DE10338608B3

DE10338608B3 - Electric hand tool unit, e.g. drill, has driven part with radially outward extending cam narrower in peripheral direction than recess it engages; torque coupling takes place via protrusions and cam

Info

Publication number: DE10338608B3
Application number: DE2003138608
Authority: DE
Inventors: Günther Dipl.-Ing. Stark (FH); Michael Dipl.-Ing. Kukla (BA)
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 2003-08-22
Filing date: 2003-08-22
Publication date: 2004-10-07
Anticipated expiration: 2023-08-23

Abstract

The device has a drive part (12) with protrusions (28) joined together in the peripheral direction and within an opening by a wall section to bound a radially inwardly open recess (32). A driven part (14) has a radially outward extending cam (34) narrower than the recess in the peripheral direction that engages the recess, whereby the torque coupling between the parts takes place via the protrusions and cam.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät, insbesondere eine Bohrmaschine, eine Schlagbohrmaschine, einen Bohrhammer oder einen Schrauber, mit einem Maschinengehäuse, einem Antriebsmotor, einer durch den Antriebsmotor antreibbaren Spindel, wobei zwischen Antriebsmotor und Spindel eine Sperr-/Freigabeeinrichtung mit einem motorseitigen Antriebsteil, einem spindelseitigen Abtriebsteil, welchletzteres drehfest mit der Spindel verbunden ist, und wenigstens einem Klemmkörper vorgesehen ist, und mit einem mit der Spindel verbindbaren Futter zum Einspannen eines Werkzeugs, wobei die Spindel bei Einleitung eines vom Futter in Richtung auf den Antriebsmotor wirkenden Drehmoments gegenüber dem Maschinengehäuse festsetzbar ist und bei Einleitung eines vom Antriebsmotor in Richtung auf die Spindel wirkenden Drehmoments gegenüber dem Maschinengehäuse frei drehbar ist, wobei der wenigstens eine Klemmkörper in einem Raum aufgenommen ist, der radial innen vom Abtriebsteil, radial außen von einem gehäusefesten eine im wesentlichen zylindrische Öffnung bildenden Bauteil und in Umfangsrichtung beidseitig von axial in die Öffnung ragenden Fortsätzen des Antriebsteils begrenzt ist.The invention relates to an electric hand tool device, in particular a drill, an impact drill, a hammer drill or a screwdriver, with a machine housing, a drive motor, one spindle driven by the drive motor, being between the drive motor and spindle a locking / release device with a motor side Drive part, a spindle-side output part, the latter is rotatably connected to the spindle, and at least one clamping body is provided and with a chuck that can be connected to the spindle for clamping of a tool, the spindle being fed from the chuck in the direction of the drive motor acting torque compared to machine housing is fixable and when initiating one from the drive motor in the direction torque acting on the spindle relative to the machine housing is rotatable, the at least one clamping body being accommodated in a space is the radially inside of the driven part, radially outside of a housing-fixed one essentially cylindrical opening forming component and in the circumferential direction on both sides of axially projecting into the opening projections of the drive part is limited.

Ein derartiges Elektrohandwerkzeuggerät ist beispielsweise bekannt aus US 5016501 Sinn und Zweck der Sperr-/Freigabeeinrichtung nach US 5016501 ist es, einen motorbetriebenen Schrauber durch Festsetzen der Spindel als handbetätigten Schraubenzieher zu verwenden. Ein ganz wesentlicher Gesichtspunkt bei gattungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräten ist jedoch die Möglichkeit, den Bohrer aus dem Bohrfutter entfernen zu können oder das Futter von der Spindel lösen zu können, ohne dass weitere Werkzeuge verwendet werden müssen und auch ohne dass der Benutzer mit der anderen Hand über einen Haltering oder dergleichen bei der Spindel gegenhalten muss.Such an electric hand tool device is known for example from US 5016501 Purpose and purpose of the locking / unlocking device according to US 5016501 is to use a motorized screwdriver by locking the spindle as a hand operated screwdriver. A very important aspect of generic handheld power tools, however, is the possibility of being able to remove the drill from the drill chuck or to be able to detach the chuck from the spindle without the need to use other tools and also without the user using the other hand via a retaining ring or the like must hold up against the spindle.

Bei der Sperr-/Freigabeeinrichtung nach US 5016501 greifen axial erstreckte Fortsätze des Antriebsteils in die Bewegungsebene des Abtriebteils ein und übertragen so ein Drehmoment auf das Abtriebsteil und während sie gleichzeitig den Klemmkörper in eine Freigabestellung drücken.At the locking / unlocking facility after US 5016501 engage axially extended extensions of the drive part in the movement plane of the driven part and thus transmit a torque to the driven part and while at the same time pushing the clamping body into a release position.

Ein ähnlicher Aufbau ist aus US 3243023 bekannt, die eine Wellensperreinrichtung zeigt und beschreibt. Auch hier greifen axial erstreckte Fortsätze des Antriebsteils mit ihren radial inneren Enden in Mitnahmeöffnungen am Abtriebsteil. Die zur Kraftübertragung verwandten Flächen sind klein und noch dazu radial innen im Bereich von Kanten, die naturgemäß rasch verschleißen. Entsprechendes zeigt DE 44 47 480 A1 .A similar structure is over US 3243023 known that shows and describes a shaft locking device. Here, too, axially extending extensions of the drive part engage with their radially inner ends in driving openings on the driven part. The areas used for power transmission are small and, moreover, radially on the inside in the area of edges, which naturally wear out quickly. Corresponding shows DE 44 47 480 A1 ,

Bei einem weiteren Elektrohandwerkzeuggerät gemäß WO 99/10132 A1 erstreckt sich ein Nocken vom Antriebsteil nach radial innen in eine Ausnehmung des Abtriebsteils hinein. Die Kraftübertragung liegt wiederum verhältnismäßig weit radial innen. Um gleiche Antriebsmomente übertragen zu können, ist der Kraftaufwand und die einzuleitenden Kräfte demzufolge größer.In another electrical hand tool device according to WO 99/10132 A1, a cam extends radially inward from the drive part into a recess in the stripping section. The power transmission is again relatively far radially inside. In order to be able to transmit the same drive torque, the effort and the forces to be introduced are therefore greater.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Elektrohandwerkzeuggerät der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass auch die Übertragung größerer Drehmomente verschleißarm möglich ist. Es soll dabei aber ein kostengünstiger, kompakter Aufbau der Sperr-/Freigabeeinrichtung und deren Antriebsteil und Abtriebsteil beibehalten werden können.The present invention lies the task of an electric hand tool device of the type mentioned to improve in such a way that the transmission of larger torques is possible with little wear. But it should be an inexpensive, compact design of the locking / unlocking device and the drive part and driven part can be retained.

Diese Aufgabe wird bei einem Elektrohandwerkzeuggerät der genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass je zwei Fortsätze des Antriebsteils in Umfangsrichtung und innerhalb der Öffnung über einen Wandabschnitt miteinander verbunden sind, dass die Fortsätze und dieser Wandabschnitt eine nach radial innen öffnende Ausnehmung begrenzen und dass das Abtriebsteil mit einem nach radial außen erstreckten Nocken, der in Umfangsrichtung schmäler ist als die Ausnehmung, in diese Ausnehmung eingreift, wobei die Drehmomentkopplung zwischen Antriebsteil und Abtriebsteil über die Fortsätze und diesen Nocken erfolgt.This task is the one mentioned in an electric hand tool device Kind according to the invention solved, that two extensions each of the drive part in the circumferential direction and within the opening via a Wall section are connected to each other that the extensions and this wall section delimits a recess opening radially inwards and that the driven part with one extending radially outward Cam that is narrower in the circumferential direction than the recess, engages in this recess, the torque coupling between Drive part and driven part over the extensions and this cam takes place.

Dadurch, dass ein nach radial nach außen erstreckter Nocken des Abtriebsteils in die genannte nach radial innen öffnende Ausnehmung des Antriebsteils einragt, wird die zur Drehmomentübertragung erforderliche Kraft verhältnismäßig weit radial außen und damit drehmomentgünstig vom Antriebsteil auf das Abtriebsteil übertragen. Die hierfür erforderlichen Kräfte sind daher gegenüber Konstruktionen, bei denen die Kraftübertragung weiter radial innen stattfindet, geringer, die Sperr-/Freigabeeinrichtung kann daher weniger aufwendig dimensioniert und damit kompaktbauender ausgebildet werden.The fact that a radially after extended outside Cam of the driven part in the said opening radially inwards The recess of the drive part protrudes, which is used for torque transmission required force relatively far radially outside and therefore low-torque transferred from the drive part to the driven part. The necessary for this personnel are therefore opposite Constructions where the power transmission is further radially inside takes place, lower, the locking / releasing device can therefore dimensioned less complex and thus more compact become.

Nach der vorliegenden Erfindung sind jeweils zwei Fortsätze des Antriebsteils in Umfangsrichtung über einen Wandabschnitt miteinander verbunden. Auch wenn dieser Wandabschnitt in radialer Richtung verhältnismäßig schmal baut, so kann hierdurch eine im Betrieb ganz wesentliche Verstärkung dieser Fortsätze erreicht werden. Die von den Fortsätzen des Antriebsteils auf das Abtriebsteil zu übertragende Kraft wird zunächst auf die Fortsätze übertragen, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Fortsätze überlastet werden und brechen.According to the present invention two extensions each of the drive part with one another in the circumferential direction via a wall section connected. Even if this wall section is relatively narrow in the radial direction builds, this can significantly reinforce this in operation projections can be achieved. The from the extensions of the drive part the driven part to be transmitted Strength comes first transferred to the extensions, without the risk of the extensions being overloaded and breaking.

Dadurch dass je zwei der Fortsätze über den Wandbereich verbunden sind, wird eine ganz wesentliche Steigerung der Belastbarkeit erreicht, ohne dass dies eine massivere oder stabilere Bauweise des Antriebsteils erfordern würde.The fact that two of the extensions over the wall area connected, will be a very substantial increase in resilience achieved without this being a more solid or stable construction of the Drive part would require.

In weiterer Ausbildung der Erfindung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Wandstärke der genannten Wandabschnitte in radialer Richtung etwa 30 – 60 % der Wandstärke der Fortsätze beträgt, insbesondere ungefähr halb so groß ist wie diese. Die Fortsätze haben eine bevorzugte Wandstärke von 3 – 6 mm. Wie bereits erwähnt, verbinden sie je zwei Fortsätze miteinander und begrenzen zusammen mit den Fortsätzen eine nach radial innen öffnende Ausnehmung, in die ein Nocken des Abtriebsteils zur Drehmomentübertragung einragt.In a further embodiment of the invention, it has have proven to be advantageous if the wall thickness of the wall sections mentioned is approximately 30-60% of the wall thickness of the extensions in the radial direction, in particular approximately half as large as this. The extensions have a preferred wall thickness of 3 - 6 mm. As already mentioned, they connect two extensions to each other and, together with the extensions, delimit a radially inward opening into which a cam of the driven part projects for torque transmission.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Fortsätze und der sie verbindende Wandabschnitt vorzugsweise einstückig ausgebildet. Es handelt sich hierbei vorzugsweise um ein Metallsinterteil. Auch eine Ausbildung des gesamten Antriebsteils als einstückig hergestelltes Metallsinterteil hat sich bewährt.According to a preferred embodiment of the Invention are the extensions and the wall section connecting them is preferably formed in one piece. It this is preferably a metal sintered part. Also a training of the entire drive part as a one-piece Metal sintered part has proven itself.

In weiterer Ausbildung der Erfindung erweist es sich vorteilhaft, wenn die Fortsätze auf ihrer in Umfangsrichtung von der Ausnehmung abgewandten Seite eine Anschlagfläche aufweisen, mit der bei Drehmomentübertragung vom Antriebmotor in Richtung auf die Spindel der wenigstens eine Klemmkörper in Freigabestellung drückbar ist. Auf diese Weise dient derselbe Fortsatz einerseits zur Drehmomentübertragung auf das Abtriebsteil und andererseits drückt er den Klemmkörper in Freigabestellung. Auf diese Weise sind auch die Klemmkörper soweit wie möglich radial außen angeordnet. Dies bedeutet, dass auch bei Sperrwirkung die Materialbeanspruchung minimiert wird. Es erweist sich des Weiteren als vorteilhaft, wenn am Abtriebsteil drei Nocken vorgesehen sind, die sich radial in etwa 120° zueinander weisenden Richtungen erstrecken. Die Erstreckung der Nocken in Umfangsrichtung beträgt etwa 5 – 20°.In a further embodiment of the invention it turns out to be advantageous if the extensions on their in the circumferential direction have a stop surface facing away from the recess, with that for torque transmission from the drive motor towards the spindle of the at least one clamping bodies can be pressed in release position is. In this way, the same extension serves on the one hand for torque transmission on the driven part and on the other hand he pushes the clamp body in Release position. In this way, the sprags are ready as possible radially outside arranged. This means that even with a locking effect, the material stress is minimized. It also proves advantageous if three cams are provided on the driven part, which are radially in about 120 ° to each other Directions. The circumference of the cams is about 5 - 20 °.

Eine optimale Führung der Teile der Sperr-/Freigabeeinrichtung wird auch dadurch unterstützt, wenn das eingangs erwähnte gehäusefeste Bauteil eine zylindrische Öffnung aufweist und auch die darin geführten Teile, nämlich das Antriebsteil, beziehungsweise dessen in die Öffnung axial erstreckten Abschnitte, nämlich die Fortsätze, eine vorzugsweise komplementär hierzu ausgebildete äußere Umfangsfläche aufweisen.Optimal guidance of the parts of the locking / unlocking device is also supported by if the above mentioned housing-fixed component a cylindrical opening has and also the led in it Parts, namely the drive part, or its sections axially extending into the opening, namely the extensions, one preferably complementary have outer peripheral surface designed for this purpose.

Des Weiteren erweist sich als vorteilhaft, wenn das Abtriebsteil in Umfangsrichtung unmittelbar an die Nocken anschließend eine kreisrunde Außenkontur aufweist.Furthermore, it proves advantageous if the driven part in the circumferential direction immediately after the cam circular outer contour having.

Dementsprechend erweist sich als vorteilhaft, wenn die Fortsätze in Umfangsrichtung unmittelbar an die Ausnehmung anschließend eine kreisrunde Innenkontur aufweisen.Accordingly, it turns out to be advantageous if the extensions in the circumferential direction immediately after the recess have a circular inner contour.

Solchenfalls ist eine einfach herstellbare Gleitführung zwischen Antriebsteil und gehäusefestem Bauteil einerseits und zwischen Abtriebsteil und Antriebsteil über die erwähnte Ausbildung der Konturen erreicht.In this case there is an easy to produce sliding guide between Drive part and housing-fixed Component on the one hand and between the output part and drive part via the mentioned Formation of contours achieved.

Des Weiteren erweist es sich als vorteilhaft, wenn das Abtriebsteil in Umfangsrichtung zwischen den kreisrunden Abschnitten der Außenkontur eine im wesentlichen ebene Abflachung aufweist, die eine Klemmfläche für den Klemmkörper bildet.Furthermore, it turns out to be advantageous if the driven part in the circumferential direction between the circular sections of the outer contour has a substantially flat flattening, which forms a clamping surface for the clamping body.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts.Other features, details and Advantages of the invention emerge from the appended claims and the graphic representation and the following description of a preferred embodiment of the electric hand tool device according to the invention.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

1 eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Elektrohandwerkzeuggerät; 1 a sectional view through an inventive electric hand tool device;

2 eine Schnittansicht gesehen in Richtung der Pfeile B-B in 1; 2 a sectional view seen in the direction of arrows BB in 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht der wesentlichen Komponenten der Sperr-/Freigabeeinrichtung des erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts. 3 a perspective view of the essential components of the locking / release device of the electric hand tool device according to the invention.

1 zeigt ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnetes Elektrohandwerkzeuggerät in Form einer Bohrmaschine. Die Bohrmaschine umfasst einen schematisch angedeuteten Elektromotor 4, von dem sich eine Hauptantriebswelle 6 in axialer Richtung weg erstreckt. Weiter angedeutet ist ein Schaltgetriebe 8, dessen Ausgang ein Ritzel 10 bildet. Das Ritzel 10 kämmt mit einem Antriebsteil 12 mit einer Außenverzahnung. Das noch näher zu beschreibende Antriebsteil 12 ist zur Drehmomentübertragung koppelbar mit einem Abtriebsteil 14 (ersichtlich aus 2). Das Abtriebteil 14 ist drehfest verbunden mit einer Spindel 16, an deren freiem Ende ein nicht dargestelltes Futter zum Einspannen eines Werkzeugs anordenbar ist. 1 shows a total with the reference symbol 2 designated handheld power tool in the form of a drill. The drilling machine comprises a schematically indicated electric motor 4 , from which there is a main drive shaft 6 extends away in the axial direction. A manual transmission is also indicated 8th whose output is a pinion 10 forms. The pinion 10 combs with a drive part 12 with an external toothing. The drive part to be described in more detail 12 can be coupled with an output part for torque transmission 14 (evident from 2 ). The stripping section 14 is non-rotatably connected to a spindle 16 , at the free end of a chuck, not shown, can be arranged for clamping a tool.

Das genannte Antriebsteil 12, das Abtriebsteil 14 und drei Klemmkörper 20 bilden zusammen mit einem gehäusefesten Bauteil 22 eine Sperr-/Freigabeeinrichtung 24. Das gehäusefeste Bauteil 22 umfasst eine zylindrische Innenöffnung 26, in der das Abtriebsteil 14 konzentrisch angeordnet ist und in die sich das Antriebsteil 12 in axialer Richtung mit sechs Fortsätzen 28 hinein erstreckt.The drive part mentioned 12 , the stripping section 14 and three sprags 20 form together with a component that is fixed to the housing 22 a locking / unlocking device 24 , The housing-fixed component 22 includes a cylindrical inner opening 26 in which the stripping section 14 is arranged concentrically and in which the drive part 12 in the axial direction with six extensions 28 extends into it.

Wie den 2 und 3 ersehen werden kann, sind jeweils zwei Fortsätze 28 über einen zwischen ihnen angeordneten und in Umfangsrichtung Wandabschnitt 30 miteinander sich erstreckenden verbunden. Dieser Wandabschnitt 30 und die beiden Fortsätze 28 die er verbindet, sowie der aus 1 ersichtliche Teil des Antriebsteils 12 sind als einstückig hergestelltes Metallsinterteil gebildet. Dadurch, dass jeweils zwei Fortsätze 28 durch den verhältnismäßig dünn bauenden Wandbereich 30 miteinander verbunden sind, erhalten die Fortsätze 28 eine sehr große Belastbarkeit. Sie sind beim Auftreten betriebsüblicher Kräfte prinzipiell unzerstörbar, insbesondere unbrechbar, und an den aus 1 ersichtlichen, massiv bauenden, scheibenförmigen Teil des Antriebsteils 12 angebunden.Like that 2 and 3 can be seen are two extensions each 28 via a wall section arranged between them and in the circumferential direction 30 connected to each other extending. This section of wall 30 and the two extensions 28 that he connects, as well as that from 1 visible part of the drive part 12 are formed as a one-piece metal sintered part. By having two extensions each 28 due to the relatively thin wall area 30 are connected to each other, receive the extensions 28 a very high resilience. They are, in principle, indestructible, in particular unbreakable, upon the occurrence of normal operational forces, and from which 1 visible, solid, disc-shaped part of the drive part 12 tethered.

Dieser Wandanschnitt 30, der in radialer Richtung mit einer geringeren Wandstärke ausgebildet ist als die Fortsätze 28, begrenzt zusammen mit diesen eine nach radial innen öffnende Ausnehmung 32, in die ein sich nach radial außen erstreckender Nocken 34 des Abtriebteils 14 einragt. Die Erstreckung der Ausnehmung 32 in Umfangsrichtung ist größer als diejenige des jeweiligen Nockens 34, so dass der Nocken gegenüber der Ausnehmung 32 und den Fortsätzen 28 beschränkt drehbar ist.This wall section 30 , which is formed in the radial direction with a smaller wall thickness than the extensions 28 , together with these delimits a radially inward opening 32 , into which a radially extending cam extends 34 of the stripping section 14 protrudes. The extent of the recess 32 in the circumferential direction is larger than that of the respective cam 34 so that the cam faces the recess 32 and the extensions 28 is limited rotation.

Die jeweiligen Fortsätze 28 weisen auf Ihrer in Umfangsrichtung von der Ausnehmung 32 abgewandten Seite eine Anschlagfläche 36 auf. Diese Anschlagfläche 36 drückt bei Antrieb des Antriebsteils 12 auf den in Drehrichtung folgenden Klemmkörper 20. Hierdurch wird der Klemmkörper 20 stets in einem Bereich zwischen dem Abtriebsteil 14 und dem gehäusefesten Bauteil 22 gehalten, in dem er die Drehung von Antriebsteil 12 und Abtriebsteil 14 gegenüber dem gehäusefesten Bauteil 22 nicht behindert. Aufgrund einer Abflachung 38 der Außenkontur des Abtriebsteils 14 ist der jeweilige Klemmkörper 20, wenn er in Kontakt mit der Anschlagfläche 36 eines Fortsatzes 28 ist, frei, also außer Klemmlage, so dass eine Drehmomentübertragung vom Antriebsmotor 4 in Richtung auf die Spindel 16 möglich ist. Die Sperr-/Freigabeeinrichtung 24 ist dann im Freigabezustand. In diesem Zustand liegt ein jeweiliger Fortsatz 28 des Antriebsteils 12 mit seiner die Ausnehmung 32 begrenzenden Flanke 39 gegen den dort einragenden Nocken 34 an und überträgt somit vom Fortsatz 28 auf die betreffende Nockenflanke 40 ein Drehmoment auf das Abtriebsteil 14. Bei Umkehr der Drehrichtung sind die Verhältnisse entsprechend. Solchenfalls überträgt der jeweils andere Fortsatz 28 des Antriebsteils 12 die drehmomentübertragende Kraft auf die andere Nockenflanke des jeweiligen Nockens 34, und eine andere Anschlagfläche 36 eines Fortsatzes 28 drückt den folgenden Klemmkörper 20 in Freigabestellung.The respective extensions 28 point to your circumferentially from the recess 32 opposite side a stop surface 36 on. This stop face 36 presses when driving the drive part 12 on the clamping body following in the direction of rotation 20 , This will make the sprag 20 always in an area between the stripping section 14 and the housing-fixed component 22 held by turning the drive part 12 and stripping section 14 compared to the housing-fixed component 22 not disabled. Because of a flattening 38 the outer contour of the driven part 14 is the respective clamp body 20 when in contact with the stop surface 36 an extension 28 is free, i.e. out of the clamping position, so that a torque transmission from the drive motor 4 towards the spindle 16 is possible. The locking / unlocking device 24 is then in the release state. In this state there is a respective extension 28 of the drive part 12 with its the recess 32 limiting edge 39 against the cam protruding there 34 and thus transmits from the extension 28 on the relevant cam flank 40 a torque on the driven part 14 , If the direction of rotation is reversed, the conditions are corresponding. In this case, the other extension transmits 28 of the drive part 12 the torque-transmitting force on the other cam flank of the respective cam 34 , and another stop surface 36 an extension 28 presses the following clamp body 20 in the release position.

Wenn nun ein Benutzer im nicht angetriebenen Zustand des Elektrohandwerkzeuggeräts, insbesondere zum Abschrauben des Futters 18 von der Spindel 16, ein Drehmoment vom Futter in Richtung auf den Antriebsmotor 4 einleitet, so wird das Abtriebsteil 14 in dieser Richtung gegenüber dem gehäusefesten Bauteil 22 verdreht. Gegebenenfalls wird das Antriebsteil 12 über den Nocken 34 geringfügig mitgenommen. Nach Umdrehung des Abtriebsteils 14 in Umfangsrichtung um einige Grad gerät jedoch ein jeweiliger Klemmkörper 20 in den sich keilförmig verjüngenden Spalt zwischen der Abflachung 38 und der zylindrischen Innenwandung der Öffnung 26 und führt zu einer Festsetzung des mit der Spindel 16 drehfest verbundenen Abtriebsteils 14 gegenüber dem gehäusefesten Bauteil 22. Die Sperr-/Freigabeeinrichtung 24 ist nun im sperrenden, festgesetzten Zustand, und das Futter kann beispielsweise von der Spindel 16 abgeschraubt werden.If now a user in the non-driven state of the electric hand tool device, in particular for unscrewing the chuck 18 from the spindle 16 , a torque from the chuck towards the drive motor 4 initiates, so the driven part 14 in this direction compared to the component fixed to the housing 22 twisted. If necessary, the drive part 12 over the cam 34 slightly worn. After rotation of the driven part 14 in the circumferential direction by a few degrees, however, a respective clamp body 20 into the wedge-shaped tapered gap between the flattening 38 and the cylindrical inner wall of the opening 26 and leads to a fixation with the spindle 16 non-rotatably connected output part 14 compared to the housing-fixed component 22 , The locking / unlocking device 24 is now in the locked, locked state, and the chuck can come from the spindle, for example 16 be unscrewed.

Es erweist sich des Weiteren als vorteilhaft, dass das gehäusefeste Bauteil 22 in Form einer Platte 41 mit der erwähnten Öffnung 26 ausgebildet werden kann, insbesondere abgeflachte Eckabschnitte 42 aufweisen und in Schiebeaufnahmen 44 von Gehäusehalbschalen 46 des Elektrohandwerkzeuggeräts einsetzbar sein kann. Auf diese Weise ist eine rasche Montage und eine Fixierung der vorausgehend genannten Komponenten gegenüber dem Maschinengehäuse erreichbar.It also proves advantageous that the housing-fixed component 22 in the form of a plate 41 with the opening mentioned 26 can be formed, in particular flattened corner sections 42 have and in sliding shots 44 of housing half shells 46 of the electric hand tool device can be used. In this way, rapid assembly and fixation of the above-mentioned components with respect to the machine housing can be achieved.

3 zeigt schließlich eine perspektivische Ansicht der im Zusammenhang mit 1 und 2 beschriebenen Komponenten. 3 Finally shows a perspective view of the related 1 and 2 described components.

Claims

Power tool ( 2 ), in particular a drill, impact drill, hammer drill or screwdriver, with a machine housing, a drive motor ( 4 ), a spindle that can be driven by the drive motor ( 16 ), where between the drive motor ( 4 ) and spindle ( 16 ) a locking / unlocking device ( 24 ) with a motor-side drive part ( 12 ), a spindle driven part ( 14 ), the latter non-rotatably with the spindle ( 16 ) and at least one clamp body ( 20 ) is provided, and with one with the spindle ( 16 ) connectable chuck for clamping a tool, the spindle ( 16 ) when discharging one from the chuck towards the drive motor ( 4 ) acting torque can be fixed in relation to the machine housing and when a drive motor ( 4 ) towards the spindle ( 16 ) acting torque is freely rotatable relative to the machine housing, the at least one clamping body ( 20 ) is accommodated in a space that is radially on the inside of the driven part ( 14 ), radially outside of a component which forms a substantially cylindrical opening and is fixed to the housing ( 22 ) and in the circumferential direction on both sides of extensions projecting axially into the opening ( 28 ) of the drive part ( 12 ) is limited, characterized in that two extensions ( 28 ) of the drive part in the circumferential direction and within the opening via a wall section ( 30 ) that the extensions ( 28 ) and this wall section ( 30 ) a radially inward opening ( 32 ) limit and that the driven part ( 14 ) with a cam extending radially outwards ( 34 ), which is narrower in the circumferential direction than the recess ( 32 ), in this recess ( 32 ) engages, the torque coupling between the drive part ( 12 ) and stripping section ( 14 ) about the extensions ( 28 ) and this cam ( 34 ) he follows.

Electric hand tool device according to claim 1, characterized in that the wall thickness of said wall sections ( 30 ) in the radial direction about 30 - 60 of the wall thickness of the extensions ( 28 ), in particular is half the size of this.

Electric hand tool device according to claim 1 or 2, characterized in that the extensions ( 28 ) have a wall thickness of 3 - 6 mm, in particular 4 - 5 mm.

Electric hand tool device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the drive part ( 12 ) is a metal sintered part.

Electric hand tool device according to one of the preceding claims, characterized in that the extensions ( 28 ) on its circumferential direction from the recess ( 32 ) facing away from a stop surface ( 36 ) with which torque is transmitted from the drive motor ( 4 ) towards the spindle ( 16 ) the at least one clamping body ( 20 ) can be pressed in the release position.

Electric hand tool device according to one of the preceding claims, characterized in that on the driven part ( 14 ) three cams ( 34 ) are provided which extend radially in directions pointing at approximately 120 ° to one another.

Electric hand tool device according to one of the preceding claims, characterized in that the extension of the cams ( 34 ) is 5 - 20 ° in the circumferential direction.

Electric hand tool device according to one of the preceding claims, characterized in that the driven part ( 14 ) in the circumferential direction, directly to the cams ( 34 ) then has a circular outer contour.

Electric hand tool device according to claim 8, characterized in that the driven part ( 14 ) a substantially flat flattening in the circumferential direction between the circular sections of the outer contour ( 38 ) which has a clamping surface ( 20 ) forms for the clamping body.

Electric hand tool device according to one of the preceding claims, characterized in that the extensions ( 28 ) in the circumferential direction, directly to the recess ( 32 ) then have a circular inner contour.