DE10350617B3

DE10350617B3 - Supply unit for bulbs

Info

Publication number: DE10350617B3
Application number: DE2003150617
Authority: DE
Inventors: Ernst Höfer; Nicolai Seitz; Manfred Sterzik
Original assignee: Vossloh Schwabe Deutschland GmbH; Vossloh Schwabe GmbH
Current assignee: Vossloh Schwabe Deutschland GmbH; Vossloh Schwabe GmbH
Priority date: 2003-10-30
Filing date: 2003-10-30
Publication date: 2005-06-30
Anticipated expiration: 2023-10-31
Also published as: EP1528577A1

Abstract

Ein Betriebsmittel ist vorzugsweise als unabhängige Versorgungseinheit für Natriumdampf-Hochdrucklampen und/oder Metalldampf-Halogenlampen oder auch als Transformator für Halogenlampen ausgebildet. Es weist ein Kunststoffgehäuse, beispielsweise der Schutzklasse II, IP 20, temperaturgeschützt, mit F-Kennzeichnung zur Montage auf normal entflammbaren Materialien auf. Das Kunststoffgehäuse ist so beschaffen, dass dieses Gehäuse bei allen Fertigungsmaßtoleranzen immer an dem Eisenpaket des jeweils verwendeten Spulenbauelements (Transformator oder Vorschaltdrossel) anliegt, um eine gute Wärmeableitung zu ermöglichen. Die Versorgungseinheit, bestehend aus Gehäuse, Vorschaltgerät, evtl. Zündgerät, Kondensator und Klemmen, ist so beschaffen, dass das Zündgerät und der Kondensator und die Klemmen auf einer Leiterplatte aufgebaut sind. Diese Versorgungseinheit kann somit kostengünstig und rationell gefertigt werden. Eine Einzelverdrahtung unterschiedlicher Betriebsgeräte ist nicht mehr erforderlich.A resource is preferably designed as an independent supply unit for high-pressure sodium vapor lamps and / or metal halide lamps or as a transformer for halogen lamps. It has a plastic housing, for example, the protection class II, IP 20, temperature protected, with F marking for mounting on normal flammable materials. The plastic housing is such that this housing always abuts the iron package of the coil component used in each case (transformer or ballast choke) in all Fertigungsmaßtoleranzen to allow good heat dissipation. The supply unit, consisting of housing, ballast, possibly ignitor, capacitor and terminals, is designed so that the ignitor and the capacitor and the terminals are mounted on a printed circuit board. This supply unit can thus be manufactured inexpensively and efficiently. Single wiring of different operating devices is no longer necessary.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Betriebsmittel, wie beispielsweise ein Vorschaltgerät, einen Transformator oder eine Vorschaltgerät-Zündeinheit, wie sie zum Betrieb der entsprechenden Leuchtmittel vorzusehen sind.The The invention relates to an electrical equipment, such as a ballast, a transformer or a ballast ignition unit, as required for operation the corresponding bulbs are provided.

Die genannten Betriebsmittel enthalten in der Regel ein voluminöses Spulenbauelement, wie beispielsweise eine Vorschaltdrossel oder einen Transformator, wobei dieses Spulenbauelement eine erhebliche Verlustleistung erzeugt. Diese führt zur Erwärmung des Spulenbauelements und benachbarter Teile. Die Wärme muss abgeführt werden, um eine übermäßige Aufheizung des Spulenbauelements sowie der anderen Teile zu verhindern.The mentioned resources usually contain a voluminous coil component, such as a series reactor or a transformer, wherein this coil component generates a significant power loss. This leads for warming the coil component and adjacent parts. The heat needs dissipated be to overheating to prevent the coil component and the other parts.

Elektrische Betriebsmittel müssen andererseits möglichst berührungssicher untergebracht sein. Dies erfordert eine das Spulenbauelement bzw. sonstige elektronische oder elektrische Bauelemente umhüllende isolierende Anordnung, wie beispielsweise ein Isolierstoffgehäuse. Solche Isoliers toffgehäuse neigen dazu, die Wärmeabfuhr aus dem Gehäuseinnenraum zu behindern. Dies gilt insbesondere wenn das Gehäuse aus Stabilitätsgründen dickwandig ausgebildet ist. Lüftungsschlitze im Gehäuse können zwar gelegentlich hinsichtlich des Wärmestaus Abhilfe schaffen – sie verschlechtern aber die elektrische Sicherheit.electrical Resources must on the other hand possible shockproof be housed. This requires a coil component or other electronic or electrical components enclosing insulating arrangement, such as an insulating material housing. Such Isoliers toff housing tend in addition, the heat dissipation from the housing interior to hinder. This is especially true when the case is off Stability reasons thick-walled is trained. vents in the case can Although occasionally remedy the heat accumulation - they worsen but the electrical safety.

Aus der DE 690 21 845 T2 ist ein Vorschaltgerät bekannt, das ein Gehäuse mit einem darin untergebrachten Spulenbauelement aufweist. Das Spulenbauelement liegt an der Gehäusegrundplatte wie auch an der Gehäuseoberseite jeweils mit einer Wicklungsaußenfläche an. Es ist somit eine Flächenberührung zwischen der Innenseite des äußeren Gehäuses und dem Spulenbauelement geschaffen, wodurch Wärme von dem Spulenbauelement abgeleitet wird.From the DE 690 21 845 T2 a ballast is known which has a housing with a housed therein coil component. The coil component abuts on the housing base plate as well as on the housing top in each case with a winding outer surface. Thus, there is provided surface contact between the inside of the outer case and the coil device, whereby heat is dissipated from the coil device.

Das Gehäuse besteht aus einer unteren und einer äußeren Gehäuseschale, die ineinander gestülpt sind. Auf diese Weise lässt sich der Flächenkontakt ungeachtet etwaiger Produktionstoleranzen herstellen.The casing consists of a lower and an outer shell, which are put together. That way the surface contact regardless of any production tolerances.

Die US 2002/01 35 983 A1 offenbart einen Spannungsumsetzer mit Transformator, wobei der Transformator den Zwischenraum zwischen zwei Gehäuseseitenwänden vollständig ausfüllt. Er liegt somit mit den äußeren Flachseiten seines Eisenpakets an den Gehäuseseiten an. Das Gehäuse ist außen gerippt.The US 2002/01 35 983 A1 discloses a voltage converter with transformer, wherein the transformer completely fills the space between two housing side walls. He thus lies with the outer flat sides his iron package on the sides of the housing at. The housing is ribbed on the outside.

Aus der WO 99/07197 ist ein weiteres Gehäuse bekannt, das mehrere Spulenbauelement umschließt. Das Gehäuse dient zur Wärmeableitung von Wärme, die beispielsweise in den Spulenbauelementen erzeugt wird. Dazu ist das Gehäuse zweischalig aufgebaut. Die obere Gehäuseschale liegt über ein deformierbares Element an dem Spulenbauelement an. Das deformierbare Element kommt dem Wärmeübergang zugute. Außerdem kann in oder an der oberen Gehäuseschale ein Wärmeverteilungselement vorgesehen sein.Out WO 99/07197 discloses a further housing which has a plurality of coil components encloses. The housing serves for the heat dissipation of Warmth, which is generated for example in the coil components. To is the case built up double-shelled. The upper housing shell is located above deformable element on the coil component. The deformable Element comes to the heat transfer benefit. Furthermore Can be in or on the upper shell a heat distribution element be provided.

Aus der US-PS 6 434 005 B1 ist ein elektronisches Gerät mit einem Spulenbauelement bekannt, das zu kühlen ist. Das Gehäuse ist zweischalig aufgebaut. Die untere Gehäuseschale ist als Kühlkörper ausgebildet, der Taschen zur Aufnahme von Teilen des Kerns des Spulenbauelements aufweist.Out US Pat. No. 6,434,005 B1 is an electronic device with a Coil component known to be cooled. The case is built up double-shelled. The lower housing shell is designed as a heat sink, the pockets for receiving parts of the core of the coil component having.

Zweischalig aufgebaute Gehäuse setzen besondere Sorgfalt voraus, um beim Schließen des Gehäuses auch wirklich eine ordnungsgemäße Anlage des zu kühlenden Bauelements an den Gehäuseteilen zu erreichen.bivalve built housing Take special care to ensure the proper closing of the case to be cooled Component on the housing parts to reach.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, ein in dieser Hinsicht verbessertes Betriebsmittel zu schaffen.From that Based on the object of the invention, an improved in this regard To create resources.

Diese Aufgabe wird mit dem Betriebsmittel nach Anspruch 1 gelöst:
Das elektrische Betriebsmittel enthält wenigstens ein wärmeentwickelndes Spulenbauelement mit wenigstens zwei einander gegenüber liegenden wärmeabgebenden Flächen. Diese Flächen stehen in unmittelbarer Berührung mit Wänden des elektrisch isolierenden Gehäuses, wodurch einerseits eine gute Übertragung der von dem Spulenbauelement ausgehenden Wärme auf die Wand und von dieser auf die Umgebung sicher gestellt werden kann. Andererseits führt die direkte Anlage der Wand an dem Spulenelement zu einer Stützung der Wand, so dass an deren Steifigkeit geringere Anforderungen zu stellen sind als bei frei und selbsttragenden Gehäusewänden. Entsprechend kann die Dicke der Wände des elektrisch isolierenden Gehäuses vermindert werden, was wiederum dem Wärmeübergang und der Wärmeabgabe an die Umgebung zugute kommt. Das erfindungsgemäße Betriebsmittel bedarf somit keiner Lüftungsöffnungen. Es kann bei guter elektrischer Sicherheit und guter mechanischer Stabilität die Wärmeabfuhr in die Umgebung verbessert werden. Das Spulenbauelement wird gewissermaßen als steifigkeit- oder festigkeitgebendes Bauelement in das Gehäuse integriert.This object is achieved with the operating means according to claim 1:
The electrical equipment contains at least one heat-developing coil component with at least two mutually opposite heat-emitting surfaces. These surfaces are in direct contact with walls of the electrically insulating housing, which on the one hand good transfer of the outgoing of the coil component heat on the wall and can be made sure of this on the environment. On the other hand, the direct contact of the wall on the coil element to a support of the wall, so that their stiffness lower requirements are to be set as in free and self-supporting housing walls. Accordingly, the thickness of the walls of the electrically insulating housing can be reduced, which in turn benefits the heat transfer and the heat transfer to the environment. The equipment according to the invention thus requires no ventilation openings. It can be improved with good electrical safety and good mechanical stability, the heat dissipation into the environment. The coil component is effectively integrated as a stiffness or strength-giving component in the housing.

Es wird als vorteilhaft angesehen, wenn die Wände des Gehäuses an ihren Innenseiten ebene Anlageflächen aufweisen. Damit kann eine Flächenanlage zwischen dem Spulenbauelement und den Gehäusewänden realisiert werden, was wiederum die Kühlung des Spulenbauelements erleichtert. In einer optimierten Ausführungsform sind die Wände des Gehäuses an ihren Innenseiten etwas gewölbt ausgebildet, z.B. indem die Seitenwände eines noch nicht mit dem Spulenbauelement bestückten Gehäuses nach innen durchgebogen sind. Der Querschnitt des Gehäuses ist damit viereckig, wobei die Kanten dieses Vierecks zur Gehäusemitte hin durchhängen. Die Durchbiegung ist so gering, dass die Wände unter elastischer Verformung in eine ebene Konfiguration überführt werden können, wenn das Spulenbauelement in das Gehäuse eingeführt wird. Die Durchbiegung ist aber immerhin so groß, dass dadurch ein Anpressen oder Andrücken der Anlageflächen an das Spulenbauelement erfolgt. Dadurch kann ein verbesserter flächiger Kontakt zwischen den Gehäusewänden und dem Spulenbauelement zu Stande kommen, was der Wärmeableitung zugute kommt. In diesem Zuge ist es auch vorteilhaft, das Gehäuse aus einem dunklen, vorzugsweise schwarzen Kunststoff auszubilden.It is considered advantageous if the walls of the housing have planar abutment surfaces on their insides. This can be a surfaces be realized between the coil component and the housing walls, which in turn facilitates the cooling of the coil component. In an optimized embodiment, the walls of the housing are slightly arched on their insides, for example, by the side walls of a not yet equipped with the coil component housing are bent inward. The cross section of the housing is thus quadrangular, with the edges of this quadrilateral sag towards the center of the housing. The deflection is so small that the walls can be converted under elastic deformation into a planar configuration when the coil component is inserted into the housing. However, the deflection is at least so great that thereby takes place a pressing or pressing the contact surfaces of the coil component. As a result, an improved surface contact between the housing walls and the coil component come to conditions, which benefits the heat dissipation. In this context, it is also advantageous to form the housing from a dark, preferably black plastic.

Das Gehäuse weist wenigstens zwei, vorzugsweise aber mehrere, z.B. drei oder vier, Wände auf, die an unterschiedlichen Flächen des Spulenbauelements anliegen. Auf diese Weise wird eine sichere Lagerung des in der Regel schweren Spulenbauelements in einem dünnwandigen oder zumindest nicht allzu dickwandigen Kunststoffgehäuse erreicht. Außerdem kann der Eisenkörper des Spulenbauelements großflächig gekühlt werden. Dieser Effekt wird insbesondere dann noch unterstützt, wenn die Wände unter Vorspannung an den Flächen des Spulenbauelements anliegen. Die Steifigkeit der Wände ist dabei vorzugsweise so festgelegt, dass an ihren Kanten eingeleitete Vorspannkräfte zu einem flächigen Andrücken der Wände an das Spulenbauelement führen. An den Kanten können die Wände des Gehäuses untereinander elastisch verbunden sein. Dazu können einstückig mit dem Gehäuse verbundene oder separat angesetzte Federmittel dienen, die die Wände zusammenhalten. Die Federmittel können, wenn sie mit einem ausreichenden Federhub versehen sind, einen Toleranzausgleich bewirken. Weist das Spulenbauelement als Eisenkern ein Blechpaket auf, können auf diese Weise in Folge von Fertigungstoleranzen und entstehende Größenunterschiede zwischen individuellen Spulenbauelementen ausgeglichen werden. Außerdem können die Spulenbauelemente vom Verguss her mit einer mehr oder weniger dicken ausgehärteten Harzschicht bedeckt sein. Auch solche Toleranzen können durch die Federmittel ausgeglichen werden. Die Federmittel können auch durch separate oder mit dem Gehäuse einstückig ausgebildete Elemente gebildet sein, die durch Fremdeinfluss, z.B. durch Wärme, aktivierbar sind. So können an den Gehäusekanten thermisch aktivierbare Schrumpfzonen oder Schrumpfelemente vorgesehen werden. Der Vorteil liegt in der guten Bestückbarkeit des geweiteten Gehäuses und dem guten Sitz des geschrumpften, anliegenden Gehäuses.The casing has at least two, but preferably several, e.g. three or three four, walls up, on different surfaces abut the coil component. This will be a safe Storage of the usually heavy coil component in a thin-walled or at least not overly thick-walled plastic housing achieved. Furthermore can the iron body the coil component are cooled over a large area. This effect is especially supported when the Walls under Preload on the surfaces abut the coil component. The rigidity of the walls is preferably set so that introduced at their edges prestressing forces to a plane press the walls lead to the coil component. At the edges can the walls of the housing be elastically connected with each other. These can be integrally connected to the housing or separately applied spring means that hold the walls together. The spring means can, if they are provided with a sufficient spring stroke, a tolerance compensation cause. Does the coil component as iron core a laminated core on, can in this way as a result of manufacturing tolerances and resulting Size differences be balanced between individual coil components. In addition, the Coil components from casting with a more or less thick cured Be covered resin layer. Even such tolerances can the spring means are compensated. The spring means can also by separate or with the housing one piece formed elements which are influenced by foreign influence, e.g. by heat, can be activated. So can at the edges of the case thermally activated shrinking or shrinking provided become. The advantage lies in the good placement of the widened housing and the good seat of the shrunken, adjacent housing.

Außerdem kann in den Kantenbereichen des Gehäuses eine Verbreiterung beispielsweise in Form rinnenförmiger Aufnahmeräume vorgesehen sein, um an dem Spulenbauelement haftende Vergussmassewulste aufzunehmen. Diese bilden sich vorzugsweise an der nach dem Tauchen beim Abtropfen des Spulenbauelements unten liegenden oder hängenden Kante. Entsprechende Freiräume im Gehäuse, wenigstens an einer der vorhandenen Längskanten ermöglicht dann die flächenhafte Anlage der Wände an dem Spulenbauelement, auch wenn entsprechende Tropfnasen oder Wulste aus Vergussmasse von dem Spulenbauelement nicht entfernt worden sind. Dies bedeutet eine Fertigungsvereinfachung.In addition, can in the edge areas of the housing a broadening provided for example in the form of channel-shaped receiving spaces be to receive adhering to the coil component Vergussmassewulste. These form preferably at the after dipping during the dripping of the Coil component lower or hanging edge. Appropriate Free rooms in the case, At least one of the existing longitudinal edges then allows the areal Plant the walls on the coil component, even if corresponding drip or Grouts of potting compound have not been removed from the coil component are. This means a manufacturing simplification.

Die Wände des Gehäuses sind vorzugsweise mit Rippen versehen, die der Versteifung der Wände und der verbesserten Wärmeabfuhr dienen. Die Rippen sind dabei vorzugsweise rechtwinklig zu solchen Kanten der Wände orientiert, an denen Federmittel angeordnet sind. Damit steifen die Rippen die Wände zwischen den Federmitteln aus, ohne den Wärmewiderstand der Wände zu erhöhen. Im Gegenteil, sie tragen zur Verbesserung der Wärmeabfuhr und somit zur Verminderung des Wärmewiderstands der Wände bei.The Walls of the housing are preferably provided with ribs, which reinforce the walls and the improved heat dissipation serve. The ribs are preferably perpendicular to such Edges of the walls oriented, on which spring means are arranged. Stiff with it the ribs the walls between the spring means, without increasing the thermal resistance of the walls. in the On the contrary, they contribute to the improvement of the heat dissipation and thus to the reduction of thermal resistance the walls at.

Anstelle der Rippen können auch Noppen, Zacken oder sonstige Vorsprünge ausgebildet sein, wenn dies gewünscht wird. Vorzugsweise sind die Wände an ihren Innenseiten mit einem den Wärmeübergang fördernden Material versehen. Ein solches Material ist insbesondere ein spaltüberbrückendes Material, das die Ausbildung von Luftspalten zwischen dem Spulenbauelement und der anliegenden Wand verhindert. Beispielsweise kann das Material eine Wärmeleitpaste sein. Es ist möglich, diese vor oder nach dem Bestücken des Gehäuses mit dem Spulenbauelement in das Gehäuse einzuführen. Im einfachsten Fall wird die Wärmeleitpaste mit dem Spulenbauelement in das Gehäuse eingetragen. Alternativ kann das Gehäuse zuvor an seinen Wänden mit Wärmeleitpaste beschichtet worden sein. Es ist jedoch auch möglich, das Spulenbauelement trocken in das Gehäuse einzuführen und die Wärmeleitpaste dann durch geeignete Injektionsöffnungen, die die Wände durchsetzen, in die Fuge zwischen dem Spulenbauelement und der anliegenden Wand einzuspritzen.Instead of the ribs can also knobs, teeth or other projections to be formed when this desired becomes. Preferably, the walls provided on their inner sides with a heat transfer material. Such a material is in particular a gap bridging material, the training of air gaps between the coil component and the adjacent wall prevented. For example, the material may be a thermal grease be. It is possible, these before or after equipping of the housing to insert with the coil component in the housing. In the simplest case will be the thermal compound registered with the coil component in the housing. alternative can the case previously with his walls Thermal Compounds have been coated. However, it is also possible, the coil component dry in the housing introduce and the thermal paste then through suitable injection openings, the the walls enforce, in the joint between the coil component and the adjacent Inject wall.

