DE10334289A1 - Laser indicator for use with a power saw as an aid to correct cutting is mounted on the tool handle away from the blade and can emit a laser beam at an angle to the saw axis on either side of the saw - Google Patents

Laser indicator for use with a power saw as an aid to correct cutting is mounted on the tool handle away from the blade and can emit a laser beam at an angle to the saw axis on either side of the saw Download PDF

Info

Publication number
DE10334289A1
DE10334289A1 DE10334289A DE10334289A DE10334289A1 DE 10334289 A1 DE10334289 A1 DE 10334289A1 DE 10334289 A DE10334289 A DE 10334289A DE 10334289 A DE10334289 A DE 10334289A DE 10334289 A1 DE10334289 A1 DE 10334289A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laser
display device
tool
saw
laser beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10334289A
Other languages
German (de)
Inventor
Siegfried Isele
Ralf Basler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10334289A priority Critical patent/DE10334289A1/en
Priority to AT04711578T priority patent/ATE382459T1/en
Priority to US10/545,779 priority patent/US7493700B2/en
Priority to DE200450005822 priority patent/DE502004005822D1/en
Priority to PCT/EP2004/001495 priority patent/WO2004071726A1/en
Priority to EP04711578A priority patent/EP1594665B1/en
Publication of DE10334289A1 publication Critical patent/DE10334289A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/001—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade
    • B23D59/002—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade for the position of the saw blade
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0025—Length measuring devices incorporated in the chain saw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

Laser indicator unit for a power saw (2) has a saw blade (3) as a tool, a grip (4) that extends from the blade and a perpendicular grip (6). The indicator unit has a laser that is switched on to output a laser beam. The unit is mounted away from the blade and or beneath the extension grip. The laser beam is incident at an angle to the blade, preferably at more than 45[deg] to the tool axis (10). The laser can be directed to either side of the tool axis.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anzeigegerät gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a display device according to the generic term of claim 1.

Aus der DE 199 04 679 A1 ist eine laserjustierte Meßhilfe für Wald- und Forstarbeiter bekannt. Die dort offenbarte Meßhilfe soll einen Ablängmeßstab, ein Meßband oder einen Kluppmeßstock ersetzen. Es werden hierfür zwei Laserpointer winklig zueinander in einer Halterung angeordnet. Die Laserstrahlen bilden dabei eine Art Distanzzirkel, mit welchem unter einem vorbestimmten Abstand der Halterung zu dem zu vermessenden Holzstück eine definierte Länge abzugreifen ist. Die Halterung wird hierfür beispielsweise an einem Gürtel befestigt und auf die jeweilige Höhe des Gürtels vom Untergrund eingestellt bzw. justiert. Bei dieser Meßhilfe werden zwei Laser benötigt. An der Halterung muß für eine definierte Abstandsmessung sowohl die Höhe der Anordnung der Halterung als auch der Winkel zwischen den beiden Lasern eingestellt werden. Schwierig ist dies insbesondere bei Arbeiten an einem Hang.From the DE 199 04 679 A1 is a laser-adjusted measuring aid for forest and forestry workers known. The measuring aid disclosed there is intended to replace a measuring rod, a measuring tape or a measuring stick. For this purpose, two laser pointers are arranged at an angle to one another in a holder. The laser beams form a kind of distance compass with which a defined length can be tapped at a predetermined distance between the holder and the piece of wood to be measured. For this purpose, the holder is attached to a belt, for example, and adjusted or adjusted to the respective height of the belt from the ground. Two lasers are required for this measuring aid. For a defined distance measurement, both the height of the arrangement of the holder and the angle between the two lasers must be set on the holder. This is particularly difficult when working on a slope.

Aus der DE 197 08 467 A1 ist ein Gerät zum indirekten sowie mehrdimensionalen Vermessen und eine Positionshilfe zum Zeigen von Soll-Positionen bekannt. Das zirkelartige Entfernungsmeßgerät weist einen mechanischen sowie einen optischen Schenkel auf. Der Winkel zwischen dem mechanischen Objektschenkel und der Sensorachse, welche den optischen Schenkel darstellt, ist einstellbar. Nachteilig bei diesem Handmeßgerät ist es, daß zwar eine bestimmte Distanz ähnlich wie bei einem Ablängmeßstab anzeigbar ist, daß an dem zu messenden Werkstück jedoch die Anfangs- und Endpunkte der Distanz beispielsweise mit einem Stift markiert werden müssen. In einem weiteren Arbeitsschritt muß das Werkzeug von dem Arbeiter aufgenommen werden und das Werkstück bearbeitet werden.From the DE 197 08 467 A1 a device for indirect and multidimensional measurement and a position aid for showing target positions is known. The compass-like distance measuring device has a mechanical and an optical leg. The angle between the mechanical object leg and the sensor axis, which represents the optical leg, is adjustable. The disadvantage of this hand-held measuring device is that although a certain distance can be displayed similarly to a measuring rod, the starting and end points of the distance must be marked on the workpiece to be measured, for example with a pen. In a further step, the tool must be picked up by the worker and the workpiece machined.

