DE10351685A1 - Operating process for internal combustion engine involves altering through flow cross section, recording reaction of lambda regulating circuit, and assessing reaction - Google Patents

Operating process for internal combustion engine involves altering through flow cross section, recording reaction of lambda regulating circuit, and assessing reaction Download PDF

Info

Publication number
DE10351685A1
DE10351685A1 DE2003151685 DE10351685A DE10351685A1 DE 10351685 A1 DE10351685 A1 DE 10351685A1 DE 2003151685 DE2003151685 DE 2003151685 DE 10351685 A DE10351685 A DE 10351685A DE 10351685 A1 DE10351685 A1 DE 10351685A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
internal combustion
combustion engine
reaction
pressure damper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003151685
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Ott
Armin Hassdenteufel
Ruediger Schnell
Timm Hollmann
Andreas Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE2003151685 priority Critical patent/DE10351685A1/en
Publication of DE10351685A1 publication Critical patent/DE10351685A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D33/00Controlling delivery of fuel or combustion-air, not otherwise provided for
    • F02D33/003Controlling the feeding of liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus ; Failure or leakage prevention; Diagnosis or detection of failure; Arrangement of sensors in the fuel system; Electric wiring; Electrostatic discharge
    • F02D33/006Controlling the feeding of liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus ; Failure or leakage prevention; Diagnosis or detection of failure; Arrangement of sensors in the fuel system; Electric wiring; Electrostatic discharge depending on engine operating conditions, e.g. start, stop or ambient conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/0025Controlling engines characterised by use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D41/003Adding fuel vapours, e.g. drawn from engine fuel reservoir
    • F02D41/0032Controlling the purging of the canister as a function of the engine operating conditions
    • F02D41/0035Controlling the purging of the canister as a function of the engine operating conditions to achieve a special effect, e.g. to warm up the catalyst
    • F02D41/0037Controlling the purging of the canister as a function of the engine operating conditions to achieve a special effect, e.g. to warm up the catalyst for diagnosing the engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D41/221Safety or indicating devices for abnormal conditions relating to the failure of actuators or electrically driven elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/30Controlling fuel injection
    • F02D41/38Controlling fuel injection of the high pressure type
    • F02D41/3809Common rail control systems
    • F02D41/3836Controlling the fuel pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0047Layout or arrangement of systems for feeding fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/04Means for damping vibrations or pressure fluctuations in injection pump inlets or outlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • F02M63/0225Fuel-injection apparatus having a common rail feeding several injectors ; Means for varying pressure in common rails; Pumps feeding common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D2041/224Diagnosis of the fuel system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/31Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements
    • F02M2200/315Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements for damping fuel pressure fluctuations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F02M25/089Layout of the fuel vapour installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/20Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines characterised by means for preventing vapour lock

Abstract

The internal combustion engine operating process uses a control apparatus (56) to control the engine (10). It has a lambda regulating circuit, tank venting system and low pressure damper (30) in a low pressure circuit for a high-pressure pump (22) the damper is connected to the tank venting system and to a control cross section in the hydraulic connection (39, 40). The through flow cross section is altered, the reaction of the lambda regulating circuit is recorded, and the reaction is assessed for a check on the functional capability of the damper.

Description

Stand der TechnikState of technology

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors mit Lambdaregelkreis, Tankentlüftungssystem und Niederdruckdämpfer in einem Niederdruckkreislauf für eine Hochdruckpumpe des Verbrennungsmotors, mit einer hydraulischen Verbindung eines Teilvolumens des Niederdruckdämpfers mit dem Tankentlüftungssystem und mit einem in der hydraulischen Verbindung angeordneten steuerbaren Durchflussquerschnitt.The The invention relates to a method for operating an internal combustion engine with lambda control circuit, tank ventilation system and low pressure damper in a low-pressure circuit for a high-pressure pump of the internal combustion engine, with a hydraulic Connection of a partial volume of the low-pressure damper with the tank ventilation system and with a controllable arranged in the hydraulic connection Flow cross-section.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Steuergerät zum Betreiben eines Verbrennungsmotors, das ein solches Verfahren durchführt.Furthermore the invention relates to a control device for operating an internal combustion engine, that performs such a procedure.

Ein solches Verfahren und ein solches Steuergerät sind per se bekannt.One such method and such control device are known per se.

Heutige Verbrennungsmotoren, insbesondere Verbrennungsmotoren mit direkter Einspritzung von Kraftstoff in Brennräume der Verbrennungsmotoren werden mit hohen Einspritzdrücken in Größenordnung von 101 bis über 102 bar betrieben. Diese Einspritzdrücke werden von periodisch arbeitenden Hochdruckpumpen bereitgestellt, die über einen Niederdruckkreislauf mit einer Niederdruckpumpe mit Kraftstoff aus einem Tank versorgt werden. Aufgrund der Rückwirkung einer periodisch arbeitenden Hochdruckpumpe kommt es zu Druckpulsationen im Niederdruckkreis, die Bauteile des Niederdruckkreises belasten und unerwünschte Geräusche verursachen können.Today's internal combustion engines, in particular internal combustion engines with direct injection of fuel into combustion chambers of the internal combustion engines are operated with high injection pressures in the order of magnitude of 10 1 to more than 10 2 bar. These injection pressures are provided by periodically operating high pressure pumps which are supplied with fuel from a tank via a low pressure circuit with a low pressure pump. Due to the retroactive effect of a periodically operating high-pressure pump, there are pressure pulsations in the low-pressure circuit, which can load components of the low-pressure circuit and cause unwanted noise.

Per se bekannte Verbrennungsmotoren weisen zur Dämpfung der Pulsationen im Niederdruckkreis einen Druckdämpfer auf. Dieser Druckdämpfer besitzt eine oder zwei Membranen, die einen mit Kraftstoff befüllten Niederdruckteil, der hydraulisch mit einer Niederdruckseite der Hochdruckpumpe verbunden ist, von einem mit Luft befüllten Teilvolumen des Druckdämpfers trennen. Das Teilvolumen ist üblicherweise als Federraum ausgeführt, in dem ein elastisches Element eine gegen eine Kraftstoffdruckkraft auf die Membrane gerichtete Gegenkraft ausübt.By se known internal combustion engines have to damp the pulsations in the low pressure circuit a pressure damper on. This pressure damper has one or two membranes containing a fuel-filled low pressure part, the hydraulically connected to a low pressure side of the high pressure pump is from a filled with air Partial volume of the pressure damper separate. The partial volume is usually designed as spring chamber, in which an elastic element against against a fuel pressure exerts on the membrane directed counterforce.

Der Federraum ist zur Belüftung bei laufender Niederdruckpumpe, meist einer Elektrokraftstoffpumpe, mit einer Leckageleitung der Hochdruckpumpe verbunden, um eine Druckerhöhung durch Kraftstoffdämpfe zu vermeiden, die durch die Membrane(n) hindurch diffundieren. Bei abgeschalteter Niederduckpumpe wird die Entlüftungsleitung des Federraumes der Pumpe durch ein Umschaltventil von der Leckageleitung der Hochdruckpumpe getrennt und mit einer Tankentlüftungsleitung verbunden. Moderne Verbrennungsmotoren weisen solche Tankentlüftungsleitungen auf, um Kraftstoffdämpfe aus dem Tank zum Verbrennungsmotor zu führen, so dass die Dämpfe nicht unverbrannt in die Umgebung gelangen können.Of the Spring chamber is for ventilation with running low-pressure pump, usually an electric fuel pump, connected to a leakage line of the high pressure pump to increase the pressure Fuel vapors avoid that diffuse through the membrane (s). at switched Niederduckpumpe is the vent line of the spring chamber the pump by a switching valve from the leakage line of the high-pressure pump separated and with a tank vent line connected. Modern internal combustion engines have such tank vent lines on to fuel vapors from the tank to the internal combustion engine, so that the vapors do not unburned can get into the environment.

Durch die Verbindung des Federraumes mit der Tankentlüftungsleitung vermeidet man, dass sich der Druckdämpfer durch Abkühlung und durch die damit verbundene Kondensation mit Kraftstoff füllt und nach einem Neustart des Verbrennungsmotors nicht funktionsfähig ist.By avoids the connection of the spring chamber with the tank vent line, that the pressure damper by cooling and by the associated condensation with fuel fills and after a restart of the internal combustion engine is not functional.

Reißt nun eine oder beide Membranen, so dringt flüssiger Kraftstoff in den Federraum ein und wird, bei eingeschalteter Niederdruckpumpe, über die Federraumentlüftungsleitung, die nun in die Leckageleitung der Hochdruckpumpe mündet, in den Tank zurückgeführt. Daher kann bei laufender Niederdruckpumpe kein flüssiger Kraftstoff nach außen dringen oder in die im Normalzustand Kraftstoffdampf führende Tankentlüftungsleitung gelangen.Now tear one or both membranes, liquid fuel penetrates into the spring chamber and is, with the low pressure pump, over the Spring chamber vent line which now opens into the leakage line of the high-pressure pump, in the tank returned. Therefore When the low-pressure pump is running, no liquid fuel can escape to the outside or in the normally fuel vapor leading tank vent line reach.

