DE10343008A1

DE10343008A1 - Data transmission device e.g. for automation technology/installation planning, has identification device for identifying data transmission device for data communication

Info

Publication number: DE10343008A1
Application number: DE2003143008
Authority: DE
Inventors: Toni Gerhard Bischoff
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2003-09-17
Filing date: 2003-09-17
Publication date: 2004-09-16

Abstract

A data transmission device (1) in which the data transmission device is connected to a first data processing unit (20 for data reception/recording, and to a second data processing unit (3) for data communication. The data transmission device (1) has at least one identification device (4) for identifying the data transmission device (1) for data communication between the data transmission device (1) and the second data processing unit (3). An independent claim is included for a method for transmitting data at least between first and second data processing units.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Datenübertragungsvorrichtung und ein Verfahren zur Datenübertragung.The invention relates to a Data transfer device and a method for data transmission.

Üblicherweise erfolgt die Übertragung von Daten zwischen Datenverarbeitungseinheiten, beispielsweise beliebige Arten von Rechnern bzw. Computern, mittels Datenübertragungsvorrichtungen, beispielsweise Kabel bzw. Leitungen. Datenübertragungsvorrichtungen, beispielsweise Kabel bzw. Leitungen, werden über entsprechende Schnittstellen bzw. Anschlussstellen mit den Datenverarbeitungseinrichtungen verbunden. Diese Datenübertragungsvorrichtungen, beispielsweise Kabel bzw. Leitungen, sind in der Regel handelsübliche, standardisierte Massenware. Üblicherweise verfügen Datenverarbeitungseinheiten sowie die zur Verbindung mit bzw. von Datenverarbeitungseinheiten vorgesehene Datenübertragungsvorrichtungen, beispielsweise Kabel bzw. Leitungen, über entsprechende Verbindungsmöglichkeiten, beispielsweise serielle oder Bus-Schnittstellen wie USB-Schnittstellen (Universal Serial Bus).Usually the transfer takes place of data between data processing units, for example any Types of computers, by means of data transmission devices, for example Cables or lines. Data transmission devices, for example cables or lines, are connected via appropriate interfaces or Connection points connected to the data processing equipment. These data transmission devices, for example cables or wires are usually commercially available, standardized bulk goods. Usually feature Data processing units and those for connection to or from Data processing devices provided for data processing units, for example Cables or lines, over corresponding connection options, for example serial or bus interfaces such as USB interfaces (Universal Serial Bus).

In der Automatisierungstechnik, insbesondere im Bereich Bedienen und Beobachten, müssen Daten, beispielsweise Projektierungsdaten, zur Projektierung einer Automatisierungsanlage von einem Rechner, insbesondere einem Projektierungsrechner, mit einer entsprechenden Projektierungssoftware, zu einer weiteren Datenverarbeitungseinheit, beispielsweise einem Bedienpanel, zur Steuerung einer Automatisierungsanlage übertragen werden. In der Regel weisen Projektierungsrechner und Bedienpanel entsprechende USB-Schnittstellen auf. Um Endgeräte, beispielsweise Drucker, etc. an den entsprechenden USB-Schnittstellen der Bedienpanels betreiben zu können müssen diese Schnittstellen aktiv sein. Bei den betreffenden Datenverarbeitungseinheiten, beispielsweise Bedienpanels, handelt es sich deshalb um Master-Geräte. Auch bei dem Projektierungsrechner, von dem die Projektierungsdaten an das Bedienpanel übertragen werden sollen, handelt es sich um Master-Geräte, so dass für eine entsprechende Verbindung bzw. Kommunikation der beiden Master-Geräte miteinander spezielle Datenübertragungsvorrichtungen, beispielsweise USB-Master-Master-Kabel/Leitungen verwendet werden müssen. Handelsübliche, kostengünstige, "normale" USB-Kabel/Leitungen können dagegen nicht verwendet werden. Solche USB-Master-Master-Kabel/Leitungen verhalten sich trotz an sich identischer technischer Spezifikationen beim praktischen Einsatz teilweise völlig unterschiedlich. Die Kompatibilität ist entsprechend schlecht. Dadurch entstehen insbesondere Probleme bei der Datenübertragung, wobei Daten beispielsweise unvollständig übertragen bzw. empfangen werden. Im schlimmsten Fall können überhaupt keine Daten übertragen werden, da zwischen den beiden Datenverarbeitungseinheiten, beispielsweise Projektierungsrechner auf der einen Seite und Bedienpanel auf der anderen Seite, zwischen denen die Daten übertragen werden sollen, mittels der verwendeten Datenübertragungsvorrichtungen, beispielsweise USB-Master-Master-Kabel/Leitungen, keine Verbindung hergestellt werden kann. Dies kann unter Umständen zu einem Stopp der entsprechenden Automatisierungsanlage führen, wodurch entsprechende finanzielle Einbußen des Betreibers der Anlage entstehen.In automation technology, in particular in the area of operator control and monitoring, data, for example Project planning data, for project planning of an automation system from a computer, in particular a configuration computer, with a corresponding project planning software, to a further data processing unit, for example, a control panel to control an automation system become. As a rule, the configuration computer and control panel corresponding USB interfaces. To end devices, for example printers, etc. on the corresponding USB interfaces to operate the control panels have to these interfaces are active. For the relevant data processing units, control panels, for example, are therefore master devices. Also on the configuration computer from which the configuration data to the Transfer control panel are master devices, so for a corresponding connection or communication between the two master devices special data transmission devices, for example USB master-master cables / lines must be used. Commercial, Inexpensive, "normal" USB cables / lines can not be used against it. Such USB master-master cables / lines behave despite identical technical specifications practical use partly completely differently. The compatibility is accordingly poor. This creates problems in particular with data transmission, data being transmitted or received incompletely, for example. In the worst case, you can no data transmitted be because between the two data processing units, for example Project planning computer on one side and control panel on the other other side, between which the data is to be transferred, by means of the data transmission devices used, for example USB master master cables / lines, no connection can be manufactured. Under certain circumstances, this can stop the corresponding Automation system lead, whereby corresponding financial losses of the plant operator.

Zur Lösung dieser Probleme werden deshalb bestimmte Adapter insbesondere für Bedienpanels getestet und bei entsprechend positivem Ergebnis freigegeben bzw. empfohlen. Nachteil ist jedoch, dass diese Adapter nicht weltweit verfügbar sind, und somit für einen weltweiten Einsatz und insbesondere eine weltweite Vermarktung der betroffenen Bedienpanels nicht geeignet sind.To solve these problems therefore certain adapters especially tested and for control panels if the result is positive, approved or recommended. However, the disadvantage is that these adapters are not available worldwide, and therefore for worldwide use and in particular worldwide marketing of the control panels concerned are not suitable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Datenübertragungsvorrichtung und ein Verfahren zur Übertragung von Daten anzugeben, welche die Datenübertragung zwischen zwei Datenverarbeitungseinheiten verbessert bzw. gewährleistet.Object of the present invention is a data transmission device and a method of transmission of data to indicate the data transfer between two data processing units improved or guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch eine Datenübertragungsvorrichtung zur Übertragung von Daten zwischen wenigstens einer ersten Datenverarbeitungseinheit und einer zweiten Datenverarbeitungseinheit, wobei die Datenübertragungsvorrichtung zur Datenaufnahme nur mit der ersten Datenverarbeitungseinheit und zur Datenübermittelung nur mit der zweiten Datenverarbeitungseinheit verbunden ist, dadurch gelöst, dass die Datenübertragungsvorrichtung wenigstens ein Identifizierungsmittel zur Identifizierung der Datenübertragungsvorrichtung zur Datenübermittlung zwischen der Datenübertragungsvorrichtung und der zweiten Datenverarbeitungseinheit aufweist.This task is accomplished by a data transmission device for transmission of data between at least one first data processing unit and a second data processing unit, wherein the data transmission device for data acquisition only with the first data processing unit and for data transmission is only connected to the second data processing unit, solved in that the data transmission device at least one identification means for identifying the data transmission device for data transmission between the data transmission device and of the second data processing unit.

Vorteil dieser Anordnung ist insbesondere, dass sich die Datenübertragungsvorrichtung mittels des Identifizierungsmittels unabhängig von der ersten Datenverarbeitungseinheit, von der die Datenübertragungsvorrichtung die zu übertragenden Daten erhält, an beliebige weitere Datenverarbeitungseinheiten, beispielsweise Bedienpanels, anmelden und die Daten entsprechend ohne Kompatibilitätsprobleme übermitteln kann. Vorteilhafterweise weist die Datenübertragungsvorrichtung eine Speichermöglichkeit zur Zwischenspeicherung der zu übertragenden Daten auf.The advantage of this arrangement is in particular that the data transmission device by means of the identification means independently of the first data processing unit, from which the data transmission device the ones to be transferred Receives data, to any other data processing units, for example Control panels, log in and transmit the data accordingly without compatibility problems can. The data transmission device advantageously has a memory option for the temporary storage of the data to be transferred on.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Datenübertragungsvorrichtung steckbar ausgeführt und zur Datenaufnahme zum Einstecken in die erste Datenverarbeitungseinheit und zur Datenübermittelung zum Einstecken in die zweite Datenverarbeitungseinheit vorgesehen. Dadurch ist einerseits die Aufnahme der zu übertragenden Daten und andererseits die Übermittlung der zu übertragenden Daten sehr einfach, da die Datenübertragungsvorrichtung jeweils nur mit einem Rechner verbunden ist. Andererseits ist dadurch ein problemloses Verbinden der Datenübertragungsvorrichtung mit verschiedenen Datenverarbeitungseinheiten auch über große Distanzen hinweg möglich.According to a further advantageous embodiment of the invention, the data transmission device is designed to be pluggable and is provided for data reception for insertion into the first data processing unit and for data transmission for insertion into the second data processing unit. As a result, on the one hand, the recording of the data to be transmitted and, on the other hand, the transmission of the data to be transmitted is very simple, since the data transmission device is only connected to one computer. On the other hand, this makes it easy to connect the data transmission direction with different data processing units also possible over long distances.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist als Identifizierungsmittel ein elektronischer Code vorgesehen. Darüber hinaus ist das Identifizierungsmittel von der ersten Datenverarbeitungseinheit auf die Datenübertragungsvorrichtung übertragbar. Vorteil dieser Anordnung ist insbesondere, dass dadurch die Realisierung kostengünstiger softwaretechnischer Lösungen möglich ist, wobei vorteilhafterweise die entsprechenden Identifizierungsmittel, insbesondere ein elektronischer Code und/oder eine Kennung, beispielsweise eine digitalisierte Zahlenfolge, auf der Datenverarbeitungseinheit generiert werden, von der die Daten an weitere Datenverarbeitungseinheiten übertragen werden sollen. Darüber hinaus können als Datenübertragungsvorrichtung handelsübliche Vorrichtungen bzw. Geräte zum Einsatz kommen, beispielsweise Standard-USB-Steckverbindungen, insbesondere USB-Sticks mit Speichermöglichkeit, da durch die Übertragbarkeit des Codes und/oder der Kennung als Identifizierungsmittel auf die Datenübertragungsvorrichtung keine HW-technischen Veränderungen, bzw. Spezialanfertigungen benötigt werden. Durch das Vermeiden von kostenintensiven Hardware-Neuentwicklungen entstehen entsprechende Kostenvorteile.After another advantageous one embodiment The invention is an electronic means of identification Code provided. About that in addition, the identification means is from the first data processing unit transferable to the data transmission device. The advantage of this arrangement is, in particular, that it enables implementation cost-effective software solutions possible is advantageously the corresponding identification means, in particular an electronic code and / or an identifier, for example a digitized sequence of numbers on the data processing unit are generated, from which the data are transmitted to further data processing units should be. About that can out as a data transmission device commercial Devices or devices are used, for example standard USB plug connections, in particular USB sticks with storage options because of the portability the code and / or the identifier as a means of identification on the Data transfer device no hardware changes or Custom-made products needed become. By avoiding costly new hardware developments there are corresponding cost advantages.

Nach einer weiteren überaus vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Datenübertragungsvorrichtung nach erfolgter Identifizierung bei der zweiten Datenverarbeitungseinheit zur automatischen Datenübertragung zur zweiten Datenverarbeitungseinheit vorgesehen. Eine Verbindung der Datenübertragungsvorrichtung mit der zweiten Datenverarbeitungseinheit erfolgt mittels Einstecken der Datenübertragungsvorrichtung, insbesondere USB-Steckverbindung, in die zweite Datenverarbeitungseinheit, insbesondere Bedienpanel. Durch das erfindungsgemäße automatische Übertragen des Identifizierungsmittels, insbesondere der Kennung und/oder des Codes, der Datenübertragungsvorrichtung an die Datenverarbeitungseinheit identifiziert sich ohne weiteres Zutun eines menschlichen Bedienungspersonals die Datenübertragungsvorrichtung bei der zweiten Datenverarbeitungseinheit. Hat sich somit die Datenübertragungsvorrichtung, insbesondere USB-Steckverbindung, erfolgreich bei der Datenverarbeitungseinheit identifiziert, überträgt die Datenübertragungsvorrichtung erfindungsgemäß automatisch die auf der Datenübertragungsvorrichtung gespeicherten Daten zur zweiten Datenverarbeitungseinheit, beispielsweise Bedienpanel. Abhängig von den auf der Datenübertragungsvorrichtung gespeicherten, zu übertragenden Daten, beispielsweise u.a. ausführbare Softwareprogrammdateien, können komplette Anwendungen auf der zweiten Datenverarbeitungseinheit, beispielsweise einem Bedienpanel, automatisch installiert werden. Ebenso ist beispielsweise ein Update nahezu beliebiger Applikationen problemlos möglich. Optional kann der automatische Transfer durch Bediendialoge, die beispielsweise automatisch eingeblendet werden, aber auch abschaltbar sein können, zusätzlich von Hand beeinflusst werden, so als ob ein Projektierungsrechner gerade einen Online Update vornimmt.According to a further extremely advantageous embodiment the invention is the data transmission device after identification at the second data processing unit for automatic data transfer provided for the second data processing unit. A connection the data transmission device with the second data processing unit is done by plugging in the data transmission device, in particular USB plug connection, in the second data processing unit, especially control panel. Through the automatic transmission according to the invention the means of identification, in particular the identifier and / or the Codes, the data transmission device easily identifies itself to the data processing unit Intervention of a human operator by the data transmission device the second data processing unit. Has the data transmission device in particular USB connector, successful in the data processing unit identifies, transmits the data transmission device according to the invention automatically those stored on the data transmission device Data on the second data processing unit, for example control panel. Depending on on the data transmission device stored, to be transferred Data, e.g. executable Software program files can be complete Applications on the second data processing unit, for example a control panel, can be installed automatically. Likewise, for example almost any application can be updated without any problems. optional can the automatic transfer through control dialogs, for example can be shown automatically, but can also be switched off, additionally by Can be influenced by hand, as if a project planning computer were being used carries out an online update.

Die Verwendung von handelsüblichen USB-Steckverbindungen als Datenübertragungsvorrichtungen ist besonders vorteilhaft, da diese nicht nur kostengünstig, sondern gleichzeitig sehr robust sind und die aufgrund ihrer geringen Größe sehr einfach beispielsweise per Post zu versenden sind. Durch die weltweite Verfügbarkeit von insbesondere handelsüblichen USB-Steckverbindungen als Datenübertragungsvorrichtungen können im Wesentlichen beliebige Daten, beispielsweise Softwareupdates von Applikationen, neue Applikationen, Projektierungsdaten zur Projektierung von Automatisierungsanlagen, etc. sowie deren automatische Übertragung bzw. Installation auf die betreffenden Rechner ohne entsprechendes Servicepersonal an prinzipiell jedem beliebigen Ort durchgeführt werden. Die Präsenz von Servicepersonal vor Ort beim Kunden kann dadurch erheblich reduziert werden.The use of standard USB plug connections as data transmission devices is particularly advantageous because it is not only inexpensive, but also at the same time are very robust and very small due to their small size are easy to send by post, for example. Through the worldwide Availability of especially commercially available USB connectors as data transmission devices can essentially any data, for example software updates from Applications, new applications, configuration data for configuration of automation systems, etc. as well as their automatic transmission or Installation on the relevant computers without the corresponding service personnel in principle be carried out at any location. The presence of service personnel on site at the customer can be significantly reduced.

Überaus vorteilhaft ist der Einsatz einer solchen erfindungsgemäßen Datenübertragungsvorrichtung in einem Automatisierungssystem, insbesondere zum Bedienen und Beobachten.exceedingly The use of such a data transmission device according to the invention is advantageous in an automation system, especially for operator control and monitoring.

Darüber hinaus ist ein Verfahren zur Übertragung von Daten zwischen wenigstens einer ersten Datenverarbeitungseinheit und einer zweiten Datenverarbeitungseinheit mittels einer erfindungsgemäßen Datenübertragungsvorrichtung äußerst vorteilhaft mit den Schritten:

– Verbinden der Datenübertragungsvorrichtung mit der ersten Datenverarbeitungseinheit,
– Übermittlung eines Identifizierungsmittels oder der zu übertragenden Daten von der ersten Datenverarbeitungseinheit zur Datenübertragungsvorrichtung,
– Trennung der Verbindung zwischen der Datenübertragungsvorrichtung und der ersten Datenverarbeitungseinheit,
– Verbinden der Datenübertragungsvorrichtung mit der zweiten Datenverarbeitungseinheit,
– Übermittlung des Identifizierungsmittels von der Datenübertragungsvorrichtung an die zweite Datenverarbeitungseinheit,
– Automatische Übermittlung der zu übertragenden Daten von der Datenübertragungsvorrichtung an die zweite Datenverarbeitungseinheit.

In addition, a method for transmitting data between at least a first data processing unit and a second data processing unit by means of a data transmission device according to the invention is extremely advantageous with the steps:

Connecting the data transmission device to the first data processing unit,
Transmission of an identification means or the data to be transmitted from the first data processing unit to the data transmission device,
Separation of the connection between the data transmission device and the first data processing unit,
Connecting the data transmission device to the second data processing unit,
Transmission of the identification means from the data transmission device to the second data processing unit,
- Automatic transmission of the data to be transmitted from the data transmission device to the second data processing unit.

Vorteilhaft ist insbesondere, dass das Verbinden der Datenübertragungsvorrichtung, beispielsweise USB-Steckverbindung, insbesondere USB-Stick, mit jeweils einer Datenverarbeitungseinheit, wie bereits beschrieben, sehr einfach über eine Steckverbindung geschieht, wobei in der ersten Datenverarbeitungseinheit, beispielsweise dem Projektierungsrechner, ein entsprechendes Softwaremodul integriert ist, welches die eingesteckte Datenübertragungsvorrichtung, beispielsweise USB-Steckverbindung, als mögliche Zielplattform der zu übertragenden Daten erkennt. Selbstverständlich können auch alle möglichen anderen tragbaren Speichermedien, wie z.B. MMC, SD-Card, CF-Card etc., anstelle einer USB-Steckverbindung, insbesondere USB-Sticks, als Datenübertragungsvorrichtung ver wendet werden. Darüber hinaus wird Vorteilhafterweise ein Identifizierungsmittel, insbesondere ein elektronischer Code und/oder eine Kennung, zusätzlich zu den zu übertragenden Daten von der ersten Datenverarbeitungseinheit zur Datenübertragungsvorrichtung übertragen. Selbstverständlich kann das Identifizierungsmittel auch auf mehrere Datenübertragungsvorrichtungen nacheinander übertragen werden. Vorteilhafterweise enthält die Datenübertragungsvorrichtung, beispielsweise der USB-Stick, wenigstens einen Speicher zur Speicherung der Daten. Nach der Übermittlung der zu übertragenden Daten, beispielsweise zur Projektierung von Automatisierungsanlagen, von der Datenverarbeitungseinheit, beispielsweise Projektierungsrechner, wird die Datenübertragungsvorrichtung, beispielsweise USB-Steckverbindung, insbesondere USB-Stick, von dem betreffenden Rechner abgesteckt und dann zum Zielrechner, d.h. zu der zweiten Datenverarbeitungseinheit, beispielsweise Bedienpanel, auch Operator Panel genannt, gebracht werden. Dies kann aufgrund der geringen Größe insbesondere des USB-Sticks sehr einfach und kostengünstig per Post durchgeführt werden. Insbesondere bei der weltweiten Projektierung von Automatisierungsanlagen ist dies besonders vorteilhaft, da dadurch aufwändige Reisetätigkeiten von Servicepersonal bzw. Wartungspersonal deutlich reduziert werden können, da die entsprechenden Daten auf der Datenübertragungsvorrichtung mit dieser einfach per Post geschickt werden können.It is particularly advantageous that the connection of the data transmission device, for example a USB plug connection, in particular a USB stick, to a data processing unit, as already described, is done very simply via a plug connection, with a corresponding software module in the first data processing unit, for example the configuration computer is integrated, which recognizes the inserted data transmission device, for example a USB plug connection, as a possible target platform for the data to be transmitted. Of course, all possible other portable storage media, such as MMC, SD card, CF card, etc., can be used as a data transmission device instead of a USB plug connection, in particular USB sticks. In addition, an identification means, in particular an electronic code and / or an identifier, is advantageously transmitted in addition to the data to be transmitted from the first data processing unit to the data transmission device. Of course, the identification means can also be transmitted to several data transmission devices in succession. The data transmission device, for example the USB stick, advantageously contains at least one memory for storing the data. After the transmission of the data to be transmitted, for example for the project planning of automation systems, from the data processing unit, for example project planning computer, the data transmission device, for example USB plug connection, in particular USB stick, is unplugged from the relevant computer and then to the target computer, ie to the second data processing unit , for example control panel, also called operator panel. Due to the small size of the USB stick in particular, this can be done very simply and inexpensively by post. This is particularly advantageous in the worldwide configuration of automation systems, since it can significantly reduce the time-consuming travel activities of service personnel or maintenance personnel, since the corresponding data on the data transmission device can simply be sent by post with the latter.

Eine Verbindung der Datenübertragungsvorrichtung mit der zweiten Datenverarbeitungseinheit erfolgt ebenso einfach durch erneutes Stecken der Datenübertragungsvorrichtung, beispielsweise USB-Steckverbindung, in die zweite Datenverarbeitungseinheit, beispielsweise ein Bedienpanel bzw. Operator Panel einer Automatisierungsanlage. Erfindungsgemäß befindet sich ein Identifizierungsmittel, beispielsweise ein elektronischer Code und/oder eine Kennung, auf der Datenübertragungsvorrichtung, welches von der zweiten Datenverarbeitungseinheit nach dem Einstecken insbesondere des USB-Sticks abgefragt wird. Nachdem das Identifizierungsmittel von der Daten übertragungsvorrichtung entsprechend übermittelt worden ist und die Identifizierung erfolgreich erfolgt ist, wird sofort automatisch mit dem Übermitteln der Daten begonnen und je nach den zu übertragenden Daten, beispielsweise bei ausführbaren Programmdateien, mit der Installation dieser Dateien begonnen und diese bis zum Ende durchgeführt. Dies geschieht erfindungsgemäß ohne menschliches Zutun, d.h. der Anwender bzw. Endnutzer benötigt weder spezielle Kenntnisse durch aufwändige Schulungen noch muss teures Servicepersonal zur Bedienung bzw. zur Installation vor Ort persönlich anwesend sein. Optional kann der automatische Transfer durch Bediendialoge, die beispielsweise automatisch eingeblendet werden, aber auch abschaltbar sein können, zusätzlich von Hand beeinflusst werden, so als ob ein Projektierungsrechner gerade einen Online Update vornimmt. Der Datentransfer verhält sich so als ob die zwei Datenverarbeitungseinheiten in diesem Augenblick mittels Kabel bzw. Leitungen miteinander verbunden wären.A connection of the data transmission device with the second data processing unit is just as easy by plugging in the data transmission device again, for example USB plug connection, in the second data processing unit, for example an operator panel of an automation system. According to the invention an identification means, for example an electronic one Code and / or an identifier on the data transmission device, which from the second data processing unit in particular after insertion of the USB stick is queried. After the means of identification transmitted accordingly by the data transmission device has been successfully identified immediately automatically with the transmission the data started and depending on the data to be transferred, for example at executable Program files, started installing these files and this carried out to the end. This happens according to the invention without human To do so the user or end user does not need any special knowledge through elaborate Training still needs expensive service personnel to operate or Installation on site personally to be present. As an option, the automatic transfer can be carried out through which are automatically displayed, for example, but can also be switched off could be, additionally be influenced by hand as if it were a project planning computer is currently doing an online update. The data transfer behaves as if the two data processing units at that moment would be connected to each other by means of cables or wires.

Im Weiteren werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:In the following, preferred exemplary embodiments the invention explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

1 eine erfindungsgemäße Datenübertragungsvorrichtung zur Übertragung von Daten zwischen zwei räumlich weit auseinander liegenden Datenverarbeitungseinheiten. 1 a data transmission device according to the invention for the transmission of data between two spatially far apart data processing units.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Datenübertragungsvorrichtung 1, beispielsweise USB-Steckverbindung, insbesondere USB-Stick, die zur Datenübermittlung von Daten zwischen einer ersten Datenverarbeitungseinheit 2, beispielsweise einem Projektierungsrechner, und einer zweiten Datenverarbeitungseinheit 3, beispielsweise einem Bedienpanel, auch Operator Panel, zur Bedienung von Automatisierungsanlagen vorgesehen ist. Normalerweise befindet sich die zweite Datenverarbeitungseinheit 3 räumlich sehr weit entfernt von der ersten Da tenverarbeitungseinheit 2. Dazu weist die Datenübertragungsvorrichtung 1, insbesondere USB-Stick, eine Steckverbindung 6 sowie ein Identifizierungsmittel 4, beispielsweise einen elektronischen Code und/oder eine Kennung, auf, welches vorteilhafterweise softwaretechnisch realisiert ist und in einem, aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigten Speicher im USB-Stick 1 abgespeichert ist. Das Identifizierungsmittel 4 wurde zur Verdeutlichung dagegen hier sichtbar dargestellt. Vorteil dieser Anordnung ist insbesondere, dass dadurch die Realisierung kostengünstiger softwaretechnischer Lösungen möglich ist, wobei vorteilhafterweise die entsprechenden Identifizierungsmittel 4, insbesondere ein elektronischer Code und/oder eine Kennung, auf der ersten Datenverarbeitungseinheit 2 generiert werden, von der die Daten an weitere Datenverarbeitungseinheiten, beispielsweise Bedienpanel 3, übertragen werden sollen. Darüber hinaus können als Datenübertragungsvorrichtung 1 handelsübliche Vorrichtungen bzw. Geräte zum Einsatz kommen, beispielsweise Standard-USB-Steckverbindungen, insbesondere USB-Sticks, da durch die softwaretechnische Übertragung des Codes und/oder der Kennung als Identifizierungsmittel 4 auf den USB-Stick 1 keine HW-technischen Veränderungen, bzw. Spezialanfertigungen notwendig sind. Durch das Vermeiden von kostenintensiven Hardware-Neuentwicklungen entstehen entsprechende Kostenvorteile. 1 shows a data transmission device according to the invention 1 , for example USB plug-in connection, in particular a USB stick, which is used for the data transmission of data between a first data processing unit 2 , for example a configuration computer, and a second data processing unit 3 , for example an operating panel, also an operator panel, is provided for operating automation systems. The second data processing unit is normally located 3 spatially very far from the first data processing unit 2 , For this purpose, the data transmission device 1 , in particular USB stick, a plug connection 6 as well as a means of identification 4 , for example an electronic code and / or an identifier, which is advantageously implemented by software and in a memory in the USB stick, not shown for reasons of clarity 1 is saved. The means of identification 4 on the other hand, it has been shown here for clarification. The advantage of this arrangement is in particular that it makes it possible to implement cost-effective software solutions, advantageously the corresponding identification means 4 , in particular an electronic code and / or an identifier, on the first data processing unit 2 are generated, from which the data to further data processing units, for example control panels 3 , should be transferred. In addition, as a data transmission device 1 Commercially available devices or devices are used, for example standard USB plug-in connections, in particular USB sticks, since the code and / or the identification are used as a means of identification due to the software transmission 4 on the USB stick 1 no hardware changes or special designs are necessary. By avoiding costly new hardware developments, there are corresponding cost advantages.

Darüber hinaus weist der in der 1 gezeigte Projektierungsrechner 2 eine entsprechende Schnittstelle, beispielsweise USB-Schnittstelle, zur Aufnahme der Steckverbindung 6 des USB-Sticks 1 auf, welche aus Gründen der Übersichtlichkeit hier nicht dargestellt ist. Des Weiteren weist der Projektierungsrechner 2 beispielsweise ein Software-Projektierungstool auf, welches insbesondere die Projektierungsdaten zur Projektierung von Automatisierungsanlagen generiert. Darüber hinaus weist der Projektierungsrechner 2 eine hier nicht dargestellte softwaretechnisch realisierte Funktion auf, die den USB-Stick 1 als Zielplattform, zu der Daten übertragen werden können, erkennt, und ein Identifizie rungsmittel 4, insbesondere einen elektronischen Code und/oder eine Kennung, beispielsweise eine digitalisierte Zahlenfolge, etc. generiert und an den USB-Stick 1 im eingesteckten Zustand zusätzlich zu den zu übertragenden Daten übermittelt. 1 zeigt den USB-Stick 1 nach dem Ladevorgang, d.h. nach der erfolgten Übermittlung der zu übertragenden Daten von dem Projektierungsrechner 2 auf den USB-Stick 1 und insbesondere der bereits übertragenen Kennung bzw. des übertragenen Codes 4. Diese Kennung bzw. dieser Code 4 ist insbesondere deshalb vorteilhaft, da beim Datenaustausch ein Protokoll mit einem so genannten Software Handshake verwendet wird, und dieses Protokoll bzw. Handshake in einem Standard-USB-Stick nicht enthalten ist. Eine Kommunikation wäre ohne eine entsprechende, erfindungsgemäße Identifizierung durch das Identifizierungsmittel 4 nicht möglich. Vorteil dieser Anordnung ist insbesondere, dass sich der USB-Stick 1 mittels des Identifizierungsmittels 4 unabhängig von der ersten Datenverarbeitungseinheit 2, von der der USB-Stick 1 die zu übertragenden Daten erhält, an beliebige weitere Datenverarbeitungseinheiten, beispielsweise Bedienpanel 3, anmelden und die Daten entsprechend ohne Kompatibilitätsprobleme übermitteln kann. Vorteilhafterweise weist der USB-Stick 1 wenigstens eine Speichermöglichkeit zur Zwischenspeicherung der zu übertragenden Daten auf. Selbstverständlich können auch alle möglichen anderen tragbaren Speichermedien, wie z.B. MMC, SD-Card, CF-Card etc., anstelle einer USB-Steckverbindung, insbesondere USB-Sticks, als Datenübertragungsvorrichtung 1 verwendet werden.In addition, the in the 1 ge showed project planning computer 2 a corresponding interface, for example a USB interface, for receiving the plug connection 6 of the USB stick 1 which is not shown here for reasons of clarity. The configuration computer also points 2 For example, a software project planning tool, which in particular generates the project planning data for project planning of automation systems. In addition, the configuration computer points 2 a software-implemented function, not shown here, that the USB stick 1 as a target platform to which data can be transmitted, and an identification means 4 , in particular an electronic code and / or an identifier, for example a digitized sequence of numbers, etc. generated and transmitted to the USB stick 1 in the inserted state in addition to the data to be transmitted. 1 shows the USB stick 1 after the loading process, ie after the data to be transferred has been transmitted from the configuration computer 2 on the USB stick 1 and in particular the already transmitted identifier or the transmitted code 4 , This identifier or code 4 is particularly advantageous because a protocol with a so-called software handshake is used for data exchange, and this protocol or handshake is not contained in a standard USB stick. Communication would be without a corresponding identification according to the invention by the identification means 4 not possible. The advantage of this arrangement is in particular that the USB stick 1 by means of the identification means 4 independent of the first data processing unit 2 from which the USB stick 1 receives the data to be transmitted to any other data processing units, for example control panels 3 , log in and can transmit the data accordingly without compatibility problems. The USB stick advantageously has 1 at least one storage option for temporarily storing the data to be transmitted. Of course, all possible other portable storage media, such as MMC, SD card, CF card etc., can also be used as a data transmission device instead of a USB plug connection, in particular USB sticks 1 be used.

Zur Übertragung der Daten, beispielsweise Projektierungsdaten, an eine sich von der ersten Datenverarbeitungseinheit 2 räumlich weit entfernt befindende zweite Datenverarbeitungseinheit 3, beispielsweise ein Bedienpanel bzw. Operator Panel zur Steuerung von Automatisierungsanlagen, insbesondere zum Bedienen und Beobachten, ist es, wie in der 1 dargestellt, aufgrund der geringen Größe des erfindungsgemäß ausgestatteten USB-Sticks 1 sehr leicht möglich, den mit den entsprechenden Daten und dem Identifizierungsmittel 4 geladenen USB-Stick 1 in einen Briefumschlag 5 zu stecken und diesen per Post zum Ort des Bedienpanels 3 zu senden. 1 zeigt weiterhin den USB-Stick 1 mit der aufgespielten Kennung und/oder dem aufgespielten Code 4 als Identifizierungsmittel vor der Datenübertragung zum Bedienpanel 3 mittels der Steckverbindung 6. Das Bedienpanel 3 weist zur erfolgreichen Verbindung mit dem USB-Stick 1 neben einer entsprechenden, der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigten USB-Schnittstelle zur Aufnahme der Steckverbindung 6 auch insbesondere eine in der Firmware des Bedienpanels 3 enthaltene, softwaretechnisch realisierte Funktion auf, welche den Code bzw. die Kennung 4 des USB-Sticks 1 zweifelsfrei erkennt und diesen nach dem Einstecken des USB-Sticks 1 dadurch identifiziert. Nach erfolgreicher Identifizierung wechselt der USB-Stick 1 erfindungsgemäß automatisch in den Transfermodus und überträgt die entsprechenden Daten, beispielsweise Projektierungsdaten, ausführbare Programmdateien, etc. an das Bedienpanel 3. Bei beispielsweise ausführbaren Programmdateien werden diese automatisch auf dem Bedienpanel 3 installiert. Ebenso ist selbstverständlich ein Update nahezu beliebiger Applikationen bzw. auch die Übertragung beliebiger anderer Daten problemlos möglich. Optional kann der automatische Transfer durch Bediendialoge, die beispielsweise automatisch eingeblendet werden, aber auch abschaltbar sein können, zusätzlich von Hand beeinflusst werden, so als ob der Projektierungsrechner 2 gerade einen Online Update vornimmt.For the transmission of the data, for example configuration data, to a data processing unit that is separate from the first data processing unit 2 second data processing unit located far away 3 , for example an operating panel or operator panel for controlling automation systems, in particular for operating and monitoring, it is as in the 1 shown, due to the small size of the USB stick equipped according to the invention 1 very easily possible, with the appropriate data and the means of identification 4 loaded USB stick 1 in an envelope 5 to be stuck and mailed to the location of the control panel 3 to send. 1 still shows the USB stick 1 with the installed identifier and / or the installed code 4 as a means of identification before the data transfer to the control panel 3 by means of the plug connection 6 , The control panel 3 indicates the successful connection with the USB stick 1 in addition to a corresponding USB interface, not shown for the sake of clarity, for receiving the plug connection 6 especially one in the firmware of the control panel 3 included, software-implemented function on which the code or the identifier 4 of the USB stick 1 recognized undoubtedly and this after inserting the USB stick 1 identified thereby. After successful identification, the USB stick changes 1 according to the invention automatically in the transfer mode and transfers the corresponding data, for example configuration data, executable program files, etc. to the control panel 3 , For example, executable program files are automatically displayed on the control panel 3 Installed. It is of course also possible to update almost any application or to transfer any other data without any problems. Optionally, the automatic transfer can also be influenced manually by means of operator dialogs, which are automatically displayed, for example, but which can also be switched off, as if the configuration computer 2 is currently doing an online update.

Zur Datenübertragung, insbesondere an sehr weit entfernte Rechner ist lediglich der USB-Stick 1 in den Projektierungsrechner 2 einzustecken, den USB-Stick 1 mit den gewünschten Daten einschließlich Kennung und/oder Code 4 zu laden, und dem Endkunden beispielsweise per Post zuzusenden. Der Endkunde muss nur noch den USB-Stick 1 in das Bedienpanel 3 einstecken, alles Weitere geht vollautomatisch. Selbstverständlich ist auch die Übertragung von Daten in umgekehrter Richtung, also vom Bedienpanel 3, mittels des USB-Sticks 1, an den Pro jektierungsrechner 2 denkbar und möglich. Dieses wird durch die Doppelpfeile 7 in der 1 angedeutet.Only the USB stick is for data transmission, especially to very distant computers 1 in the configuration computer 2 to insert the USB stick 1 with the desired data including identifier and / or code 4 to load and send it to the end customer, for example by post. The end customer only needs the USB stick 1 into the control panel 3 plug in, everything else is fully automatic. Of course, the transfer of data in the opposite direction is also possible, i.e. from the control panel 3 , using the USB stick 1 , to the project planning computer 2 conceivable and possible. This is indicated by the double arrows 7 in the 1 indicated.

Die Verwendung von handelsüblichen USB-Steckverbindungen als Datenübertragungsvorrichtung 1 ist besonders vorteilhaft, da diese nicht nur kostengünstig, sondern gleichzeitig sehr robust sind und die sich aufgrund ihrer geringen Größe sehr einfach beispielsweise per Post versenden lassen. Durch die weltweite Verfügbarkeit von insbesondere handelsüblichen USB-Steckverbindungen als Datenübertragungsvorrichtungen können im Wesentlichen beliebige Daten, beispielsweise Softwareupdates von Applikationen, neue Applikationen, Projektierungsdaten zur Projektierung von Automatisierungsanlagen, etc. sowie deren automatische Übertragung bzw. Installation auf die betreffenden Rechner ohne entsprechendes Servicepersonal an prinzipiell jedem beliebigen Ort durchgeführt werden. Die Präsenz von Servicepersonal vor Ort beim Kunden kann dadurch erheblich reduziert werden.The use of commercially available USB plug connections as a data transmission device 1 is particularly advantageous since these are not only inexpensive, but at the same time are very robust and, due to their small size, can be sent very easily, for example by post. Due to the worldwide availability of commercially available USB plug-in connections as data transmission devices, essentially any data, for example software updates from applications, new applications, project planning data for project planning of automation systems, etc., as well as their automatic transfer or installation to the relevant computer without the appropriate service personnel anywhere. The presence of service personnel on site at the customer can thus be significantly reduced.

Überaus vorteilhaft ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Datenübertragungsvorrichtung 1 in einem Automatisierungssystem, insbesondere zum Bedienen und Beobachten.The use of the data transmission device according to the invention is extremely advantageous 1 in an automation system, especially for operator control and monitoring.

Zusammengefasst betrifft die vorliegende Erfindung eine Datenübertragungsvorrichtung und ein Verfahren zur Datenübertragung. Mittels einer handelsüblichen USB-Steckverbindung als Datenübertragungsvorrichtung 1, aber auch mit anderen tragbaren Speichermedien wie z.B. MMC, SD-Card, CF-Card etc., können Daten zwischen Datenverarbeitungseinheiten 2,3, welche sich an beliebigen Orten befinden können, übertragen werden. Durch ein softwaretechnisches Identifizierungsmittel 4 kann sich die Datenübertragungsvorrichtung 1 nach dem Einstecken in einer Datenverarbeitungseinheit 2,3 identifizieren und nach erfolgreicher Identifizierung automatisch die gewünschten Daten übertragen. Mittels des Speichermediums, beispielsweise USB-Stick 1 und des Identifizierungsmittels 4, beispielsweise Kennung bzw. Code, ist es somit möglich der Ziel- Datenverarbeitungseinheit 3 die, nicht vor Ort präsente Quell-Datenverarbeitungseinheit 2, zu simulieren. Quell- und Ziel-Datenverarbeitungseinheit 2,3 befinden sich somit auf der gleichen Hardware. Die Quell-Datenverarbeitungseinheit 2 ist somit virtuell vorhanden.In summary, the present invention relates to a data transmission device and a method for data transmission. Using a commercially available USB connector as a data transmission device 1 , but also with other portable storage media such as MMC, SD card, CF card etc., data can be processed between data processing units 2 . 3 , which can be located anywhere. By means of a software identification means 4 can the data transmission device 1 after being plugged into a data processing unit 2 . 3 identify and transfer the desired data automatically after successful identification. Using the storage medium, for example a USB stick 1 and the identification means 4 , for example identifier or code, it is thus possible for the target data processing unit 3 the source data processing unit not present on site 2 to simulate. Source and target data processing unit 2 . 3 are therefore on the same hardware. The source computing device 2 is therefore virtually available.

Claims

Data transmission device ( 1 ) for the transmission of data between at least one first data processing unit ( 2 ) and a second data processing unit ( 3 ), the data transmission device ( 1 ) for data acquisition only with the first data processing unit ( 2 ) and for data transmission only with the second data processing unit ( 3 ), characterized in that the data transmission device ( 1 ) at least one means of identification ( 4 ) to identify the data transmission device ( 1 ) for data transmission between the data transmission device ( 1 ) and the second data processing unit ( 3 ) having.

Data transmission device according to claim 1, characterized in that the data transmission device ( 1 ) is designed to be pluggable and to record data for insertion in the first data processing unit ( 2 ) and for data transmission to be plugged into the second data processing unit ( 3 ) is provided.

Data transmission device according to one of claims 1 or 2, characterized in that as identification means ( 4 ) an electronic code is provided.

Data transmission device according to one of the preceding claims, characterized in that the identification means ( 4 ) from the first data processing unit ( 2 ) to the data transmission device ( 1 ) is transferable.

Data transmission device according to one of the preceding claims, characterized in that the data transmission device ( 1 ) after identification at the second data processing unit ( 3 ) for automatic data transmission to the second data processing unit ( 3 ) is provided.

Data transmission device according to one of the preceding claims, characterized in that the data transmission device ( 1 ) is designed as a USB connector.

Data transmission device according to one of the preceding claims, characterized in that the data transmission device ( 1 ) is intended for use in an automation system.

Method for transmitting data between at least one first data processing unit ( 2 ) and a second data processing unit ( 3 ) by means of a data transmission device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7 with the following steps: - connecting the data transmission device ( 1 ) with the first data processing unit ( 2 ) - transmission of a means of identification ( 4 ) or the data to be transmitted from the first data processing unit ( 2 ) to the data transmission device ( 1 ), - disconnection between the data transmission device ( 1 ) and the first data processing unit ( 2 ), - connecting the data transmission device ( 1 ) with the second data processing unit ( 3 ) - transmission of the means of identification ( 4 ) from the data transmission device ( 1 ) to the second data processing unit ( 3 ), - Automatic transmission of the data to be transmitted from the data transmission device ( 1 ) to the second data processing unit ( 3 ).

A method according to claim 8, characterized in that an electronic code is provided as identification means is.

Method according to one of claims 8 or 9, characterized in that for establishing the respective connection of the data transmission device ( 1 ) for data acquisition with the first data processing unit ( 2 ) and for data transmission with the second data processing unit ( 3 ), the data transmission device ( 1 ) in the first data processing unit ( 2 ) or the second data processing unit ( 3 ) by means of a plug connection is stuck.