Die beschriebenen Hilfsmittel sind neben anderen Nachteilen nicht besonders bedienerfreundlich. Werden beispielsweise Baumstämme abgelängt, so muß das voreingestellte Maß, beispielsweise 1 Meter, zuerst mit dem Hilfsgerät und ggf. einem Stift oder einer anderen Markiereinrichtung gekennzeichnet werden. Anschließend muß das Werkzeug in die Hand genommen und der Baumstamm auf das erforderliche Maß abgelängt werden. Anschließend wird wieder das Meßwerkzeug angesetzt, die Markierung durchgeführt und der Baumstamm wieder abgelängt u.s.w.. Dies erfordert einen beträchtlichen Zeitaufwand und ist für die Arbeiter beschwerlich.The tools described are among other disadvantages, not particularly user-friendly. Become for example tree trunks cut to length, thats how it is suppost to be preset dimension, for example 1 meter, first with the auxiliary device and possibly a pen or be marked by another marking device. Then the tool in the hand is taken and the tree trunk is cut to the required size. Then will the measuring tool again set, the marking carried out and the tree trunk again cut and so on. This takes a considerable amount of time and is for the Workers arduous.

Aus der US 2002/0069542 A1 ist eine Motorsäge bekannt, welche einen Laser zur Markierung einer bestimmten Länge des abzuschneidenden Baumstammes aufweist. Der Laser ist auf einer Seite der Motorsäge angeordnet. Das Ablängen des Stammes kann daher nur von einer Seite her erfolgen. Außerdem ist er an einer sehr exponierten Stelle der Säge angeordnet und ist daher nicht geeignet den rauhen Bedingungen bei der Waldarbeit zu widerstehen.From US 2002/0069542 A1 is one chainsaw known which uses a laser to mark a certain length of the has to be cut off. The laser is on one side of the chainsaw arranged. The cutting to length the trunk can therefore only be done from one side. Besides, is it is located at a very exposed point on the saw and is therefore not suitable to withstand the harsh conditions of forestry work.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Anzeigegerät zu schaffen, welches ein schnelles und komfortables Bearbeiten eines Werkstückes in regelmäßigen Abständen unter harten Umgebungsbedingungen erlaubt.Object of the present invention is therefore a display device to create, which a fast and comfortable editing of a workpiece at regular intervals under harsh environmental conditions allowed.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Anzeigegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The task is solved by a display device with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist ein Anzeigegerät an einer Motorsäge angeordnet, welche ein Sägeschwert als Werkzeug, einen Grift in Verlängerung des Werkzeuges und einen im wesentlichen quer zum Werkzeug angeordneten Griff zum Halten der Motorsäge aufweist. Das Anzeigegerät mit einem Laser mit einem aktivierbaren Laserstrahl ist an dem vom Werkzeug abgewandten Ende und/oder unterhalb des Griffes angeordnet. Der Laserstrahl ist an der Motorsäge in einem Winkel (α) von mehr als 0° und weniger als 90°, vorzugsweise mehr als 45° zu der Werkzeugachse ausgerichtet und der Laserstrahl und/oder der Laser ist wahlweise nach der einen oder der anderen Seite der Werkzeugachse gerichtet.According to the invention, a display device is on a chainsaw arranged which as a saw sword Tool, a handle in extension of the tool and one arranged essentially transversely to the tool Has handle for holding the chainsaw. The display device with a laser with an activatable laser beam is on the from End facing away from the tool and / or arranged below the handle. The laser beam is at the chain saw at an angle (α) of more than 0 ° and less than 90 °, preferably more than 45 ° aligned with the tool axis and the laser beam and / or the Laser is optionally on one or the other side of the tool axis directed.

Der Laser markiert durch den Laserstrahl an dem Werkstück mit einem Punkt oder einem Strich eine bestimmte Distanz zwischen dem Werkzeug und der Auftreffstelle des Lasers auf dem Werkstück. Durch einen bestimmten Winkel des Lasers bzw. des Laserstrahls zur Werkzeugachse wird eine bestimmte Distanz festgelegt. Hierdurch ist beispielsweise das Ablängen in einem Werkstück sehr schnell durchzuführen, da der Laserpunkt bzw. bei Einsatz eines Strichlasers der Laserstrich lediglich an der letzen Bearbeitungsstelle oder einer vorgegebenen Stelle an dem Werkstück positioniert werden muß und das Werkzeug dadurch in dem vorbestimmten Abstand angeordnet ist. Es ist hierdurch besonders schnell und einfach möglich beispielsweise Baumstämme in vorbestimmte Abschnitte zu unterteilen.The laser marks by the laser beam on the workpiece with a point or a dash a certain distance between the tool and the point of impact of the laser on the workpiece. By a certain angle of the laser or the laser beam to the tool axis a certain distance is set. This is, for example Shorten in one workpiece to perform very quickly, because the laser point or when using a line laser the laser line only at the last processing point or a predetermined point on the workpiece must be positioned and the tool is thereby arranged at the predetermined distance. This makes it particularly quick and easy, for example, to cut tree trunks into predetermined ones Subdivide sections.