Wird der Motor und damit die Niederdruckpumpe abgeschaltet und das Umschaltventil umgeschaltet, so heizt sich der Kraftstoff in der dann zunächst noch warmen Federraumentlüftungsleitung auf und verdampft zum Teil. Er vergrößert dabei sein Volumen um etwa den Faktor 1000 und treibt noch flüssigen Kraftstoff aus der Federraumentlüftungsleitung in die Tankentlüftungsleitung, die eigentlich nur Kraftstoffdampf transportieren soll. Der flüssige Kraftstoff kann sich vor einem Tankentlüftungsventil, das die Kraftstoffdampfzufuhr zum Verbrennungsmotor steuern soll, sammeln. Bei einem öffnenden Ansteuern des Tankentlüftungsventil nach einem Neustart kann dann soviel flüssiger Kraftstoff über die Tankentlüftungsleitung zum Verbrennungsmotor gelangen, dass dieser wegen einer Gemischüberfettung ausgeht. Auch wenn der Verbrennungsmotor nicht ausgeht, kann es zu Rußbildung und zu einer Schmierölverdünnung kommen, die den Verschleiß des Verbrennungsmotors fördert und im Extremfall zu einem Motorschaden führen kann.Becomes the engine and thus the low pressure pump switched off and the changeover valve switched, then the fuel heats up in the then still warm spring air vent line on and evaporates in part. He enlarges it its volume by about a factor of 1000 and still drives liquid fuel from the spring ventilation duct in the tank ventilation line, which is supposed to transport only fuel vapor. The liquid fuel can be in front of a tank vent valve, which is to control the fuel vapor supply to the engine, collect. At an opening Driving the tank ventilation valve after a restart can then so much liquid fuel through the tank vent line get to the internal combustion engine that this because of a mixture superfatting emanates. Even if the internal combustion engine does not go out, it can to soot formation and come to a lubricating oil dilution, the wear of the Internal combustion engine promotes and in extreme cases can lead to engine damage.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung in der Angabe eines Verfahrens und eines Steuergerätes zum Betreiben eines Verbrennungsmotors, mit denen diese Folgen vermieden werden können.In front In this background, the object of the invention in the specification a method and a control device for operating an internal combustion engine, with which these consequences can be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art gelöst durch die folgenden Schritte: Ändern des Durchflussquerschnitts, Erfassen einer Reaktion des Lambdaregelkreises, und Auswerten der Reaktion für eine Prüfung der Funktionsfähigkeit des Druckdämpfers.These The object is achieved by a method of the type mentioned by the following steps: Change the flow cross-section, detecting a reaction of the Lambda control loop, and evaluating the reaction for an exam the functionality of the pressure damper.

Ferner wird diese Aufgabe durch ein Steuergerät der eingangs genannten Art gelöst, das ein solches Verfahren steuert.Further This object is achieved by a control unit of the type mentioned solved, which controls such a process.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Durch diese Merkmale kann ein defekter Druckdämpfer erkannt werden und bei der Steuerung des Verbrennungsmotors berücksichtigt und/oder dem Fahrer angezeigt werden und/oder eine Fehlermeldung in einem Fehlerspeicher des Steuergeräts für eine spätere Auswertung in einer Werkstatt abgelegt werden. Die Berücksichtigung beim weiteren Betrieb des Verbrennungsmotors kann beispielsweise in einer Einschränkung oder einem Verbot von Öffnungen des Tankentlüftungsventils bestehen.By these features can be detected a defective pressure damper and at taken into account the control of the internal combustion engine and / or the driver are displayed and / or an error message in a fault memory of the controller for later evaluation be stored in a workshop. The consideration at the other Operation of the internal combustion engine, for example, in a limitation or a ban on openings of the tank ventilation valve consist.

Es ist bevorzugt, dass das Verfahren ferner einen Schritt des öffnenden Ansteuern des Tankentlüftungsventils außerhalb einer normalen Tankentlüftungsfunktion ausführt.It it is preferred that the method further comprises a step of opening Activation of the tank ventilation valve outside a normal tank ventilation function performs.

Diese Ausgestaltung erlaubt eine Ansteuerung des Tankentlüftungsventils mit einem für eine Erkennung eines defekten Druckdämpfers geeigneten Ansteuermuster.These Design allows a control of the tank ventilation valve with a for a detection of a defective pressure damper suitable control pattern.

Ferner ist bevorzugt, dass der Schritt des öffnenden Ansteuerns vor einem Start der normalen Tankentlüftungsfunktion durchgeführt wird.Further it is preferred that the step of the opening control before a Start the normal tank ventilation function carried out becomes.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass eine Überprüfung des Druckdämpfers mit einem geeigneten Ansteuermuster für das Tankentlüftungsventil vor einem möglicherweise vollen Aufsteuern des Tankentlüftungsventils im Rahmen der normalen Tankentlüftungsfunktion erfolgt. Dadurch werden die unerwünschten Folgen eines defekten Druckdämpfers verringert.By this embodiment is achieved that a review of the pressure damper with a suitable drive pattern for the tank vent valve maybe one before full opening of the tank ventilation valve as part of the normal tank ventilation function he follows. This reduces the undesirable consequences of a defective pressure damper.

Bevorzugt ist auch, dass das Tankentlüftungsventil gerade soweit und so lange öffnend angesteuert wird, dass der Verbrennungsmotor auch bei defektem Druckdämpfer nicht ausgeht.Prefers is also that the tank vent valve just so far and so long opening is controlled, that the internal combustion engine, even with a defective pressure damper not emanates.

Diese Ausgestaltung verhindert ein Ausgehen des Verbrennungsmotors bei defektem Druckdämpfer und erhöht damit die Betriebssicherheit des Verbrennungsmotors.These Design prevents going out of the engine at defective pressure damper and increased thus the operational safety of the internal combustion engine.

Ferner ist bevorzugt, dass der Druckdämpfer dann als funktionsfähig beurteilt wird, wenn die Reaktion des Lambdaregelkreises unterhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegt, nachdem das Ansteuermuster für das Tankentlüftungsventil zur Detektion des Druckdämpferzustandes durchlaufen wurde.Further it is preferred that the pressure damper then as functional is judged when the reaction of the Lambda control loop below of a predetermined threshold after the driving pattern for the Tank ventilation valve for the detection of the pressure damper state was passed through.

Diese Ausgestaltung erlaubt eine zuverlässige Feststellung eines nicht-defekten Druckdämpfers. Eine oberhalb des Schwellenwertes liegende Reaktion stellt nämlich gewissermaßen eine notwendige, nicht aber eine hinreichende Bedingung für die Erkennung eines defekten Druckdämpfers dar, weil eine große Lambdareaktion auch von einem großen, regulären Kraftstoffdampfstrom aus dem Tankentlüftungssystem hervorgerufen werden könnte. Zur Unterscheidung eines defekten Druckdämpfers von einem solchen regulären Effekt wären weitere Schritte notwendig (siehe unten), deren Abarbeitung beim Feststellen einer vergleichsweise kleinen Reaktion der Lambdaregelkreis wegfallen kann. Dadurch kann der Betrieb des Verbrennungsmotors bei ordnungsgemäßem Druckdämpfer ohne weitere Diagnoseschritte optimiert werden.These Design allows reliable detection of a non-defective Pressure damper. A That is, above-threshold reaction provides a kind of a necessary, but not a sufficient condition for recognition a defective pressure damper because a big one Lambda reaction also from a large, regular fuel vapor stream the tank ventilation system could be caused. To distinguish a defective pressure damper from such a regular effect would be more Steps necessary (see below), their processing in the determination a comparatively small response of the lambda control loop is eliminated can. This allows the operation of the internal combustion engine with proper pressure damper without further diagnostic steps are optimized.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass dann, wenn die Reaktion des Lambdaregelkreises oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegt, weitere Schritte durchgeführt werden um zu unterscheiden, ob die Reaktion des Lambdaregelkreises von einer Normalfunktion des Tankentlüftungssystems oder von einer Fehlfunktion des Druckdämpfers hervorgerufen wird.A Another preferred embodiment is characterized in that when the response of the lambda control loop is above a predetermined one Threshold, further steps are taken to distinguish whether the reaction of the Lambda control circuit from a normal function of the tank ventilation system or caused by a malfunction of the pressure damper.

Auch hier liegt der Vorteil darin, dass solche weiteren Schritte nur dann durchgeführt werden müssen, wenn ein begründeter Verdacht auf eine Fehlfunktion des Druckdämpfers besteht.Also Here is the advantage in that such further steps only then done Need to become, if a reasonable one There is a suspicion of a malfunction of the pressure damper.

Bevorzugt ist auch, dass die Normalfunktion des Tankentlüftungssystems in einem weiteren Schritt wenigstens verringert wird.Prefers is also that the normal function of the tank ventilation system in a further step at least reduced.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass Auswirkungen eines möglicherweise defekten Druckdämpfers auf jeden Fall auf unkritische Größenordnungen beschränkt werden können. Die Öffnung des Tankentlüftungsventils kann zum Beispiel in einem solchen Fall so weit beschränkt werden, dass ein Ausgehen des Motors auf jeden Fall vermieden wird.By This refinement will achieve that impact defective pressure damper be limited to uncritical orders of magnitude in any case can. The opening of the tank ventilation valve For example, in such a case, it may be limited to the extent that A departure of the engine is avoided in any case.

Ferner ist bevorzugt, dass folgende weitere Schritte ausgeführt werden: Öffnendes Ansteuern des Tankentlüftungsventil bei einem oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegenden Luftdurchsatzes durch den Verbrennungsmotor, Ermitteln eines Maßes für einen Kraftstoffteilstrom zum Verbrennungsmotor, der über die Tankentlüftung erfolgt, Vergleichen des Maßes für den Kraftstoffteilstrom mit einem vorgegebenen Schwellenwert, und Schließen des Tankentlüftungsventils dann, wenn das Maß für den Kraftstoffteilstrom über die Tankentlüftung den vorgegebenen Schwellenwert unterschreitet.Further it is preferred that the following further steps are carried out: opening Driving the tank ventilation valve at a level above a predetermined threshold Air flow rate through the internal combustion engine, determining a measure of one Partial fuel flow to the internal combustion engine via the tank ventilation, Compare the measure for the Partial fuel flow with a predetermined threshold, and closing the Tank ventilation valve then when the measure of the partial fuel flow over the tank ventilation falls below the predetermined threshold.

Durch diese Merkmale kann der Einfluss einer regulären Funktion der Tankentlüftung auf eine nachfolgende weitere Überprüfung der Funktion des Druckdämpfers minimiert werden.By These features can affect the influence of a regular function of the tank venting on a subsequent further review of the Function of the pressure damper be minimized.

Bevorzugt ist auch, dass der steuerbare Durchflussquerschnitt nach dem Schließen des Tankentlüftungsventil geöffnet wird.It is also preferred that the controllable flow cross-section after closing the Tank vent valve is opened.

Durch diese Ausgestaltung wird der Druckdämpfer dann erneut überprüft, wenn der Einfluss der regulären Tankentlüftung wegegefallen ist.By this embodiment, the pressure damper is then checked again, if the influence of the regular tank ventilation has fallen away.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Reaktion der Lambdaregelung auf das Öffnen des Durchflussquerschnitts als hinreichende Bedingung für eine Entscheidung über die Funktionsfähigkeit des Druckdämpfers ausgewertet wird. Bevorzugt ist auch, dass eine oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegende Reaktion der Lambdaregelung als Bestätigung für einen defekten Druckdämpfer gewertet wird.A Another preferred embodiment is characterized in that a reaction of the lambda control to the opening of the flow cross section as a sufficient condition for a decision over the functionality of the pressure damper is evaluated. It is also preferable that one is above a predetermined one Threshold lying reaction of the lambda control as confirmation for a defective pressure damper is valued.

Auf diese Weise können Einflüsse eines defekten Druckdämpfers mit hinreichender Sicherheit von regulären Einflüssen aus der Tankentlüftung unterschieden werden.On this way you can influences a defective pressure damper distinguished with sufficient certainty from regular influences from the tank ventilation become.

Mit Bezug auf das Steuergerät ist bevorzugt, dass das Steuergerät wenigstens eine der oben genannten Ausgestaltungen steuert.With Reference to the controller it is preferred that the controller at least one of the above controls mentioned.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und den beigefügten Figuren.Further Advantages will be apparent from the description and the attached figures.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Zeichnungendrawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explained. Show it:

1 das technische Umfeld der Erfindung; 1 the technical environment of the invention;

2 schematisch einen Lambdaregelkreis; 2 schematically a lambda control loop;

3 Reaktionen einer Stellgröße des Lambdaregelkreis in qualitativer Form, 3 Reactions of a manipulated variable of the lambda control loop in qualitative form,

4 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verfahrens, 4 A first embodiment of a method according to the invention,

5 eine erste Ergänzung des ersten Ausführungsbeispiels zu einem zweiten Ausführungsbeispiel; und 5 a first supplement of the first embodiment to a second embodiment; and

6 eine weitere Ergänzung zu einem dritten Ausführungsbeispiel. 6 a further supplement to a third embodiment.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

Die 1 zeigt einen Verbrennungsmotor 10, dem über ein Saugrohr 12 Luft zugeführt wird. Über eine Einspritzventilanordnung 14 erfolgt eine Zumessung von Kraftstoff passend zur zugeführten Luftmenge. Der Kraftstoff wird aus einem Tank 16 von einer Niederdruckpumpe 18 angesaugt und über eine Niederdruckleitung 20 an einer Hochdruckpumpe 22 geliefert. Die Niederdruckpumpe 18 erzeugt typischerweise einen Druck von wenigen Bar. Die Hochdruckpumpe 22, beispielsweise eine vom Verbrennungsmotor 10 angetriebene Kolbenpumpe, setzt den Kraftstoff unter einen Druck in der Größenordnung von 101 bis über 102 bar und liefert diesen unter Einspritzdruck stehenden Kraftstoff an einen Kraftstoffhochdruckspeicher 24, aus dem die Einspritzventilanordnung 14 mit dem unter Hochdruck stehenden Kraftstoff versorgt wird. Übersteigt der Druck im Kraftstoffhochdruckspeicher 24 durch eine Fehlfunktion der Hochdruckpumpe 22 oder, bei abgestelltem Verbrennungsmotor, durch sich aufheizenden Kraftstoff einen Schwellenwert, so wird dieser Kraftstoff über ein Druckbegrenzungsventil 26 und einen Rücklauf 28 zum Tank 16 zurückgeführt.The 1 shows an internal combustion engine 10 , via a suction tube 12 Air is supplied. Via an injection valve arrangement 14 a metering of fuel to match the amount of air supplied. The fuel gets out of a tank 16 from a low pressure pump 18 sucked in and over a low pressure line 20 on a high pressure pump 22 delivered. The low pressure pump 18 typically produces a pressure of a few bar. The high pressure pump 22 , for example one from the combustion engine 10 driven piston pump, the fuel is under a pressure in the order of 10 1 to over 10 2 bar and supplies this under injection pressure fuel to a high-pressure fuel storage 24 from which the injection valve assembly 14 is supplied with the high-pressure fuel. Exceeds the pressure in the high-pressure fuel storage 24 due to a malfunction of the high-pressure pump 22 or, when the internal combustion engine is turned off, by fuel heating up a threshold value, this fuel is via a pressure relief valve 26 and a return 28 to the tank 16 recycled.

Die Hochdruckpumpe 22 erzeugt im Betrieb Druckpulsationen auf der Niederdruckseite, d.h. in der Niederdruckleitung 20. Diese Druckpulsationen werden durch einen Druckdämpfer 30 gedämpft. Dazu weist der Druckdämpfer 30 eine Membrane 32 auf, die ein erstes Teilvolumen 34 des Druckdämpfers 30 von einem zweiten Teilvolumen 36 trennt. Das erste Teilvolumen 34 ist hydraulisch mit der Niederdruckleitung 20 verbunden und daher mit Kraftstoff gefüllt. In dem zweiten Teilvolumen 36 ist ein elastisches Element 38, beispielsweise ein Federelement, angeordnet. Druckpulsationen in der Niederdruckleitung 20 lenken die Membrane 32 gegen die Rückstellkraft des elastischen Elements 38 aus und werden auf diese Weise gedämpft. Kraftstoffdämpfe, die vom kraftstoffgefüllten ersten Teilvolumen 34 über die Membrane 32 in das zweite Teilvolumen 36 diffundieren, werden bei abgestelltem Verbrennungsmotor 10 und stillstehender Niederdruckpumpe 18 über eine Entlüftungsleitung 39 und einen steuerbaren Durchschlussquerschnitt in eine hydraulische Verbindung 40 zu einer Tankentlüftungsleitung 44 geleitet.The high pressure pump 22 generates during operation pressure pulsations on the low pressure side, ie in the low pressure line 20 , These pressure pulsations are controlled by a pressure damper 30 attenuated. For this purpose, the pressure damper 30 a membrane 32 on, which is a first partial volume 34 of the pressure damper 30 from a second partial volume 36 separates. The first partial volume 34 is hydraulic with the low pressure line 20 connected and therefore filled with fuel. In the second subvolume 36 is an elastic element 38 , For example, a spring element arranged. Pressure pulsations in the low pressure line 20 direct the membrane 32 against the restoring force of the elastic element 38 and are muted in this way. Fuel vapors, that of the fuel-filled first partial volume 34 over the membrane 32 in the second subvolume 36 diffuse, be with the internal combustion engine 10 and stationary low-pressure pump 18 via a vent line 39 and a controllable passage cross section in a hydraulic connection 40 to a tank vent line 44 directed.

Der steuerbare Durchschlussquerschnitt ist bevorzugt als Umschaltventil 42 realisiert, das im stromlosen Zustand bei abgestelltem Verbrennungsmotor 10 die in der 1 gezeichnete Schaltstellung einnimmt. Bei laufender Niederdruckpumpe 18 wird das Umschaltventil 42 in seine zweite, nicht gezeichnete Schaltstellung geschaltet, in der die Entlüftungsleitung 39 mit einer Leckageleitung 46 der Hochdruckpumpe 22 verbunden wird. Die Tankentlüftungsleitung 44 ist Teil eines Tankentlüftungssystems, das einen Gasraum 47 des Tanks 16 über ein steuerbares Tankentlüftungsventil 50 mit dem Saugrohr 12 des Verbrennungsmotors 10 verbindet. In der Regel weist das Tankentlüftungssystem zusätzlich einen Aktivkohlefilter 48 auf, der über eine Kraftstoffdampfleitung 52 mit dem Gasraum 47 des Tanks 16 verbunden ist und Kraftstoffdampf zwischenspeichert. Bei laufendem Verbrennungsmotor 10 und öffnend angesteuertem Tankentlüftungsventil 50 saugt der Verbrennungsmotor 10 Luft über eine Belüftungsöffnung 54 des Aktivkohlefilters 48 an, die im Aktivkohlefilter 48 gespeicherten Kraftstoffdampf mitreist und über das Saugrohr 12 der Verbrennung im Verbrennungsmotor 10 zuführt.The controllable flow cross section is preferred as a changeover valve 42 realized, in the de-energized state with shut off internal combustion engine 10 the in the 1 drawn switching position occupies. With running low-pressure pump 18 becomes the switching valve 42 switched to its second, not shown switching position in which the vent line 39 with a leakage line 46 the high pressure pump 22 is connected. The tank vent line 44 is part of a tank ventilation system that has a gas space 47 of the tank 16 about one controllable tank vent valve 50 with the suction pipe 12 of the internal combustion engine 10 combines. As a rule, the tank ventilation system also has an activated carbon filter 48 up, over a fuel vapor line 52 with the gas space 47 of the tank 16 is connected and caches fuel vapor. With the internal combustion engine running 10 and opening controlled tank vent valve 50 the internal combustion engine sucks 10 Air over a ventilation opening 54 of the activated carbon filter 48 in the activated carbon filter 48 stored fuel vapor travels and via the intake manifold 12 combustion in the internal combustion engine 10 supplies.

Das Tankentlüftungsventil 50 wird, wie auch das Umschaltventil 42, von einem Steuergerät 56 gesteuert, das auch die Kraftstoffzumessung zum Verbrennungsmotor 10 über die Einspritzventilanordnung 14 steuert. Dazu bekommt das Steuergerät 56 Signale über Betriebsparameter des Verbrennungsmotors 10 zugeführt. Diese Betriebsparameter umfassen beispielsweise das Signal eines Luftmassenmessers 58, der die über das Saugrohr 12 zum Verbrennungsmotor 10 strömende Luftmasse misst, und das Signal eines Abgassensors 60, der ein Signal über die Zusammensetzung des verbrannten Kraftstoff/Luft-Gemisches liefert. Die Kraftstoffzumessung erfolgt in einem auch als Lambdaregelung bezeichneten Regelkreis aus Abgassonde 60 als Regelfühler, Steuergerät 56 als Regler, Einspritzventilanordnung 14 als Stellglied und Verbrennungsmotor 10 als Regelstrecke.The tank vent valve 50 will, as well as the switching valve 42 , from a control unit 56 This also controls the fuel metering to the internal combustion engine 10 via the injection valve arrangement 14 controls. In addition gets the control unit 56 Signals about operating parameters of the internal combustion engine 10 fed. These operating parameters include, for example, the signal of an air mass meter 58 passing the suction pipe 12 to the internal combustion engine 10 flowing air mass measures, and the signal of an exhaust gas sensor 60 which provides a signal about the composition of the burned fuel / air mixture. The fuel metering takes place in a control circuit also referred to as lambda control from the exhaust gas probe 60 as control sensor, control unit 56 as a regulator, injector arrangement 14 as an actuator and internal combustion engine 10 as a controlled system.

Die Grundfunktion eines solchen Regelkreises 64 ist in der 2 dargestellt. Der Regelkreis 64 weist einen Block 66 auf, der einen Basiswert für eine Einspritzimpulsbreite ausgibt. Dieser Basiswert wird in einer Verknüpfung 68 mit einer Stellgröße verknüpft, die von einem Regler 70 ausgegeben wird. Mit dem Resultat dieser Verknüpfung wird die Einspritzventilanordnung 14 angesteuert. Das aus der Ansteuerung der Einspritzventilanordnung 14 im Verbrennungsmotor 10 resultierende Kraftstoff/Luft-Gemischverhältnis wird über den im Abgasrohr 62 angeordneten Abgassensor 60 erfasst und in einer Verknüpfung 72 mit einem Soll-Wert verglichen. Das Vergleichsergebnis, beispielsweise die Abweichung des vom Abgassensor 60 gelieferten Ist-Wertes von dem Soll-Wert SW, wird als Regelabweichung dem Regler 70 zugeführt, der daraus die Regelstellgröße, meist einen multiplikative wirkenden Regelfaktor, formt.The basic function of such a control loop 64 is in the 2 shown. The control loop 64 has a block 66 which outputs a base value for an injection pulse width. This underlying is in a link 68 linked to a manipulated variable by a controller 70 is issued. The result of this linkage is the injection valve arrangement 14 driven. That from the control of the injection valve assembly 14 in the internal combustion engine 10 resulting fuel / air mixture ratio is above that in the exhaust pipe 62 arranged exhaust gas sensor 60 captured and in a link 72 compared with a target value. The comparison result, for example, the deviation of the exhaust gas sensor 60 supplied actual value of the setpoint SW, is as a control deviation to the controller 70 fed, which forms the control variable, usually a multiplicative-acting control factor.

In der 3 ist qualitativ der Mittelwert einer vom Regler 70 ausgegebenen Stellgröße über der Zeit aufgetragen. Im Zeitraum von t_0 bis t_1 arbeitet der Verbrennungsmotor 10 zunächst mit geschlossenem Tankentlüftungsventil 50 und aktivierter Lambdaregelung. Bei eingeschwungener Regelung weicht der Mittelwert der im Beispiel der 3 multiplikativ wirkenden Stellgröße des Reglers 70 nur wenig vom neutralen Wert 1 ab. Zum Zeitpunkt t_1 wird dann das Tankentlüftungsventil 50 öffnend angesteuert. Dabei wird unter einem öffnenden Ansteuern jede Art von Ansteuerung verstanden, die einen Durchfluss über das Tankentlüftungsventil 50 erlaubt. Bei getaktet ansteuerbaren Tankentlüftungsventilen 50 erfolgt eine öffnende Ansteuerung beispielsweise durch Ausgabe eines bestimmten Tastverhältnisses. Durch Variation des Tastverhältnisses lässt sich die Menge des über das Tankentlüftungsventil 50 strömenden Gases steuern.In the 3 is qualitatively the mean value of the regulator 70 applied control value plotted over time. In the period from t_0 to t_1 the internal combustion engine works 10 initially with closed tank vent valve 50 and activated lambda control. When the control is steady, the mean value in the example of the 3 multiplicatively acting manipulated variable of the controller 70 only slightly off the neutral value of 1. At time t_1 then the tank ventilation valve 50 opening controlled. In this case, an opening control means any type of control, which is a flow through the tank vent valve 50 allowed. For clocked controllable tank ventilation valves 50 an opening control takes place, for example, by outputting a specific duty cycle. By varying the duty cycle can be the amount of the tank vent valve 50 controlling the flow of gas.

Wenn auf der linken Seite des Tankentlüftungsventils 50 in der 1 Kraftstoff oder Kraftstoffdampf vorhanden ist, wird dem Verbrennungsmotor 10 bei geöffnetem Tankentlüftungsventil 50 zusätzlicher Kraftstoff zugeführt, der eine Anfettung des im Verbrennungsmotor 10 verbrannten Kraftstoff/Luft-Gemisches bewirkt. Der Lambdaregelkreis 64 reagiert darauf mit einer Verkleinerung der Einspritzimpulsbreiten zur Ansteuerung der Einspritzventilanordnung 14, die sich in der 3 in einer Verkleinerung des Regelfaktors ab dem Zeitpunkt t_1 abbilden. Bei funktionsfähigem Druckdämpfer 30 stammt der Kraftstoff, der über das Tankentlüftungsventil 50 zum Verbrennungsmotor 10 dosiert wird, ausschließlich aus dem Gasraum 47 des Tanks 18 und dem gegebenenfalls vorhandenen Aktivkohlefilter 48. Sobald der Aktivkohlefilter 48 durch ausreichend langes Ansaugen von Frischluft durch die Belüftungsöffnung 54 regeneriert ist, wird der Kraftstoffdampfstrom aus der Tankentlüftung über das Tankentlüftungsventil 50 versiegen und der Regelfaktor kehrt wieder zu seinem neutralen Wert 1 zurück. Dies ist in der 3 zum Zeitpunkt T_2 der Fall.If on the left side of the tank vent valve 50 in the 1 Fuel or fuel vapor is present, the internal combustion engine 10 with the tank vent valve open 50 additional fuel is supplied, which is enrichment of the internal combustion engine 10 burned fuel / air mixture causes. The lambda control loop 64 responds with a reduction of the injection pulse widths for driving the injection valve assembly 14 that are in the 3 in a reduction of the control factor from the time t_1 map. With functional pressure damper 30 The fuel comes from the tank ventilation valve 50 to the internal combustion engine 10 is metered, exclusively from the gas space 47 of the tank 18 and the optionally present activated carbon filter 48 , Once the charcoal filter 48 by sufficiently long intake of fresh air through the ventilation opening 54 is regenerated, the fuel vapor stream from the tank vent via the tank vent valve 50 dry up and the control factor returns to its neutral value 1 back. This is in the 3 at time T_2 the case.

Dabei muss beachtet werden, dass bei manchen Systemen beim Spülen des Aktivkohlebehälters über das Tankentlüftungsventil keine dauerhafte Abweichung der Stellgröße des Lambdaregelkreises von seinem neutralen Wert auftritt. Dies wird durch ein Adaptionsverfahren erreicht, das die Störung der Tankentlüftung zum Beispiel durch Mittelung der Stellgröße lernt und in einen zusätzlichen Korrektureingriff übernimmt. Der zusätzliche Korrektureingriff reduziert die über Einspritzventile zugemessene Kraftstoffmenge, um den Kraftstoffstrom über das Tankentlüftungsventil zu kompensieren. Wird bei regeneriertem Aktivkohlefilter weiter mit Luft gespült, strömt zusätzliche, abmagernd wirkende Luft zum Verbrennungsmotor.there It should be noted that in some systems when flushing the Activated carbon container over the Tank ventilation valve no permanent deviation of the manipulated variable of the lambda control loop from its neutral value occurs. This is done by an adaptation method that's the fault the tank ventilation For example, by averaging the control value learns and in an additional Correction intervention takes over. The additional Correction intervention reduces the over Injectors metered amount of fuel to the fuel flow through the tank vent valve to compensate. Will continue with regenerated activated carbon filter flushed with air, flows additional, lean-acting air to the combustion engine.

Eine solche Adaption wird zur Diagnose deaktiviert. Erfindungsgemäß wird das im Zusammenhang mit der Tankentlüftung beschriebene Verhalten des Lambdaregelkreises 64 auch zur Diagnose des Druckdämpfers 30 ausgenutzt. Wie bereits eingangs erwähnt, kann es bei Beschädigungen der Membrane 32 vorkommen, dass Kraftstoff aus der Niederdruckleitung 20 in das zweite Teilvolumen 36 des Druckdämpfers 30 gelangt. Bei laufendem Verbrennungsmotor ist dies unproblematisch, weil dieser Kraftstoff über die Entlüftungsleitung 39 und das Umschaltventil 42 in die Leckageleitung 46 der Hochdruckpumpe 22 und damit zum Tank 18 zurückgeführt wird. Bei abgeschaltetem Verbrennungsmotor 10 und stillstehender Niederdruckpumpe 18 nimmt das Umschaltventil 42 jedoch die in der 1 dargestellte Schaltstellung ein, in der eine Verbindung des zweiten Teilvolumens 36 über die hydraulische Verbindung 40 zur Tankentlüftungsleitung 44 besteht.Such an adaptation is deactivated for diagnosis. According to the invention, the behavior of the lambda control loop described in connection with the tank ventilation 64 also for the diagnosis of the pressure damper 30 exploited. As already mentioned, it can damage the membrane 32 happen that fuel from the Low-pressure line 20 in the second subvolume 36 of the pressure damper 30 arrives. When the engine is running, this is not a problem because of this fuel through the vent line 39 and the switching valve 42 into the leakage line 46 the high pressure pump 22 and with it to the tank 18 is returned. With the internal combustion engine switched off 10 and stationary low-pressure pump 18 takes the switching valve 42 however in the 1 shown switching position in which a connection of the second sub-volume 36 over the hydraulic connection 40 to the tank ventilation line 44 consists.

Da die Leitungen 39, 40 und 44 vom vorhergehenden Betrieb des Verbrennungsmotors in der Regel noch warm sind, verdunstet ein Teil des im zweiten Teilvolumen 36 bei defekter Membrane 32 vorhandenen Kraftstoffs und treibt flüssigen Kraftstoff aus dem zweiten Teilvolumen 36 und der Leitung 39 in die Tankentlüftungsleitung 44 vor das Tankentlüftungsventil 50. Da die Tankentlüftungsleitung 44 und das Tankentlüftungsventil 50 zum Steuern von dampfförmigen Kraftstoff ausgelegt sind, kann es beim Auftreten von flüssigem Kraftstoff vor dem Tankentlüftungsventil 50 und anschließendem Öffnen des Tankentlüftungsventils 50 nach einem Neustart des Verbrennungsmotors 10 zu den eingangs beschriebenen unerwünschten Wirkungen kommen.Because the wires 39 . 40 and 44 From the previous operation of the internal combustion engine are usually still warm, evaporates a part of the second part volume 36 with defective membrane 32 existing fuel and drives liquid fuel from the second sub-volume 36 and the line 39 in the tank vent line 44 in front of the tank vent valve 50 , Because the tank vent line 44 and the tank vent valve 50 are designed for controlling vaporous fuel, it may occur in the presence of liquid fuel in front of the tank ventilation valve 50 and then opening the tank vent valve 50 after a restart of the internal combustion engine 10 come to the unwanted effects described above.

Im folgenden werden unter Bezug auf die 4 bis 6 Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Verfahren erläutert. Dabei stellt das Flussdiagramm nach 4 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verfahren in seiner elementarsten Form dar. Der Schritt 74 in der 4 entspricht einem Hauptprogramm zur Steuerung des Verbrennungsmotors 10, wie es im Steuergerät 56 beispielsweise zur Steuerung der Kraftstoffzumessung über die Einspritzventilanordnung 14 ohne Tankentlüftung, d.h. bei geschlossenem Tankentlüftungsventil 50, durchgeführt wird. In einem Schritt 56 wird dann das Tankentlüftungsventil 50 öffnend angesteuert. Das Umschaltventil 42 aus der 1 befindet sich zu diesem Zeitpunkt in einer Normalposition für den Betrieb mit laufendem Verbrennungsmotor 10. Diese Normalposition entspricht der in der 1 nicht dargestellten Schaltstellung, bei dem die Entlüftungsleitung 39 des zweiten Teilvolumens 36 auf die Leckageleitung 46 der Hochdruckpumpe 22 durchgeschaltet ist.The following are with reference to the 4 to 6 Embodiments of inventive method explained. The flowchart follows 4 an embodiment of a method according to the invention in its most elementary form. The step 74 in the 4 corresponds to a main program for controlling the internal combustion engine 10 as it is in the control unit 56 For example, to control the fuel metering via the injection valve assembly 14 without tank venting, ie with the tank venting valve closed 50 , is carried out. In one step 56 then the tank vent valve 50 opening controlled. The changeover valve 42 from the 1 is at this time in a normal position for operation with running internal combustion engine 10 , This normal position corresponds to that in the 1 Switching position, not shown, in which the vent line 39 of the second partial volume 36 on the leakage line 46 the high pressure pump 22 is turned on.

Das erstmalige Öffnen des Tankentlüftungsventils 50 im Schritt 76 der 4 erfolgt zunächst so, dass sich ein sehr geringer Durchfluss durch das Tankentlüftungsventil 50 einstellt. Dadurch wird verhindert, dass beim Vorliegen von flüssigem Kraftstoff auf der linken Seite des Tankentlüftungsventils 50 soviel Kraftstoff zum Saugrohr 12 und damit zum Verbrennungsmotor 10 gelangt, dass dieser absterben kann oder bei wiederholtem Auftreten eine Ölverdünnung resultieren kann.The first time opening the tank ventilation valve 50 in step 76 of the 4 This is done first so that there is a very low flow through the tank vent valve 50 established. This will prevent the presence of liquid fuel on the left side of the tank vent valve 50 so much fuel to the intake manifold 12 and thus to the internal combustion engine 10 that it may die or may result in oil thinning if it occurs repeatedly.

Durch die Beschränkung der normalen Tankentlüftungsfunktion wird erreicht, dass bei defektem Druckdämpfer 30 und daraus resultierendem flüssigen Kraftstoff vor dem Tankentlüftungsventil 50 Kraftstoff im Übermaß über die Tankentlüftungsleitung 40 und das Saugrohr 12 zum Verbrennungsmotor 10 gelangt.By limiting the normal tank ventilation function is achieved that with a defective pressure damper 30 and resulting liquid fuel before the tank vent valve 50 Fuel in excess over the tank vent line 40 and the suction tube 12 to the internal combustion engine 10 arrives.

Dann wird in einem Schritt 78 der Durchflussquerschnitt in der hydraulischen Verbindung 39, 40 des zweiten Teilvolumens 36 des Druckspeichers 30 mit der Tankentlüftungsleitung 44 geändert. Bei dem in der 1 dargestellten System wird dazu das Umschaltventil 42 im Schritt 80 in die gezeichnete Schaltstellung gesteuert und anschließend findet im Schritt 82 eine Auswertung einer Reaktion der Lambdaregelung statt. Im Prinzip kann bei diesem Verfahrensablauf die Reihenfolge der Schritte 76 und 78 auch umgedreht werden. Es ist jedoch bevorzugt, das die Öffnung des Tankentlüftungsventils vor dem Ändern des Durchflussquerschnitts, also vor dem Umschalten des Umschaltventils 42 in die in der 1 gezeichnete Stellung durchgeführt wird. In diesem Fall kann nämlich eine deutliche Reaktion der Lambdaregelung mit einiger Wahrscheinlichkeit darauf zurückgeführt werden, dass unerwünschter Zusatzkraftstoff über eine defekte Membran 32 und die Leitungen 39, 40 in die Tankentlüftungsleitung 44 gelangt.Then in one step 78 the flow area in the hydraulic connection 39 . 40 of the second partial volume 36 of the accumulator 30 with the tank vent line 44 changed. In the in the 1 shown system is the switching valve 42 in step 80 controlled in the drawn switching position and then takes place in the step 82 an evaluation of a reaction of the lambda control instead. In principle, in this procedure, the order of the steps 76 and 78 also be turned around. However, it is preferred that the opening of the tank venting valve before changing the flow cross-section, ie before switching the switching valve 42 in the in the 1 drawn position is performed. In this case, a clear reaction of the lambda control can in all probability be attributed to the fact that undesired additional fuel via a defective membrane 32 and the wires 39 . 40 in the tank vent line 44 arrives.

Alternativ ist bevorzugt, dass der Verbrennungsmotor 10 nach einem Stillstand zunächst im Schritt 74 mit einem Hauptprogramm zur Motorsteuerung ohne Tankentlüftung betrieben wird und dass die Änderung des Durchflussquerschnitts durch Umschalten des Ventils 42 mit dem Start des Verbrennungsmotors 10 erfolgt. Die im Stillstand des Verbrennungsmotors 10 in der gezeichneten Schaltstellung des Umschaltventils 42 in der 1 bestehende Verbindung des zweiten Teilvolumens 36 mit der Tankentlüftungsleitung 44 wird damit zunächst unterbrochen und im Betrieb des Verbrennungsmotors 10 über die defekte Membrane 32 in das zweite Teilvolumen 36 gelangender Kraftstoff wird über die Entlüftungsleitung 39 und das Umschaltventil 42 in die Leckageleitung 46 der Hochdruckpumpe 22 geführt. Bei defektem Druckdämpfer 30 hat sich in der vorhergehenden Stillstandsphase flüssiger Kraftstoff in der Tankentlüftungsleitung 44 vor dem Tankentlüftungsventil 50 angesammelt. Wird dann das Tankentlüftungsventil 50 nach dem Neustart des Verbrennungsmotors 10 öffnend angesteuert, kann es zu einer Reaktion der Lambdaregelung kommen, die wieder im Schritt 80 erfasst und im Schritt 82 ausgewertet wird.Alternatively, it is preferable that the internal combustion engine 10 after a standstill first in the step 74 is operated with a main program for engine control without tank ventilation and that the change of the flow cross section by switching the valve 42 with the start of the internal combustion engine 10 he follows. The at standstill of the internal combustion engine 10 in the drawn switching position of the switching valve 42 in the 1 existing connection of the second sub-volume 36 with the tank vent line 44 is thus initially interrupted and during operation of the internal combustion engine 10 over the defective membrane 32 in the second subvolume 36 getting fuel is through the vent line 39 and the switching valve 42 into the leakage line 46 the high pressure pump 22 guided. With defective pressure damper 30 has in the previous shutdown phase liquid fuel in the tank vent line 44 in front of the tank ventilation valve 50 accumulated. Will then the tank ventilation valve 50 after the restart of the internal combustion engine 10 triggered opening, it may come to a reaction of the lambda control, which again in the step 80 captured and in step 82 is evaluated.

In der 5 ist eine Ausgestaltung des Schritts 82 in Form einer Schrittfolge 84 bis 88 bzw. 84 bis 90 angegeben. Dazu wird in einem Schritt 84 zunächst die Reaktion der Lambdaregelung auf das Öffnen des Tankentlüftungsventils 50 mit einem Schwellenwert verglichen. Bei diesem Schwellenwert kann es sich beispielsweise um den in der 3 mit dem Buchstaben S bezeichneten Schwellenwert für einen Regelfaktor oder gemittelten Regelfaktor der Lambdaregelung handeln. Bleibt der Regelfaktor oberhalb des Schwellenwertes S, entspricht dies einer vergleichsweise kleinen Reaktion der Lambdaregelung auf ein öffnendes ansteuerndes Tankentlüftungsventils 50. Eine solche Reaktion tritt nur dann auf, wenn kein flüssiger Kraftstoff vor dem Tankentlüftungsventil 50 vorhanden ist. Ein solches Verhalten charakterisiert daher einen funktionsfähigen Druckdämpfer 30 mit funktionsfähiger Membrane 32, die keinen flüssigen Kraftstoff in die Tankentlüftungsleitung 44 gelangen lässt. In diesem Fall wird aus dem Schritt 84 in den Schritt 90 verzweigt, in dem die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Druckdämpfers 30 festgestellt und beispielsweise in einen Speicher des Steuergerätes 56 eingetragen wird.In the 5 is an embodiment of the step 82 in the form of a sequence of steps 84 to 88 respectively. 84 to 90 specified. This is done in one step 84 First, the reaction of the lambda control on the opening of the tank vent valve 50 compared with a threshold. This threshold may be, for example, that in the 3 act with the letter S threshold value for a control factor or average control factor of the lambda control. If the control factor remains above the threshold value S, this corresponds to a comparatively small reaction of the lambda control to an opening triggering tank venting valve 50 , Such a reaction will only occur if there is no liquid fuel in front of the tank vent valve 50 is available. Such behavior therefore characterizes a functioning pressure damper 30 with functional membrane 32 that does not contain liquid fuel in the tank vent line 44 reach. In this case, the step becomes 84 in the step 90 branches, in which the proper functioning of the pressure damper 30 determined and, for example, in a memory of the control unit 56 is registered.

Wird der Schwellenwert S in der 3 jedoch unterschritten, ist dies gleichbedeutend mit einer großen Reaktion der Lambdaregelung, wie sie alternativ durch eine hohe Beladung des Aktivkohlefilters 48 mit Kraftstoff oder durch einen defekten Druckdämpfer 30 verursacht werden kann. In diesem Fall wird aus dem Schritt 84 in einen Schritt 90 verzweigt, indem weitere Schritte zur Unterscheidung der beiden möglichen Ursachen für die große Reaktion der Lambdaregelung angefordert oder durchgeführt werden.If the threshold S in the 3 however, this is equivalent to a large reaction of the lambda control, as it alternatively by a high loading of the activated carbon filter 48 with fuel or a defective pressure damper 30 can be caused. In this case, the step becomes 84 in one step 90 branches, by further steps to distinguish the two possible causes for the large response of the lambda control requested or performed.

Bei ordnungsgemäßer Funktion wird zunächst in den Schritt 86 verzweigt und im Schritt 88 wieder in das Hauptprogramm zur Motorsteuerung mit normaler Steuerung der Tankentlüftungsfunktion verzweigt.With proper function, first in the step 86 branched and in step 88 again branched to the main program for engine control with normal control of the tank ventilation function.

6 zeigt eine Folge von weiteren Schritten dar, wie sie im Schritt 90 der 5 angefordert oder durchgeführt werden. Wenn in der 5 der Schritt 90 erreicht wurde, kann dies gewissermaßen als Verdacht für einen defekten Druckdämpfer 30 interpretiert werden, da eine starke Reaktion der Lambdaregelung auf ein erstmaliges Öffnen des Tankentlüftungsventils 50 nach einem Neustart des Verbrennungsmotors 10 gewissermaßen eine notwendige Bedingung darstellt, die bei einem Defekt des Druckdämpfers 30 erfüllt ist. Aufgrund dieses Verdachtes wird in einem Schritt 92 zunächst das Ausmaß einer normalen Tankentlüftung verringert. Das bedeutet, dass der Durchfluss durch das Tankentlüftungsventil 50 für die normale Tankentlüftungsfunktion im weiteren Betrieb des Verbrennungsmotors 10 zunächst beschränkt wird. 6 shows a sequence of further steps, as in step 90 of the 5 be requested or performed. If in the 5 the step 90 has been achieved, this can be considered a suspicion of a defective pressure damper 30 be interpreted as a strong reaction of the lambda control on a first-time opening of the tank vent valve 50 after a restart of the internal combustion engine 10 it is a necessary condition, if there is a malfunction of the pressure damper 30 is satisfied. Because of this suspicion is in one step 92 initially reduced the extent of normal tank ventilation. This means that the flow through the tank vent valve 50 for the normal tank ventilation function in the further operation of the internal combustion engine 10 initially limited.

In einem Schritt 94 wird dann überprüft, ob der Luftdurchsatz durch den Verbrennungsmotor 10 einen vorgegebenen Schwellenwert überschreitet. Dazu wird das Signal des Luftmassenmessers 58 ausgewertet. Bei ausreichend großem Luftmassendurchsatz, also bei Überschreiten des genannten Schwellenwertes, wird das Tankentlüftungsventil 50 vorsichtig geöffnet, um Kraftstoff, der sich auf der linken Seite des Tankentlüftungsventils 50 angesammelt hat, in ausreichend langsamen Maße zum Verbrennungsmotor 10 zu saugen. Dabei zeichnet sich ein ausreichend langsames Maß dadurch aus, dass die über die Tankentlüftungsleitung 44 zum Saugrohr 12 gelangende Kraftstoffmenge vom Verbrennungsmotor 12 noch innerhalb der zulässigen Stellgrößenschwankung des Lambdaregelkreises 64 vom Verbrennungsmotor 10 verarbeitet wird.In one step 94 is then checked if the air flow through the internal combustion engine 10 exceeds a predetermined threshold. In addition the signal of the mass air flow sensor becomes 58 evaluated. If the air mass flow rate is sufficiently high, ie if the above threshold value is exceeded, the tank venting valve will be activated 50 Carefully open to fuel, located on the left side of the tank vent valve 50 has accumulated, to a sufficiently slow extent to the internal combustion engine 10 to suck. In this case, a sufficiently slow level is characterized by the fact that the tank venting line 44 to the intake manifold 12 reaching amount of fuel from the internal combustion engine 12 still within the permissible manipulated variable fluctuation of the lambda control loop 64 from the combustion engine 10 is processed.

Der Regelkreis 64 wird daraufhin beispielsweise das in der 3 zwischen den Zeitpunkten t_1 und t_2 dargestellte Verhalten zeigen. Zunächst wird der Regelfaktor oder der gemittelte Regelfaktor absinken und dann, wenn die Kraftstoffnachlieferung aus dem Tankentlüftungssystem versiegt, wieder auf seinen normalen Wert in der Nähe von 1 ansteigen, wie es in der 3 zum Zeitpunkt t_2 passiert. Dieses Verhalten wird in der Ausgestaltung nach der 6 durch den Schritt 98 registriert, indem beispielsweise der Regelfaktor des Lambdaregelkreises beobachtet wird. Sobald er nach einem anfänglichen Absinken wieder auf seinen neutralen Wert angestiegen ist, kann davon ausgegangen werden, dass auf der linken Seite des Tankentlüftungsventils 50 weder größere Mengen an Kraftstoffdampf im Aktivkohlefilter 48 noch größere Mengen an flüssigen Kraftstoff in der hydraulischen Verbindung 40 vorhanden sind.The control loop 64 is then, for example, in the 3 show behavior shown between times t_1 and t_2. First, the control factor or the averaged control factor will decrease and then, when the fuel delivery from the tank ventilation system dries up, return to its normal value near 1, as shown in FIG 3 happened at time t_2. This behavior is in the embodiment of the 6 through the step 98 registered by, for example, the control factor of the lambda control loop is observed. Once it has risen to its neutral value after an initial fall, it can be assumed that on the left side of the tank vent valve 50 neither large amounts of fuel vapor in the activated carbon filter 48 even larger amounts of liquid fuel in the hydraulic connection 40 available.

In diesem Fall wird mit dem Schritt 100 das Tankentlüftungsventil 50 zunächst wieder geschlossen. Anschließend erfolgt im Schritt 102 ein Umschalten des Umschaltventils 42 in die in der 1 dargestellte Schaltstellung, in der das zweite Teilvolumen 36 des Druckdämpfers 30 hydraulisch mit der Tankentlüftungsleitung 44 verbunden ist. Bei defekter Membrane 32 des Druckdämpfers 30 kann in diesem Schaltzustand des Umschaltventils 42 erwartet werden, dass Kraftstoff, der von der Niederdruckpumpe 18 mit einigen Bar durch die Niederdruckleitung 20 zur Hochdruckpumpe 22 gefördert wird, über das kraftstoffgefüllte erste Teilvolumen 34 und eine defekte Membrane 32 des Druckdämpfers 30 in das zweite Teilvolumen 36 des Druckdämpfers 30 gelangt. Von dort wird der flüssige Kraftstoff über die Entlüftungsleitung 39, das Umschaltventil 42 und die hydraulische Verbindung 40 in die Tankentlüftungsleitung 44 gelangen und über das geöffnete Tankentlüftungsventil 50 und das Saugrohr 12 zum Verbrennungsmotor 10 gesaugt werden. Im Verbrennungsmotor 10 tritt als Folge eine starke Gemischanfettung auf, die sich in der Lambdaregelung in einem starken, fast schon schlagartigen Absinken des Regelfaktors abbildet. Dies ist in der 3 ab dem Zeitpunkt t_3 dargestellt. Durchläuft der Regelfaktor nach dem Zeitpunkt t_3 den Schwellenwert S, wird dies als Bestätigung für den bestehenden Verdacht eines defekten Druckdämpfers 30 gewertet. Die Erfassung der Reaktion des Lambdareglers wird im Flussdiagramm der 6 durch den Schritt 104 repräsentiert.In this case, with the step 100 the tank vent valve 50 initially closed again. Subsequently, in the step 102 a switching of the switching valve 42 in the in the 1 illustrated switching position in which the second sub-volume 36 of the pressure damper 30 hydraulically with the tank vent line 44 connected is. With defective membrane 32 of the pressure damper 30 can in this switching state of the switching valve 42 be expected to use fuel from the low pressure pump 18 with some bar through the low pressure line 20 to the high pressure pump 22 through the fuel-filled first partial volume 34 and a defective membrane 32 of the pressure damper 30 in the second subvolume 36 of the pressure damper 30 arrives. From there, the liquid fuel through the vent line 39 , the change-over valve 42 and the hydraulic connection 40 in the tank vent line 44 arrive and over the open tank vent valve 50 and the suction tube 12 to the internal combustion engine 10 be sucked. In the internal combustion engine 10 occurs as a result of a strong Gemischanfettung, which is reflected in the lambda control in a strong, almost abrupt drop in the control factor. This is in the 3 shown from the time t_3. If the control factor passes through the threshold value S after the time t_3, this is confirmed as confirmation of the existing suspicion of a defective pressure damper 30 scored. The detection of the reaction of the lambda controller is shown in the flow chart of 6 through the step 104 represents.

Der Schritt 106 repräsentiert eine Auswertung der Reaktion des Regelkreises 64 durch einen Vergleich des Regelfaktors oder gemittelten Regelfaktors mit dem Schwellenwert S. Wird der Schwellenwert nicht unterschritten, verzweigt das Programm aus dem Schritt 106 in den Schritt 102, in dem der Druckdämpfer 30 als funktionsfähig beurteilt wird. In diesem Fall wird eine entsprechende Information in einem Speicher des Steuergerätes 56 abgelegt und vorhergehende Beschränkungen der Tankentlüftungsfunktion werden aufgehoben. Unterschreitet der Regelfaktor oder der gemittelte Regelfaktor im Schritt 106 jedoch den Schwellenwert S, gilt dies als Bestätigung für den bestehenden Verdacht eines defekten Druckdämpfers.The step 106 represents an evaluation of the reaction of the control loop 64 by comparing the control factor or averaged control factor with the threshold S. If the threshold is not undershot, the program branches out of the step 106 in the step 102 in which the pressure damper 30 is judged to be functional. In this case, a corresponding information in a memory of the control unit 56 and previous restrictions on the tank ventilation function are canceled. If the control factor or the averaged control factor falls below in the step 106 however, the threshold S, this is considered as confirmation of the existing suspicion of a defective pressure damper.

Claims (12)

Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors (10) mit Lambdaregelkreis (64), Tankentlüftungssystem und Niederdruckdämpfer (30) in einem Niederdruckkreislauf für eine Hochdruckpumpe (22) des Verbrennungsmotors (10), mit einer hydraulischen Verbindung (39, 40) eines Teilvolumens (36) des Niederdruckdämpfers (30) mit dem Tankentlüftungssystem und mit einem in der hydraulischen Verbindung (39, 40) angeordneten steuerbaren Durchflussquerschnitt, gekennzeichnet durch die Schritte: Ändern des Durchflussquerschnitts, Erfassen einer Reaktion des Lambdaregelkreises (64), und Auswerten der Reaktion für eine Prüfung der Funktionsfähigkeit des Druckdämpfers (30).Method for operating an internal combustion engine ( 10 ) with lambda control loop ( 64 ), Tank venting system and low-pressure damper ( 30 ) in a low pressure circuit for a high pressure pump ( 22 ) of the internal combustion engine ( 10 ), with a hydraulic connection ( 39 . 40 ) of a partial volume ( 36 ) of the low-pressure damper ( 30 ) with the tank ventilation system and with one in the hydraulic connection ( 39 . 40 ) arranged controllable flow cross-section, characterized by the steps: changing the flow cross-section, detecting a reaction of the Lambda control circuit ( 64 ), and evaluating the reaction for a test of the functioning of the pressure damper ( 30 ). Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Schritt des öffnenden Ansteuern eines Tankentlüftungsventils (50) außerhalb einer normalen Tankentlüftungsfunktion.Method according to Claim 1, characterized by a step of opening a tank-venting valve ( 50 ) outside of a normal tank ventilation function. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des öffnenden Ansteuerns vor einem Start der normalen Tankentlüftungsfunktion durchgeführt wird.Method according to claim 2, characterized in that that the step of the opening Control is performed before a start of the normal tank ventilation function. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Tankentlüftungsventil (50) gerade soweit und so lange öffnend angesteuert wird, dass der Verbrennungsmotor (10) auch bei defektem Druckdämpfer (30) nicht ausgeht.Method according to Claim 3, characterized in that the tank-venting valve ( 50 ) just so far and so long opening is controlled that the internal combustion engine ( 10 ) even with a defective pressure damper ( 30 ) does not go out. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckdämpfer (30) dann als funktionsfähig beurteilt wird, wenn die Reaktion des Lambdaregelkreises (64) unterhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegt.Method according to claim 4, characterized in that the pressure damper ( 30 ) is judged to be functional when the reaction of the lambda control loop ( 64 ) is below a predetermined threshold. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn die Reaktion des Lambdaregelkreises (64) oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegt, weitere Schritte durchgeführt werden um zu unterscheiden, ob die Reaktion des Lambdaregelkreises (64) von einer Normalfunktion des Tankentlüftungssystems oder von einer Fehlfunktion des Druckdämpfers (30) hervorgerufen wird.Method according to at least one of Claims 2 to 5, characterized in that when the reaction of the lambda control loop ( 64 ) is above a predetermined threshold, further steps are performed to distinguish whether the response of the lambda control loop ( 64 ) of a normal function of the tank ventilation system or of a malfunction of the pressure damper ( 30 ) is caused. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Normalfunktion des Tankentlüftungssystems in einem weiteren Schritt wenigstens verringert wird.Method according to Claim 6, characterized that the normal function of the tank ventilation system in another Step is at least reduced. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, gekennzeichnet durch folgende weitere Schritte: öffnendes Ansteuern des Tankentlüftungsventil bei einem oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegenden Luftdurchsatz durch den Verbrennungsmotor (10), Ermitteln eines Maßes für einen Kraftstoffteilstrom zum Verbrennungsmotor (10), der über die Tankentlüftung erfolgt, Vergleichen des Maßes für den Kraftstoffteilstrom mit einem vorgegebenen Schwellenwert, und Schließen des Tankentlüftungsventils (50) dann, wenn das Maß für den Kraftstoffteilstrom über die Tankentlüftung den vorgegebenen Schwellenwert unterschreitet.Method according to Claim 6 or 7, characterized by the following further steps: opening of the tank venting valve at an air flow rate above a predetermined threshold value by the internal combustion engine ( 10 ), Determining a measure of a partial fuel flow to the internal combustion engine ( 10 ), which is via the tank venting, comparing the measure of the partial fuel flow with a predetermined threshold, and closing the tank venting valve ( 50 ), when the measure of the partial fuel flow over the tank venting falls below the predetermined threshold value. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der steuerbare Durchflussquerschnitt nach dem Schließen des Tankentlüftungsventils (50) geöffnet wird.A method according to claim 8, characterized in that the controllable flow cross-section after closing the tank venting valve ( 50 ) is opened. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reaktion des Lambdaregelkreises (64) auf das Öffnen des Durchflussquerschnitts als hinreichende Bedingung für eine Entscheidung über die Funktionsfähigkeit des Druckdämpfers (30) ausgewertet wird.Method according to Claim 9, characterized in that a reaction of the lambda control loop ( 64 ) on the opening of the flow cross section as a sufficient condition for a decision on the functioning of the pressure damper ( 30 ) is evaluated. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes liegende Reaktion des Lambdaregelkreises (64) als Bestätigung für einen defekten Druckdämpfer (30) gewertet wird.A method according to claim 10, characterized in that a lying above a predetermined threshold value of the reaction of the Lambda ( 64 ) as confirmation of a defective pressure damper ( 30 ). Steuergerät (56) zum Betreiben eines Verbrennungsmotors (10) mit Lambdaregelkreis (64), Tankentlüftungssystem und Niederdruckdämpfer (30) in einem Niederdruckkreislauf für eine Hochdruckpumpe (22) des Verbrennungsmotors (10), mit einer hydraulischen Verbindung (39, 40) eines Teilvolumens (36) des Niederdruckdämpfers (30) mit dem Tankentlüftungssystem und mit einem in der hydraulischen Verbindung (39, 40) angeordneten steuerbaren Durchflussquerschnitt, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (56) wenigstens eines der oben genannten Verfahren steuert.Control unit ( 56 ) for operating an internal combustion engine ( 10 ) with lambda control loop ( 64 ), Tank venting system and low-pressure damper ( 30 ) in a low pressure circuit for a high pressure pump ( 22 ) of the internal combustion engine ( 10 ), with a hydraulic connection ( 39 . 40 ) of a partial volume ( 36 ) of the low-pressure damper ( 30 ) with the tank ventilation system and with one in the hydraulic connection ( 39 . 40 ) arranged controllable flow cross-section, characterized in that the control unit ( 56 ) at least one of the above controls mentioned method.
DE2003151685 2003-11-05 2003-11-05 Operating process for internal combustion engine involves altering through flow cross section, recording reaction of lambda regulating circuit, and assessing reaction Withdrawn DE10351685A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003151685 DE10351685A1 (en) 2003-11-05 2003-11-05 Operating process for internal combustion engine involves altering through flow cross section, recording reaction of lambda regulating circuit, and assessing reaction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003151685 DE10351685A1 (en) 2003-11-05 2003-11-05 Operating process for internal combustion engine involves altering through flow cross section, recording reaction of lambda regulating circuit, and assessing reaction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10351685A1 true DE10351685A1 (en) 2005-06-09

Family

ID=34559355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003151685 Withdrawn DE10351685A1 (en) 2003-11-05 2003-11-05 Operating process for internal combustion engine involves altering through flow cross section, recording reaction of lambda regulating circuit, and assessing reaction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10351685A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101956620A (en) * 2009-07-14 2011-01-26 通用汽车环球科技运作公司 Be used to make the pressure transducer of the fuel system method and system that is mutually related
DE102007053787B4 (en) * 2006-11-17 2015-01-22 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Detection system for liquid fuel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007053787B4 (en) * 2006-11-17 2015-01-22 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Detection system for liquid fuel
CN101956620A (en) * 2009-07-14 2011-01-26 通用汽车环球科技运作公司 Be used to make the pressure transducer of the fuel system method and system that is mutually related
CN101956620B (en) * 2009-07-14 2014-02-12 通用汽车环球科技运作公司 Method and system for correlating pressure sensor for fuel system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19702584C2 (en) Evaporator system and method for its diagnosis
DE4326498B4 (en) Method and device for controlling the operation of a motor vehicle with an internal combustion engine
DE102017218705A1 (en) A fuel vapor discharge system and method for diagnosing a leakage of fuel vapor using the same
DE69629404T2 (en) A fault diagnosis device for fuel vapor ventilation system
DE102007054354B4 (en) A diagnostic control system and method for detecting a purge valve malfunction
DE102015206497A1 (en) METHOD AND SYSTEMS FOR ADAPTING THE EGR BASED ON AN INFLUENCE OF PKE HYDROCARBONS ON A SUCTION SENSOR
DE102010013602B4 (en) A method for detecting a malfunction of an electronically controlled fuel injection system of an internal combustion engine
WO2013053574A2 (en) Tank ventilation system and method for diagnosing same
DE10300592B4 (en) Method for operating an internal combustion engine
DE102016210579A1 (en) METHOD FOR DIAGNOSIS OF LEAKAGE AFTER BLEEDING FLOW CONTROL PANEL
DE102009051023A1 (en) Drive unit operating method for use in motor vehicle, involves comparing pressure measured by pressure sensor with defined testing pressure for determining or eliminating failure function of pressure sensor
EP1682763B1 (en) Method for operating a combustion engine
DE102016200694A1 (en) Method for balancing a water pressure sensor of a water injection device and water injection device of an internal combustion engine
DE102013219637A1 (en) POWER PLANT COOLING SYSTEM AND MOTOR-DRIVEN VACUUM PUMP
DE102006002717B3 (en) Method for controlling valve of fuel vapor restraint system of internal-combustion engine involves increasing degree of opening of valve gradually or continuously during determination phase
DE102009018654B3 (en) Method and device for operating an internal combustion engine
DE102015006144A1 (en) Fuel vapor processing device
DE102012109023A1 (en) System and method for monitoring exhaust gas recirculation
DE60031086T2 (en) Diagnostic device for fuel vapor venting system and pressure sensor
DE10129776C1 (en) Method and device for recognizing the fuel quality for an internal combustion engine
DE102007000152A1 (en) Pressure sensor`s diagnostic device for common rail fuel injection system, has electronic control unit configured for diagnosing that pressure sensor is in disturbance condition when difference of values is determined in preset region
EP1362175A1 (en) Method for determining mass flows into the inlet manifold of an internal combustion engine
DE102016008256A1 (en) Diagnostic method for diagnosing sticking of a tank vent valve and vehicle diagnostic system therefor
DE102004022999B3 (en) Determining fuel vapor retention system regeneration valve control characteristic involves starting stepwise increase in pulse width at value greater than null, smaller than value corresponding to previously determined minimum pulse width
DE102014208987A1 (en) Method for diagnosing a tank venting valve

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee