DE10335664B3

DE10335664B3 - Device with rotationally driven rotary body, e.g. for drive, cooling of x-ray equipment, has guide body in housing, around and rigidly connected to rotary body, and rotatably mounted, rotationally driven component inside rotary guide body

Info

Publication number: DE10335664B3
Application number: DE2003135664
Authority: DE
Inventors: Jörg Dr. Freudenberger; Peter Dr. Schardt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2003-08-04
Filing date: 2003-08-04
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2023-08-05

Abstract

The device has a housing (G), a rotationally driven rotary body (1) mounted in the housing, at least one fluid-filled, rotary guide body (14) arranged in the housing, around the rotary body and rigidly connected to the rotary body and a rotatably mounted, rotationally driven component (17) arranged inside the rotary guide body. The rotary body and the component are each driven by a respective drive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Drehkörper, der in einem Gehäuse drehangetrieben angeordnet ist. Drehkörper werden z.B. in der Antriebstechnik oder der Kühltechnik eingesetzt. Ein weiteres Beispiel ist ein Röntgenstrahler mit einer Drehkolbenröhre als Drehkörper.The The invention relates to a device with a rotary body, the in a housing is arranged rotationally driven. Rotary bodies are e.g. in drive technology or the cooling technology used. Another example is an X-ray tube with a rotary tube as Rotating body.

Drehkolbenröhren bzw. Röntgenstrahler mit Drehkolbenröhren sind u.a. in der US 6,364,527 B1 , US 6,396,901 B1 , US 5,579364 A und US 6,084,9421 A beschrieben. Die Drehkolbenröhre ist dabei in der Regel im Strahlergehäuse bezüglich ihrer Längsachse rotierbar gelagert und wird im Betrieb durch ein geeignetes Antriebssystem, z.B. einen Elektromotor, um ihre Längsachse gedreht. Die Anode der Drehkolbenröhre ist fest mit dem Vakuumgehäuse verbunden oder bildet einen Teil des Vakuumgehäuses. Der von der ebenfalls fest mit dem Vakuumgehäuse verbundenen Kathode im Betrieb ausgehende Elektronenstrahl wird durch ein geeignetes, relativ zu der Drehkolbenröhre ortsfestes Ablenksystem derart abgelenkt, dass auf der Auftrefffläche der Anode ein bezüglich des Strahlergehäuses ortsfester Brennfleck entsteht. Somit werden immer neue kalte bzw. abgekühlte Stellen der Anode vom Elektronenstrahl getroffen, wodurch die thermische Belastbarkeit der Anode im Vergleich zu einer ruhenden Anode steigt.Rotary tubes or X-ray tubes with rotary valves are among others in the US 6,364,527 B1 . US 6,396,901 B1 . US 5,579,364 A and US 6,084,942A described. The rotary tube is usually rotatably mounted in the radiator housing with respect to its longitudinal axis and is rotated in operation by a suitable drive system, such as an electric motor, about its longitudinal axis. The anode of the rotary tube is fixedly connected to the vacuum housing or forms part of the vacuum housing. The electron beam emanating from the cathode, which is also permanently connected to the vacuum housing during operation, is deflected by a suitable deflection system fixed relative to the rotary piston tube in such a way that a focal spot stationary with respect to the radiator housing is formed on the surface of the anode. Thus, more and more cold or cooled sites of the anode are hit by the electron beam, whereby the thermal load capacity of the anode increases in comparison to a static anode.

Damit die Drehkolbenröhre ausreichend gekühlt wird, ist das Strahlergehäuse in der Regel mit einem Fluid als Kühlmittel gefüllt.In order to the rotary tube sufficiently cooled is, is the spotlight housing usually filled with a fluid as a coolant.

Für eine verbesserte Kühlung der Drehkolbenröhre sind die in der US 6,084,942 A und der US 6,396,901 B1 offenbarten Röntgenstrahler mit feststehenden Leitkörpern versehen, die das Kühlmittel an die Drehkolbenröhre führen.For improved cooling of the rotary tube are in the US 6,084,942 A and the US 6,396,901 B1 disclosed X-ray source provided with fixed guide bodies, which lead the coolant to the rotary tube.

Zur Reduzierung der Reibungsverluste nerhalb des Kühlmittels ist bei dem aus der US 6,364,527 B1 bekannten Röntgenstrahler die Drehkolbenröhre fest in einem Kühlmittelgehäuse aufgenommen, das zusammen mit der Drehkolbenröhre rotiert. Insbesondere bei relativ langen Röntgenbelichtungszeiten ist die Kühlung aufgrund eines geringere Wärmeübergangs schlechter als bei den aus der US 6,084,942 A und der US 6,396,901 B1 bekannten Röntgenstrahlern.To reduce the friction losses nerhalb the coolant is in the from the US 6,364,527 B1 Known X-ray source, the rotary piston tube firmly housed in a coolant housing, which rotates together with the rotary tube. Especially with relatively long X-ray exposure times, the cooling due to a lower heat transfer is worse than in the from US 6,084,942 A and the US 6,396,901 B1 known X-ray sources.

Bei dem in der US 5,579364 A vorgeschlagenen Röntgenstrahler erfolgt die Kühlung durch in der Anode liegende Flüssigkeitskreisläufe. Der der Anode benachbarte Teil der Drehkolbenröhre wird dadurch jedoch relativ wenig gekühlt und kann durch gestreute Elektronen thermisch stärker belastet werden.In the in the US 5,579,364 A proposed X-ray source, the cooling is carried out by lying in the anode fluid circuits. However, the anode of the adjacent part of the rotary tube is characterized relatively little cooled and can be thermally stressed by scattered electrons.

Durch die DE 196 12 698 C1 ist weiterhin ein Röntgenstrahler bekannt, der ein Strahlenschutzgehäuse sowie eine in diesem Gehäuse drehbar gelagerte drehangetriebene Röntgenröhre aufweist. Weiterhin ist in dem Strahlenschutzgehäuse ein Kühlmediumbehälter, der mit einem Fluid gekühlt ist, drehbar gelagert.By the DE 196 12 698 C1 Furthermore, an X-ray source is known, which has a radiation protection housing and a rotatably mounted in this housing rotationally driven X-ray tube. Furthermore, in the radiation protection housing, a cooling medium container which is cooled with a fluid, rotatably supported.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, dass der Drehkörper besser gekühlt wird.The The object of the invention is therefore to provide a device of the initially mentioned type in such a way that the rotary body is better cooled.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Vorrichtung, aufweisend ein Gehäuse, einen in dem Gehäuse drehbar gelagerten drehangetriebenen Drehkörper, wenigstens einen in dem Gehäuse und um den Drehkörper herum angeordneten starr mit dem Drehkörper verbundenen Drehleitkörper, der mit einem Fluid gefüllt ist, und ein drehbar gelagertes drehangetriebenes Bauteil, das innerhalb des Drehleitkörpers angeordnet ist. Der Drehkörper und das Bauteil werden insbesondere gemäß Varianten der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit jeweils einem Antrieb angetrieben oder sind mit einem Getriebe verbunden. Dadurch ist es insbesondere möglich, dass der Drehkörper und das Bauteil mit voneinander verschiedenen und/oder frei einstellbaren Drehfrequenzen drehangetrieben werden.The The object of the invention is achieved by a device comprising a housing, rotatable in the housing mounted rotary driven rotary body, at least one in the Housing and around the revolving body arranged around rigidly connected to the rotary body Drehleitkörper, with filled with a fluid is, and a rotatably mounted rotary driven component that within the Drehleitkörpers is arranged. The rotary body and the component are in particular according to variants of the device according to the invention each driven by a drive or are connected to a transmission. This makes it possible in particular that the rotary body and the component with mutually different and / or freely adjustable Rotational frequencies are rotationally driven.

Das Bauteil ist nach bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung scheibenförmig oder becherförmig ausgebildet und befindet sich bevorzugt unterhalb der Anode, wenn es sich bei der Vorrichtung um einen Röntgenstrahler handelt. Dadurch ergeben sich insbesondere an den Stellen des Drehkörpers Turbulenzen im Fluid, mit dem das Gehäuse bevorzugt als Kühlmittel gefüllt ist, an denen eine verstärkte Kühlung notwendig ist; d.h. es ergeben sich im Falle des Röntgenstrahlers insbesondere Turbulenzen im Fluid nahe der Anode.The Component is according to preferred embodiments of the device according to the invention disc-shaped or cup-shaped is formed and is preferably below the anode when it the device is an X-ray emitter. Thereby arise in particular at the points of the rotary body turbulence in the fluid with which the housing preferably as a coolant filled is where a reinforced cooling necessary is; i.e. this is the case with the X-ray source in particular turbulence in the fluid near the anode.

Gemäß Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Drehleitkörper koaxial bezüglich des Drehkörpers gelagert oder der Drehleitkörper ist zwei- oder mehrteilig.According to embodiments the device according to the invention is the Drehleitkörper coaxial with respect of the rotary body stored or the Drehleitkörper is two or more parts.

Nach einer besonders bevorzugten Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung befindet sich zwischen dem Drehleitkörper und dem Gehäuse ein Medium, das eine geringere Viskosität aufweist als das Fluid. Das Medium geringerer Viskosität ist bevorzugt ein Gas, insbesondere Schwefelhexafluorid, Luft oder Gemische aus Kohlenwasserstoff, SF6 und Luft. Außerhalb des Drehleitkörpers kann sich auch ein Vakuum befinden.To a particularly preferred variant of the device according to the invention located between the Drehleitkörper and the housing is a medium the lower viscosity has as the fluid. The lower viscosity medium is preferred a gas, in particular sulfur hexafluoride, air or mixtures of Hydrocarbon, SF6 and air. Outside the Drehleitkörpers can There is also a vacuum.

Nach einer weiteren Variante handelt es sich bei der Vorrichtung um einen Röntgenstrahler, bei dem der Drehkörper eine Röntgenröhre mit einer bezüglich der Röntgenröhre drehbar gelagerten Kathode und ortsfesten Anode darstellt.To In another variant, the device is a X-ray, where the rotary body an x-ray tube with a respect the x-ray tube rotatable represents stored cathode and fixed anode.

Ausführungsbeispiele sind exemplarisch in den schematischen Figuren dargestellt. Es zeigen:embodiments are shown by way of example in the schematic figures. Show it:

1 einen Röntgenstrahler mit einer Drehkolbenröhre, einem starr mit der Drehkolbenröhre verbundenen Drehleitkörper und einem mit der Drehkolbenröhre mit einem Getriebe verbundenen Bauteil und 1 an X-ray source with a rotary tube, a rigidly connected to the rotary piston tube Drehleitkörper and connected to the rotary piston tube with a transmission component and

2 einen Röntgenstrahler mit einer mit einem Antrieb drehangetriebenen Drehkolbenröhre, einem starr mit der Drehkolbenröhre verbundenen Drehleitkörper und einem mit einem weiteren Antrieb drehangetriebenen Bauteil. 2 an X-ray source with a rotationally driven with a drive rotary piston tube, a rigidly connected to the rotary piston tube Drehleitkörper and a rotationally driven with another drive component.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Röntgenstrahlers RS1 mit einer Drehkolbenröhre 1 als Drehkörper. Die Drehkolbenröhre 1 umfasst im Wesentlichen ein rotationssymmetrisch ausgebildetes Vakuumgehäuse 2, in deren Innerem eine Kathode 3, die von außen mit in der 1 nicht dargestellten Schleifringen kontaktiert werden kann, fest angeordnet ist. Eine kegelstumpfförmige Anode 4 bildet im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels einen Teil des Vakuumgehäuses 2 der Drehkolbenröhre 1. Die Kathode 3 und die Anode 4 drehen sich im Betrieb der Drehkolbenröhre 1 gemeinsam mit dem Vakuumgehäuse 2 um deren Längsachse L. Die Längsachse L verläuft im gezeigten Beispiel durch die Kathode 3 und die Anode 4.The 1 shows a device according to the invention in the form of an X-ray source RS1 with a rotary tube 1 as a revolving body. The rotary tube 1 essentially comprises a rotationally symmetrical vacuum housing 2 , inside which a cathode 3 that from the outside with in the 1 not shown slip rings can be contacted, is fixed. A frusto-conical anode 4 forms in the case of the present embodiment, a part of the vacuum housing 2 the rotary tube 1 , The cathode 3 and the anode 4 rotate during operation of the rotary tube 1 together with the vacuum housing 2 about its longitudinal axis L. The longitudinal axis L extends in the example shown through the cathode 3 and the anode 4 ,

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist um die Drehkolbenröhre 1 herum ein kolbenförmiger Drehleitkörper 14 angeordnet. Der Drehleitkörper 14 ist mit Fixierungen 15 starr mit dem Vakuumgehäuse 2 der Drehkolbenröhre 1 verbunden und dreht sich im Betrieb der Drehkobenröhre 1 mit dieser um seine Längsachse, die im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mit der Längsachse L der Drehkolbenröhre 1 zusammenfällt.In the case of the present embodiment is about the rotary tube 1 around a piston-shaped Drehleitkörper 14 arranged. The turntable 14 is with fixations 15 rigid with the vacuum housing 2 the rotary tube 1 connected and rotates in the operation of the Drehkobenröhre 1 with this about its longitudinal axis, which in the case of the present embodiment with the longitudinal axis L of the rotary tube 1 coincides.

Damit die Drehkolbenröhre 1 mit dem Drehleitkörper 14 längs ihrer Längsachse L rotieren kann, ist am anodenseitigen Ende des Vakuumgehäuses 2 der Drehkolbenröhre 1 eine Welle 21 herausgeführt, die am Strahlergehäuse G mit einem Kugellager 6 drehbar gelagert ist. Der Drehleitkörper 14, der mit dem Vakuumgehäuse 1 der Drehkolbenröhre starr verbunden ist, ist an seinem kathodenseitigen Ende mit einem Kugellager 7 und an seinem anodenseitigen Ende mit einem Kugellager 7' am Strahlergehäuse G drehbar gelagert.So that the rotary tube 1 with the Drehleitkörper 14 can rotate along its longitudinal axis L is at the anode-side end of the vacuum housing 2 the rotary tube 1 a wave 21 led out, the spotlight housing G with a ball bearing 6 is rotatably mounted. The turntable 14 that with the vacuum housing 1 the rotary piston tube is rigidly connected, is at its cathode-side end with a ball bearing 7 and at its anode-side end with a ball bearing 7 ' rotatably mounted on the radiator housing G.

Am kathodenseitigen Ende des Vakuumgehäuses 2 der Drehkolbenröhre 1 ist eine Welle 8 herausgeführt, deren Längsachse auf die Längsachse L des Vakuumgehäuses 2 der Drehkolbenröhre 1 fällt. Am freien Ende der Welle 8 ist ein schematisch angedeuteter Elektromotor 9 angebracht, der die Drehkolbenröhre 1 mit dem Drehleitkörper 14 im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels im Betrieb mit variabler Drehfrequenz um ihre Längsachse L rotiert.At the cathode-side end of the vacuum housing 2 the rotary tube 1 is a wave 8th led out, the longitudinal axis of the longitudinal axis L of the vacuum housing 2 the rotary tube 1 falls. At the free end of the shaft 8th is a schematically indicated electric motor 9 attached, which is the rotary tube 1 with the Drehleitkörper 14 in the case of the present embodiment in variable-frequency operation rotates about its longitudinal axis L.

Da sich die Kathode 3 und die Anode 4 mit dem Vakuumgehäuse 2 im Betrieb der Drehkolbenröhre 1 mitdreht, umfasst der Röntgenstrahler RS1 ein in de 1 nicht näher dargestelltes, jedoch u.a. aus der US 6,364,527 B1 , US 6,396,901 B1 , US 5,579364 A und der 6,084,942 A bekanntes Ablenksystem, das einen von der Kathode 3 ausgehenden Elektronenstrahl 10 derart ablenkt, dass der Elektronenstrahl 10 auf eine ringförmige Auftrefffläche 11 der Anode 4 in einem bezüglich des Strahlergehäuses G des Röntgenstrahlers RS1 ortsfesten Brennfleck 12 auftrifft, von dem ein Röntgenbündel 13, dessen Randstrahlen strichpunktiert gezeichnet sind, ausgeht.Since the cathode 3 and the anode 4 with the vacuum housing 2 during operation of the rotary tube 1 rotates, includes the X-ray source RS1 in de 1 not shown in detail, but among others from the US 6,364,527 B1 . US 6,396,901 B1 . US 5,579,364 A and the 6,084,942 A known deflection system, one from the cathode 3 outgoing electron beam 10 so distracts that the electron beam 10 on an annular impact surface 11 the anode 4 in a focal spot fixed relative to the radiator housing G of the X-ray source RS1 12 impinges, of which an X-ray beam 13 , whose marginal rays are drawn in dash-dotted lines, goes out.

Das Strahlergehäuse G ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels dreigeteilt und umfasst ein Hauptgehäuse H und zwei Teilgehäuse T1 und T2. Das Teilgehäuse T1 ist um die Welle 8 und das Gehäuseteil T2 ist um die Welle 21 herum angeordnet. Die Teilgehäuse T1 und T2 umfassen jeweils eine Öffnung Ö1 und Ö2, mit denen das Strahlergehäuse G an einen in der 1 nicht dargestellten externen Kühlkreislauf, der ebenfalls nicht dargestellte Wärmetauscher umfasst, angeschlossen ist.The radiator housing G is in the case of the present embodiment in three parts and comprises a main housing H and two partial housings T1 and T2. The partial housing T1 is around the shaft 8th and the housing part T2 is around the shaft 21 arranged around. The sub-housing T1 and T2 each comprise an opening Ö1 and Ö2, with which the radiator housing G to a in the 1 not shown external cooling circuit, which also includes heat exchangers, not shown, is connected.

Um die Drehkolbenröhre 1 im Betrieb zu kühlen, ist der Drehleitkörper 14 mit einem Fluid F als Kühlmittel, das in der Regel ein speziell für Kühlung geeignetes Öl ist, gefüllt. Außerdem ist der Drehleitkörper 14 in den Bereichen, in denen er innerhalb der Teilgehäuse T1 und T2 verläuft, mit Bohrungen 20 versehen und somit für das Fluid F durchlässig, so dass das aufgrund der Erwärmung der Drehkolbenröhre 1 erwärmte Fluid F durch die Öffnungen Ö1 und Ö2 in den Teilgehäusen T1 und T2 mittels des externen Kühlkreislaufs gekühlt werden kann. Damit das Fluid F frei innerhalb des Drehleitkörpers 14 fließen kann, sind die Fixierungen 15 ebenfalls für das Fluid F durchgängig.To the rotary tube 1 to cool during operation is the Drehleitkörper 14 with a fluid F as a coolant, which is usually a suitable for cooling oil filled. In addition, the Drehleitkörper 14 in the areas where it runs within the housing T1 and T2, with holes 20 provided and thus permeable to the fluid F, so that due to the heating of the rotary tube 1 heated fluid F can be cooled by the openings Ö1 and Ö2 in the sub-housings T1 and T2 by means of the external cooling circuit. So that the fluid F freely within the Drehleitkörpers 14 can flow, are the fixations 15 also for the fluid F throughout.

Das Hauptgehäuse H des Strahlergehäuse G ist dagegen im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mit Schwefelhexafluorid, das eine geringere Viskosität aufweist als das innerhalb des Drehleitkörpers 14 befindliche Fluid F, gefüllt. Damit das Schwefelhexafluorid nicht aus dem Hauptgehäuse H des Strahlergehäuses G in die Teilgehäuse T1 oder T2 entweichen kann bzw. damit nicht das Fluid F in das Hauptgehäuse H dringen kann, ist das Hauptgehäuse H gegenüber dem Drehleitkörper 14 und den Teilgehäusen T1 und T2 in diesem Beispiel mit Simmerringen 16 abgedichtet.The main housing H of the radiator housing G, however, in the case of the present embodiment with sulfur hexafluoride, which has a lower viscosity than that within the Drehleitkörpers 14 located fluid F, filled. So that the sulfur hexafluoride not from the main housing H of the radiator housing G in the housing part T1 or T2 can escape or so that the fluid F can not penetrate into the main housing H, the main housing H against the Drehleitkörper 14 and the sub-housings T1 and T2 in this example with Simmerringen 16 sealed.

Innerhalb des Drehleitkörpers 14 und unterhalb der Anode 4 der Drehkolbenröhre 1 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels außerdem eine drehbare Scheibe 17, die mit einem Getriebe 18 mit der Welle 5 der Drehkolbenröhre 1 verbunden ist, angeordnet. Mittels des Getriebes 18 wird die Scheibe 17 zusammen mit der Drehkolbenröhre 1 drehangetrieben, im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels jedoch mit einer von der Drehzahl der Drehkolbenröhre 1 verschiedenen Drehzahl. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels setzt das Getriebe 18 die Drehzahl der Drehkolbenröhre 1 auf eine niedrigere, für die Scheibe 17 bestimmte Drehzahl herunter. Die Aufgabe der drehangetriebene Scheibe 17 ist es, das Fluid F nahe der Anode 4 der Drehkolbenröhre 1 für eine verbesserte Kühlung der Anode 4 aufzuwirbeln.Inside the turntable 14 and below the anode 4 the rotary tube 1 is also a rotatable disc in the case of the present embodiment 17 that with a gear 18 with the wave 5 the rotary tube 1 is connected, arranged. By means of the gearbox 18 becomes the disc 17 along with the rotary tube 1 rotationally driven, in the case of the present embodiment, however, with one of the rotational speed of the rotary tube 1 different speed. In the case of the present embodiment, the transmission sets 18 the speed of the rotary tube 1 to a lower, for the disc 17 down certain speed. The task of the rotating disc 17 it is the fluid F near the anode 4 the rotary tube 1 for improved cooling of the anode 4 disturbing.

Die 2 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines Röntgenstrahlers RS2 mit einer Drehkolbenröhre 1 als Drehkörper. Im Folgenden sind sich entsprechende Teile der beiden in den 1 und 2 dargestellten Röntgenstrahler RS1 und RS2 mit denselben Bezugszeichen versehen. Außerdem werden gleiche Teile beider Röntgenstrahler nicht nochmals näher erläutert.The 2 shows a further embodiment of a device according to the invention in the form of an X-ray source RS2 with a rotary tube 1 as a revolving body. The following are corresponding parts of the two in the 1 and 2 illustrated X-ray source RS1 and RS2 provided with the same reference numerals. In addition, the same parts of both X-ray are not explained again.

Im Gegensatz zum in der 1 gezeigten Röntgenstrahler RS1 ist aus dem Vakuumgehäuse 2 der Drehkolbenröhre 1 keine Welle 5 herausgeführt. Außerdem ist die Scheibe 17 nicht mit einem Getriebe mit der Drehkolbenröhre 1 gekoppelt, sondern mit einer Welle 21 verbunden, an deren einem Ende ein weiterer schematisch dargestellter Elektromotor 22 angeordnet ist. Der Elektromotor 22 kann die Scheibe 17 in Rotation versetzten.Unlike in the 1 shown X-ray source RS1 is from the vacuum housing 2 the rotary tube 1 no wave 5 led out. Besides, the disc is 17 not with a gearbox with the rotary tube 1 coupled but with a wave 21 connected, at one end of another schematically illustrated electric motor 22 is arranged. The electric motor 22 can the disc 17 set in rotation.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels können die Drehzahlen der Elektromotoren 9 und 22 variabel und auch unabhängig voneinander eingestellt werden, so dass die Drehkolbenröhre 1 und die Scheibe 17 mit variablen Drehfrequenzen betrieben werden können. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels wird die Scheibe 17 insbesondere mit einer kleineren Drehfrequenz betrieben als die Drehkolbenröhre 1.In the case of the present embodiment, the rotational speeds of the electric motors 9 and 22 be set variably and independently, so that the rotary tube 1 and the disc 17 can be operated with variable rotational frequencies. In the case of the present embodiment, the disc 17 in particular operated at a lower rotational frequency than the rotary tube 1 ,

In den beschrieben Ausführungsbeispielen ist der Drehleitkörper 14 einteilig. Zwei- und mehrteilige Drehleitkörper sind jedoch auch denkbar. Es ist auch nicht nötig, dass der Drehleitkörper 14 koaxial zur Drehkolbenröhre 1 gelagert ist.In the described embodiments, the Drehleitkörper 14 one piece. Two- and multi-part Drehleitkörper are also conceivable. It is also not necessary that the Drehleitkörper 14 coaxial with the rotary tube 1 is stored.

Zwischen dem Strahlergehäuse G und dem Drehleitkörper 14 kann sich auch ein anderes Medium als Schwefelhexafluorid, wie z.B. Luft oder Gemische aus Kohlenwasserstoff, SF6 und Luft befinden. Außerhalb des Drehleitkörpers kann sich auch ein Vakuum befinden. Wenn der Drehleitkörper 14 für das Fluid F durchlässig ist, dass kann sich auch zwischen dem Strahlergehäuse G und dem Drehleitkörper 14 das Fluid F befinden.Between the radiator housing G and the Drehleitkörper 14 may also be a medium other than sulfur hexafluoride, such as air or mixtures of hydrocarbon, SF6 and air. Outside the Drehleitkörpers may also be a vacuum. When the Drehleitkörper 14 is permeable to the fluid F, that can also between the radiator housing G and the Drehleitkörper 14 the fluid F are located.

Es kann auch ein anderes drehangetriebenes Bauteil zum Aufwirbeln des Fluids F als die Scheibe 17 verwendet werden, wie insbesondere ein scheibenförmig ausgebildetes Bauteil.There may also be another rotationally driven member for fluidizing the fluid F as the disc 17 be used, in particular a disc-shaped component.

Die in den Figuren gezeigte Drehkolbenröhre kann auch derart ausgebildet sein, dass ihre Kathode bezüglich des Vakuumge häuses drehbar gelagert, ihre Anode dagegen ortsfest ist, wie dies z.B. aus der US 5 046 186 bekannt ist.The rotary piston tube shown in the figures can also be designed such that their cathode rotatably mounted with respect to the Vakuumge housing, while its anode is stationary, as for example from the US 5 046 186 is known.

Bei der Drehkolbenröhre 1 handelt es sich um ein Beispiel aus der Medizintechnik. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aber auch in anderen technischen Gebieten, insbesondere der Antriebstechnik oder der Kühltechnik verwendet werden, wobei es sich dann bei dem Drehköper nicht um eine Drehkolbenröhre handelt.At the rotary tube 1 it is an example from the medical technology. However, the device according to the invention can also be used in other technical fields, in particular drive technology or cooling technology, wherein the rotary body is then not a rotary piston tube.

Claims

Device comprising - a housing (G), - in the housing (G) rotatably mounted rotationally driven rotary body ( 1 ), - at least one in the housing (G) and the rotary body ( 1 ) arranged around, rigid with the rotary body ( 1 ) associated Drehleitkörper ( 14 ), which is filled with a fluid (F), and - a rotatably mounted rotationally driven component ( 17 ), which within the Drehleitkörpers ( 14 ) is arranged.

Device according to claim 1, in which the rotary body ( 1 ) and the component ( 17 ) each with a drive ( 21 . 22 ) are driven.

Device according to claim 1, in which the rotary body ( 1 ) and the component ( 17 ) with a transmission ( 18 ) are connected.

Device according to one of claims 1 to 3, in which the component ( 17 ) and the rotary body ( 1 ) are rotationally driven with mutually different and / or adjustable rotational frequencies.

Device according to one of claims 1 to 4, in which the component ( 17 ) is disc-shaped or cup-shaped.

Device according to one of claims 1 to 4, wherein between the Drehleitkörper ( 14 ) and the housing (G) is a medium having a lower viscosity than the fluid (F) is located.

Device according to one of claims 1 to 6, wherein the Drehleitkörper ( 14 ) coaxial with respect to the rotary body ( 1 ) is stored.

Device according to one of claims 1 to 7, wherein the Drehleitkörper ( 14 ) is formed in two or more parts.

Device according to one of claims 1 to 8, which is an X-ray source (RS1, RS2) and in which the rotary body is an X-ray tube ( 1 ) with respect to the x-ray tube ( 1 ) fixed cathode ( 3 ) and anode ( 4 ).

Device according to one of claims 1 to 8, which is an X-ray source is and in the case of the rotary body an x-ray tube with a respect the x-ray tube rotatable represents stored cathode and fixed anode.