Ist der Laserstrahl und/oder der Laser (8) wahlweise nach der einen oder der anderen Seite der Werkzeugachse (10) gerichtet, so kann sehr schnell das eingestellte Maß links oder rechts von der Motorsäge angelegt werden. Eine sehr flexible Bearbeitung ist dadurch möglich.Is the laser beam and / or the laser ( 8th ) either on one or the other side of the tool axis ( 10 ), the set dimension can be applied very quickly to the left or right of the chain saw. This enables very flexible processing.

Ist der Laser in dem Werkzeuggriff der Werkzeugmaschine fest oder anbaubar angeordnet, so kann der Laser stets mit der Werkzeugmaschine transportiert werden und bei Bedarf eingeschaltet werden. Die Werkzeugmaschi ne kann durch die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung hinsichtlich ihres Nutzwertes deutlich aufgewertet werden. Auch bestehende Werkzeugmaschinen können durch einen Austausch des alten Werkzeuggriffes mit dem neuen, das Anzeigegerät beinhaltenden Werkzeuggriff in ihrer Anwendung wesentlich verbessert werden. Auch ist es möglich, daß das Anzeigegerät als Zusatzbauteil an den bestehenden Griff oder ein anderes geeignetes Bauteil der Werkzeugmaschine angebaut wird.The laser is in the tool handle the machine tool fixed or attachable, so the Lasers are always transported with the machine tool and at Need be turned on. The machine tool can by display device according to the invention be significantly upgraded in terms of their utility value. Even existing ones Machine tools can by replacing the old tool handle with the new one display containing tool handle significantly improved in their application become. It is also possible that this display as an additional component to the existing handle or another suitable Component of the machine tool is attached.

Das Motorsägenblatt muß lediglich im wesentlichen rechtwinklig an dem Baumstamm angesetzt werden, um im wesentlichen die vorbestimmte Distanz einzuhalten. Besonders unkritisch gegenüber dem richtigen Ansetzen des Werkzeuges an dem Werkstück ist es, wenn der Winkel zwischen Werkzeugachse und Laserstrahl zwischen 45° und 90° beträgt. Hierdurch ist eine geringe Abweichung der rechtwinkligen Positionierung des Motorsägenblattes zu dem Baumstamm weitgehend unkritisch, da es sich auf die vorbestimmte Distanz kaum auswirkt.The chain saw blade must only in the we be placed substantially at right angles on the tree trunk to substantially maintain the predetermined distance. It is particularly uncritical for the correct placement of the tool on the workpiece if the angle between the tool axis and the laser beam is between 45 ° and 90 °. As a result, a slight deviation in the right-angled positioning of the motor saw blade relative to the tree trunk is largely uncritical, since it has hardly any effect on the predetermined distance.

Ist der Strahl und/oder der Laser durch Drehung um einen in der Werkzeugachse angeordneten Drehpunkt wahlweise nach der einen oder der anderen Seite der Werkzeugachse gerichtet, so kann der Wechsel der Meßseite sehr schnell erfolgen.Is the beam and / or the laser by rotation about a pivot point arranged in the tool axis either on one or the other side of the tool axis directed, the change of the measuring side can take place very quickly.

Um einen sehr einfachen Einbau des Anzeigegerätes in der Motorsäge oder einem Gehäuse, welches wahlweise an die Motorsäge angebaut wird, zu erhalten, ist der Laserstrahl mit einem Spiegel umgelenkt. Der Laser selbst ist dabei fest installiert. Durch Drehung des Spiegels ist die Meßlänge und die Meßseite des Laserstrahls einstellbar.To make installation of the display unit in the chainsaw or a housing which optionally to the chain saw to be grown is to receive the laser beam with a mirror diverted. The laser itself is permanently installed. By rotation of the mirror is the measuring length and the measuring side of the laser beam adjustable.

Ist der Laser mit einem Tippschalter betätigt, so kann ein starker Laser verwendet werden, der gut sichtbar ist, da eine Gesundheitsschädigung durch unbeabsichtigtes Anstrahlen eines Menschen weitgehend vermieden wird. Darüber hinaus ist der Batterieverbrauch gegenüber einem permanenten Ein/Aus-Schalter geringer, da er nur bei Bedarf und nur bei aktivem Drücken des Schalters betätigt wird.Is the laser with a tip switch operated, so a strong laser can be used, which is clearly visible because a health hazard largely avoided by accidental spotlighting on a person becomes. About that In addition, the battery consumption compared to a permanent on / off switch lower, since it is only when needed and only when the Switch operated becomes.

Vorteilhafterweise ist der Laser bezüglich seines Winkels einstellbar an einem Halter angeordnet. Hierdurch ist es möglich, daß verschiedene Distanzen eingestellt werden, welche zwischen dem Werkzeug und der Auftreffstelle des Laserstrahls auf dem Werkstück liegen.The laser is advantageous regarding his Adjustable angle arranged on a holder. This is it possible, that different Distances can be set between the tool and the Place of impact of the laser beam on the workpiece.

Besonders hilfreich ist es, wenn an dem Halter Markierungen vorgesehen sind, welche eine bestimmte Distanz angeben. Die Einstellung des benötigten Winkels in Abhängigkeit von der gewünschten Distanz ist hierdurch besonders schnell durchzuführen.It is particularly helpful if Markings are provided on the holder, which mark a certain one Specify distance. The setting of the required angle depending on from the desired distance can therefore be carried out particularly quickly.

Ist der Halter selbst, ggf. zusätzlich zur Drehbarkeit des Lasers an dem Halter, drehbar gelagert und ist die Drehachse vorzugsweise in der Werkzeugachse, so kann beispielsweise auf unterschiedliche Werkzeuglängen das Anzeigegerät eingestellt werden. Die in dem Halter angeordnete Skala für bestimmte Distanzen kann jedoch beibehalten bleiben.Is the holder itself, possibly in addition to Rotatability of the laser on the holder, rotatably mounted and is the Axis of rotation preferably in the tool axis, for example to different tool lengths the display device can be set. The scale arranged in the holder for certain Distances can, however, be retained.

Besonders vorteilhaft und erfinderisch ist es, wenn der Halter umstellbar an der Werkzeugmaschine angeordnet ist, um unter Beibehaltung des eingestellten Winkels den Laserstrahl wahlweise auf einer der beiden Seiten der Werkzeugmaschine anzuzeigen. Das Umschalten des Halters kann entweder mittels der zuvor beschriebenen drehbaren Lagerung des Halters erfolgen oder durch Anschläge, welche es erlauben, daß der Halter bzgl. der Werkzeugachse spiegelverkehrt eingesetzt werden kann. Durch dieses besonders vorteilhafte Merkmal der Erfindung ist es möglich die Arbeitsrichtung umzukehren. So kann die Anzeigevorrichtung im einen Fall links und im anderen Fall rechts der Werkzeugmaschine an dem Werkstück die Markierungsstelle als Punkt oder Strich anzeigen. Je nach Richtung, in welcher der Baumstamm zerlegt werden soll, kann der letzte Schnitt als Orientierung für den Laserpunkt bzw. -strich dienen.Particularly advantageous and inventive it is when the holder is arranged convertible on the machine tool is around the laser beam while maintaining the set angle optionally on one of the two sides of the machine tool. Switching the holder can be done either using the previously described rotatable mounting of the holder or by stops, which it allow the Holder with respect to the tool axis can be used mirror-inverted can. This particularly advantageous feature of the invention Is it possible to reverse the direction of work. So the display device in one case on the left and in the other case on the right of the machine tool on the workpiece display the marking point as a dot or line. Depending on the direction, The last cut can be used to break down the tree trunk as an orientation for serve the laser point or line.

Ist die Richtung des Laserstrahls und/oder des Lasers mit einem Drehknopf verstellbar so ist eine besonders einfache und kompakte Bauweise ermöglicht.Is the direction of the laser beam and / or the laser can be adjusted with a rotary knob enables particularly simple and compact design.

Vorteilhafterweise ist der Laser stoß- und/oder vibrationsgeschützt in der Motorsäge angeordnet. Hier wird eine Beschädigung des Lasers auch im harten Einsatz, beispielsweise bei Waldarbeiten sichergestellt.The laser is advantageous shock and / or shockresistant in the chainsaw arranged. Here is damage of the laser even in tough use, for example in forest work.

Um störende Einflüsse der Werkzeugmaschine auf den Laser zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn der Laser in einem möglichst großen Abstand von dem Antrieb der Werkzeugmaschine angeordnet ist. Wärme und elektrische Felder des Antriebs der Werkzeugmaschine wirken sich hierdurch kaum mehr auf den Laser aus.To avoid disruptive influences of the machine tool To avoid the laser, it is advantageous if the laser is in one preferably huge Distance from the drive of the machine tool is arranged. Warmth and electrical fields of the machine tool drive act this hardly affects the laser.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Laser an dem von der Spitze des Werkzeuges abgewandten Ende der Motorsäge angeordnet ist. Hierdurch wird eine relativ große Distanz des Lasers von der Bearbeitungsstelle erzeugt, wodurch die Meßgenauigkeit des Anzeigegerätes verbessert wird.It is particularly advantageous if the laser at the end facing away from the tip of the tool the chainsaw is arranged. This results in a relatively large distance between the laser and the processing point generated, thereby the measurement accuracy of the display device is improved.

Wenn der Laser ein Strichlaser ist, so kann eine sehr genaue und deutliche Anzeige des Meßstrahles an einem zu schneidenden Werkstück erhalten werden.If the laser is a line laser, this enables a very precise and clear display of the measuring beam on a workpiece to be cut be preserved.

Ist der Laser in einer Gehäusenische der Motorsäge als Anbauteil oder als integriertes Bauteil angeordnet, ist ein besonders guter Schutz der Anzeigevorrichtung gegeben.The laser is in a housing niche the chainsaw arranged as an attachment or as an integrated component, is a given particularly good protection of the display device.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigt dieFurther advantages of the invention are in the following embodiment described. It shows the

1 eine Motorsäge mit einem Anzeigegerät und 1 a chainsaw with a display and

2 ein in einem Griff integriertes Anzeigegerät. 2 a display device integrated in a handle.

Der 1 ist ein skizzierter Baumstamm 1 und eine Motorsäge 2 zu entnehmen. Die Motorsäge 2 besteht aus einem Sägeschwert 3, einem Griff 4 und einem dazwischen angeordneten Motor 5. Zum besseren Halten der Motorsäge 2 ist an dem Motor 5 bzw. dessen Gehäuse ein Bügel 6 angeordnet. An dem von dem Sägeschwert 3 abgewandten Ende der Motorsäge 2 ist an dem Griff 4 ein Halter 7 vorgesehen.The 1 is a sketched tree trunk 1 and a chainsaw 2 refer to. The chainsaw 2 consists of a saw blade 3 , a handle 4 and an intermediate motor 5 , To better hold the chainsaw 2 is on the engine 5 or its housing is a bracket 6 arranged. At that of the saw blade 3 opposite end of the chain saw 2 is on the handle 4 a holder 7 intended.

Ein Laser 8 ist an dem Halter 7 befestigt. Der Laser 8 ist mittels einer Drehachse 9 in Pfeilrichtung P1 drehbar gelagert, um zu einer Achse 10, welche durch das Sägeschwert 3 hindurch verläuft, einen vorbestimmten Winkel α einnehmen zu können. Der Winkel α wird schließlich mit einer nicht dargestellten Klemmvorrichtung, beispielsweise einer Schraube oder einem Schnellspanner fixiert.A laser 8th is on the holder 7 attached. The laser 8th is by means of an axis of rotation 9 in the direction of arrow P 1 rotatably about an axis 10 which by the saw sword 3 runs through, to be able to assume a predetermined angle α. The angle α is finally not shown Clamping device, for example a screw or a quick release.

Der aus dem Laser 8 austretende Laserstrahl 11 trifft im dargestellten Ausführungsbeispiel auf das Ende des Baumstammes 1. Durch den Winkel α und den fest eingestellten Abstand von der Spitze des Sägeschwerts 3 bis zur Drehachse 9 wird eine vorbestimmte Distanz D zwischen der Auftreffstelle des Laserstrahles und der Spitze des Sägeschwertes 3 festgelegt. Durch das Anvisieren des Stammendes mit dem Laserstrahl 11 wird somit durch den eingestellten Winkel α die gewünschte vorbestimmte Distanz D des Sägeschwerts 3 vom Stammende erhalten. Der Bediener der Motorsäge 2 muß somit lediglich auf die Auftreffstelle, nämlich den Auftreffpunkt oder Auftreffstrich des Laserstrahls 11 auf dem Baumstamm 1 achten, um von dieser Stelle ausgehend den definierten und gewünschten Abstand D für den aktuellen Sägeschnitt zu erhalten.The one from the laser 8th emerging laser beam 11 meets the end of the tree trunk in the illustrated embodiment 1 , By the angle α and the fixed distance from the tip of the saw blade 3 up to the axis of rotation 9 becomes a predetermined distance D between the point of impact of the laser beam and the tip of the saw blade 3 established. By targeting the end of the trunk with the laser beam 11 is thus the desired predetermined distance D of the saw blade by the set angle α 3 received from the trunk end. The operator of the chainsaw 2 thus only needs to be at the point of impact, namely the point of impact or line of incidence of the laser beam 11 on the tree trunk 1 to obtain the defined and desired distance D for the current saw cut from this point.

Wird eine geänderte Distanz D gewünscht, so kann durch eine Drehung des Lasers 8 um die Drehachse 9 der Winkel α verändert werden. Durch erneutes Fixieren kann der hier dargestellte Baumstamm 1 mit dem neuen Maß abgeschnitten werden.If a changed distance D is desired, the laser 8 can be rotated about the axis of rotation 9 the angle α can be changed. The tree trunk shown here can be fixed again 1 be cut off with the new dimension.

Während die hier dargestellte Ausführung den Schnitt links von dem Baumstammende zeigt, kann es in einigen Anwendungsfällen auch gewünscht sein von dem linken Baumstammende aus den Baumstamm abzulängen. Um die eingestellte Distanz D beibehalten zu können, ist es daher vorgesehen, daß der Halter 7 um die Achse 10 schwenkbar gelagert ist. Durch dieses Umschlagen des Halters 7 zusammen mit dem Laser 8 wird der Winkel α beibehalten. Der Laserstrahl 11 wird jedoch auf die andere Seite der Motorsäge 2 gerichtet und erzeugt den Laserstrahl 11'. Auch hierdurch wird wieder die Distanz D erhalten, da der Winkel α durch das Umschlagen des Halters 7 in Pfeilrichtung P2 umgeschlagen wurde.While the embodiment shown here shows the section to the left of the end of the tree trunk, in some applications it may also be desirable to cut the tree trunk from the left end of the tree trunk. In order to be able to maintain the set distance D, it is therefore provided that the holder 7 around the axis 10 is pivotally mounted. By turning the holder over 7 together with the laser 8th the angle α is maintained. The laser beam 11 however, is on the other side of the chain saw 2 directed and generates the laser beam 11 ' , This also results in the distance D being obtained again, since the angle α is caused by the holder being turned over 7 was turned in the direction of arrow P 2 .

In 2 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel ein Ausschnitt einer Motorsäge 2 dargestellt, bei welcher in den Griff 4 das Anzeigegerät eingebaut ist. Dies kann entweder standardmäßig zur Ausstattung der Motorsäge 2 erfolgen oder als Sonderausstattung gegebenenfalls nachträglich an die Motorsäge 2 angebaut sein. Das Anzeigegerät ist dabei am unteren hinteren Ende des Griffes 4 angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel befindet es sich geschützt in einer Nische des Griffes 4.In 2 is a section of a chainsaw in a further embodiment 2 shown, in which in the grip 4 the display device is installed. This can either be standard on the chain saw equipment 2 be carried out or optionally as a retrofit to the chain saw 2 be grown. The display device is at the lower rear end of the handle 4 arranged. In this embodiment, it is protected in a recess of the handle 4 ,

Der Laser 8 ist an dem Halter 7 befestigt. Der Halter 7 ist mittels eines Drehknopfes 12 zusammen mit dem Laser 8 verdrehbar, so daß unterschiedliche Abstände oder Seiten der Anzeige eingestellt werden können. Falls ein besonders guter Schutz des Lasers 8 gewünscht wird, kann unterhalb des Lasers 8 eine Abdeckung 15 angeordnet werden.The laser 8th is on the holder 7 attached. The keeper 7 is by means of a rotary knob 12 together with the laser 8th rotatable so that different distances or sides of the display can be set. If a particularly good protection of the laser 8th desired, can be below the laser 8th a cover 15 to be ordered.

In der Nähe eines Startknopfes 13 der Motorsäge 2 ist ein Tippschalter 14 zum Betätigen des Lasers angeordnet. Nur wenn der Tippschalter 14 gedrückt gehalten wird, wird der Laser 8 aktiviert. Dies reduziert den Stromverbrauch des Lasers 8 und die Bediensicherheit.Near a start button 13 the chainsaw 2 is a tip switch 14 arranged to actuate the laser. Only when the tip switch 14 is held down, the laser 8th activated. This reduces the power consumption of the laser 8th and operator safety.

An Stelle des Lasers 8 kann an dem Halter 7 auch ein Spiegel angeordnet sein, der mit dem Drehknopf 12 verdrehbar ist. Der Laser ist in diesem Ausführungsbeispiel fest und stationär beispielsweise in dem Griff 4 angeordnet. Der Laserstrahl wird von dem Spiegel in gewünschter Weise umgelenkt.Instead of the laser 8th can on the holder 7 also a mirror can be arranged with the rotary knob 12 is rotatable. In this exemplary embodiment, the laser is fixed and stationary, for example in the handle 4 arranged. The mirror deflects the laser beam in the desired manner.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt.The present invention is not on the illustrated embodiments limited.

Claims (14)

Anzeigegerät an einer Motorsäge (2), welche ein Sägeschwert (3) als Werkzeug, einen Griff (4) in Verlängerung des Werkzeuges und einen im wesentlichen quer zum Werkzeug angeordneten Griff (6) zum Halten der Motorsäge (2) aufweist und das Anzeigegerät mit einem Laser (8) mit einem aktivierbaren Laserstrahl ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigegerät an dem vom Werkzeug abgewandten Ende und/oder unterhalb des Griffes (4) derart anordenbar ist, daß der Laserstrahl an der Motorsäge (2)in einem Winkel (α) von mehr als 0° und weniger als 90°, vorzugsweise mehr als 45° zu der Werkzeugachse (10) ausgerichtet ist und der Laserstrahl und/oder der Laser (8) wahlweise nach der einen oder der anderen Seite der Werkzeugachse (10) gerichtet ist.Display device on a chainsaw ( 2 ), which is a saw blade ( 3 ) as a tool, a handle ( 4 ) in the extension of the tool and a handle arranged essentially transversely to the tool ( 6 ) to hold the chain saw ( 2 ) and the display device with a laser ( 8th ) is equipped with an activatable laser beam, characterized in that the display device at the end facing away from the tool and / or below the handle ( 4 ) can be arranged in such a way that the laser beam on the chain saw ( 2 ) at an angle (α) of more than 0 ° and less than 90 °, preferably more than 45 ° to the tool axis ( 10 ) is aligned and the laser beam and / or the laser ( 8th ) either on one or the other side of the tool axis ( 10 ) is directed. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahl und/oder der Laser (8) durch Drehung um einen in der Werkzeugachse (10) angeordneten Drehpunkt wahlweise nach der einen oder der anderen Seite der Werkzeugachse (10) gerichtet ist.Display device according to claim 1, characterized in that the beam and / or the laser ( 8th ) by rotating around one in the tool axis ( 10 ) arranged pivot point either on one or the other side of the tool axis ( 10 ) is directed. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Laserstrahl mit einem Spiegel umgelenkt ist.display according to one of the preceding claims, characterized in that the Laser beam is deflected with a mirror. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Laser (8) mit einem Tippschalter betätigt ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the laser ( 8th ) is operated with a tip switch. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Laser (8) bezüglich seines Winkels (α) einstellbar an einem Halter (7) angeordnet ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the laser ( 8th ) adjustable in terms of its angle (α) on a holder ( 7 ) is arranged. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Halter (7) Markierungen zur Einstellung des Winkels (α) bzw. einer vorbestimmten Distanz (D) angeordnet sind.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that on the holder ( 7 ) Markers for setting the angle (α) or a predetermined distance (D) are arranged. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (7) drehbar gelagert ist und die Drehachse (9) vorzugsweise in der Werkzeugachse (10) liegt.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 7 ) is rotatably mounted and the axis of rotation ( 9 ) preferably in the tool axis ( 10 ) lies. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (7) umstellbar angeordnet ist, um unter Beibehaltung des eingestellten Winkels (α) den Laserstrahl (11, 11') wahlweise auf einer der beiden Seiten der Motorsäge (2) anzuzeigen.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 7 ) is arranged to be adjustable so that the laser beam ( 11 . 11 ' ) either on one of the two sides of the chain saw ( 2 ) display. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Richtung des Laserstrahls und/oder des Lasers (8) mit einem Drehknopf verstellbar ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the direction of the laser beam and / or the laser ( 8th ) is adjustable with a rotary knob. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Laser (8) stoß- und/oder vibrationsgeschützt an der Motorsäge (2) angeordnet ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the laser ( 8th ) shock and / or vibration protected on the chain saw ( 2 ) is arranged. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Laser (8) in einem großen Abstand von dem Motor (5) der Motorsäge (2) angeordnet ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the laser ( 8th ) at a large distance from the engine ( 5 ) the chainsaw ( 2 ) is arranged. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Laser (8) an dem von der Spitze des Werkzeuges (3) abgewandten Ende der Motorsäge (2) angeordnet ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the laser ( 8th ) from the tip of the tool ( 3 ) opposite end of the chain saw ( 2 ) is arranged. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch Gekennzeichnet, daß der Laser (8) ein Strichlaser ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the laser ( 8th ) is a line laser. Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Laser (8) in einer Gehäusenische der Motorsäge (2) angeordnet ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the laser ( 8th ) in a housing recess of the chain saw ( 2 ) is arranged.
DE10334289A 2003-02-17 2003-07-25 Laser indicator for use with a power saw as an aid to correct cutting is mounted on the tool handle away from the blade and can emit a laser beam at an angle to the saw axis on either side of the saw Withdrawn DE10334289A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10334289A DE10334289A1 (en) 2003-02-17 2003-07-25 Laser indicator for use with a power saw as an aid to correct cutting is mounted on the tool handle away from the blade and can emit a laser beam at an angle to the saw axis on either side of the saw
AT04711578T ATE382459T1 (en) 2003-02-17 2004-02-17 CHAIN SAW WITH DISPLAY DEVICE
US10/545,779 US7493700B2 (en) 2003-02-17 2004-02-17 Power saw comprising a display device
DE200450005822 DE502004005822D1 (en) 2003-02-17 2004-02-17 CHAIN SAW WITH INDICATOR
PCT/EP2004/001495 WO2004071726A1 (en) 2003-02-17 2004-02-17 Power saw comprising a display device
EP04711578A EP1594665B1 (en) 2003-02-17 2004-02-17 Power saw comprising a display device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10306729 2003-02-17
DE10306729.9 2003-02-17
DE10334289A DE10334289A1 (en) 2003-02-17 2003-07-25 Laser indicator for use with a power saw as an aid to correct cutting is mounted on the tool handle away from the blade and can emit a laser beam at an angle to the saw axis on either side of the saw

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10334289A1 true DE10334289A1 (en) 2004-08-26

Family

ID=32747975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10334289A Withdrawn DE10334289A1 (en) 2003-02-17 2003-07-25 Laser indicator for use with a power saw as an aid to correct cutting is mounted on the tool handle away from the blade and can emit a laser beam at an angle to the saw axis on either side of the saw

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10334289A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102466476A (en) * 2010-11-12 2012-05-23 北京林业大学 Tree testing super station and use method thereof
DE102011100016A1 (en) 2011-04-29 2012-10-31 Johann Harder Display device for motor chain saw, has hand grip which is provided in longitudinal axis from saw chain sword
DE102013111128A1 (en) * 2013-10-08 2015-04-09 Michael Roth Optical cutting aid
DE102017127325A1 (en) 2017-11-20 2019-05-23 Röder Maschinenbau GmbH Cutting device for a chainsaw
CN113618470A (en) * 2021-08-17 2021-11-09 安徽鑫泰亿达装饰建材有限公司 Aluminum profile numerical control double-head precision cutting sawing machine positioning mechanism and positioning method thereof

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102466476A (en) * 2010-11-12 2012-05-23 北京林业大学 Tree testing super station and use method thereof
DE102011100016A1 (en) 2011-04-29 2012-10-31 Johann Harder Display device for motor chain saw, has hand grip which is provided in longitudinal axis from saw chain sword
DE102011100016B4 (en) * 2011-04-29 2014-02-13 Johann Harder display device
DE102013111128A1 (en) * 2013-10-08 2015-04-09 Michael Roth Optical cutting aid
DE102017127325A1 (en) 2017-11-20 2019-05-23 Röder Maschinenbau GmbH Cutting device for a chainsaw
CN113618470A (en) * 2021-08-17 2021-11-09 安徽鑫泰亿达装饰建材有限公司 Aluminum profile numerical control double-head precision cutting sawing machine positioning mechanism and positioning method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1594665B1 (en) Power saw comprising a display device
US4945799A (en) Tool guide
EP3792009B1 (en) Hand-guided appliance with a tool
DE4040091C2 (en) Electric circular saw with an improved base plate tilting mechanism
EP1796878A1 (en) Laser marking device
EP0598248B1 (en) Hand-operated circular saw with electric motor drive
DE3613279A1 (en) JIGSAW
EP0543781B1 (en) Knife
EP2183072A1 (en) Handheld power tool
DE60210218T2 (en) Miter Saw
DE10334289A1 (en) Laser indicator for use with a power saw as an aid to correct cutting is mounted on the tool handle away from the blade and can emit a laser beam at an angle to the saw axis on either side of the saw
DE102012211942A1 (en) Cutting depth limiter
DE3021801A1 (en) JIGSAW WITH SUPPORT TABLE TO BE ATTACHED TO THE SAW HOUSING
DE29622309U1 (en) Saw blade adjustment
DE102013111128A1 (en) Optical cutting aid
CH393716A (en) Circular saw with a riving knife downstream of the saw blade
DE102011116873B4 (en) Hand machine tool with a display arrangement
DE2630453C2 (en) Workpiece table for alternating attachment of a hand-held circular saw as a table saw or as a chop saw
EP2974839B1 (en) Manual cutting machine with two mitre bearings
DE3906643A1 (en) Hand tool capable of being driven by motor and designed in particular as a jig saw
DE102017127325A1 (en) Cutting device for a chainsaw
EP2974838B1 (en) Manual cutting machine with a fixable mitre bearing assembly
DE3511244A1 (en) Back square or folding square
DE439126C (en) Scythe guard
DE3212835A1 (en) Disposable saw and saw-blade frame or bow

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination