DE1035036B

DE1035036B - Device for intermittently cutting through an uninterrupted strand, e.g. B. a tobacco rod

Info

Publication number: DE1035036B
Application number: DEM25246A
Authority: DE
Inventors: Norman Walter Jackson
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1953-11-26
Filing date: 1954-11-22
Publication date: 1958-07-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum absatzweise erfolgenden Durchschneiden eines ununterbrochenen Stranges, z. B. eines Tabakstranges. Es ist bereits bekannt, ein durch ein angetriebenes Zahnrad in Umdrehung versetztes fliegendes Messer zu verwenden, das zusammen mit dem Zahnrad an einem Messerträger angeordnet ist, wobei das Zahnrad durch ein Antriebszahnrad angetrieben wird, um dessen Achse das Messer umläuft.The invention relates to a device for intermittently cutting through an uninterrupted one Strand, e.g. B. a tobacco rod. It is already known to be driven by a Gear to use rotating flying knife, which together with the gear on a knife carrier is arranged, wherein the gear is driven by a drive gear to whose axis the knife revolves.

Es ist ferner bekannt, ein umlaufendes Messer als Ganzes in eine und aus einer Schneidstellung zu bewegen, in der es den ununterbrochenen Strang durchschneidet, jedoch lediglich in Verbindung mit sogenannten Kreismessern, die als Ganzes in das Arbeitsstück hineingesenkt werden, um dieses zu durchschneiden und dann in der entgegengesetzten Richtung zurückbewegt werden müssen, um außer Eingriff mit dem Werkstück zu kommen.It is also known to move a rotating knife as a whole into and out of a cutting position, in which it cuts through the uninterrupted strand, but only in connection with so-called Circular knives that are sunk into the work piece as a whole in order to close it cut through and then must be moved back in the opposite direction to save To come into engagement with the workpiece.

Die Erfindung bezieht sich demgegenüber auf aie Verwendung eines fliegenden Messers, das in einem einzigen Hub durch das Werkstück hindurchgeht und infolgedessen rascher arbeiten kann, als ein Kreismesser. Da der Messerträger hier keine vollständige Umdrehung ausführt, sondern hin- und herschwingt, entsteht der große Vorteil, daß die Schneidvorrichtung in einem verhältnismäßig kleinen Raum untergebracht werden kann, da die gesamte Schwingbewegung des Messerträgers sehr klein sein kann.The invention relates to aie use of a flying knife, which in a single stroke goes through the workpiece and can therefore work faster than a circular knife. Since the knife carrier does not make a complete rotation here, but swings back and forth, there is the great advantage that the cutting device is housed in a relatively small space can be, since the total swinging movement of the knife carrier can be very small.

Es ist auch schon bekannt (deutsches Patent 653 409), das Messer mit Hilfe einer Kurbel, Pleuel- und Führungsstange in einer Kreisbahn zu führen. Das Messer geht bei jeder Umdrehung der Kurbelscheibe einmal durch den Zigarettenstrang hindurch. Bei dieser bekannten Ausführung läuft aber das Messer nicht um, sondern bewegt sich bei dem Schneidhub und dem zugehörigen Rückwärtshub nur hin und her. Infolgedessen ist die Geschwindigkeit, mit der das Messer durch den Zigarettenstrang hindurchgeht, lediglich diejenige ihrer Hin- und Herbewegung.It is already known (German patent 653 409) to use a crank, connecting rod and guide rod to guide in a circular path. The knife goes with every turn of the crank disc once through the cigarette rod. In this known embodiment, however, the knife runs not around, but only moves back and forth during the cutting stroke and the associated backward stroke here. As a result, the speed at which the knife goes through the cigarette rod is only that of their to-and-fro movement.

Gemäß der Erfindung wird nun der Messerträger zwangläufig zu der Umdrehung des Antriebsrades so hin- und hergeschwungen, daß das umlaufende Messer als Ganzes in und aus der Schneidstellung bewegbar ist. Das Messer kann also mit einer beliebig hohen Geschwindigkeit umlaufen und kommt mit dem Tabakstrang nur in dem Augenblick des Durchschneidens in Eingriff.According to the invention, the knife carrier is now inevitably to the rotation of the drive wheel swung back and forth so that the rotating knife as a whole can be moved into and out of the cutting position is. The knife can rotate at any high speed and comes with the Tobacco rod engaged only at the moment of cutting.

Vorzugsweise dient zur Drehung des Antriebszahnrades ein weiteres Zahnrad und zum Schwingen des Messerträgers eine an dem erwähnten weiteren Zahnrad angebrachte Kurbel, wobei ein Lenker die Kurbel mit dem Messerträger verbindet, so daß letzterer während jeder Umdrehung des Zahnrades in einem vollständigen Kreislauf hin- und herschwingt.It is preferably used to rotate the drive gear another gear and one on the mentioned further gear to swing the knife carrier attached crank, wherein a handlebar connects the crank with the knife carrier, so that the latter oscillates back and forth in a complete cycle during each revolution of the gear.

Vorrichtung zum absatzweiseDevice for intermittent

erfolgenden Durchschneidenoccurring through cutting

eines ununterbrochenen Stranges,of an uninterrupted strand,

z.B. eines Tabakstrangese.g. a tobacco rod

Anmelder:Applicant:

Molins Machine Co. Ltd.,
Deptford, London (Großbritannien)Molins Machine Co. Ltd.,
Deptford, London (Great Britain)

Vertreter: Dr.-Ing. B. Bloch, Patentanwalt,
Berlin-Wilmersdorf, Ballenstedter Str. 17Representative: Dr.-Ing. B. Bloch, patent attorney,
Berlin-Wilmersdorf, Ballenstedter Str. 17

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 26. November 1953Claimed priority:
Great Britain 26 November 1953

Norman Walter Jackson, Deptford, LondonNorman Walter Jackson, Deptford, London

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar stellt dar The drawing shows an embodiment of the invention as an example, namely represents

Fig. 1 einen Seitenriß einer Vorrichtung zur Herstellung von Mundstückzigaretten, bei der ein ununterbrochener Tabakstrang absatzweise durchschnitten und Stopfen zwischen die abgeschnittenen Tabakstücke eingesetzt werden,Fig. 1 is a side elevation of an apparatus for making tip cigarettes in which a continuous Cut tobacco rod in sections and plug between the cut tobacco pieces be used,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Schneidansicht einer Schneidvorrichtung im Schnitt,2 shows a side view of a cutting view of a cutting device in section,

Fig. 3 eine Ansicht längs der LinieIII-III in Fig.2, Fig. 4 einen Seitenriß eines Teiles der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung undFig. 3 is a view along the line III-III in Fig. 2, Fig. 4 is a side elevation of part of the apparatus shown in Fig. 2 and

Fig. 5 eine Anzahl von Kreisbahnen, die von der Spitze des Messers durchlaufen werden würden, wenn der Messerträger bei seiner hin- und hergehenden Bewegung an verschiedenen aufeinanderfolgenden Stellungen stillstehen würde.Fig. 5 shows a number of circular paths which would be traversed by the tip of the knife if the knife carrier in its reciprocating movement at different successive ones Positions would stand still.

Gemäß Fig. 1 bewegt sich ein Tabakband 1 durch einen Trog 1 a mit veränderlichen Geschwindigkeiten unter einem nicht gezeigten Trichter. Ein Führungsrohr 2 und ein weiteres Führungsrohr 3 empfangen den Tabakstrom von dem Band 1 und führen ihn auf einen Papierstreifen 4, der von einem Band 5 getragen wird. Eine Schneidvorrichtung durchschneidet den Strang absatzweise zwischen den Rohren 2 und 3.According to FIG. 1, a tobacco band 1 moves through a trough 1 a at variable speeds under a funnel, not shown. A guide tube 2 and a further guide tube 3 receive the stream of tobacco from the belt 1 and guide it onto a paper strip 4 which is carried by a belt 5. A cutting device cuts the strand intermittently between the tubes 2 and 3.

Die Geschwindigkeitsänderung des Bandes 1 erfolgt in beliebiger Weise derart, daß die GeschwindigkeitThe change in speed of the belt 1 takes place in any manner such that the speed

809 578/103809 578/103

des Bandes unmittelbar nach jedem Schneidvorgang stark vermindert wird, so daß zwischen dem abgeschnittenen, durch den Papierstreifen vorwärts geführten Teil und dem vorderen Ende des unzerschnittenen Stranges eine Lücke entstehen kann. Darauf wird die Geschwindigkeit des Bandes derart gesteigert, daß der unzerschnittene Strang etwa mit der Geschwindigkeit des Papierstreifens 4 auf diesen gelangt und auf ihm mit dieser Geschwindigkeit bis zum nächsten Sehne id Vorgang gefördert wird.of the tape is greatly reduced immediately after each cutting process, so that between the cut, through the paper strip forwarded part and the front end of the uncut Stranges a gap can arise. The speed of the belt is then increased to such an extent that that the uncut strand arrives at about the speed of the paper strip 4 on this and on it at this speed until the next tendon is conveyed to the process.

Die Schneidvorrichtung, die in Fig. 1 in gestrichelten Linien im Umriß gezeigt ist, ist aus den Fig. 2, 3 und 4 zu erkennen. Sie weist einen umlaufenden Messerhalter 6 auf, in den ein dünnes, schmales Messerblatt 7 eingeklemmt ist, das bei jeder Umdrehung des Messerhalters 6 durch den Spalt zwischen den Rohren 2 und 3 hindurchgehen kann. Der Halter 6 ist an einem Ende einer Welle 8 befestigt, die in Lagern 9 läuft, die in einem schwenkbaren Rahmen 10 angeordnet sind. Am anderen Ende der Welle 8 ist ein Zahnrad 11 mit zweiundzwanzig Zähnen befestigt, das in ein weiteres Zahnrad 12 mit sechzig Zähnen eingreift und von diesem getrieben wird.The cutting device, shown in outline in broken lines in FIG. 1, is shown in FIGS and 4 to be recognized. It has a circumferential knife holder 6 in which a thin, narrow knife blade 7 is clamped, this with each revolution of the knife holder 6 through the gap between the tubes 2 and 3 can go through. The holder 6 is fastened to one end of a shaft 8 which is supported by bearings 9 which are arranged in a pivotable frame 10. At the other end of the shaft 8 is a gear 11 fixed with twenty-two teeth, which meshes with another gear 12 with sixty teeth and is driven by it.

Das Zahnrad 12 trägt eine Muffe 13, die auch ein Zahnrad 14 mit dreißig Zähnen aufweist. Das Zahnrad 14 steht im Eingriff mit einem Hauptantriebszahnrad 15, das am Ende einer Antriebswelle 16 angebracht ist. Das Zahnrad 15 hat fünfundfünfzig Zähne.The gear 12 carries a sleeve 13 which also has a gear 14 with thirty teeth. The gear 14 meshes with a main drive gear 15 attached to the end of a drive shaft 16 is. The gear 15 has fifty-five teeth.

Das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Rad 15 und dem Zahnrad 11 bzw. dem Messerhalter 6 ist daher 1:5.The transmission ratio between the wheel 15 and the gear 11 or the knife holder 6 is therefore 1: 5.

Der schwenkbare Rahmen 10, der die Welle 8 trägt, kann um eine feste Welle 17 schwingen. Die Muffe 13 mit den Zahnrädern 12 und 14 läuft ebenfalls lose in Lagern 18 um die Welle 17. Auf diese Weise kann der Messerhalter 6 im ganzen mit dem Rahmen 10 um die Drehachse des Zahnrades 12 schwingen, das das Zahnrad 11 und den Messerhalter treibt.The pivotable frame 10, which carries the shaft 8, can swing around a fixed shaft 17. the Sleeve 13 with the gears 12 and 14 also runs loosely in bearings 18 around the shaft 17. On this In this way, the knife holder 6 can as a whole with the frame 10 around the axis of rotation of the gear wheel 12 swing that drives the gear 11 and the knife holder.

An dem Hauptantriebszahnrad 15 ist eine Kurbelscheibe 19 befestigt, die eine exzentrische Büchse 20 trägt, an die ein Lenker 21 angelenkt ist. Der Rahmen 10 hat einen Ansatz 22, dessen Form aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, und der Lenker 21 ist an diesen Ansatz so angelenkt, daß eine Lenkerverbindung entsteht, die das Antriebsrad 15 mit dem Messerhalter 6 und dem getriebenen Zahnrad 11 verbindet. In Fig. 3 ist mit der strichpunktierten Linie P die runde Bahn der exzentrischen Büchse 20 bei der Drehung des Zahnrades 15 gezeigt. Es läßt sich erkennen, daß infolge dieser Anordnung der Rahmen 10 während jeder Umdrehung des Zahnrades 15 einmal um die Welle hin- und herschwingt, während der das getriebene Zahnrad 11 und der Messerhalter 6 fünf Umdrehungen ausführen.A crank disk 19 is attached to the main drive gear 15 and carries an eccentric sleeve 20 to which a link 21 is articulated. The frame 10 has an extension 22, the shape of which can be seen in FIGS . In Fig. 3, the dash-dotted line P shows the circular path of the eccentric sleeve 20 as the gear 15 rotates. It can be seen that as a result of this arrangement, the frame 10 swings back and forth once about the shaft during each revolution of the gear 15, during which the driven gear 11 and the knife holder 6 perform five revolutions.

Der Hub der Kurbel 20 und der Lenkerverbindung zwischen ihr und dem Rahmen 10 ist so, daß das Messer 7 während jeder Umdrehung des Zahnrades 15 nur einmal zwischen den Führungsrohren 2 hindurchgeht, obwohl der Messerhalter während dieser Zeit fünf Umdrehungen ausführt.The stroke of the crank 20 and the handlebar connection between it and the frame 10 is such that the Blade 7 only passes once between guide tubes 2 during each rotation of gear 15, although the knife holder makes five revolutions during this time.

Der Deutlichkeit halber ist die Winkelstellung des Messers 7 in Fig. 3 um 90° von der verschieden, in der das Messer in Fig. 2 gezeigt ist; in Fig. 1 ist es in noch einer anderen Stellung dargestellt, um das Messer in vollen Linien zu zeigen.For the sake of clarity, the angular position of the knife 7 in FIG. 3 differs by 90 ° from that in FIG which the knife is shown in Fig. 2; in Fig. 1 it is shown in yet another position to the Knife to show in full lines.

Zweck der eben beschriebenen Anordnung ist, daß sich das Messer 7 mit hoher Geschwindigkeit dreht, so daß es schnell durch den Tabakstrang hindurchgeht, der sich durch die Führungsrohre 2 und 3 bewegt. Da das Messer während jeder Drehung des Zahnrades 15 und der Antriebswelle 16 nur einmal in eine Schneidstellung gebracht wird, wird der Zwischenraum zwischen aufeinanderfolgenden Schnitten durch die Drehgeschwindigkeit der Welle 16 bestimmt. The purpose of the arrangement just described is that the knife 7 rotates at high speed, so that it quickly passes through the tobacco rod moving through the guide tubes 2 and 3. Since the knife during each rotation of the gear 15 and the drive shaft 16 only once is brought into a cutting position, the space between successive cuts determined by the speed of rotation of the shaft 16.

Die Schwingung des Rahmens 10 um die Welle 17 bewirkt ein Rollen des Zahnrades 11 auf dem Zahnrad 12. Demzufolge ändert sich die Drehgeschwindigkeit des Zahnrades 11 und des Messerhalters 6 entsprechend der Richtung, in der sie mit dem Rahmen 10 schwingen. Da der Zweck dieser Vorrichtung darin besteht, die Schneidgeschwindigkeit des Messers zu vergrößern, ist sie so eingerichtet und zeitlich geregelt, daß das Messer 7 zwischen den Rohren 2 und 3 kurz nach dem Zeitpunkt hindurchgeht, in dem der Rahmen 10 seine Schwenkbewegung in Richtung nach den Führungsrohren (d. h. nach rechts in Fig. 3) hin ausgeführt hat und begonnen hat, in der entgegengesetzten Richtung, d. h. nach links in Fig. 3, zu schwingen. Hierbei rollt das Zahnrad 11 über das Zahnrad 12 entgegengesetzt zur Drehrichtung des Zahnrades 12, es dreht sich daher mit größerer Geschwindigkeit als es der Fall sein würde, wenn der Rahmen 10 stationär wäre. So laufen bei der beschriebenen Anordnung in dem Augenblick, in dem das Messer den Strom durchschneidet, das Zahnrad 11 und der Messerhalter 6 mit einer Geschwindigkeit von ungefähr der sechsfachen Drehgeschwindigkeit des Zahnrades 15 und der Hatiptantriebswelle 16.The oscillation of the frame 10 about the shaft 17 causes the gear 11 to roll on the gear 12. As a result, the speed of rotation of the gear 11 and the knife holder 6 changes accordingly the direction in which they swing with the frame 10. Because the purpose of this device is therein exists to increase the cutting speed of the knife, it is set up and timed so that that the knife 7 passes between the tubes 2 and 3 shortly after the time in which the Frame 10 pivots towards the guide tubes (i.e., to the right in Figure 3) has performed and has started in the opposite direction, i.e. H. to the left in Fig. 3, to swing. Here, the gear 11 rolls over the gear 12 opposite to the direction of rotation of the Gear 12, it therefore rotates at a greater speed than it would if the Frame 10 would be stationary. So run with the described arrangement at the moment in which the Knife cuts through the stream, the gear 11 and the knife holder 6 at a speed of approximately six times the rotational speed of the gear 15 and the hatipt drive shaft 16.

Wenn ein Messer den Tabakstrang während jeder Umdrehung seines Trägers einmal durchschneiden soll, damit es sich während des Schneidens mit annähernd der Geschwindigkeit des Messers 7 der eben beschriebenen Anordnung bewegt, wäre es notwendig, es in einem unzweckmäßig großen Abstand von seiner Drehachse anzuordnen.When a knife cuts the tobacco rod once during each rotation of its carrier should so that it is during the cutting with approximately the speed of the knife 7 of the flat the arrangement described, it would be necessary to keep it at an inexpediently large distance from it To arrange axis of rotation.

Da die Drehung und das Schwenken des Messerhalters 6 durch die Antriebswelle 16 gesteuert werden, kann die Einstellung des Messers für verschiedene von dem Strang abzuschneidende Längen leicht durch Änderung der Drehgeschwindigkeit der Welle 16 erfolgen. Since the rotation and pivoting of the knife holder 6 are controlled by the drive shaft 16, can easily adjust the knife for different lengths to be cut from the strand Change the speed of rotation of the shaft 16 take place.

Die restlichen Teile der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung sollen nur kurz beschrieben werden, da sie sich auf das Einsetzen der Stopfen in die Lücken zwischen den abgeschnittenen Tabakteilen beziehen, teilweise anderweitig vorgeschlagen oder bekannt sind und im übrigen keinen Teil der Erfindung bilden.The remaining parts of the device shown in Fig. 1 will only be briefly described since they relate to the insertion of the stoppers in the gaps between the cut tobacco parts, in part are otherwise proposed or known and otherwise do not form part of the invention.

Diese Vorrichtung weist ein Stopfenrad 23 auf, das in der durch den Pfeil gezeigten Richtung auf einer Welle 24 (Fig. 2) umläuft. Das Stopfenrad 23 besteht aus einer Scheibe mit einem konkaven Rand 25 und mit drei vorragenden Stößerstiften 26. Über dem Rad 23 liegt eine nicht gezeigte Stopfenfördervorrichtung, die eine genutete Trommel aufweist, durch die Stopfen von doppelter Länge absatzweise nach unten in eine Lage gefördert werden, wo sie mit den Stiften 26 in Eingriff kommen. Eine gebogene Führung 27 führt die Stopfen und verhütet, daß sie von dem Rand des Rades 23 herabfallen, bis sie die Stelle erreicht hatai, an der sie auf den Papierstreifen 4 abgelegt werden sollen.This device has a stopper wheel 23, which in the direction shown by the arrow on a Shaft 24 (Fig. 2) rotates. The stopper wheel 23 consists of a disc with a concave edge 25 and with three protruding pusher pins 26. A stopper conveying device (not shown) is located above the wheel 23, which has a grooved drum through which plugs of double length step downwards in a position where they come into engagement with the pins 26 are promoted. A curved guide 27 leads the plugs and prevent them from falling off the edge of the wheel 23 until it reaches the place where they are to be placed on the paper strip 4.

Das Rad 23 wird durch eine Kette 28 getrieben, die über ein an dem Rad angebrachtes Kettenrad 29 geht. Die Kette 28 wird durch ein Kettenrad 30 getrieben, an dem ein Zahnrad 31 befestigt ist, das in ein an einer Antriebswelle 33 befestigtes Antriebsrad 32 eingreift. Die Welle dreht sich in Richtung des Pfeiles.The wheel 23 is driven by a chain 28 which runs over a sprocket 29 attached to the wheel. The chain 28 is driven by a sprocket 30 to which a gear 31 is attached, which is in a a drive shaft 33 attached drive wheel 32 engages. The shaft rotates in the direction of the arrow.

Das Kettenrad 30 und das Zahnrad 31 sind in einem Rahmen 34 angebracht, der lose um die Welle 33 geschwenkt werden kann. Ferner ist an dem Rahmen 34 eine Gleitrolle 35 angeordnet, die mit einer Kurve, z. B. einer exzentrischen Scheibe 36, in Eingriff kornmen kann. Eine an dem Rahmen 34 befestigte Feder 37 dreht den Rahmen so um seinen Drehzapfen, daß die Gleitrolle 35 gegen das Rad der exzentrischen Scheibe 36 gedrückt wird. Die Exzentrizität der Scheibe 36 ist sehr gering und kann daher in der Zeichnung nicht wiedergegeben werden.The chain wheel 30 and the gear wheel 31 are mounted in a frame 34 which is loosely pivoted about the shaft 33 can be. Furthermore, a sliding roller 35 is arranged on the frame 34, which with a curve, z. B. an eccentric disc 36, can kornmen in engagement. A spring attached to frame 34 37 rotates the frame about its pivot pin that the sliding roller 35 against the wheel of the eccentric Disk 36 is pressed. The eccentricity of the disc 36 is very small and can therefore in the Drawing cannot be reproduced.

Die Kette 28 geht auch über ein Führungskettenrad 38, das an einem schwenkbaren Arm 39 angebracht ist, der durch eine Feder 40 in Uhrzeigerrichtung um seinen Drehzapfen geschwenkt wird, so daß die Kette gespannt gehalten wird.The chain 28 also passes over a guide sprocket 38 attached to a pivotable arm 39 which is pivoted clockwise about its pivot by a spring 40, so that the chain is kept taut.

Die Kurvenscheibe 36 schwenkt den Rahmen 34 während jeder Umdrehung des Rades 23 leicht dreimal um die Welle 33. Wenn der Rahmen 34 in Uhrzeigerrichtung schwingt (Fig. 1), verursacht das Kettenrad 30, das in der Figur nach links bewegt wird, eine geringe Geschwindigkeitssteigerung der Kette 28 über die Geschwindigkeit hinaus, die der Kette durch die Drehung des Kettenrades 30 gegeben wird. Bei dem Rückschwingen wird die Geschwindigkeit der Kette entsprechend vermindert. Diese Schwingbewegungen sind so eingerichtet, daß sich das Rad 23 dann mit der größeren Geschwindigkeit bewegt, wenn sich ein Stift 26 dem Papierstreifen 4 nähert und einen Stopfen in eine Lücke zwischen einem abgeschnittenen Tabakteil und dem unzerschnittenen Tabakstrang drückt. Unmittelbar nach dem Rückschwingen des Rahmens 34 verlangsamt sich das Rad 23, so daß sich der Stift 26 annähernd mit der Vorwärtsgeschwindigkeit des Papierstreifens bewegt.The cam 36 pivots the frame 34 slightly three times during each revolution of the wheel 23 around shaft 33. When frame 34 swings clockwise (Fig. 1), the sprocket causes 30, which is moved to the left in the figure, increases the speed of the chain 28 slightly beyond the speed given to the chain by the rotation of the sprocket 30. at the swing back, the speed of the chain is reduced accordingly. These oscillating movements are arranged so that the wheel 23 then moves at the greater speed when a pin 26 approaches the paper strip 4 and a plug in a gap between a cut one Tobacco part and the uncut tobacco rod presses. Immediately after the Frame 34 slows down the wheel 23 so that the pin 26 is approximately at the forward speed of the paper strip moved.

Das getriebene Zahnrad 31 dreht sich mit zwei Drittel der Winkelgeschwindigkeit des Antriebszahnrades 32 und mit der doppelten Winkelgeschwindigkeit des Kettenrades 29 und des Rades 23. So vollführt das Rad 23 während drei Umdrehungen der Antriebswelle 33 eine Umdrehung.The driven gear 31 rotates at two thirds the angular speed of the drive gear 32 and with twice the angular speed of the chain wheel 29 and the wheel 23. So accomplishes the wheel 23 during three revolutions of the drive shaft 33 one revolution.

Ein mit dem Tabak in Eingriff gelangender Arm 40' mit einem gezahnten Ende 41 ist bei 42 an einen Arm 43 und bei 44 an eine Kurbelscheibe 45 angelenkt, die das gezahnte Ende in und aus der Bahn der Tabakteile und der Stopfen auf dem Papierstreifen 4 bewegt, wobei es der in strichpunktierten Linien gezeigten Bahn folgt. Wenn es nach links in Fig. 1 geht, bewegt es sich in seiner unteren Bahn. Der Arm 40' vollführt diese Bewegung während jeder Umdrehung des Stopfenrades 23 dreimal. Der Tabak wird unmittelbar hinter jedem durch das Stopfenrad eingesetzten Stopfen erfaßt und bewegt sich mit ungefähr der Geschwindigkeit des Papierstreifens 4. Um mit dem Tabak in Eingriff zu kommen, geht der Arm 40' durch einen Schlitz 46 in einer Zunge 47 hindurch. Die Vorrichtung als Ganzes arbeitet in folgender Weise: Das Band 1 trägt einen ununterbrochenen Tabakstrang und liefert ihn durch die Führungsrohre 2 und 3 auf den Papierstreifen 4. In Absätzen wird die Geschwindigkeit des Bandes 1 zeitweilig stark vermindert, und kurz vor einer jeden Geschwindigkeitsverminderung geht das Messer 7 zwischen den beiden Führungsrohren hindurch und durchschneidet den Strang. Das abgeschnittene Teil bewegt sich mit dem Papierstreifen weiter, während der unzerschnittene Strang zurückbleibt, bis die Geschwindigkeit des Bandes 1 wieder gesteigert wird. Während dieser Zeit entsteht eine Lücke zwischen dem abgeschnittenen Teil und dem vorderen Ende des unzerschnittenen Stranges. Ein Stopfen von doppelter Länge wird durch einen Stößerstift 26 an dem Stopfenrad 23 in diese Lücke eingesetzt. Das Stopfenrad dreht sich mit veränderlichen Geschwindigkeiten, so daß der Stopfen mit größerer \^orwärtsgeschwindigkeit in die Lücke eingeführt wird als der Geschwindigkeit des Papier Streifens und des darauf befindlichen Tabaks beträgt, und unmittelbar danach verlangsamt sich das Rad etwas, so daß sich der Stößerstift mit ungefähr der gleichen Vorwärtsgeschwindigkeit wie das Papier bewegt. Wenn der Tabak und die Stopfen unter der Zunge 47 hindurchgehen, kommt der Arm 40' unmittelbar hinter dem Stopfen mit dem Tabak in Eingriff und bewegt sich ungefähr mit der Geschwindigkeit des Papierstreifens vorwärts, steuert so die Tabakgeschwindigkeit und verhindert, daß der Tabak hinter dem Stopfen zurückbleibt.A tobacco engaging arm 40 'having a toothed end 41 is at 42 on one Arm 43 and hinged at 44 to a crank disk 45 that keeps the toothed end in and out of the track the tobacco parts and the stopper moved on the paper strip 4, it being the one in dash-dotted lines shown path follows. When it goes to the left in Fig. 1, it is moving in its lower trajectory. The arm 40 'performs this movement three times during each revolution of the plug wheel 23. The tobacco is grasped immediately behind each plug inserted by the plug wheel and moves with approximately the speed of the paper strip 4. To engage the tobacco, the arm goes 40 'through a slot 46 in a tongue 47. The device as a whole operates in the following Way: The band 1 carries a continuous rod of tobacco and delivers it through the guide tubes 2 and 3 on the paper strip 4. In paragraphs, the speed of the belt 1 becomes intermittent greatly reduced, and shortly before each speed reduction, the knife 7 goes between the through both guide tubes and cut the strand. The cut part moves with it the strip of paper, while the uncut strand remains, until the speed of the Volume 1 is increased again. During this time, a gap is created between the cut Part and the front end of the uncut strand. A stopper of double length is made inserted into this gap by a pusher pin 26 on the plug wheel 23. The stopper wheel rotates with it variable speeds, so that the plug moves with greater forward speed into the gap is introduced as the speed of the paper strip and the tobacco on it, and immediately after that the wheel slows down a little so that the pusher pin moves at about same forward speed as the paper moves. When the tobacco and the stopper are under the Passing tongue 47, arm 40 'engages the tobacco immediately behind the stopper and moves forward at about the speed of the paper strip, so controls the Tobacco speed and prevents the tobacco from lagging behind the stopper.

Danach wird der Papierstreifen 4 um den Tabak und die Stopfen gewickelt und befestigt, so daß ein fortlaufender zusammengesetzter Strang entsteht, der zur Herstellung von Mundstückzigaretten in angemessenen Abständen durchschnitten wird.Thereafter, the paper strip 4 is wrapped around the tobacco and the stopper and fastened so that a continuous composite strand is created, which is suitable for the production of mouthpiece cigarettes Intervals is intersected.

Die von dem Tabakstrang abgeschnittenen Teile sind doppelt so lang wie der Tabakteil einer Mundstückzigarette, daher wird der zusammengesetzte Strang in bekannter Weise mitten durch jeden Tabakteil und jeden doppelt langen Stopfen durchschnitten.The parts cut from the tobacco rod are twice as long as the tobacco part of a mouthpiece cigarette, therefore, the composite strand is passed through each tobacco portion in a known manner and cut through each double-length stopper.

Die zeitliche Einstellung der Schneidvorrichtung und der Mittel zur Änderung der Geschwindigkeit des Bandes 1 wird den Abständen angepaßt, in denen der Strang durchschnitten werden soll, was von der Größe der herzustellenden Zigaretten abhängt. Auch die Drehgeschwindigkeit des Stopfenrades 23 und die zeitliche Einstellung des Armes 40' muß der Arbeit der Schneidvorrichtung angepaßt sein. Demzufolge können die Schneidvorrichtung, das Stopfenrad und der Arm 40' sowie die Mittel zur Änderung der Geschwindigkeit des Bandes 1 von einer gemeinsamen Quelle mittels eines Getriebes betrieben werden.The timing of the cutting device and the means for changing the speed of the Tape 1 is adapted to the intervals at which the strand is to be cut, whatever the size depends on the cigarettes to be produced. The speed of rotation of the stopper wheel 23 and the The timing of the arm 40 'must be adapted to the work of the cutting device. As a result the cutting device, the plug wheel and the arm 40 'as well as the means for changing the Speed of the tape 1 can be operated from a common source by means of a gearbox.

Fig. 5 zeigt das Messer 7 in der Stellung, in der es gerade durch den Tabakstrom hindurchgeht, und es ist mit strichpunktierten Linien der Umlaufweg des äußeren Endes des Messers beim Hin- und Herschwingen des Messerträgers angedeutet. Es ist auch der gesamte Antrieb von der Welle 16 zu dem Messerhalter 6 und dem Messer 7 hin gezeigt sowie die Lenkerverbindung zwischen dem Rad 15 und dem Messerträger 10.Fig. 5 shows the knife 7 in the position in which it just passes through the stream of tobacco, and it is the circular path of the outer end of the knife when swinging back and forth with dash-dotted lines of the knife carrier indicated. It is also the entire drive from the shaft 16 to the knife holder 6 and the knife 7 are shown as well as the link connection between the wheel 15 and the knife carrier 10.

Die in Fig. 5 eingezeichneten Bahnen der Messerspitze zeigen, daß diese auf dem kurzen Weg für das Durchschneiden des Stranges bei allen Stellungen etwa den gleichen Kreisbogen beschreibt.The trajectories of the knife tip shown in Fig. 5 show that this is on the short path for the Cutting through the strand describes roughly the same arc in all positions.

Claims

Patent claims:

1. Device for intermittent cutting! of an uninterrupted strand, z. B. a tobacco rod, in which a rotated by a driven gear flying knife is arranged together with the gear on a knife carrier, and the gear is driven by a drive gear, around the axis of which the knife rotates, characterized in that that the knife carrier (10) inevitably to the rotation of the drive wheel (12) is swung back and forth so that the revolving Knife (7) as a whole can be moved into and out of the cutting position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for rotating the drive gear (12) another gear (15) and for

Swing of the knife carrier (10) attached to the mentioned further gear (15) Crank (20) are used, with a link (21) connecting the crank (20) to the knife carrier (10), so that the knife carrier during each revolution of the gear (15) in a complete Cycle is swung back and forth.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the knife carrier is swingable

is arranged on a fixed shaft (17) on which the drive gear (12) sits loosely at the same time, which is attached to an intermediate gear (14). that in turn interferes with what has been mentioned another gear (15) is.

Considered publications:
German Patent Nos. 418 318, 420 383, 494 488, 653 409, 683 556.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings