DE10337267B3

DE10337267B3 - Cover for a chair comprises a first lattice-like woven fabric layer and a second lattice-like woven fabric layer fixed to a frame so that the two layers partial touch along their flat extension

Info

Publication number: DE10337267B3
Application number: DE10337267A
Authority: DE
Inventors: Claus M. Thonet
Original assignee: Gebr THONET GmbH
Current assignee: Thonet 3506 GmbH
Priority date: 2003-08-13
Filing date: 2003-08-13
Publication date: 2005-02-03
Anticipated expiration: 2023-08-14
Also published as: EP1506728B8; EP1506728B1; DE502004010384D1; EP1506728A1; ATE448714T1

Abstract

Cover comprises a first lattice-like woven fabric layer (2) and a second lattice-like woven fabric layer (4) fixed to a frame (10) so that the two layers partial touch along their flat extension and the second layer supports the first layer. The mesh width of the second layer is less than or equal to the mesh width of the first layer. An independent claim is also included for a process for the production of a seating surface or rear surface of a chair. Preferred Features: The second woven fabric layer is transparent or colorless in the region covered by the first woven fabric layer. Both fabric layers have a homogeneous structure. The second fabric layer is partially made from plastic.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bespannung, insbesondere für einen Stuhl, ein Sitzmöbel sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Sitzfläche oder Rückenlehne eines Sitzmöbels.The The present invention relates to a fabric, in particular for one Chair, a chair and a method for manufacturing a seat or backrest of a chair.

Bespannungen für Stühle, insbesondere aus Palmrohrgeflechten sind seit langem aus dem Stand der Technik bekannt. So entwickelte z.B. Marcel Brewer 1929 einen Stuhl, auf dessen Stahlrohrrahmen ein Sitzrahmen aus Holz befestigt ist, welcher ein gitterförmiges Palmrohrgeflecht trägt. Problematisch ist hierbei jedoch, daß bei punktueller Belastung die einzelnen Fäden des Palmrohrgeflechts einreißen. Somit ist es angestrebt, die Sitzfläche des Stuhls möglichst gleichmäßig zu belasten, eine Punktbelastung, wie z.B. ein Aufsteigen auf die Sitzfläche des Stuhls soll aber vermieden werden.coverings for chairs, in particular from Palmrohrgeflechten are for a long time from the state of the art known. So developed e.g. Marcel Brewer 1929 a chair, on whose steel tube frame a wooden seat frame is attached, which a grid-shaped one Palm tube wears. The problem here is, however, that at punctual load the individual threads of the palm tree mesh. Thus, it is desirable, the seat of the chair as possible to load evenly, a point load, such as an ascent to the seat of the Chair should be avoided.

DE 86 04 745 U1 betrifft einen mit Flechtwerk bespannten Rahmen, welcher aus einem Außenrahmen mit einem an seiner Oberseite nach innen gerichteten Flansch und wenigstens einem Ringvorsprung an seiner Innenwand versehen ist und einem Innenrahmen mit geneigten Kanten an seiner Oberseite zur Halterung der Flechtwerkstreifen, um ein Lösen desselben zu verhindern, und mit einer ringförmigen Manschette in seiner Außenwand, die mit dem Ringvorsprung des Außenrahmen zusammenwirkt. DE 86 04 745 U1 relates to a wicker-covered frame, which is provided with an outer frame with a flange directed inwards at its upper side and at least one annular projection on its inner wall and an inner frame with inclined edges at its upper side for holding the wicker strips in order to prevent it from coming loose, and with an annular sleeve in its outer wall, which cooperates with the annular projection of the outer frame.

DE 100 501 51 C1 bezieht sich auf ein Rückenlehnenelement für ein Sitzmöbel mit einer Bespannung, wobei ein Rahmen aus Holz oder ähnlichem vorgesehen ist, mit einer wenigstens bereichsweise an der Randschmalseite eingebrachten Nut sowie einer über den Rahmen gezogenen taschenartigen Bespannung mit einem mit der Nut in der Gebrauchslage korrespondierenden und in die Nut eingreifenden innerhalb der Tasche an der Bespannung ausgebildeten Keder. DE 100 501 51 C1 refers to a backrest element for a chair with a covering, wherein a frame made of wood or the like is provided with an at least partially introduced on the edge narrow side groove and a pulled over the frame pocket-like fabric with a corresponding with the groove in the position of use and in the groove engaging within the pocket formed on the string piping.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bespannung, insbesondere für einen Stuhl, ein Sitzmöbel sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Sitzfläche oder Rückenlehne eines Sitzmöbels vorzusehen, bei welchen eine hohe Festigkeit der Bespannung unter Beibehaltung der Elastizität gewährleistet wird.task It is the object of the present invention to provide a covering, in particular for one Chair, a chair and to provide a method for producing a seat or backrest of a chair, in which a high strength of the fabric while maintaining the elasticity guaranteed becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Bespannung nach Patentanspruch 1, ein Sitzmöbel nach Patentanspruch 8 sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Sitzfläche oder einer Rückenlehne eines Sitzmöbels nach Patentanspruch 9 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Unteransprüche.These The object is achieved by a Cover according to claim 1, a chair according to claim 8 and a method for producing a seat or a backrest a chair solved according to claim 9. Preferred embodiments are the subject of the dependent Dependent claims.

Die erfindungsgemäße Bespannung, insbesondere für einen Stuhl, umfaßt eine erste, im wesentlichen gitterförmige Gewebelage und eine separate, unter der ersten angeordnete zweite, ebenfalls im wesentlichen gitterförmige Gewebelage, wobei die Gewebelagen an einem Rahmen befestigt oder befestigbar sind, so daß sich die zwei Gewebelagen zumindest teilweise entlang ihrer flächenmäßigen Ausdehnung aufeinanderliegend berühren und die zweite Gewebelage die erste Gewebelage bei einer Belastung stützt, und wobei die Maschenweite der zweiten Gewebelage kleiner oder gleich der Maschenweite der ersten Gewebelage ist. Die erste Gewebelage kann aus einem Gitter ausgebildet werden, deren Gitterstruktur aus einer Vielzahl von im wesentlichen normal zueinander stehenden Fäden bzw. Fasern, etc. ausgebildet ist. Denkbar wäre jedoch auch eine Ausbildung eines Gitters, in welchem die entsprechenden Fasern sowohl normal zueinander als auch in einem Winkel von 45° zueinander stehen. Die zwei Gewebelagen sind so zueinander angeordnet, daß die erste Gewebelage über der zweiten Gewebelage angeordnet ist, d.h. die erste Gewebelage ist so angeordnet, daß sie zuerst mit einem Benutzer des Stuhls kontaktiert. In anderen Worten dient die zweite Gewebelage vorzugsweise dazu, lediglich im Falle einer (punktuellen) Überbelastung der ersten Gewebelage diese zu stützen. Hierdurch verhindert die zweite Gewebelage bzw. Unterspannung ein Versagen der Tragwirkung der ersten Gewebelage bzw. Überspannung. Im Falle eines Versagens aufgrund von Gewalt oder Fehlern im Material der ersten Gewebelage, d.h. im Falle eines teilweisen Einreißens der ersten Gewebelage, kann durch die Stützwirkung der zweiten Gewebelage ein weiteres Beschädigen bzw. Einreißen der ersten Gewebelage vermieden werden, und somit die Dauerhaftigkeit der gesamten Bespannung vorteilhafterweise verbessert werden. Durch Ausbilden der Maschenweite der zweiten Gewebelage kleiner oder gleich der Maschenweite der ersten Gewebelage kann vorteilhafterweise eine punktuelle Überbelastung der ersten Gewebelage durch die Stützwirkung der zweiten Gewebelage über die im wesentlichen gesamte flächenmäßige Ausdehnung des Gewebes vermieden werden. In anderen Worten sind aufgrund der Größenverhältnisse der Maschenweiten der ersten und zweiten Gewebelage sämtliche Bereiche der ersten Gewebelage durch die zweite Gewebelage im Falle einer Belastung ge- bzw. unterstützt. Somit kann vorteilhafterweise eine betriebssichere Bespannung, welche auch erhöhten punktuellen Belastungen standhält, gewährleistet werden.The fabric according to the invention, especially for a chair, covered a first, substantially latticed fabric layer and a separate, under the first arranged second, also substantially latticed tissue layer, wherein the fabric layers attached to a frame or fastened are, so that the two fabric layers at least partially along their areal extent touching each other and the second fabric layer the first fabric layer under a load supports, and wherein the mesh size of the second fabric layer is less than or equal to the mesh size of the first fabric layer is. The first fabric layer can be formed from a grid whose lattice structure a plurality of substantially normal standing threads or fibers, etc. is formed. It would be possible but also a training of a grid in which the corresponding Fibers both normal to each other and at an angle of 45 ° to each other stand. The two fabric layers are arranged to each other so that the first Fabric layer over the second fabric layer is arranged, i. the first fabric layer is arranged so that they first contacted with a user of the chair. In other words the second fabric layer is preferably used, only in the case a (punctual) overload the first fabric layer to support this. This prevents the second fabric layer or undervoltage failure of the supporting effect the first fabric layer or overvoltage. In case of failure due to violence or errors in the material the first fabric layer, i. in the case of a partial rupture of the first fabric layer, can by the supporting action of the second fabric layer another damage or tearing the first fabric layer are avoided, and thus the durability the entire clothing advantageously be improved. By Forming the mesh size of the second fabric layer less than or equal The mesh size of the first fabric layer can advantageously be a punctual overload the first fabric layer by the supporting action of the second fabric layer over the essentially total areal extent of the tissue can be avoided. In other words, due to the Size ratios of Mesh sizes of the first and second fabric layers all Regions of the first fabric layer through the second fabric layer in the case a burden or supported. Thus, advantageously a reliable covering, which also increased punctual loads, guaranteed become.

Bevorzugterweise ist die zweite Gewebelage zumindest in dem Bereich, welcher durch die erste Gewebelage abgedeckt wird, transparent und/oder farblos ausgebildet. Hierdurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß die zweite Gewebelage durch einen Benutzer kaum wahrnehmbar ist, d.h. in den optischen und ästhetischen Hintergrund tritt. Durch die transparente Ausbildung der zweiten Gewebelage ist somit der sich hinter der zweiten Gewebelage befindliche Bereich bzw. Hintergrund sichtbar, wodurch die zweite Gewebelage nicht wahrgenommen wird.Preferably, the second fabric layer is transparent and / or colorless at least in the region which is covered by the first fabric layer. This will be advantageous achieved that the second fabric layer is barely perceptible by a user, ie enters the visual and aesthetic background. As a result of the transparent construction of the second fabric layer, the area or background located behind the second fabric layer is thus visible, as a result of which the second fabric layer is not perceived.

Weiterhin bevorzugt ist die zweite Gewebelage zumindest in dem Bereich, welcher durch die erste Gewebelage abgedeckt ist, gleichfarbig zur ersten Gewebelage ausgebildet. Hierdurch wird vorteilhafterweise erzielt, daß die zweite Gewebelage durch den Benutzer nur schwer wahrgenommen wird, da dieser sie für die erste Gewebelage hält. Somit wird vorteilhafterweise der optische und ästhetische Eindruck der Bespannung verbessert.Farther Preferably, the second fabric layer is at least in the area which covered by the first fabric layer, the same color as the first fabric layer educated. This advantageously achieves that the second Fabric layer is hardly perceived by the user because of this she for the first fabric layer stops. Thus, advantageously, the visual and aesthetic impression of the fabric improved.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die zweite Gewebelage die gleiche oder identische Gitterstruktur auf wie die erste Gewebelage. Somit kann vorteilhafterweise eine optimale Abstützung der ersten Gewebelage erreicht werden, da sämtliche Bereiche der ersten Gewebelage durch die zweite Gewebelage im Falle einer punktuellen Belastung gestützt werden können. Überdies hinaus ist aufgrund der Tatsache, daß die zweite Gewebelage direkt unter der ersten Gewebelage ausgebildet ist, die zweite Gewebelage durch den Benutzer nicht sichtbar, da diese durch die erste Gewebelage komplett über- bzw. abgedeckt wird.In a further preferred embodiment the second fabric layer has the same or identical lattice structure on like the first fabric layer. Thus, advantageously one optimal support the first fabric layer can be achieved since all areas of the first Fabric layer through the second fabric layer in the case of a punctual Load supported can be. moreover In addition, due to the fact that the second fabric layer is direct is formed under the first fabric layer, the second fabric layer Not visible by the user, as this is due to the first fabric layer completely over- or is covered.

Weiterhin bevorzugt weist die erste und/oder zweite Gewebelage eine homogene Struktur auf. Somit kann vorteilhafterweise eine optimale Kraftübertragung bzw. eine optimale Kraftableitung bei einer Belastung gewährleistet werden. Infolgedessen wird die Betriebssicherheit der Bespannung vorteilhafterweise verbessert.Farther Preferably, the first and / or second fabric layer has a homogeneous Structure on. Thus, advantageously, an optimal power transmission or ensures optimal power dissipation under load become. As a result, the reliability of the clothing advantageously improved.

Weiterhin bevorzugt ist die zweite Gewebelage zumindest teilweise aus einem Kunststoff ausgebildet, vorzugsweise einem Polyestergewebe und besonders bevorzugt aus einem Monofilamentgewebe aus Polyester. Hierbei bildet das Polyestergewebe vorteilhafterweise eine klimaunabhängige homogene Tragschicht, welche die gewünschte Leichtigkeit, Luftigkeit und Dehnbarkeit der ersten gitterförmigen Gewebelage nicht beeinträchtigt. Das Monofilamentgewebe weist eine identische Ketten- und Schußzahl auf und ist mit einer Leinwandbindung verknüpft. Hierdurch wird vorteilhafterweise eine erhöhte Belastbarkeit erreicht.Farther Preferably, the second fabric layer is at least partially made of one Plastic formed, preferably a polyester fabric and particularly preferred made of a monofilament fabric made of polyester. Here, the polyester fabric forms advantageously a climate-dependent homogeneous base layer, which gives the desired lightness, airiness and extensibility of the first latticed fabric layer is not affected. The monofilament fabric has an identical chain and shot number and is linked with a plain weave. This will be advantageous an increased Resilience achieved.

Weiterhin bevorzugt ist die erste Gewebelage zumindest teilweise als Rohrgeflecht bzw. Naturgeflecht ausgebildet.Farther Preferably, the first fabric layer is at least partially as a pipe braid or natural netting formed.

Erfindungsgemäß umfaßt ein Sitzmöbel, insbesondere Stuhl, eine Sitzfläche und eine Rückenfläche, welche jeweils einen Rahmen aufweisen an welchem eine erste, im wesentlichen gitterförmige Gewebelage und eine separate, unter der ersten angeordnete zweite, im wesentlichen gitterförmige Gewebelage befestigt oder befestigbar ist, wobei sich die zwei Gewebelagen zumindest teilweise entlang ihrer flächenmäßigen Ausdehnung aufeinanderliegend berühren, so daß die zweite Gewebelage die erste Gewebelage bei einer Belastung stützt, und die Maschenweite der zweiten Gewebelage kleiner oder gleich der Maschenweite der ersten Gewebelage ist.According to the invention comprises a seating, in particular Chair, a seat and a back surface, which each having a frame on which a first, substantially latticed Fabric layer and a separate, arranged under the first second, essentially latticed Fabric layer is attached or attachable, with the two fabric layers at least partially touching each other along their areal extent, so that the second fabric layer supports the first fabric layer under load, and the mesh size of the second fabric layer is less than or equal to Mesh size of the first fabric layer is.

Hierbei können die Gewebelagen bevorzugterweise so ausgestaltet sein, wie sie bereits mit Bezug zur erfindungsgemäßen Bespannung beschrieben wurden.in this connection can the fabric layers preferably be configured as they already are with reference to the fabric of the invention have been described.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen einer Sitzfläche oder Rückenfläche eines Sitzmöbels, insbesondere eines Stuhls, umfaßt folgende Schritte: Bereitstellen einer ersten, im wesentlichen gitterförmigen Gewebelage und einer separaten zweiten, im wesentlichen gitterförmigen Gewebelage, wobei die Maschenweite der zweiten Gewebelage kleiner oder gleich der Maschenweite der ersten Gewebelage ist; Anordnen und Befestigen der zweiten Gewebelage an einem Rahmen; und Anordnen der ersten Gewebelage über der zweiten Gewebelage und Befestigen der ersten Gewebelage am Rahmen, so daß diese einem Benutzer zugewandt ist. In anderen Worten tritt bei Benutzung der Sitz- bzw. Rückenfläche die erste Gewebelage zuerst mit einem Benutzer in Kontakt, d.h. sie ist einer ersten Belastung ausgesetzt, wohingegen die zweite Gewebelage ab einer gewissen Belastung der ersten Gewebelage mit dieser in Kontakt tritt und ebenfalls eine stützende bzw. tragende Funktion ausübt.One inventive method for making a seat or back surface of a Seating furniture, in particular a chair the following steps: providing a first, substantially latticed fabric layer and a separate second, substantially latticed fabric layer, wherein the mesh size of the second fabric layer is less than or equal to the mesh size of the first fabric layer is; Arrange and fasten the second fabric layer on a frame; and arranging the first one Fabric layer over the second fabric layer and attaching the first fabric layer to the frame, so that this facing a user. In other words, in use occurs the seat or back surface the first tissue layer is first in contact with a user, i. she is exposed to a first load, whereas the second fabric layer from a certain load on the first fabric layer with this in Contact occurs and also a supporting function exercises.

Bevorzugterweise weist das Verfahren den Schritt auf: In Kontaktbringen der ersten Gewebelage mit einem Liquid, vorzugsweise einem wasserbasierten Liquid, vor dem Befestigen am Rahmen. Hierdurch kann vorteilhafterweise die erste Gewebelage durch Wässern geschmeidig gemacht werden, so daß sich dieses ausdehnt und leichter verarbeitet werden kann, wobei es sich darauffolgend beim Trocknen zusammenzieht, um so eine optimale Spannung der ersten Gewebelage zu erzeugenpreferably, the method comprises the step of: contacting the first one Fabric layer with a liquid, preferably a water-based Liquid, before attaching to the frame. This can advantageously the first fabric layer by watering be made supple, so that this expands and it can be processed more easily, it being subsequently dried contracts so as to provide optimum tension of the first fabric layer to create

Bevorzugte Ausführungsformen der Bespannung bzw. der Gewebelagen und der Sitz- bzw. Rückenfläche ergeben sich aus der obigen Beschreibung mit Bezug zur Bespannung und zu dem Sitzmöbel.preferred embodiments the fabric or fabric layers and the seat or back surface result from the above description with reference to the covering and to the seating.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden beispielhaften Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung und zwar in Bezug auf die beigefügten Zeichnungen.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following exemplary description of preferred Embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Bespannung im Zustand vor dem Einbau. 1 shows a cross-sectional view of the fabric of the invention in the state before installation.

2 zeigt eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Bespannung im eingebauten Zustand in einem Rahmen. 2 shows a cross-sectional view of the fabric according to the invention in the installed state in a frame.

3 zeigt eine schematische Ansicht des Bespannvorgangs mit der erfindungsgemäßen Bespannung. 3 shows a schematic view of the covering process with the fabric of the invention.

Die in 1 bis 3 gezeigte erfindungsgemäße Bespannung umfaßt eine erste Gewebelage 2 und eine zweite Gewebelage 4. Die erste Gewebelage bzw. das Wiener Geflecht 2 besteht vorzugsweise aus Stuhlflechtrohr bzw. Rattan. Zur Herstellung von derartigen Flechtrohrgeweben werden Einzelfäden, welche durch Abtrennen der Schale vom Kern des Stuhlflechtrohrs gewonnen werden, zu Endlosfäden verklebt, wobei die Enden jeweils angeschäftet werden, um eine möglichst gleichmäßige Stärke zu behalten.In the 1 to 3 inventive fabric shown comprises a first fabric layer 2 and a second fabric layer 4 , The first fabric layer or the Viennese weave 2 preferably consists of Stuhlflechtrohr or rattan. For the production of such braiding tube fabrics, individual threads, which are obtained by separating the shell from the core of the chair braided tube, are glued to form continuous threads, the ends being respectively applied in order to maintain as uniform a strength as possible.

Um eine gleichmäßige und strafte Spannung der erste Gewebelage 2 am Stuhlsitz zu erreichen, werden zuvor die auf Größe geschnittenen Geflechtmatten kurzzeitig in lauwarmes Wasser gelegt. Dadurch dehnt sich die erste Gewebelage 2 je nach Webart um einige Millimeter und wird geschmeidig. Bei einem anschließenden Trocknen der ersten Gewebelage 2 zieht sich diese zusammen und erzeugt eine Spannung.For a uniform and punitive tension of the first fabric layer 2 To reach the chair seat, the mesh braids cut to size are placed briefly in lukewarm water. As a result, the first fabric layer expands 2 depending on weave by a few millimeters and becomes supple. In a subsequent drying of the first fabric layer 2 it contracts and creates tension.

Die zweite Gewebelage 4 ist vorzugsweise als Polyestergewebe ausgebildet und stützt die erste Gewebelage 2 insbesondere bei einer (punktuellen) Überbelastung. Das Polyestergewebe ist umlaufend mit Fixiermitteln 6, beispielsweise in Form von Stahlklammern, in einer Nut 8 eines Rahmens bzw. Sitzrahmens 10 befestigt. Durch das Versenken der zweiten Gewebelage 4 in der Nut 8 erhält diese eine Vorspannung.The second fabric layer 4 is preferably formed as a polyester fabric and supports the first fabric layer 2 especially with a (punctual) overload. The polyester fabric is encircling with fixatives 6 , for example in the form of steel clips, in a groove 8th a frame or seat frame 10 attached. By sinking the second fabric layer 4 in the groove 8th this gets a bias.

Der Rahmen 10 kann vorzugsweise aus Rotbuche gefertigt sein oder auch aus anderem Holz (vorzugsweise Laubholz). Der seitliche Überstand der zweiten Gewebelage 4 wird entsprechend mit einem Schneidwerkzeug von Hand abgeschnitten.The frame 10 may preferably be made of beech or other wood (preferably hardwood). The lateral projection of the second fabric layer 4 is accordingly cut off with a cutting tool by hand.

Die durch Befeuchten geschmeidig gemachte erste Gewebelage 2 ist ebenfalls in der Nut 8 befestigt. Dies geschieht durch Einschlagen der ersten Gewebelage in die Nut 8 mittels eines Schlageisens 12 und eines Hammers 14.The first layer of fabric softened by moistening 2 is also in the groove 8th attached. This is done by breaking the first fabric layer into the groove 8th by means of a whisk 12 and a hammer 14 ,

Um ein Herausrutschen der ersten Gewebelage 2 zu verhindern, ist eine Befestigungseinrichtung 16 über der ersten und zweiten Gewebelage 2, 4 in der Nut 8 angeordnet. Diese Befestigungseinrichtung bzw. Keder 16, beispielsweise in Form eines Peddigrohrs, verkeilt die beiden Gewebelagen 2, 4 in der Nut 8.To slipping out of the first fabric layer 2 To prevent is a fastening device 16 over the first and second fabric layers 2 . 4 in the groove 8th arranged. This fastening device or piping 16 , for example in the form of a rattan, wedged the two fabric layers 2 . 4 in the groove 8th ,

Bevorzugterweise kann zur Sicherung der Befestigungseinrichtung 16 diese unter Zugabe von einem Befestigungsmittel 18, wie z.B. Holzleim, in der Nut 8 angeordnet werden. Derartiges Anordnen geschieht durch Einschlagen der Befestigungseinrichtung 16 in die Nut 8, wodurch die beiden Gewebelagen 2, 4 bei einem entsprechend flächigen Einpressen auf Spannung gebracht werden und durch das Befestigungsmittel 18 dauerhaft fixiert werden.Preferably, for securing the fastening device 16 this with the addition of a fastener 18 , such as wood glue, in the groove 8th to be ordered. Such arranging is done by driving the fastening device 16 in the groove 8th , whereby the two fabric layers 2 . 4 be brought in tension with a corresponding area pressing and by the fastener 18 permanently fixed.

Nach dem Einarbeiten der ersten Gewebelage 2 in den Rahmen 10 beginnt diese zu trocknen und schrumpft entsprechend. Hierdurch stellt sich in der ersten Gewebelage 2 die gewünschte Spannung ein.After incorporating the first fabric layer 2 in the frame 10 it begins to dry and shrinks accordingly. This raises in the first fabric layer 2 the desired voltage.

22: erste Gewebelagefirst fabric layer
44: zweite Gewebelagesecond fabric layer
66: Fixiermittelfixer
88th: Nutgroove
1010: Rahmenframe
1212: SchlageisenSchlageisen
1414: Hammerhammer
1616: Befestigungseinrichtungfastening device
1818: Befestigungsmittelfastener

Claims

Covering, in particular for a chair, comprising a first, substantially latticed fabric layer ( 2 ) and a separate, arranged below the first second, substantially lattice-like fabric layer ( 4 ), whereby the fabric layers ( 2 . 4 ) on a frame ( 10 ) are fastened or attachable, so that the two fabric layers ( 2 . 4 ) at least partially touching each other along their areal extent and the second fabric layer ( 4 ) the first fabric layer ( 2 supported by a load, and wherein the mesh size of the second fabric layer ( 4 ) smaller than or equal to the mesh size of the first fabric layer ( 2 ).

The fabric of claim 1, wherein the second fabric layer ( 4 ) at least in the region which passes through the first fabric layer ( 2 ), is transparent and / or colorless.

The fabric of claim 1, wherein the second fabric layer ( 4 ) at least in the area, wel through the first fabric layer ( 2 ), the same color as the first fabric layer ( 2 ) is trained.

A covering according to one of the preceding claims, wherein the second fabric layer ( 4 ) has the same or identical lattice structure as the first fabric layer ( 2 ).

The cover according to one of the preceding claims, wherein the first ( 2 ) and / or second fabric layer ( 4 ) have a homogeneous structure.

A covering according to one of the preceding claims, wherein the second fabric layer ( 4 ) is at least partially formed of a plastic.

A fabric according to any one of the preceding claims, wherein the first fabric layer ( 2 ) is at least partially formed as a pipe braid.

Seating furniture, in particular a chair, comprising a seat surface and a back surface, each of which has a frame ( 10 ), on which a first, substantially latticed fabric layer ( 2 ) and a separate, arranged below the first second, substantially lattice-like fabric layer ( 4 ) is fastened or attachable, wherein the two fabric layers ( 2 . 4 ) at least partially touching each other along their areal extent, so that the second fabric layer ( 4 ) the first fabric layer ( 2 ) at a load, and the mesh size of the second fabric layer ( 4 ) smaller than or equal to the mesh size of the first fabric layer ( 2 ).

Method for producing a seat surface or back surface of a seat, in particular a chair, comprising the following steps: - providing a first, substantially latticed fabric layer ( 2 ) and a separate second, substantially latticed fabric layer ( 4 ), wherein the mesh size of the second fabric layer ( 4 ) smaller than or equal to the mesh size of the first fabric layer ( 2 ); Arranging and fixing the second fabric layer ( 4 ) on a frame ( 10 ); and - arranging the first fabric layer ( 2 ) over the second fabric layer ( 4 ) and fixing the first fabric layer ( 2 ) on the frame ( 10 ) so that it faces a user.

A method of manufacturing a seat or back surface of a chair according to claim 9, further comprising the step of: - bringing the first fabric layer ( 2 ) with a liquid before attaching to the frame ( 10 ).