Ein wärmeübertragendes spaltfüllendes Material kann auch eine an der Innenseite der Wände angeordnete oder das Spulenbauelement umgebende Folie sein. Diese kann eine durch Wärme aufschmelzbare, eine unter Druck kriechende, eine plastische oder eine elastische Folie sein. Beispielsweise kommen Silikonfolien in Frage. Es ist auch möglich, flüssige oder breiige Materialien zu verwenden, die durch Wärme oder Strahlung vernetzbar sind. Beispielsweise kann strahlungsvernetzbares Silikon verwendet werden. Außerdem können Ein- oder Zweikomponentenmischungen zur Anwendung kommen, die nach Applikation in einer gegebenen Zeit aushärten. Aushärtung ist jedoch nicht zwangsläufig erforderlich. Es können auch spaltfüllende bzw. fugenüberbrückende Materialien verwendet werden, die nicht aushärten.A heat-transferring gap-filling material may also be a film arranged on the inside of the walls or surrounding the coil component. This can be a heat-fusible, a creeping under pressure, a plas tables or an elastic film. For example, silicone films come into question. It is also possible to use liquid or pulpy materials which are crosslinkable by heat or radiation. For example, radiation-crosslinkable silicone can be used. In addition, one- or two-component mixtures can be used, which cure after application in a given time. Curing is not necessarily required. It is also possible to use gap-filling or joint-bridging materials which do not cure.

Die Wände des vorzugsweise becherförmigen Gehäuses sind vorzugsweise mit einer Einführschräge versehen, die das Einschieben des Spulenbauelements in das Gehäuse unter Auseinanderdrängung der dann unter Vorspannung anliegenden Wände gestattet. Der zweite Gehäuseteil kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein und wird an den becherförmigen Gehäuseteil vorzugsweise über eine Rastverbindung angeschlossen. Er kann eine elektronische Schaltung, wie beispielsweise eine Zündschaltung, aufnehmen. Außerdem können weitere elektronische Schaltungen wie Entstörschaltungen, Sicherheitsschaltungen, Dimmer, fernsteuerbarer Schalter und dergleichen in das Betriebsmittel integriert werden. Durch ihre Beabstandung von dem Spulenbauelement und der Unterbringung in einem anderen Gehäuseteil kann die von dem Spulenbauelement ausgehende Wärme von diesen Komponenten einigermaßen ferngehalten werden.The Walls of the preferably cup-shaped housing are preferably provided with an insertion bevel, the insertion of the coil component in the housing below Auseinanderdrängung the then allowed under bias walls. The second housing part can be formed in one or more parts and is attached to the cup-shaped housing part preferably over connected a locking connection. He can use an electronic circuit, such as an ignition circuit, take up. Furthermore can other electronic circuits such as interference suppression circuits, safety circuits, Dimmer, remotely controllable switch and the like in the equipment to get integrated. By their spacing from the coil component and housing in another housing part may be that of the coil component outgoing heat be reasonably kept away from these components.

Außerdem ist es möglich, beide Gehäuseteile zunächst getrennt zu bestücken und zwar den becherförmigen Gehäuseteil mit dem Spulenbauelement und den anderen Gehäuseteil mit den sonstigen elektrischen oder elektronischen Komponenten. Beim Zusammenführen der Gehäuseteile können die erforderlichen elektrischen Verbindungen automatisch beispielsweise durch Steckverbindung hergestellt werden.Besides that is it is possible both housing parts first to equip separately namely the cup-shaped housing part with the coil component and the other housing part with the other electrical or electronic components. When merging the housing parts can the required electrical connections automatically, for example be made by plug connection.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung, der Beschreibung oder Ansprüchen. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen:Further Details of advantageous embodiments The invention will become apparent from the drawing, the description or Claims. In the drawing are exemplary embodiments of the invention illustrated. Show it:

1 u. 2 jeweils ein elektrisches Betriebsmittel zum Betrieb einer Gasentladungslampe als aufs Äußerste schematisiertes elektrisches Schaltbild, 1 u. 2 in each case an electrical operating means for operating a gas discharge lamp as an extremely schematized electrical circuit diagram,

3 ein elektrisches Betriebsmittel zum Betrieb einer Glühlampe als aufs Äußerste schematisiertes elektrisches Schaltbild, 3 an electrical device for operating an incandescent lamp as an extremely schematized electrical circuit diagram,

4 das Betriebsmittel nach einer der 1 bis 3 in einer perspektivischen Ansicht seines Gehäuses, 4 the equipment according to one of 1 to 3 in a perspective view of his housing,

5 das Betriebsmittel nach 4 in einer Draufsicht, 5 the equipment 4 in a plan view,

6 das Betriebsmittel nach 4 in längs geschnittener Darstellung, 6 the equipment 4 in longitudinal section,

7 einen Teil des Gehäuses des Betriebsmittels nach 4 in perspektivischer Darstellung, 7 a part of the housing of the equipment after 4 in perspective,

8 den Gehäuseteil nach 7 in einer Seitenansicht, 8th after the housing part 7 in a side view,

9 den Gehäuseteil nach 7 in einer ausschnittsweisen, perspektivischen Darstellung, 9 after the housing part 7 in a fragmentary, perspective view,

10 das Gehäuse nach 7 in einer weiteren ausschnittsweisen, perspektivischen Darstellung in einem anderen Maßstab und 10 the housing after 7 in a further partial, perspective representation on a different scale and

11 eine abgewandelte Ausführungsform des Gehäuses nach 7 in perspektivischer Darstellung. 11 a modified embodiment of the housing after 7 in perspective view.

In 1 ist ein elektrisches Betriebsmittel 1 in Form eines kombinierten Vorschalt- und Zündgeräts 2 zur Strom- und Spannungsversorgung einer Gasentladungslampe 3 als Schaltbild veranschaulicht. Die Gasentladungslampe 3 ist beispielsweise eine Natriumdampf-Hochdrucklampe oder eine Metalldampf-Halogenlampe. Das Vorschalt- und Zündgerät 2 enthält eine Vorschaltdrossel L, die in der Zuleitung 4 der Gasentladungslampe 3 liegt und die mit einer Anzapfung 5 zum Anschluss einer Zündschaltung 6 versehen ist. Die Zündschaltung 6 ist lediglich schematisch veranschaulicht. Sie dient dazu, mittels der Vorschaltdrossel L Hochspannungsimpulse zum Zünden der Gasentladungslampe 3 zu erzeugen, wenn diese nicht brennt.In 1 is an electrical resource 1 in the form of a combined ballast and ignitor 2 for power and voltage supply of a gas discharge lamp 3 illustrated as a circuit diagram. The gas discharge lamp 3 is, for example, a high-pressure sodium vapor lamp or a metal halide lamp. The ballast and ignitor 2 contains a choke L, which is in the supply line 4 the gas discharge lamp 3 lies and with a tap 5 for connecting an ignition circuit 6 is provided. The ignition circuit 6 is only schematically illustrated. It serves, by means of the ballast L high voltage pulses to ignite the gas discharge lamp 3 to produce if it does not burn.

Die Vorschaltdrossel L ist ein voluminöses Spulenbauelement mit einem aus vielen Blechen ausgebildeten Eisenkern. Ihre äußere Form ist aus 6 ersichtlich. Sie weist einen außen etwa quaderförmigen geblechten Eisenkern 7 auf, aus dessen beiden Stirnseiten beispielsweise durch Plastikkappen 8, 9 abgedeckte Spulenköpfe heraus ragen. Sowohl die Spule, die gemäß 1 in Betrieb stromdurchflossen ist, als auch der Eisenkern 7 erzeugen bei Betrieb des Vorschalt- und Zündgeräts 2 Verlustwärme, die zur Aufheizung der Vorschaltdrossel L führt.The ballast inductor L is a voluminous coil component with an iron core formed of many sheets. Her outer shape is out 6 seen. It has an externally approximately cuboid laminated iron core 7 on, from the two end faces, for example, by plastic caps 8th . 9 Covered covered coil heads protrude. Both the coil, the according to 1 in operation current is flowing through, as well as the iron core 7 generate during operation of the ballast and ignitor 2 Loss of heat, which leads to the heating of the series reactor L.

Der Eisenkern 7 weist vier im Wesentlichen im rechten Winkel zueinander stehende Flächen auf, die durch die Stirnkanten der einzelnen Bleche des Eisenkerns 7 gebildet sind. Aus 6 sind zwei solcher Flächen 11, 12 ersichtlich. Sie sind parallel zueinander orientiert und weisen voneinander weg. In 6 stehen sie senkrecht auf der Zeichenebene. Es versteht sich, dass der Eisenkern 7 parallel zur Zeichenebene oberhalb und unterhalb derselben entsprechende weitere, im Wesentliche ebene Flächen aufweist, die ebenfalls durch die Kanten der gestapelten einzelnen Bleche des Eisenkerns 7 gebildet sind. Die Vorschaltdrossel L ist vorzugsweise vergossen, d.h. sie ist nach ihrer Herstellung mit einer Vergussmasse getränkt worden. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.The iron core 7 has four substantially at right angles to each other standing surfaces through the end edges of the individual sheets of the iron core 7 are formed. Out 6 are two such surfaces 11 . 12 seen. They are oriented parallel to each other and point away from each other. In 6 Stand vertically on the drawing plane. It is understood that the iron core 7 parallel to the plane above and below the same corresponding further, essentially flat surfaces, which also through the edges of the stacked individual sheets of the iron core 7 are formed. The ballast choke L is preferably cast, ie it has been soaked after its preparation with a potting compound. However, this is not mandatory.

Das Vorschalt- und Zündgerät 2 weist, wie insbesondere aus 4 hervorgeht, ein Gehäuse 14 auf, das aus einem Isolierstoff, beispielsweise einem elektrisch gut isolierenden Kunststoff besteht. Es ist vorzugsweise zweiteilig aufgebaut und somit in einen becherförmigen, im Wesentlichen nur die Vorschaltdrossel L aufnehmenden Abschnitt 15 und einen sonstige Bauelemente aufnehmenden Abschnitt 16 unterteilt. Sie stoßen bei einer das insgesamt längliche Gehäuse etwa mittig umgebenden ringförmigen Fuge 17 aneinander. Der Abschnitt 16 weist dabei einen in den Abschnitt 15 greifenden Rand auf, der mit Rastnasen versehen ist. Diesen Rastnasen sind in im Wesentlichen ebenen Wänden 18 (4), 19 (6) ausgebildete Öffnungen 21, 22, 23, 24 (8) zugeordnet. Die Rastnasen greifen rastend in diese Öffnungen 21, 22, 23, 24 (8) und verriegeln dabei die Abschnitte 15, 16 aneinander. Der becherförmige Abschnitt 15 weist, wie 7 erkennen lässt, insgesamt vier einen im Wesentlichen quaderförmigen Innenraum umschließende Wände 18, 19 sowie 25, 26 auf, die eben ausgebildete Innenseiten aufweisen. Die vier plattenartigen Wände 18, 19, 25, 26 sind an ihrer Außenseite mit Vorsprüngen 27, beispielsweise in Form von Rippen 28, 29, 30, 31, versehen (7 und 8), die der Kühlung und der Aussteifung der Wände 18, 19, 25, 26 dienen. Die Rippen 28, 29, 30, 31 erstrecken sich parallel zu der Stirnkante des Abschnitts 15, die an die Fuge 17 grenzt. Außerdem erstrecken sich die Rippen 28, 29, 30, 31 etwa rechtwinklig zu den Längskanten 32, 33, 34, 35 der Wände 18, 19, 25, 26, bei denen die Wände 18, 19, 25, 26 untereinander verbunden sind. Die Rippen 28, 29, 30, 31 können zwischen einander Vertiefungen nach Art von Nuten oder Rinnen begrenzen, bei deren jeweiligem Boden die betreffende Wand 18, 19, 25, 26 besonders dünn ist. Dies ist beispielsweise aus 6 ersichtlich. Die dünnen Stellen erleichtern den Wärmeübergang durch die jeweilige Wand 18, 19, 25, 26.The ballast and ignitor 2 points, as in particular 4 shows a case 14 on, which consists of an insulating material, such as a good electrical insulating plastic. It is preferably constructed in two parts and thus in a cup-shaped, substantially only the ballast inductor L receiving portion 15 and another component receiving section 16 divided. You come across a ring-shaped gap that surrounds the overall elongated housing approximately in the center 17 together. The section 16 has one in the section 15 cross-border, which is provided with locking lugs. These locking lugs are in substantially flat walls 18 ( 4 ) 19 ( 6 ) formed openings 21 . 22 . 23 . 24 ( 8th ). The locking lugs engage latching in these openings 21 . 22 . 23 . 24 ( 8th ) and lock the sections 15 . 16 together. The cup-shaped section 15 shows how 7 reveals a total of four enclosing a substantially cuboid interior walls 18 . 19 such as 25 . 26 on, which have just trained inner sides. The four plate-like walls 18 . 19 . 25 . 26 are on their outside with tabs 27 , for example in the form of ribs 28 . 29 . 30 . 31 , Mistake ( 7 and 8th ), the cooling and the stiffening of the walls 18 . 19 . 25 . 26 serve. Ribs 28 . 29 . 30 . 31 extend parallel to the front edge of the section 15 , to the fugue 17 borders. In addition, the ribs extend 28 . 29 . 30 . 31 approximately at right angles to the longitudinal edges 32 . 33 . 34 . 35 the walls 18 . 19 . 25 . 26 where the walls are 18 . 19 . 25 . 26 are interconnected. Ribs 28 . 29 . 30 . 31 may delimit between each other depressions in the manner of grooves or grooves, at the respective bottom of the wall in question 18 . 19 . 25 . 26 is particularly thin. This is for example off 6 seen. The thin spots facilitate the heat transfer through the respective wall 18 . 19 . 25 . 26 ,

An den Längskanten 32, 33, 34, 35 sind die Wände 18, 19, 25, 26 jeweils durch ein Federmittel 36, 37, 38, 39 verbunden, das, wie die 9 und 10 veranschaulichen, durch einen dünnen beispielsweise u-förmig oder Ω-förmig gebogenen Wandabschnitt gebildet ist, dessen beide Schenkel einstückig in die jeweils benachbarten Wände übergehen. von innen gesehen, bilden die Federmittel 36, 37, 38, 39 schmale Rinnen. Sie können als Biegefedern angesehen werden und nutzen eine Eigenelastizität des Gehäusematerials das beispielsweise ein geeigneter Kunststoff ist.At the longitudinal edges 32 . 33 . 34 . 35 are the walls 18 . 19 . 25 . 26 each by a spring means 36 . 37 . 38 . 39 connected, that, like the 9 and 10 illustrate, is formed by a thin, for example, U-shaped or Ω-shaped curved wall portion, the two legs merge integrally into the respectively adjacent walls. Seen from the inside, form the spring means 36 . 37 . 38 . 39 narrow grooves. They can be regarded as bending springs and use an inherent elasticity of the housing material which is for example a suitable plastic.

Wie 6 und 7 veranschaulichen, sind die Wände 18, 19, 25, 26 an ihrer Innenseite an ihrem der Becheröffnung zugewandten Ende mit einer Einführschräge 41, 42, 43 versehen, die das Einschieben des zuvor mit einer Anschlussklemmeinrichtung 45 versehenen Spulenbauelements (Vorschaltdrossel L) erleichtern sollen. Die Anschlussklemmeinrichtung 45 ist beispielsweise eine Steckverbindungsklemme mit Federklemmkontakten oder eine anderweitige Kontakteinrichtung. Die Wände 18, 19, 25, 26 können, wie 7 mit einer gestrichelten Linie Li veranschaulicht, etwas nach innen gewölbt sein, um eine feste, flächige Anlage an dem Spulenbauelement sicher zu stellen. Die Durchbiegung nach innen ist relativ geringfügig, so dass die Wände 18, 19, 25, 26 elas tisch zu ebenen Wänden verformt werden können. Der Gehäusekunststoff wirkt dann wie ein Federmittel, das die Wände 18, 19, 25, 26 flächenhaft an das Spulenbauelement andrückt.As 6 and 7 illustrate are the walls 18 . 19 . 25 . 26 on its inside at its the cup opening facing the end with an insertion bevel 41 . 42 . 43 provided, the insertion of the previously with a terminal device 45 provided coil component (ballast L) should facilitate. The terminal device 45 For example, a connector terminal with spring terminal contacts or other contact device. The walls 18 . 19 . 25 . 26 can, like 7 illustrated with a dashed line Li, slightly curved inwards to ensure a solid, flat contact with the coil component. The deflection inward is relatively minor, leaving the walls 18 . 19 . 25 . 26 Elas table can be deformed to flat walls. The case plastic then acts like a spring means that covers the walls 18 . 19 . 25 . 26 presses areally to the coil component.

Wie weiter aus den 7 und 9 hervorgeht, sind die Wände 18, 19, 25, 26 an ihrer jeweiligen von der Becheröffnung abliegenden Kante über einen stegartigen oder auch filmscharnierartigen Verbindungsbereich 46 mit einem endkappenartigen Gehäuseendstück verbunden, das das Gehäuse abschließt. Der Verbindungsbereich 46 ist dabei vorzugsweise etwas nachgiebig ausgebildet, so dass die einzelnen Wände 18, 19, 25, 26 geringfügig nach außen ausweichen können, ohne dass dadurch das Gehäuseendstück 47 die Wände 18, 19, 25, 26 selbst oder der Verbindungsbereich 46 Schaden nimmt. Dies wird durch die Eckenöffnung 46a noch erleichtert.How further from the 7 and 9 shows, are the walls 18 . 19 . 25 . 26 at their respective edge remote from the cup opening via a web-like or film-hinge-like connection region 46 connected to an end cap-like housing end piece which closes the housing. The connection area 46 is preferably designed to be somewhat yielding, so that the individual walls 18 . 19 . 25 . 26 can escape slightly to the outside, without thereby the housing end piece 47 the walls 18 . 19 . 25 . 26 yourself or the connection area 46 Takes damage. This is done through the corner opening 46a still relieved.

Während der Abschnitt 15 lediglich der Aufnahme der Vorschaltdrossel L dient ist der Abschnitt 16, wie insbesondere 6 erkennen lässt, zur Aufnahme sonstiger Bauelemente, wie beispielsweise der Zündschaltung 6 gemäß 1 oder auch einer abgewandelten, einen eigenen Zündübertrager 48 aufweisenden Zündschaltung 49 gemäß 2 vorgesehen. Diese Zündschaltung 49 ist vorzugsweise auf einer Leiterplatte 51 aufgebaut, die in der Ansehlussklemmeinrichtung 45 kontaktiert sein kann. Außerdem ist sie mit einer aus den 5 und 6 ersichtlichen Anschlussklemmeinrichtung 52 zur äußeren Kontaktierung, d.h. zum Anschluss äußerer Leitungen versehen. Die beiden Abschnitt 15, 16 des Gehäuses 14 sind vorzugsweise an ihren vier Ecken mit Füßen 53, 54, 55, 56 (5) zur Befestigung des Gehäuses 14 auf einer Unterlage mittels Schrauben oder Nieten versehen. Außerdem können in einem vorgelagerten plattenartigen Abschnitt 57 Mittel zur Festlegung von Leitungen vorgesehen sein.During the section 15 only the inclusion of the ballast L is the section 16 in particular 6 can recognize, for receiving other components, such as the ignition circuit 6 according to 1 or even a modified, own ignition transformer 48 having ignition circuit 49 according to 2 intended. This ignition circuit 49 is preferably on a circuit board 51 built in the Ansehlussklemmeinrichtung 45 can be contacted. She is also one of the 5 and 6 apparent terminal device 52 for external contacting, ie provided for the connection of external lines. The two section 15 . 16 of the housing 14 are preferably at their four corners with feet 53 . 54 . 55 . 56 ( 5 ) for fastening the housing 14 provided on a base by means of screws or rivets. In addition, in an upstream plate-like section 57 Means be provided for fixing lines.

Das insoweit beschriebene Betriebsmittel 1 wird wie folgt montiert und arbeitet wie folgt:
Zur Bestückung des Gehäuses 14 mit den entsprechenden elektronischen Komponenten wird zunächst der Abschnitt 15 mit der Vorschaltdrossel L versehen, indem diese in den zwischen den Wänden 18, 19, 25, 26 begrenzten Innenraum eingeführt wird. Der Eisenkern der Vorschaltdrossel L und die Abmessungen des Abschnitts 15 sind dabei so aufeinander abgestimmt, dass die Vorschaltdrossel L zunächst mit geringem Spiel in den Innenraum eingeführt werden kann bis sie auf die Einführschrägen 41, 42 trifft. Der hinter den Einführschrägen 41, 42 vorhandene Querschnitt ist etwas geringer als der Querschnitt der Vorschaltdrossel L, so dass diese beim weiteren Einschieben nunmehr die Wände 18, 19, 25, 26 auseinander drängen muss. Die Federmittel 36, 37, 38, 39 gestatten dabei ein Ausweichen der Wände 18, 19, 25, 26 nach außen, wobei sie sich spannen und eine nach innen gerichtete Kraft auf die Wände 18, 19, 25, 26 ausüben. Diese werden dadurch an die Außenflächen des Eisenkerns der Vorschaltdrossel L angedrückt. Wenn die Vorschaltdrossel L vollständig in den Innenraum eingeschoben ist liegen die Wände 18, 19, 25, 26 unter Vorspannung an den Außenflächen der Vorschaltdrossel an.The equipment described so far 1 is assembled as follows and works as follows:
For equipping the housing 14 with the appropriate electronic components is first the section 15 provided with the choke L by placing these in between the walls 18 . 19 . 25 . 26 limited interior space is introduced. The iron core of the choke L and the dimensions of the section 15 are coordinated so that the ballast choke L can be first introduced with little play in the interior until it on the insertion bevels 41 . 42 meets. The one behind the chamfers 41 . 42 existing cross-section is slightly smaller than the cross section of the ballast choke L, so that they now continue pushing the walls 18 . 19 . 25 . 26 must push apart. The spring means 36 . 37 . 38 . 39 allow a dodging of the walls 18 . 19 . 25 . 26 outward, stretching and an inward force on the walls 18 . 19 . 25 . 26 exercise. These are thereby pressed against the outer surfaces of the iron core of the ballast L. When the series choke L is fully inserted into the interior, the walls are lying 18 . 19 . 25 . 26 under preload on the outer surfaces of the reactor.

Das Einschieben kann trocken erfolgen oder durch eine Wärmeleitpaste, die auch schmierend wirkt, erleichtert werden. Diese kann zuvor auf die Innenseiten der Wände 18, 19, 25, 26 oder auf die Außenflächen der Vorschaltdrossel aufgetragen werden. Sie erleichtert später auch den Wärmeübergang von dem Spulenbauelement auf die Wände 18, 19, 25, 26. Weiter ist es möglich, die Wände 18, 19, 25, 26 ergänzend oder alternativ an ihrer Innenseite mit einer Beschichtung zu versehen, die plastisch oder zähplastisch oder auch elastisch ist, um sich lückenlos an die möglicherweise nicht ganz ebene Außenseite des Spulenbauelements L bzw. dessen Eisenkern anzupassen.The insertion can be done dry or by a thermal grease, which also acts lubricating be facilitated. This may previously be on the insides of the walls 18 . 19 . 25 . 26 or applied to the outer surfaces of the choke. Later, it also facilitates the heat transfer from the coil component to the walls 18 . 19 . 25 . 26 , Next it is possible the walls 18 . 19 . 25 . 26 additionally or alternatively provided on its inside with a coating which is plastic or viscoplastic or elastic, in order to fit seamlessly to the possibly not quite flat outside of the coil component L or its iron core.

Im nächsten Schritt wird der Abschnitt 16 mit der Leiterplatte 51 und den darauf befindlichen Bauelementen bestückt und es werden dann die Abschnitte 15, 16 zusammengefügt und miteinander verrastet, womit die Montage des Betriebsmittels 1 beendet ist.The next step is the section 16 with the circuit board 51 and the components mounted thereon and then it will be the sections 15 . 16 put together and locked together, bringing the installation of the equipment 1 finished.

Im Betrieb steift das rundum an den Wänden 18, 19, 25, 26 anliegende Spulenbauelement L den Abschnitt 15 aus. Durch die Flächenanlage wird Wärme außerdem unmittelbar auf die Wände 18, 19, 25, 26 übertragen. Durch die zwischen den Rippen 28, 29, 30, 31 vorhandenen dünnen Wandbereiche kann die Wärme besonders gut nach außen dringen und abgeführt werden. Eine Überhitzung des Spulenbauelements L wird somit gut ausgeschlossen.In operation, this sticks all around the walls 18 . 19 . 25 . 26 adjacent coil component L the section 15 out. Heat is also applied directly to the walls through the surface system 18 . 19 . 25 . 26 transfer. Through the between the ribs 28 . 29 . 30 . 31 existing thin wall areas, the heat can penetrate particularly well to the outside and be dissipated. Overheating of the coil component L is thus well ruled out.

Das gleiche Gehäuse 14 oder ein zumindest im Bereich des Abschnitts 15 gleiches Gehäuse 14 kann bei einer Schaltung gemäß 3 angewendet werden, die als Spulenbauelement einen Transformator T sowie ggf. und falls erforderlich eine vorgeschaltete, elektronische oder elektrische Schaltung 61 und/oder eine nachgeschaltete elektrische oder elektronische Schaltung 62 aufweist. Diese Schaltungen 61, 62 können in dem Abschnitt 16 untergebracht werden. Beispielsweise dient ein solches aus 3 ersichtliches Betriebsmittel dem Betrieb einer Glühlampe 63.The same housing 14 or at least in the area of the section 15 same housing 14 can in a circuit according to 3 be applied, the coil component as a transformer T and possibly and if necessary an upstream, electronic or electrical circuit 61 and / or a downstream electrical or electronic circuit 62 having. These circuits 61 . 62 can in the section 16 be housed. For example, such serves 3 apparent resource the operation of a light bulb 63 ,

Bei allen vorbeschriebenen Ausführungsformen des Betriebsmittels 1 können anstelle der aus den 9 und 10 ersichtlichen Federmittel 36, 37 sowie anstelle der sonstigen Federmittel 38, 39 gesonderte Elemente vorgesehen werden, wie sie in 11 anhand einer etwa rohrförmigen längs geschlitzten Feder 64 veranschaulicht sind. In diesem Fall sind die Längskanten der entsprechenden Wände 18, 19, 25, 26 (in 11 die Wände 25, 19) mit nach außen abgewinkelten Randbereichen versehen, die von der Feder 64 hintergriffen sind. Bei dieser Ausführungsform ist es sowohl möglich, die Federn 64 an die entsprechenden Kanten der Wände 18, 19, 25, 26 anzusetzen bevor das Spulenbauelement in den Innenraum eingeführt wird als auch zu einem späteren Zeitpunkt. Beispielsweise kann das Spulenbauelement ohne Vorspannung in den Innenraum eingeführt werden, wenn noch keine Federn 64 an den Kanten des Abschnitts 15 des Gehäuses sitzen. Die Federn 64 können nachfolgende angebracht werden, um dann die gewünschte Vorspannung der Wände 18, 19, 25, 26 gegen das Spulenbauelement zu erzeugen.In all the above-described embodiments of the resource 1 can instead of the from the 9 and 10 apparent spring means 36 . 37 as well as the other spring means 38 . 39 separate elements are provided, as they are in 11 by an approximately tubular longitudinally slotted spring 64 are illustrated. In this case, the longitudinal edges of the corresponding walls 18 . 19 . 25 . 26 (in 11 the walls 25 . 19 ) provided with outwardly angled edge portions of the spring 64 are behind the scenes. In this embodiment it is both possible to use the springs 64 to the corresponding edges of the walls 18 . 19 . 25 . 26 to set before the coil component is introduced into the interior as well as at a later time. For example, the coil component can be introduced without bias in the interior, if no springs 64 at the edges of the section 15 of the housing. The feathers 64 can be attached subsequent to then the desired bias of the walls 18 . 19 . 25 . 26 to generate against the coil component.

Weiter alternativ ist es möglich, anstelle der Federn 64 gesonderte oder einstückig mit den Wänden 18, 19, 25, 26 verbundene Elemente zu verwenden, die unter Fremdeinwirkung, beispielsweise durch Wärmeeinfluss oder durch Bestrahlung oder durch sonstige Maßnahmen, schrumpfen oder sich spannen, um die Wände 25, 26, 18, 19 gegen das Spulenbauelement zu drücken. Dies kann montagetechnische Vorteile haben.Further alternatively, it is possible to replace the springs 64 separate or integral with the walls 18 . 19 . 25 . 26 To use connected elements that shrink or stretch under the influence of the outside, for example by heat influence or by irradiation or by other measures, around the walls 25 . 26 . 18 . 19 to press against the coil component. This can have assembly advantages.

Ein Betriebsmittel 1 ist vorzugsweise als unabhängige Versorgungseinheit für Natriumdampf-Hochdrucklampen und/oder Metalldampf-Halogenlampen oder auch als Transformator für Halogenlampen ausgebildet. Es weist ein Kunststoffgehäuse, beispielsweise der Schutzklasse II, IP 20, temperaturgeschützt, mit F-Kennzeichnung zur Montage auf normal entflammbaren Materialien auf. Das Kunststoffgehäuse ist so beschaffen, dass dieses Gehäuse bei allen Fertigungsmaßtoleranzen immer an dem Eisenpaket des jeweils verwendeten Spulenbauelements (Transformator oder Vorschaltdrossel) anliegt, um eine gute Wärmeableitung zu ermöglichen. Die Versorgungseinheit, bestehend aus Gehäuse, Vorschaltgerät, evtl. Zündgerät, Kondensator und Klemmen ist so beschaffen, dass das Zündgerät und der Kondensator und die Klemmen auf einer Leiterplatte aufgebaut sind. Diese Versorgungseinheit kann somit kostengünstig und rationell gefertigt werden. Eine Einzelverdrahtung unterschiedlicher Betriebsgeräte ist nicht mehr erforderlich.A resource 1 is preferably designed as an independent supply unit for high-pressure sodium vapor lamps and / or metal halide lamps or as a transformer for halogen lamps. It has a plastic housing, for example, the protection class II, IP 20 , temperature protected, with F marking for mounting on normally flammable materials. The plastic housing is such that this housing always abuts the iron package of the coil component used in each case (transformer or ballast choke) in all Fertigungsmaßtoleranzen to allow good heat dissipation. The supply unit, consisting of Ge Housing, ballast, possibly igniter, capacitor and terminals is designed so that the ignitor and the capacitor and the terminals are mounted on a printed circuit board. This supply unit can thus be manufactured inexpensively and efficiently. Single wiring of different operating devices is no longer necessary.

Claims

Resources ( 1 ), in particular for the operation of lamps ( 3 . 63 ), with an electrical circuit ( 6 . 49 . 61 . 62 ) comprising at least one heat-developing coil component (L, T) with at least two opposite, heat-emitting surfaces ( 11 . 12 ), and with an electrically insulating housing ( 14 ), the walls formed as rigid plates ( 18 . 19 . 25 . 26 ), of which at least two at the two opposite surfaces ( 11 . 12 abut) of the coil component (L), characterized in that the voltage applied to the coil component (L) walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ) of the housing ( 14 ) at their edges ( 32 . 33 . 34 . 35 ) with each other by a spring means ( 36 . 37 . 38 . 39 ; 64 ) are connected.

Equipment according to claim 1, characterized in that the walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ) have on their respective inner side, which faces the coil component (L), planar contact surfaces.

Equipment according to claim 1, characterized in that the coil component (L) has three heat-emitting surfaces and that the housing ( 14 ) at least three walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ), which abut at least three surfaces of the coil component (L).

Equipment according to claim 1 or 3, characterized in that the walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ) abut against the surfaces of the coil component (L) under prestress.

Equipment according to claim 1, characterized in that the walls (B) abutting the coil component (L) 15 . 16 . 25 . 26 ) of the housing ( 14 ) are each formed stiff.

Equipment according to claim 1, characterized in that the spring means ( 36 . 37 . 38 . 39 ) is formed integrally with the plates.

Equipment according to claim 1, characterized in that the spring means ( 36 . 37 . 38 . 39 ; 64 ) have a total stroke which is at least as large as the maximum size difference of the coil components (L) to be used in the manufacturing tolerance.

Equipment according to claim 1, characterized in that the walls (B) abutting the coil component (L) 28 . 29 . 25 . 26 ) on their respective outer side with projections ( 27 ) are provided.

Equipment according to claim 8, characterized in that the 27 ) Projections by ribs ( 28 . 29 . 30 . 31 ) are formed.

Equipment according to claim 9, characterized in that the ribs ( 28 . 29 . 30 . 31 ) at right angles to such edges ( 32 . 33 . 34 . 35 ) of the walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ), to which spring means ( 36 . 37 . 38 . 39 ; 64 ) are arranged.

Equipment according to claim 1, characterized in that the projections ( 27 ) are formed by pimples, prongs or sting.

Equipment according to claim 1, characterized in that the walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ) are formed closed and uninterruptible to a housing closure piece ( 47 ) connect.

Equipment according to claim 1, characterized in that the walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ) are provided on their inner sides with a heat transfer promoting material.

Equipment according to claim 1, characterized in that the walls ( 18 . 19 . 25 . 26 ) on its inside with an insertion bevel ( 41 . 42 ) are provided.

Equipment according to claim 1, characterized in that the housing ( 14 ) a first cup-shaped portion ( 15 ) for receiving the coil component (L, T) and a second portion ( 16 ) for receiving an electronic circuit ( 6 . 49 . 61 . 62 ) having.

Equipment according to claim 1, characterized in that the coil component (L) is a series reactor.

Equipment according to claim 1, characterized in that the coil component (T) is a transformer.

Equipment according to claim 15, characterized in that the electronic circuit ( 6 . 49 ) is an ignition circuit.

Equipment according to claim 1, characterized in that the sections ( 15 . 16 ) of the housing ( 14 ) are held together by means of a latching connection.