DE1034939B

DE1034939B - Screw-down valve, especially drain valve for water pipes

Info

Publication number: DE1034939B
Application number: DESCH18903A
Authority: DE
Inventors: Gustav Schmiedl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-10-22
Filing date: 1955-10-22
Publication date: 1958-07-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Niederschraubventil, wie es hauptsächlich für Wasserleitungen gebraucht wird, mit einem außenliegenden Anschlag, der die Zusammendrückung der weichen Dichtung in Schließlage begrenzt und verhütet, daß die Dichtung im Gebrauch zerquetscht wird.The invention relates to a screw-down valve, as it is mainly used for water pipes with an external stop that prevents the compression of the soft seal in The closed position limits and prevents the seal from being crushed during use.

Die zur Abdichtung am Ventilsitz üblichen Dichtungen bestehen aus einem weichen, elastisch verformbaren Material. Bei Ausbildung als Dichtungsscheiben aus Gummi, Leder od. dgl. erleiden diese durch die Schließbewegung der Spindel eine starke Formänderung, und zwar auch dann, wenn die Schließbewegung der Spindel durch einen Anschlag begrenzt ist. Denn die Dichtungsscheibe vermag bei ihrer Zusammenpressung radial nach außen auszuweichen. Dieses unter Verbreiterung der Dichtungsscheibe erfolgende radiale Ausweichen hat eine gleichzeitige zeitweilige Verringerung der Stärke der Dichtungsscheibe zur Folge, so daß diese für den Dichtschluß nur wie eine solche von ursprünglich geringerer Stärke wirksam ist. Da die elastische Federungswirkung jedoch von der Stärke der Dichtungsscheibe maßgeblich abhängt, reicht die verringerte Widerstandsfähigkeit der breiter und dünner gewordenen Scheibe nicht mehr aus, um bleibende Verformungen zu verhindern. Bei den üblichen kreiswulstförmigen Ventilsitzen bilden sich schon nach kurzer Zeit bleibende Ringnuten in der Dichtungsscheibe. Das Ventil dichtet dann bei der ursprünglichen Einstellung des Anschlages nicht mehr. Der Anschlag muß etwas nachgestellt werden. Dennoch tritt bald wieder eine weitere bleibende Verformung mit tieferer Ringnut ein: eine neuerliche Nachstellung des Anschlages wird erforderlich, und dieser Vorgang wiederholt sich bis zur Unbrauchbarkeit der Dichtungsscheibe. Derartige Nachstellungen führen also bei den bekannten Ausbildungen nicht zum Erfolg und sind überdies in Geschäfts- und Wohnungsräumen von den Benutzern nicht zu erwarten. In der Praxis fand kein Vorschlag mit einstellbarem Anschlag zur Begrenzung der Schließlage Beachtung.The usual seals for sealing the valve seat consist of a soft, elastically deformable one Material. When training as sealing washers made of rubber, leather or the like. These suffer from the Closing movement of the spindle a strong change in shape, even when the closing movement the spindle is limited by a stop. Because the sealing washer is capable of being pressed together to evade radially outwards. This taking place with the widening of the sealing washer is radial Evasion results in a simultaneous temporary reduction in the thickness of the sealing washer, so that this is only effective for the tight seal like one of originally lesser strength. There however, the elastic resilience depends largely on the thickness of the sealing washer, which is sufficient reduced resilience of the wider and thinner disc is no longer an issue prevent permanent deformation. With the usual circular bead-shaped valve seats Ring grooves remaining in the sealing washer after a short time. The valve then seals at the original setting of the stop no longer. The stop must be readjusted a little. Yet Another permanent deformation with a deeper ring groove occurs soon: another readjustment the stop is required, and this process is repeated until the sealing washer is unusable. Such adjustments do not lead to success in the known trainings and are also not to be expected from users in business and apartment rooms. Found in practice No suggestion with an adjustable stop to limit the closed position Please note.

Dieser Mangel wird gemäß der Erfindung durch folgende Kombination vermieden:According to the invention, this deficiency is avoided by the following combination:

Ein außenliegender Anschlag begrenzt das Zusammendrücken der weichen Dichtung in Schließlage: die weiche Dichtung ist gegen radiale \*erformung nach außen gesichert.An external stop limits the compression of the soft seal in the closed position: the soft seal is secured against radial outward deformation.

Bei als Scheibe ausgebildeter weicher Dichtung kann deren Sicherung gegen Radialverformung nach außen vorteilhaft durch eine Fassung für die Dichtungsscheibe erfolgen.In the case of a soft seal designed as a disk, it can be secured against radial deformation outside advantageous by a socket for the sealing washer.

An sich sind Dichtungsscheiben mit Fassung bei Ventilen in Verwendung, jedoch nicht im Zusammenhang mit einer Begrenzung für ihr Zusammendrücken während der Schließbewegung der Spindel. Bei Fehlen Niederschraubventil,As such, sealing washers with a socket are used in valves, but not in connection with a limit on their compression during the closing movement of the spindle. If there is no Screw-down valve,

insbesondere Auslaufventilespecially drain valve

für Wasserleitungenfor water pipes

Anmelder:
Gustav Schmiedl, Innsbruck (Österreich)Applicant:
Gustav Schmiedl, Innsbruck (Austria)

Vertreter: Dr. F. Pommer, Rechtsanwalt,
Düsseldorf-Gerresheim, Heyestr. 56Representative: Dr. F. Pommer, lawyer,
Düsseldorf-Gerresheim, Heyestr. 56

Gustav Schmiedl, Innsbruck (Österreich),
ist als Erfinder genannt wordenGustav Schmiedl, Innsbruck (Austria),
has been named as the inventor

einer solchen Begrenzung ist aber keine Gewähr gegen ein robustes Zudrehen des Ventils gegeben und damit keine Sicherung gegen eine Schädigung der Dichtungsscheibe durch übermäßige mechanische Beanspruchung, die zu bleibenden Formänderungen der Dichtungsscheibe führen und sie trotz des Vorhandenseins einer Fassung bald unbrauchbar machen würde.such a limitation is no guarantee against a robust turning of the valve and thus no protection against damage to the sealing washer due to excessive mechanical stress, lead to permanent changes in shape of the sealing washer and despite the presence of a Would soon make it unusable.

Bei der Erfindung bleibt jedoch die annähernd für die Stärke der unbelasteten Dichtungsscheibe maßgebende Federungswirkung erhalten. Die Elastizität bzw. Federungswirkung der an einer radialen Ausweitung gehinderten Dichtungsscheibe vermag zur Gänze nur in axialer Richtung wirksam zu werden. Schon bei Beginn der Schließbewegung, also bereits bei einem sehr kleinen Schließdruck, kommt eine Dichtungswirkung zustande, da sich die Dichtungsscheibe wegen der Verhinderung ihres radialen Ausweichens schon beim geringsten Schließdruck am Wulst des Ventilsitzes anschmiegt und die Dichtungswirkung daher bereits unmittelbar beim Aufsetzen der Dichtungsscheibe auf den Ventilsitz folgt. Die hierfür maßgebende Lage der Gewindespindel wird durch den Anschlag bestimmt, welcher eine weitere Schließbewegung der Gewindespindel verhindert. Diese Endstellung der Gewindespindel bestimmt auch jeden späteren Schließvorgang. Die gegen radiale Verformung gesicherte Dichtungsscheibe wird hierbei nur in axialer Richtung beansprucht, und zwar unter Beschränkung der Formänderung auf das zur Dichtung ausreichende Mindestmaß unter wesentlicher Erhaltung der Elastizität des Materials.In the case of the invention, however, the approximately decisive factor for the strength of the unloaded sealing washer remains Preserved suspension effect. The elasticity or resilience of a radial expansion hindered sealing washer can only be effective in its entirety in the axial direction. At the beginning of the closing movement, i.e. already with a very low closing pressure, one comes Sealing effect comes about because the sealing washer because of the prevention of their radial deflection even at the lowest closing pressure on the The bead of the valve seat fits snugly and the sealing effect is therefore immediately available when the Sealing washer follows the valve seat. The relevant position of the threaded spindle is determined by the The stop determines which prevents further closing movement of the threaded spindle. This end position the threaded spindle also determines each subsequent closing process. The one against radial deformation secured sealing washer is only stressed in the axial direction, with restrictions the change in shape to the minimum sufficient for sealing with essential preservation the elasticity of the material.

Bei richtiger Einstellung der Begrenzung, die fachmännisch insbesondere in der Armaturenfabrik erfolgen kann, ist, wie eingehende Beobachtungen gezeigt haben, eine jahrelange Benutzbarkeit einer undIf the limitation is set correctly, this is done professionally, especially in the fittings factory is, as in-depth observations have shown, that one and can be used for years

809 578/240809 578/240

derselben Dichtungsscheibe ohne jedwede Nachstellung der Begrenzung und unter Gewährleistung der stets gleichbleibenden Dichtungswirkung gegeben.the same sealing washer without any readjustment of the limitation and with the guarantee of always constant sealing effect.

Eine so fein ansprechende Dichtung ermöglicht durch geringe Verstellung der Begrenzung für die Spindelbewegung auch in einwandfreier Weise eine Einstellung auf Frostdauerdurchlauf.Such a finely responsive seal made possible by a small adjustment of the limitation for the Spindle movement also flawlessly a setting for frost duration cycle.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele in Axialschnitten dargestellt. In Fig. 1 zeigt die linke Hälfte die Stellung der zusammenwirkenden Teile des Ventils beim losen Aufsitzen der Dichtungsscheibe auf dem Ventilsitz und die rechte Hälfte die gegenteilige Stellung der gleichen Teile beim Erreichen des Dichtschlusses. Fig. 2 zeigt eine Variante.In the drawing, two exemplary embodiments are shown in axial sections. In Fig. 1 shows the left Half the position of the interacting parts of the valve when the sealing washer is loosely seated on the valve seat and the right half the opposite position of the same parts when reaching the Tight fit. Fig. 2 shows a variant.

Gemäß Fig. 1 ist der Ventilkörper 1 mit einer Ein- _lg laßöffnung 2 und einer Austrittsöffnung 3 für die Flüssigkeit ausgestattet. Der Ventilsitz ist mit 4 bezeichnet. Am Oberteil 5 des Ventilgehäuses ist ein Ring 6 aufgeschraubt, welcher einen Anschlag für den Handgriff? bildet und damit die Verschiebung der _2q Gewindespindel 15 begrenzt. Der Ring 6 ist am Ventilkörperoberteil 5 mittels Gewinde geführt und daher relativ zu diesem verstellbar. In einer Fassung 8 ist die Dichtungsscheibe 9 angeordnet. Die linke Hälfte der Fig. 1 zeigt jene Stellung, bei welcher sie noch eine Zylinderfläche mit ebener Oberfläche bildet und gerade auf dem Ventilsitz 4 aufliegt. In dieser Stellung ist zwischen dem unteren Ende 11 des Handgriffes und dem Ring 6 noch die Entfernung 10 vorhanden. Wird der Handgriff 7 weitergedreht, so legt sich seine untere Begrenzung 11 am Anschlagring 6 an, wodurch jede weitere axiale Kraftanwendung auf die Dichtungsscheibe 9 ausgeschlossen ist. Die Dichtungsscheibe 9 kann sich, wie die rechte Hälfte der Fig. 1 zeigt, nur auf einen geringen Teil ihrer Höhe in Anpassung an den wulstförmigen Ventilsitz 4 verformen, so daß sie an den Seitenflächen des Ventilsitzes anliegt. Die Darstellung veranschaulicht, wie durch die Verhinderung von außen tendierenden Radialverformungen eine Ausweichmöglichkeit für das elastische Material der Dichtungsscheibe 9 nur in axialer Richtung besteht, so daß sich der Teil 12 der Dichtungsscheibe in den freien ringnutförmigen Raum 13 hineinwölbt. Die Mittelpartie der Dichtungsscheibe ist in üblicher Weise durch eine Schraube 14 mit dem Ventilkegel verbunden.Referring to FIG. 1, the valve body 1 is provided with an input _lg laßöffnung 2 and an outlet opening 3 is provided for the liquid. The valve seat is denoted by 4. A ring 6 is screwed onto the upper part 5 of the valve housing, which is a stop for the handle? forms and thus the displacement of the _2q threaded spindle 15 is limited. The ring 6 is guided on the upper valve body part 5 by means of a thread and is therefore adjustable relative to it. The sealing washer 9 is arranged in a mount 8. The left half of FIG. 1 shows that position in which it still forms a cylinder surface with a flat surface and just rests on the valve seat 4. In this position, the distance 10 is still present between the lower end 11 of the handle and the ring 6. If the handle 7 is rotated further, its lower limit 11 rests against the stop ring 6, whereby any further application of axial force on the sealing washer 9 is excluded. As the right half of FIG. 1 shows, the sealing washer 9 can only deform over a small part of its height in adaptation to the bead-shaped valve seat 4, so that it rests against the side surfaces of the valve seat. The illustration shows how the prevention of radial deformations tending from the outside provides an alternative for the elastic material of the sealing washer 9 only in the axial direction, so that the part 12 of the sealing washer bulges into the free annular groove-shaped space 13. The middle part of the sealing washer is connected to the valve cone in the usual way by a screw 14.

3535

45 Die in Fig. 2 dargestellte Variante zeigt an Stelle des Anschlagringes 6 der Fig. 1 die Verwendung einer Verdeckkappe 16 als Anschlag für den Handgriff 7. 45 The variant shown in FIG. 2 shows, instead of the stop ring 6 of FIG. 1, the use of a top cap 16 as a stop for the handle 7.

Das den Anschlag bildende Begrenzungsorgan kann zur Sicherung seiner jeweiligen Lage mit einer Gegenmutter zusammenwirken.The limiting member forming the stop can be secured with a lock nut to secure its respective position cooperate.

In den verschiedenen möglichen Ausführungsformen der Erfindung, wovon im vorstehenden nur einige als Beispiele ohne Einschränkung auf diese herausgegriffen sind, ist die Dichtungsscheibe sowohl in radialer als auch in axialer Richtung gegen Formänderungen gesichert, die vorbestimmte Grenzen überschreiten. Dadurch sind die im Betrieb zugelassenen Formänderungen begrenzt und kontrolliert; erforderlichenfalls sind sie durch Nachstellung des Begrenzungsorgans für die Gewindespindel auf ein anderes gewünschtes Maß einstellbar. Die bleibenden Formänderungen können daher bei richtiger Einstellung der Begrenzung auch nach langer Verwendung der Dichtungsscheibe niedrig gehalten werden, was eine einwandfreie Abdichtung auf Dauer gewährleistet. In the various possible embodiments of the invention, only a few of which in the foregoing as Examples are singled out without limitation, the sealing washer is in both Radial as well as in the axial direction secured against changes in shape that exceed predetermined limits. As a result, the shape changes permitted in the company are limited and controlled; if necessary they are by readjusting the limiting device for the threaded spindle on other desired dimension adjustable. The permanent changes in shape can therefore with the correct setting the limitation can be kept low even after long use of the sealing washer, which ensures a perfect seal in the long term.

Claims

Patent claims:

1. Screw-down valve, in particular drain valve for water pipes, characterized by the following combination: An external stop limits the compression of the soft Seal in closed position; the soft seal is secured against outward radial deformation.

2. Valve according to claim 1, characterized in that securing the scope of the than Soft seal formed against radial deformations to the outside by a disc Version is guaranteed.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the stop is adjustable.

4. Valve according to claim 1 and / or 2, characterized in that a stop on the Tap housing adjustable screwed-on top cap is used.

Considered publications:
Swiss Patent No. 262 061;
U.S. Patent No. 2,621,011.

1 sheet of drawings