13 | Process and assembly to determine the characteristics of ground water in an elongated geological filtration strata |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10353019A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107831029A (en) * | 2017-11-08 | 2018-03-23 | 中国地质大学(武汉) | It is a kind of can Stratified Sampling earth pillar leaching device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3804140A1 (en) * | 1988-02-11 | 1989-08-24 | Int Biotech Lab | Method and device for the simultaneous multiple taking of samples of ground-waters from ground layers of different depths, especially of waters loaded with volatile materials |
EP0525698A2 (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-03 | IEG Industrie-Engineering GmbH | Device for collecting measurement samples |
-
2003
- 2003-11-13 DE DE2003153019 patent/DE10353019A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3804140A1 (en) * | 1988-02-11 | 1989-08-24 | Int Biotech Lab | Method and device for the simultaneous multiple taking of samples of ground-waters from ground layers of different depths, especially of waters loaded with volatile materials |
EP0525698A2 (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-03 | IEG Industrie-Engineering GmbH | Device for collecting measurement samples |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107831029A (en) * | 2017-11-08 | 2018-03-23 | 中国地质大学(武汉) | It is a kind of can Stratified Sampling earth pillar leaching device |
CN107831029B (en) * | 2017-11-08 | 2023-08-04 | 中国地质大学(武汉) | Soil column leaching device capable of conducting layered sampling |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602005004383T2 (en) | CONTINUOUS REDUCTION FOR FORMAT PRESSURE TESTING | |
DE60320101T2 (en) | METHOD FOR REGRESSIONAL ANALYSIS OF FORMATION PARAMETERS | |
DE60132115T2 (en) | SUCTION DEVICE AND METHOD FOR IN-SITU ANALYSIS OF FORMATION FLUIDS | |
DE112009002653B4 (en) | A method for scheduling and dynamically updating sampling operations while drilling in a subterranean formation and sampling method | |
DE602004012554T2 (en) | OPTICAL PROCESS AND ANALYZER | |
DE60018765T2 (en) | Measuring device for measuring the specific resistance of multi-frequency electromagnetic waves with improved calibration measurement | |
DE69636665T2 (en) | Apparatus and method for early assessment and maintenance of a well | |
DE69629901T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR INSULATING AND TESTING A FORMATION | |
DE102007036410A1 (en) | Fluid sampling system and downhole tool | |
DE102004057165A1 (en) | Apparatus and method for inspecting a subterranean formation | |
US8156800B2 (en) | Methods and apparatus to evaluate subterranean formations | |
DE102006019813A1 (en) | Fluid analysis assembly for down hole tool, has sensors that communicate with formation fluid to sense one parameter of formation fluid while pressure of formation fluid changes in continuous manner | |
DE102006059935A1 (en) | A method for determining a property of formations surrounding a wellbore | |
DE102006033265A1 (en) | Apparatus and method for measuring specific fluid resistance | |
EP3117068B1 (en) | Underwater drilling device and method for obtaining and analysing soil samples of the bed of a body of water | |
DE3629870A1 (en) | SAMPLING DEVICE, IN PARTICULAR WATER SAMPLING DEVICE | |
DE102006033488A1 (en) | A system, apparatus and method for performing resistivity measurements in a borehole | |
DE102011112002A1 (en) | Methods and systems for measuring NMR characteristics in well logging | |
DE112013007302T5 (en) | Static earth-model calibration procedures and systems using permeability tests | |
DE112013007289T5 (en) | Extraction and Quantification of Expelled Gas from a Core Sample | |
DE69928780T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMATION TESTS | |
EP0399426A1 (en) | Method and apparatus for taking uncontaminated water samples from a well by drilling | |
EP3253947B1 (en) | Method and arrangement for operating an extraction in a borehole | |
DE10310391A1 (en) | Method and device for carrying out a preliminary test on a permeable rock formation | |
EP2674733A2 (en) | Measuring device for monitoring the filling of drilled holes and method for filling drilled holes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8131 | Rejection |