DE10315052A1 - Fuel supply system has diesel filter with filtering device accommodated in housing, and displacement registering sensor set to predetermined range and installed on outflow side of filtering device - Google Patents

Fuel supply system has diesel filter with filtering device accommodated in housing, and displacement registering sensor set to predetermined range and installed on outflow side of filtering device

Info

Publication number
DE10315052A1
DE10315052A1 DE10315052A DE10315052A DE10315052A1 DE 10315052 A1 DE10315052 A1 DE 10315052A1 DE 10315052 A DE10315052 A DE 10315052A DE 10315052 A DE10315052 A DE 10315052A DE 10315052 A1 DE10315052 A1 DE 10315052A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel
filter
filter device
valve
diesel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10315052A
Other languages
German (de)
Inventor
Kazuto Sawada
Mitsunori Yanagi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyosan Denki Co Ltd
Denso Corp
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Kyosan Denki Co Ltd
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2002193670A external-priority patent/JP4000018B2/en
Priority claimed from JP2002223136A external-priority patent/JP2004060597A/en
Priority claimed from JP2002352751A external-priority patent/JP4015936B2/en
Application filed by Kyosan Denki Co Ltd, Denso Corp filed Critical Kyosan Denki Co Ltd
Publication of DE10315052A1 publication Critical patent/DE10315052A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153Anti-leakage or anti-return valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/143Filter condition indicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F02M37/28Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means with means activated by the presence of water, e.g. alarms or means for automatic drainage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/42Installation or removal of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/44Filters structurally associated with pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/48Filters structurally associated with fuel valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291End caps
    • B01D2201/295End caps with projections extending in a radial outward direction, e.g. for use as a guide, spacing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30Filter housing constructions
    • B01D2201/301Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B01D2201/302Details of removable closures, lids, caps, filter heads having inlet or outlet ports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4046Means for avoiding false mounting of different parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/16Feeding by means of driven pumps characterised by provision of personally-, e.g. manually-, operated pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/20Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines characterised by means for preventing vapour lock
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/54Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by air purging means

Abstract

The fuel supply system has a diesel filter with a filtering device accommodated in a housing, and a displacement registering sensor (40) installed on the outflow side of the filtering device. A registering pressure of the sensor is set to a predetermined range which is higher than an initial pressure level which is measured if the diesel filter is in a new state, and lower than a displacement pressure level which is measured if no fuel is being supplied following displacement of the filtering device.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION Gebiet der ErfindungField of the Invention

Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffzuführsystem für ein Kraftfahrzeug und betrifft in mehr besonderer Weise ein Kraftstoffzuführsystem, welches mit einem Dieselfilter ausgestattet ist und in der Lage ist, das Versetzen einer Filtervorrichtung genau zu erfassen. The invention relates to a fuel supply system for a Motor vehicle and affects in a more special way Fuel supply system, which with a diesel filter is equipped and able to move one To capture the filter device precisely.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Dieselfilter, das in einem Kraftstoffzuführsystem für ein Kraftfahrzeug angeordnet ist, und betrifft in mehr besonderer Weise ein Dieselfilter, das frei von Einschränkungen hinsichtlich des für die Anordnung dieses Filters erforderlichen Raums ist. The present invention further relates to a Diesel filter used in a fuel delivery system Motor vehicle is arranged, and affects in a more special way a diesel filter that has no restrictions regarding the space required to place this filter is.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Kraftstoffilter, das in einem Kraftstoffzuführsystem für ein Kraftfahrzeug angeordnet ist, und betrifft in mehr besonderer Weise ein Kraftstoffilter oder ein Dieselfilter der Filtervorrichtung-Auswechselausführung, welche in der Lage ist, zu verhindern, daß Kraftstoff in eine Brennkraftmaschine in dem Zustand zugeführt wird, daß die Filtervorrichtung mit einem Filterelement noch nicht installiert ist. The present invention further relates to a Fuel filter used in a fuel delivery system for a Motor vehicle is arranged, and affects in a more special way a fuel filter or a diesel filter Filter device replacement design, which is able to prevent fuel in an internal combustion engine in the State is supplied that the filter device with a Filter element is not yet installed.

Bemerkungen zum Stand der TechnikComments on the state of the art

Dieselbrennkraftmaschinen werden für Kraftfahrzeuge weit verbreitet verwendet. Diesel engines are becoming widely used for automobiles widely used.

Die Dieselbrennkraftmaschinen verwenden Leichtöl. Das Leichtöl wird durch eine Einspritzpumpe unter Druck gesetzt. Das unter Druck gesetzte Leichtöl wird in eine Brennkammer der Brennkraftmaschine eingespritzt und bewirkt die Eigenzündung, wenn die Verdichtung durch einen Kolben erfolgt ist. The diesel internal combustion engines use light oil. The Light oil is pressurized by an injection pump. The pressurized light oil is placed in a combustion chamber the engine is injected and causes Auto ignition if compression is carried out by a piston is.

Fig. 11 zeigt ein herkömmliches Kraftstoffzuführsystem, welches einen Kraftstoffbehälter 4, ein Dieselfilter 5, eine Einspritzpumpe 1, eine gemeinsame Druckleitung 2 und ein Einspritzventil 3 aufweist. Die Einspritzpumpe 1 wird verwendet, um unter hohem Druck stehenden Kraftstoff zuzuführen. Die Einspritzpumpe 1 leitet den Kraftstoff vom Kraftstoffbehälter 4 über das Dieselfilter 5 und führt den unter Druck stehenden Kraftstoff über die gemeinsame Druckleitung 2 dem Einspritzventil 3 zu. Die gemeinsame Druckleitung 2 verteilt den Kraftstoff auf eine Vielzahl von Einspritzventilen. In Fig. 11 bezeichnen schwarze Pfeile den Kraftstoffstrom, welcher von dem Kraftstoffbehälter 4 dem Einspritzventil 3 zugeführt wird, während weiße Pfeile den Strom des überschüssigen Kraftstoffs zeigen, der von der Einspritzpumpe 1 dem Kraftstoffbehälter 4 zurückgeführt wird. Fig. 11 shows a conventional fuel supply system having a fuel tank 4, a diesel filter 5, an injection pump 1, a common rail 2 and an injection valve 3. The injection pump 1 is used to supply fuel under high pressure. The injection pump 1 conducts the fuel from the fuel tank 4 via the diesel filter 5 and supplies the pressurized fuel to the injection valve 3 via the common pressure line 2 . The common pressure line 2 distributes the fuel to a large number of injection valves. In FIG. 11, black arrows indicate the fuel flow that is supplied from the fuel tank 4 to the injection valve 3 , while white arrows indicate the flow of the excess fuel that is returned to the fuel tank 4 by the injection pump 1 .

Im allgemeinen enthält Kraftstoff Fremdstoffe, wie z. B. Stäube, Festteilchen aus Rost, Kohlenstoffteilchen, gummiartigen Schlamm und Wasser oder Feuchtigkeitskomponenten. Diese Fremdstoffe bewirken den Abrieb und haften in dem Einspritzventil 3 oder dergleichen, und es ist demgemäß notwendig, diese zu entfernen. Um dieses Problem zu vermeiden, ist das Dieselfilter 5 angeordnet. In general, fuel contains foreign substances, such as. B. dusts, solid particles of rust, carbon particles, rubber-like mud and water or moisture components. These foreign matters cause abrasion and stick in the injection valve 3 or the like, and it is accordingly necessary to remove them. In order to avoid this problem, the diesel filter 5 is arranged.

Es ist allgemein bekannt, daß das Dieselfilter 5 die folgenden drei Funktionen erfüllen muß. Die erste Funktion ist die Funktion zum Entfernen der Stäube oder Festteilchen aus dem der Brennkraftmaschine zugeführten Kraftstoff, um zu verhindern, daß das Einspritzventil 3 oder dergleichen einem mechanischen Abrieb oder dem Rosten unterliegt, und demgemäß werden die Haltbarkeit und die stabile Operation der Brennkraftmaschine gewährleistet. It is generally known that the diesel filter 5 must perform the following three functions. The first function is the function of removing the dusts or solid particles from the fuel supplied to the internal combustion engine to prevent the injection valve 3 or the like from being subject to mechanical abrasion or rusting, and accordingly the durability and stable operation of the internal combustion engine are ensured.

Die zweite Funktion ist die Funktion zur Abtrennung von Wasser oder Feuchtigkeitskomponenten aus dem Kraftstoff. Der Kraftstoff enthält das Wasser, welches allgemein in gelöstes Wasser und freies Wasser unterteilt wird. Das gelöste Wasser strömt zusammen mit dem Kraftstoff und kann vollständig verbraucht werden, ohne in dem Kraftstoffzuführkanal zu verharren. Daher wird durch das gelöste Wasser im wesentlichen kein Schaden verursacht. Andererseits weist das freie Wasser ein größeres spezifisches Gewicht auf, das größer als das des Leichtöls ist. Daher verharrt das freie Wasser in der Einspritzpumpe und neigt dazu, Rost und Anhaftungen zu verursachen. Der Kraftstoff kann freies Wasser schon vorher enthalten. Oder es kann später Regenwasser als freies Wasser während der Ölzuführoperation hinzukommen. Die Feuchtigkeitskomponenten, die in der Luft enthalten sind, können sich vereinen und in das Öl tropfen. Ferner trennt sich das gelöste Wasser ab, wenn die Temperatur des Kraftstoffs niedrig ist. Demgemäß ist das Dieselfilter 5 mit einem Raum zum Abtrennen von Wasser versehen. Auf diese Weise tritt das freie Wasser über verschiedene Kanäle in das Kraftstoffzuführsystem ein. Der größte Teil des freien Wassers verweilt am Boden des Kraftstoffbehälters. Bei Einwirkung von Schwingungen während der Fahrt des Fahrzeugs wird das verweilende Wasser in dem Kraftstoffbehälter in das Kraftstoffzuführsystem ausgespeist. Auf jeden Fall ist die Wasserabtrennfunktion des Dieselfilters 5 unvermeidbar erforderlich. The second function is the function to separate water or moisture components from the fuel. The fuel contains the water, which is generally divided into dissolved water and free water. The dissolved water flows together with the fuel and can be used up completely without remaining in the fuel supply channel. Therefore, there is essentially no damage caused by the dissolved water. On the other hand, the free water has a larger specific weight, which is greater than that of the light oil. Therefore, the free water remains in the injection pump and tends to cause rust and buildup. The fuel can contain free water beforehand. Or rainwater can later be added as free water during the oil supply operation. The moisture components contained in the air can combine and drip into the oil. Furthermore, the dissolved water separates when the temperature of the fuel is low. Accordingly, the diesel filter 5 is provided with a space for separating water. In this way, the free water enters the fuel supply system through various channels. Most of the free water remains at the bottom of the fuel tank. When vibrations are applied while the vehicle is traveling, the lingering water in the fuel tank is fed into the fuel supply system. In any case, the water separation function of the diesel filter 5 is inevitably required.

Die dritte Funktion ist die Funktion zum Entfernen von Wachs. Im allgemeinen trennt sich das Wachs von dem Leichtöl, wenn die Temperatur niedrig ist. In dem Fall, daß das verwendete Leichtöl nicht zu der Temperatur paßt, tritt eine große Wachsmenge auf und kann ein Filterelement der Filtervorrichtung versetzen. Dann strömt der Kraftstoff nicht. Die Brennkraftmaschine bleibt stehen. Demgemäß ist selbst bei niedrigen Temperaturen die Funktion zur Erhaltung des zweckentsprechenden Strömungsvermögens des Kraftstoffs notwendig. Schließlich ist eine elektrische Heizvorrichtung oder ein Bimetall-Kraftstoffumlaufventil für den Dieselfilter angeordnet. Wenn die Umgebungstemperatur unter einen vorbestimmten Wert absinkt, schaltet die elektrische Heizvorrichtung ein, um das Filterelement zu erwärmen. Der Kraftstoff weist eine hohe Temperatur auf, wenn dieser durch die Einspritzpumpe verdichtet wird. Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist, ermöglicht das vorstehend erwähnte Kraftstoffumlaufventil, daß ein Teil des Kraftstoffs, welcher eine hohe Temperatur aufweist, in Umlauf gehalten wird. In jedem Fall wird das Filterelement erwärmt, um das Versetzen zu verhindern. The third function is the remove function Wax. In general, the wax separates from that Light oil when the temperature is low. In the event that used light oil does not match the temperature, one occurs large amount of wax and can be a filter element Move the filter device. Then the fuel does not flow. The Internal combustion engine stops. Accordingly, even at low temperature function to maintain the appropriate flow capacity of the fuel necessary. Finally, an electric heater or a Bimetal fuel circulation valve for the diesel filter arranged. If the ambient temperature is below one decreases predetermined value, the electric heater switches to heat the filter element. The fuel shows a high temperature when this through the Injection pump is compressed. When the ambient temperature is low enables the above Fuel circulation valve that part of the fuel, which is high Temperature, is kept in circulation. In any case the filter element is heated to prevent displacement.

Fig. 11 zeigt den Umlaufkanal für den umlaufenden Kraftstoff. Ein Bimetall-Kraftstoffumlaufventil 7 ist auf einer Kappe des Dieselfilters 5 angeordnet. Die Kraftstoffeinspritzpumpe 1 und das Bimetall-Kraftstoffumlaufventil 7 sind über ein Kraftstoffrückführrohr 8a verbunden. Wenn die Temperatur des in das Dieselfilter 5 zugeführten Kraftstoffs einen vorbestimmten Wert übersteigt, wird der Kraftstoff über einen Kanal der Kraftstoffrückführrohre 8a und 8b zu dem Kraftstoffbehälter 4 zurückgeleitet. Wenn die Kraftstofftemperatur unter den vorbestimmten Wert sinkt, öffnet ein Bimetallventil einen Umleitungskanal in dem Bimetall- Kraftstoffumlaufventil 7. Ein Teil des heißen Kraftstoffs, der von der Kraftstoffeinspritzpumpe 1 zurückgeführt wird, strömt über das Kraftstoffrückführrohr 8a in das Dieselfilter 5. Der rückgeführte heiße Kraftstoff erhöht die Temperatur des Dieselfilters 5 und verhindert demgemäß, daß der Kraftstoff niedriger Temperatur, der in das Dieselfilter 5 eingeleitet ist, Wachs abscheidet. Wie allgemein bekannt ist, wird das Leichtöl in fünf Sorten unterteilt: Extra Nr. 1, Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 und Extra Nr. 3. Hinsichtlich der Temperatur des durch das Wachs bewirkten Versetzens ist die Sorte Nr. 1 nicht höher als -1°C, die Sorte Nr. 2 ist nicht höher als -5°C, die Sorte Nr. 3 ist nicht höher als -12°C und die Sorte Extra Nr. 3 ist nicht höher als -19°C. Es liegt für die Sorte Extra Nr. 1 keine Versetzungstemperatur vor. Fig. 11 shows the circulation channel for the circulating fuel. A bimetallic fuel circulation valve 7 is arranged on a cap of the diesel filter 5 . The fuel injection pump 1 and the bimetallic fuel circulation valve 7 are connected via a fuel return pipe 8 a. If the temperature of the fuel supplied to the diesel filter 5 exceeds a predetermined value, the fuel is returned via a channel of the fuel return pipes 8 a and 8 b to the fuel tank 4 . When the fuel temperature falls below the predetermined value, a bimetal valve opens a bypass channel in the bimetal fuel circulation valve 7 . Part of the hot fuel, which is returned from the fuel injection pump 1 , flows through the fuel return pipe 8 a into the diesel filter 5 . The recirculated hot fuel increases the temperature of the diesel filter 5 and accordingly prevents the low temperature fuel that is introduced into the diesel filter 5 from depositing wax. As is well known, the light oil is divided into five types: Extra No. 1, No. 1, No. 2, No. 3 and Extra No. 3. With regard to the temperature of the dislocation caused by the wax, the No. 1 variety not higher than -1 ° C, the variety No. 2 is not higher than -5 ° C, the variety No. 3 is not higher than -12 ° C and the variety Extra No. 3 is not higher than -19 ° C , There is no dislocation temperature for the Extra No. 1 variety.

Wie aus der vorhergehenden Beschreibung deutlich wird, ist das Dieselfilter eine Vorrichtung, die erforderlich ist, um die wichtige Rolle der vorstehend beschriebenen drei Funktionen auszuführen. D. h., unter Berücksichtigung der Erscheinung der Wachsabscheidung des Kraftstoffs, die verursacht wird, wenn Wasser in dem Kraftstoff enthalten ist oder wenn die Temperatur niedrig ist, muß das Dieselfilter die Stäube, Feststoffteilchen aus Rost, Kohlenstoffteilchen und gummiartigen Schlamm aus dem Kraftstoff entfernen. Weiterhin ist das Dieselfilter erforderlich, um über die Einspritzpumpe 1 dem Einspritzventil 3 reinen Kraftstoff zuzuführen. As is clear from the foregoing description, the diesel filter is a device required to perform the important role of the three functions described above. That is, considering the appearance of the wax deposition of the fuel caused when water is contained in the fuel or when the temperature is low, the diesel filter must remove the dusts, solid particles from rust, carbon particles and rubbery sludge from the fuel , Furthermore, the diesel filter is required in order to supply pure fuel to the injection valve 3 via the injection pump 1 .

Die Fremdstoffe sammeln sich auf der Oberfläche eines Filterelements an, das zum Entfernen dieser Stoffe verwendet wird. Obgleich von der Einsatzbedingung des Dieselfilters abhängig, nimmt die Ansammlung von Fremdstoffen mit Ablauf der Zeit zu. Und das Filterelement ist schließlich versetzt. Nachdem das Filterelement mit den Fremdstoffen versetzt ist, wird der Kraftstoff nicht länger dem Einspritzventil zugeführt. Ein Fahrer, der das Fahrzeug fährt, ohne diese Tatsache zu kennen, wird mit dem Problem konfrontiert, daß die Brennkraftmaschine plötzlich anhält (siehe Japanische Offenlegungsschrift Nr. 11-270425 (1999)). The foreign substances accumulate on the surface of a filter element that is used to remove these substances. Although dependent on the condition of use of the diesel filter, the accumulation of foreign matter increases with the passage of time. And the filter element is finally offset. After the filter element is mixed with the foreign substances, the fuel is no longer fed to the injection valve. A driver who drives the vehicle without knowing this fact is faced with the problem that the internal combustion engine suddenly stops (see Japanese Patent Laid-Open No. 11-270425 ( 1999 )).

Um dieses Problem zu vermeiden, ist es herkömmlich üblich, daß das Dieselfilter ausgetauscht werden muß, wenn die Zeit abgelaufen ist. Die Prüfzeitpunkte oder Auswechselintervalle der Dieselfilter sind auf Grundlage der Annahme bestimmt, daß alle Nutzer Kraftstoffe einer niedrigen Sorte oder geringer Qualität verwenden. In dem Fall, daß die Nutzer, die Kraftstoffe hoher Qualität verwenden, deren Dieselfilter gemäß der gleichen Anweisungen auswechseln müssen, sind die Wechselzeitpunkte für diese Filter zu früh im Vergleich mit der tatsächlichen Lebensdauer. Demzufolge bewirkt dies eine Erhöhung der wirtschaftlichen Belastung solcher Nutzer. In order to avoid this problem, it is conventionally common that the diesel filter needs to be replaced when the time has expired. The test times or replacement intervals the diesel filters are determined based on the assumption that all users of fuels of a low grade or use low quality. In the event that the users who Use high quality fuels whose diesel filters need to be replaced according to the same instructions Change times for these filters too early in comparison with the actual lifespan. As a result, this does one Increase the economic burden on such users.

Selbst wenn die Zeitpunkte früher als deren Lebensdauer liegen, ist das Auswechseln der Dieselfilter, wie vorstehend erläutert, auf jeden Fall besser im Vergleich mit den folgenden Fällen. Z. B. können einige Nutzer die Dieselfilter fortgesetzt für eine lange Zeitdauer verwenden, bis die Filterelemente versetzen, ohne die Anweisungen zum Auswechseln zu befolgen. Andere Nutzer können fortgesetzt die niedrige Sorte der Kraftstoffe geringer Qualität verwenden, welche normalerweise eine große Menge Verunreinigungen enthalten. Die Versetzung des Filterelements wird zu einem frühen Zeitpunkt eintreten. Wenn die Fahrer die Gründe nicht erkennen können, weshalb sich die Leistung der Brennkraftmaschine verschlechtert, werden die Fahrer die Fahrt des Fahrzeugs fortsetzen. Demzufolge werden die Fahrer in die schlimme Situation gelangen, daß deren Brennkraftmaschinen plötzlich stehenbleiben. Even if the times are earlier than their lifespan replace the diesel filter as above explained, definitely better in comparison with the following cases. For example, some users can use the diesel filter continue to use for a long period of time until the Relocate filter elements without the instructions to replace them to follow. Other users can continue the low Use the type of low quality fuel which usually contain a large amount of contaminants. The displacement of the filter element becomes an early one Point in time. If the drivers don't see the reasons can, which is why the performance of the internal combustion engine deteriorated, the drivers will drive the vehicle continue. As a result, the drivers get into the bad Situation that their internal combustion engines suddenly stop.

Zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Fremdstoffen ruft ferner eine niedrige Temperatur das Versetzen des Dieselfilters infolge Abscheidung von Wachs durch abgekühlten Kraftstoff hervor. Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist, nimmt die Temperatur des Kraftstoffs dementsprechend ab. Wenn die Temperatur unter einen kritischen Wert sinkt, bei welchem die Abscheidung von Wachs aus dem Kraftstoff beginnt, lagert sich das Wachs auf dem Filterelement des Dieselfilters ab. Demzufolge gelangt das Filterelement in den Versetzungszustand. Es ist selbstverständlich, daß die Kraftstoffmenge abnimmt, die der Abströmseite des Filterelements tatsächlich zugeführt wird. der abströmseitige Unterdruck des Filterelements steigt an. In addition to the foreign substances described above, calls further a low temperature the displacement of the Diesel filter due to the separation of wax by cooled Fuel. If the ambient temperature is low, the temperature of the fuel decreases accordingly. If the temperature drops below a critical value, at which is the separation of wax from the fuel begins, the wax is deposited on the filter element of the Diesel filter. As a result, the filter element gets into the Displacement state. It goes without saying that the The amount of fuel on the downstream side of the Filter element is actually fed. the downstream side Negative pressure of the filter element increases.

In dem Fall, daß das Versetzen des Filterelements durch Fremdstoffe bewirkt ist, sollte dieses Element durch ein neues ersetzt werden. Jedoch in dem Fall, daß die Abscheidung von Wachs aus dem Kraftstoff durch das Versetzen des Filterelements hervorgerufen wurde, ist das Versetzen zeitweilig und verschwindet mit abnehmender Ablagerungsmenge des Wachses, wenn die Kraftstofftemperatur ansteigt. Die Filtereigenschaften des Elements oder dessen Leistungsvermögen sind bald wiederhergestellt. Z. B. werden die Dieselfilter durch die Umgebungstemperatur wesentlich beeinflußt, unmittelbar nachdem die Brennkraftmaschine angelaufen ist. Da die Brennkraftmaschine in einem solchen Anlaufzustand nicht ausreichend erwärmt ist, unterscheidet sich die Kraftstofftemperatur nicht so sehr von der Umgebungstemperatur. Die Temperatur des Dieselfilters nimmt mit ansteigender Temperatur der Brennkraftmaschine zu. Die Abscheidung von Wachs aus dem Kraftstoff nimmt in einem großen Umfang ab. Selbst wenn das Filterelement zeitweilig infolge der Abscheidung von Wachs aus dem Kraftstoff während der kalten Anlaufoperation der Brennkraftmaschine versetzt ist, erwärmt sich demgemäß die Brennkraftmaschine mit Ablauf der Zeit und die Wachsabscheidung verschwindet. Das Filterelement kann aus dem Versetzungszustand regeneriert werden. In the event that the filter element is displaced by This element should be caused by a foreign substance new ones will be replaced. However, in the event that the Deposition of wax from the fuel by moving the Filter element is caused is the offset temporarily and disappears with decreasing amount of deposits Wax when the fuel temperature rises. The Filter properties of the element or its performance will soon be restored. For example, the diesel filters significantly influenced by the ambient temperature, immediately after the internal combustion engine has started. Since the Internal combustion engine in such a startup state is not is sufficiently heated, the differs Fuel temperature not so much from the ambient temperature. The The temperature of the diesel filter increases with increasing temperature the internal combustion engine. The separation of wax from the Fuel is decreasing on a large scale. Even if that Filter element temporarily due to the separation of wax from the fuel during the cold start-up operation of the Internal combustion engine is offset, the accordingly warms up Internal combustion engine with the passage of time and the Wax separation disappears. The filter element can from the Dislocation status can be regenerated.

Wie ferner vorhergehend beschrieben, ist die elektrische Heizvorrichtung oder das Kraftstoffumlaufventil zum Umlaufen von heißem Kraftstoff weit verbreitet im Einsatz, um die Wachsabscheidung aus dem Kraftstoff zu verhindern. Die Verwendung dieser Vorrichtungen ermöglicht das rasche Erwärmen des kalten Kraftstoffs und vermindert die Wachsabscheidungsmenge des Kraftstoffs in dem Fall, daß in dem kalten Anlaufzustand der Brennkraftmaschine der Kraftstoff nicht ausreichend erwärmt ist und das Filterelement infolge der Abscheidung von Wachs aus dem Kraftstoff zeitweilig in dem Versetzungszustand ist. Daher kann das Filterelement sofort aus dem Versetzungszustand regeneriert werden. As further described above, the electrical Heater or the fuel circulation valve for circulation of hot fuel widely used to the Prevent wax separation from the fuel. The Use of these devices enables rapid heating of cold fuel and reduces the Wax deposit amount of the fuel in the case that in the cold Starting state of the internal combustion engine does not run out of fuel is sufficiently heated and the filter element as a result of Deposition of wax from the fuel temporarily in the Dislocation is. Therefore, the filter element can immediately turn off the dislocation state can be regenerated.

Für einige Nutzer ist es jedoch schwierig, zu erkennen oder zu beurteilen, ob das Versetzen des Filterelements von der Abscheidung von Wachs aus dem Kraftstoff infolge der niedrigen Temperatur abzuleiten ist oder nicht. In dem Fall, daß dies den Betriebszustand der Brennkraftmaschine verschlechtert, kann der Nutzer annehmen, daß es eine ernste Störung der Brennkraftmaschine ist und kann schnell Reparaturwerkstätten aufsuchen. Oder die Nutzer können zu der falschen Annahme gelangen, daß das Filterelement völlig versetzt ist und dringlich gegen ein neues zu ersetzen ist. In jedem Fall kommen wirtschaftliche Belastungen auf die Nutzer zu. However, it is difficult for some users to recognize or to assess whether the displacement of the filter element from the Deposition of wax from the fuel as a result of low temperature or not. In the event that this is the operating state of the internal combustion engine deteriorated, the user can assume that there is a serious disturbance the internal combustion engine is and can be fast Visit repair shops. Or users may be wrong Assume that the filter element is completely offset and it is urgent to replace it with a new one. In any case users are faced with economic burdens.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Im Hinblick auf die vorhergehend erwähnten Probleme ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kraftstoffzuführsystem zu schaffen, das eine Versetzungserfassungsvorrichtung aufweist, die auf einer Abströmseite eines Dieselfilters zum genauen Erfassen der Versetzung eines Filterelements angeordnet ist, und einer Vorrichtung, um zu ermöglichen, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung aktiv ist, wenn die Temperatur des Kraftstoffs höher als ein vorbestimmter Temperaturwert ist, welcher höher als eine Wachsabscheidungstemperatur ist, bei der aus dem Kraftstoff Wachs abgeschieden wird. In view of the problems mentioned above, it is the object of the present invention To create a fuel delivery system that is one Dislocation detection device, which on a downstream side of a Diesel filter for precise detection of the displacement of a Filter element is arranged, and a device to enable the displacement detection device to be active, if the temperature of the fuel is higher than one predetermined temperature value which is higher than one Wax separation temperature is at which wax is generated from the fuel is deposited.

Um die vorstehend erwähnte Aufgabe und andere diesbezüglichen Ziele zu erfüllen, zeigt die vorliegende Erfindung ein Kraftstoffzuführsystem auf, welches eine Filtervorrichtung zum Filtern von Kraftstoff aufweist, einschließlich einem Gehäuseelement, das eine Außenwand definiert, und eine Filtervorrichtung, die in dem Gehäuseelement aufgenommen ist, und eine Versetzungserfassungsvorrichtung, die auf einer Abströmseite der Filtervorrichtung angeordnet ist, um das Versetzen der Filtervorrichtung zu erfassen. Mit diesem Aufbau wird ein Fahrer zum Versetzen des Filterelements mittels einer Anzeigelampe oder eines Warnsummers in Kenntnis gesetzt. Die Auswechselzeitpunkte des Filterelements können genau festgelegt werden. To the above task and others The present invention demonstrates the achievement of objectives in this regard Fuel supply system on which a filter device for filtering fuel, including one Housing element that defines an outer wall, and a Filter device which is accommodated in the housing element, and a displacement detection device mounted on a Downstream side of the filter device is arranged around the Relocate the filter device to detect. With this structure a driver is used to move the filter element an indicator lamp or a warning buzzer. The filter element can be replaced exactly be determined.

Ferner ist zu bevorzugen, daß ein Erfassungsdruck der Versetzungserfassungsvorrichtung in einem vorbestimmten Bereich eingestellt ist, welcher höher als ein Anfangsdruckwert ist, der meßbar ist, wenn die Filtervorrichtung in einem Neuzustand ist und niedriger als ein Versetzungsdruckwert, der meßbar ist, wenn infolge des Versetzens der Filtervorrichtung kein Kraftstoff zugeführt wird. Mit diesem Aufbau ist es möglich unter Berücksichtigung der tatsächlichen Verwendung von jeweiligen Filterelementen optimale Auswechselzeitpunkte festzulegen. Z. B. ist ein früherer Auswechselzeitpunkt für die Filterelemente zu bevorzugen, die in Geländefahrzeugen verwendet werden, und ein späterer Auswechselzeitpunkt für die Filterelemente zu bevorzugen, die in Straßenfahrzeugen verwendet werden. It is also preferable that a detection pressure of Displacement detection device in a predetermined range is set, which is higher than an initial pressure value, which is measurable when the filter device in one Is new and lower than a displacement pressure value that is measurable if due to the displacement of the No fuel is supplied to the filter device. With this structure is it is possible considering the actual Optimal use of respective filter elements Determine replacement times. For example, is an earlier one Preferred time for replacement of the filter elements that in Off-road vehicles are used, and a later one Preferred time for replacement of the filter elements that in Road vehicles are used.

Ferner ist zu bevorzugen, daß eine Betriebsfreigabevorrichtung außerdem angeordnet ist, um zu ermöglichen, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung nur wirksam ist, wenn die Temperatur des Kraftstoffs höher als ein vorbestimmter Temperaturwert ist. Durch diesen Aufbau ist es möglich, zu verhindern, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung das Versetzen infolge der Wachsabscheidung aus dem Kraftstoff fehlerhaft erfaßt wird. It is also preferable that a Operation release device is also arranged to allow the Dislocation detection device is only effective when the Temperature of the fuel higher than a predetermined one Temperature value. With this structure it is possible to prevent the displacement detection device from doing so Transfer due to wax separation from the fuel is recorded incorrectly.

Ferner ist zu bevorzugen, daß der vorbestimmte Temperaturwert höher als eine Wachsabscheidetemperatur ist, bei der Wachs aus dem Kraftstoff abgeschieden wird. Bei diesem Aufbau ist der Betriebsstartzeitpunkt für jede der unterschiedlichen Kraftstoffarten einstellbar, welche bei zueinander unterschiedlichen Temperaturwerten Wachs abscheiden. Gemäß der Betriebsfreigabevorrichtung wird der vorbestimmte Temperaturwert für jeden Kraftstoff in der Nähe der kritischen Temperatur eingestellt, bei welcher Wachs aus dem Kraftstoff abgeschieden wird. In anderen Worten, der Aufbau erweitert den erfaßbaren Bereich für die ernste Versetzung, die durch Fremdstoffe bewirkt ist. Demzufolge kann die Versetzungserfassungsgenauigkeit erhöht werden. Der vorstehend erwähnte vorbestimmte Temperaturwert kann sehr nahe der kritischen Temperatur sein, bei welcher Wachs aus dem Kraftstoff abgeschieden wird, oder höher als diese kritische Temperatur mit einer Toleranz von ungefähr 20 bis 30 Prozent. It is also preferable that the predetermined one Temperature value is higher than a wax separation temperature at which Wax is separated from the fuel. With this Construction is the start of operation for each of the different types of fuel can be set, deposit different temperature values of wax. According to the operation enabling device becomes the predetermined one Temperature value for each fuel close to the critical Temperature set at which wax from the fuel is deposited. In other words, the structure expanded the detectable area for serious dislocation caused by Foreign matter is caused. As a result, the Displacement detection accuracy can be increased. The one mentioned above predetermined temperature value can be very close to the critical Temperature, at what wax from the fuel is deposited, or higher than this critical temperature a tolerance of approximately 20 to 30 percent.

Weiterhin ist zu bevorzugen, daß die Betriebsfreigabevorrichtung ein Bimetallventil ist. Im allgemeinen ist das Bimetallventil bekannt, daß es störungsarm und betriebsstabil ist. Die Verwendung des Bimetallventils ermöglicht die genaue Ausführung des Schaltens des Ventils bei dem vorstehend erwähnten vorbestimmten Temperaturwert, ohne Störungen zu verursachen. It is also preferable that the Operating release device is a bimetallic valve. In general it is Bimetallic valve is known to be low in failure and stable in operation is. The use of the bimetal valve enables the precise execution of the switching of the valve in the above mentioned predetermined temperature value without interference cause.

Ferner ist zu bevorzugen, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung miteinander einstückig ausgebildet sind. Bei diesem Aufbau können die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung in einer einzigen Einheit integriert werden. Die Installation dieser Vorrichtung ist leicht möglich. It is also preferable that the Displacement detection device and the operation release device with each other are formed in one piece. With this structure, the Dislocation detection device and the Operation release device can be integrated in a single unit. The Installation of this device is easily possible.

Außerdem ist zu bevorzugen, daß eine Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung an dem Gehäuseelement einstückig angeordnet wird. Bei diesem Aufbau kann die Versetzungserfassungsvorrichtung vorher an der Filtervorrichtung zuverlässig angeordnet werden. It is also preferred that an assembly of the Dislocation detection device and the Operating release device is arranged in one piece on the housing element. at With this structure, the displacement detection device can be reliably arranged beforehand on the filter device.

Weiterhin ist zu bevorzugen, daß eine Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung unabhängig von dem Gehäuseelement angeordnet wird. In dem Fall, daß nicht ausreichend Raum zur Anordnung dieser Baugruppe auf der Kappe der Filtervorrichtung in der seitlichen Richtung oder in der senkrechten Richtung vorliegt, ermöglicht der vorhergehend erwähnte Aufbau die leichte Anordnung der Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung unter Verwendung eines aus einem elastischen Element oder dergleichen hergestellten Verbindungsrohrs. It is further preferred that an assembly of the Dislocation detection device and the Operating release device is arranged independently of the housing element. In in the event that there is insufficient space to arrange them Assembly on the cap of the filter device in the lateral direction or in the vertical direction, The above-mentioned construction enables easy Arrangement of the displacement detection device assembly and of the operation release device using one of an elastic member or the like Connecting pipe.

Ferner ist zu bevorzugen, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung getrennt angeordnet werden. Weiterhin ist zu bevorzugen, daß die Betriebsfreigabevorrichtung an dem Gehäuseelement angeordnet wird. Bei diesem Aufbau kann das Gehäuseelement genutzt werden, um die Betriebsfreigabevorrichtung zu tragen. Die Anzahl der erforderlichen Teile kann verringert werden. It is also preferable that the Dislocation detection device and the operation release device separately to be ordered. It is also preferable that the Operating release device arranged on the housing element becomes. With this structure, the housing element can be used to carry the operation release device. The The number of parts required can be reduced.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Dieselfilters mit einem Aufbau, der die einstückige oder getrennte Verwendung eines Filterabschnitts mit einer Filterfunktion sowie eines Wasserspeicherabschnitts mit einer Wasserabtrenn- und Wasserspeicherfunktion aufweist, wodurch Produktionskosten verringert werden und eine leichte Anordnung ohne räumliche Beschränkungen realisiert wird. An object of the present invention is to provide one Diesel filter with a structure that is one-piece or separate use of a filter section with a Filter function and a water storage section with a Has water separation and water storage function, whereby Production costs are reduced and easy Arrangement without spatial restrictions is realized.

Weiterhin besteht ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung in der Schaffung eines Dieselfilters mit einer Elementhaltevorrichtung, welche eine Filtervorrichtung teilweise ausbildet, in welcher ein Dichtelement in einer höheren Position angeordnet ist, so daß die Filtervorrichtung leicht herausnehmbar ist, ohne eine große Reibung aufzunehmen, die von dem Dichtelement wirksam ist. There is another aim of the present Invention in the creation of a diesel filter with a Element holding device, which a filter device partially trains in which a sealing element in a higher Position is arranged so that the filter device easily is removable without taking up a lot of friction, the is effective from the sealing element.

Um die vorstehend erwähnte Aufgabe und andere diesbezügliche Ziele zu erfüllen, zeigt die vorliegende Erfindung ein Dieselfilter auf, das eine Hülle zur Ausbildung eines Gehäuses aufweist, ein Kappenelement, das an einer Öffnung der Hülle angeordnet ist, einen Filterabschnitt, der in der Hülle aufgenommen ist und mit einer Filtervorrichtung zum Herausfiltern von Fremdstoffen, die in dem Kraftstoff enthalten sind, einen Wasserspeicherabschnitt, der in der Hülle zum Speichern von Wasser erzeugt ist, das von dem Kraftstoff abgetrennt ist, wobei der Filterabschnitt und der Wasserspeicherabschnitt als getrennte Komponenten erzeugt sind. To the above mentioned task and others related to it The present invention demonstrates achieving goals Diesel filter on which is a shell to form a housing has, a cap member, which at an opening of the shell is arranged, a filter section in the shell is included and with a filter device for Filtering out foreign substances contained in the fuel a water storage section in the shell for Saving water is generated by the fuel is separated, the filter section and the Water storage section are generated as separate components.

Es ist bei dem vorstehend erwähnten Dieselfilter zu bevorzugen, daß eine Öffnung des Filterabschnitts durch ein Abdeckelement verschlossen ist, wenn der Wasserspeicherabschnitt durch dieses Abdeckelement ersetzt wird. It is too with the aforementioned diesel filter prefer that an opening of the filter section through a Cover element is closed when the water storage section is replaced by this cover element.

Wahlweise ist bei dem vorstehend erwähnten Dieselfilter zu bevorzugen, daß eine Öffnung des Wasserspeicherabschnitts durch ein Kappenelement verschlossen ist, wenn der Filterabschnitt durch dieses Kappenelement ersetzt wird. The diesel filter mentioned above is optional prefer an opening of the water storage section is closed by a cap element when the Filter section is replaced by this cap element.

Bei dem vorstehend beschriebenen Aufbau können in dem Fall, daß das Dieselfilter keinen räumlichen Beschränkungen ausgesetzt ist, der Filterabschnitt und der Wasserspeicherabschnitt einstückig montiert werden, um einen einstückigen Wasserspeicher auszubilden. Wenn andererseits der Dieselfilter räumlichen Beschränkungen unterliegt, können der Filterabschnitt und der Wasserspeicherabschnitt getrennt angeordnet werden, um einen getrennten Wasserspeicher auszubilden, ohne daß komplizierte Abwandlungen erforderlich sind. With the structure described above, in the case that the diesel filter has no spatial restrictions exposed, the filter section and the Water storage section can be assembled in one piece to form one piece To train water reservoirs. On the other hand, if the The diesel filter is subject to spatial restrictions Filter section and the water storage section separately be arranged to form a separate water reservoir, without complicated modifications.

Ferner ist bei dem vorstehend erwähnten Dieselfilter zu bevorzugen, daß die Filtervorrichtung von diesem in bezug auf die Hülle abnehmbar ist und ein Dichtelement nur an einem oberen Abschnitt des Filterelements angeordnet ist. Furthermore, in the aforementioned diesel filter prefer that the filter device of this with respect the cover is removable and a sealing element only on one upper portion of the filter element is arranged.

Mit diesem Aufbau ist der Auswechselvorgang für das Filterelement auf leichte Weise möglich. Weiterhin kann die Haltbarkeit des Dichtelements gegenüber Verschleiß erhöht werden. With this structure, the replacement process is for the Filter element easily possible. Furthermore, the Durability of the sealing element against wear increased become.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Dieselfilter oder ein Kraftstoffilter einer Filtervorrichtung- Wechselausführung zu schaffen, welche eine Unterbindungsvorrichtung aufweist, um zu verhindern, daß Kraftstoff in dem Zustand in eine Brennkraftmaschine zugeführt wird, daß keine Filtervorrichtung in dem Dieselfilter oder dem Kraftstoffilter angeordnet ist, wodurch der Ausfall der Brennkraftmaschine verhindert wird. It is an object of the present invention Diesel filter or a fuel filter of a filter device To create interchangeable version, which one Disconnecting device to prevent fuel in the State is fed into an internal combustion engine that no Filter device in the diesel filter or the Fuel filter is arranged, causing the failure of the Internal combustion engine is prevented.

Um die vorstehend erwähnte Aufgabe und das Ziel zu erreichen, zeigt die vorliegende Erfindung ein Kraftstoffilter auf, das eine Hülle zur Ausbildung eines Gehäuses aufweist, einen Kraftstoffzuführkanal zum Zuführen von Kraftstoff in die Umhüllung, eine Filtervorrichtung, die in die Umhüllung aufgenommen ist, um Fremdstoffe auszufiltern, die in dem Kraftstoff enthalten sind, und einen Kraftstoffaustragkanal zum Austragen von reinem Kraftstoff, der durch die Filtervorrichtung gefiltert ist, welche angeordnet sind, um eine Filtervorrichtung der Auswechselausführung des Kraftstoffilters auszubilden. Ferner ist eine Unterbindungsvorrichtung vorgesehen, um die Zuführung des Kraftstoffs zu verhindern, wenn das Filterelement nicht in der Umhüllung aufgenommen ist. Die Unterbindungsvorrichtung weist ein Ventil und ein Drückelement auf, und das Drückelement öffnet das Ventil, wenn die Filtervorrichtung in die Umhüllung aufgenommen ist. To accomplish the above task and goal achieve, the present invention shows a fuel filter on, which has a shell to form a housing, a fuel supply channel for supplying fuel in the wrapper, a filter device that is in the wrapper is added to filter out foreign substances that are in the Fuel are included, and a fuel discharge channel to discharge pure fuel by the Is filtered, which are arranged to a filter device Filter device of the replacement version of the Training fuel filter. There is also a restraining device provided to prevent the supply of fuel if the filter element is not included in the envelope is. The prevention device has a valve and Push element open and the push element opens the valve, when the filter device is received in the envelope.

Weiterhin ist zu bevorzugen, daß die Filtervorrichtung von der Umhüllung abnehmbar ist, die Filtervorrichtung ein Befestigungsrohr aufweist, das als ein Kraftstoffkanal dient, und ein Filterelement zum Filtern von Kraftstoff, und das Drückelement ein Vorderende des Befestigungsrohrs ist. It is further preferred that the filter device of the cover is removable, the filter device Has mounting tube that serves as a fuel passage, and a filter element for filtering fuel, and that Pushing element is a front end of the fastening tube.

Weiterhin ist zu bevorzugen, daß die Filtervorrichtung von der Umhüllung abnehmbar ist, die Filtervorrichtung ein Befestigungsrohr aufweist, das als ein Kraftstoffkanal dient, und ein Filterelement zum Filtern von Kraftstoff, und das Drückelement an einem Vorderende des Befestigungsrohrs erzeugt ist. It is further preferred that the filter device of the cover is removable, the filter device Has mounting tube that serves as a fuel passage, and a filter element for filtering fuel, and that Pushing element at a front end of the fastening tube is generated.

Weiterhin ist zu bevorzugen, daß die Filtervorrichtung von der Umhüllung abnehmbar ist, die Filtervorrichtung ein Befestigungsrohr aufweist, das als ein Kraftstoffkanal dient, und ein Filterelement zum Filtern von Kraftstoff, und das Drückelement an einer Außenfläche des Befestigungsrohrs erzeugt ist. It is further preferred that the filter device of the cover is removable, the filter device Has mounting tube that serves as a fuel passage, and a filter element for filtering fuel, and that Pushing element on an outer surface of the fastening tube is generated.

Ferner ist zu bevorzugen, daß die Filtervorrichtung ein Filterelement zum Filtern des Kraftstoffs und ein Halteelement zum Halten des Filterelements aufweist und das Drückelement an dem Halteelement erzeugt ist. It is also preferable that the filter device is a Filter element for filtering the fuel and a holding element for holding the filter element and the pressing element is generated on the holding element.

Weiterhin zeigt die vorliegende Erfindung ein Dieselfilter auf, mit einer Umhüllung zur Ausbildung eines Gehäuses, einem Kraftstoffzuführkanal zum Zuführen von Kraftstoff in die Umhüllung, einer Handpumpe, einem ersten Rückschlagventil, das auf einer Zuströmseite der Handpumpe angeordnet ist, einem zweiten Rückschlagventil, das auf einer Abströmseite der Handpumpe angeordnet ist, einer Filtervorrichtung, die in der Umhüllung zum Filtern von Fremdstoffen angeordnet ist, die in dem Kraftstoff enthalten sind, und einem Kraftstoffaustragkanal zum Austragen von reinem Kraftstoff, der durch die Filtervorrichtung gefiltert ist, welche so angeordnet sind, um ein Dieselfilter der Filtervorrichtung-Auswechselausführung auszubilden. Ferner ist das zweite Rückschlagventil in der Filtervorrichtung angeordnet. Furthermore, the present invention shows a diesel filter on, with a covering to form a housing, a fuel supply channel for supplying fuel into the Casing, a hand pump, a first check valve, which is arranged on an inflow side of the hand pump, a second check valve, which is located on an outflow side of the Hand pump is arranged, a filter device that in the casing is arranged for filtering foreign substances, contained in the fuel and one Fuel discharge channel for discharging pure fuel through the filter device is filtered, which is arranged in this way are a diesel filter the Training filter device replacement design. Furthermore, the second is Check valve arranged in the filter device.

Der vorstehend beschriebene Aufbau verhindert zuverlässig, daß ungefilterter Kraftstoff in dem Fall in die Brennkraftmaschine zugeführt wird, daß die Filtervorrichtung infolge Nachlässigkeit während des Auswechselvorgangs oder selbst wenn die Filtervorrichtung unabsichtlich aus dem Dieselfilter oder dem Kraftstoffilter entfernt ist, nicht in dem Dieselfilter oder dem Kraftstoffilter angeordnet ist. Die Unterbindungsvorrichtung kann durch ein einfaches Ventil realisiert werden. Die Kosten werden nur geringfügig ansteigen. Ferner ist der vorstehend beschriebene Aufbau auf herkömmliche Diesel- oder Kraftstoffilter anwendbar, ohne daß umfangreiche Abwandlungen am Aufbau erforderlich sind. The structure described above reliably prevents that unfiltered fuel in the case in the Internal combustion engine is supplied that the filter device as a result Negligence during the replacement process or yourself if the filter device is accidentally removed from the Diesel filter or the fuel filter is removed, not in the Diesel filter or the fuel filter is arranged. The Interlocking device can be done by a simple valve will be realized. The costs will only increase slightly. Furthermore, the structure described above is on conventional diesel or fuel filters can be used without extensive modifications to the structure are required.

Insbesondere kann das vorstehend beschriebene Dieselfilter auf leichte Weise realisiert werden, indem die Anordnungsposition des zweiten Rückschlagventils gegenüber einer herkömmlichen Position der Filtervorrichtung verändert wird. In particular, the diesel filter described above can be easily realized by the Position of the second check valve opposite one conventional position of the filter device is changed.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Aufgabe und andere Ziele, Merkmale, Gesichtspunkte und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden ausführlichen Beschreibung der Erfindung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen deutlich. The task and other goals, characteristics, points of view and Advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of the invention in connection with the attached drawings clearly.

Fig. 1 zeigt eine Querschnittansicht eines Dieselfilters gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 1 is a cross-sectional view showing a diesel filter according to a first embodiment of the present invention,

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Querschnittansicht eines Versetzungserfassungssensors gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 is an enlarged cross-sectional view showing a displacement detection sensor according to the first embodiment of the present invention,

Fig. 3 zeigt ein Kurvenbild zur Darstellung der Druckänderung, die durch Versetzen eines Dieselfilters bewirkt ist, in bezug auf eine Fahrstrecke, Fig. 3 shows a graph illustrating the change in pressure which is caused by displacement of a diesel filter, with respect to a route,

Fig. 4 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform der Fig. 2 oder Fig. 5, FIG. 4 shows a cross-sectional view to show a modified embodiment of FIG. 2 or FIG. 5,

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Querschnittansicht eines anderen Versetzungserfassungssensors gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 5 is an enlarged cross-sectional view of another displacement detecting sensor according to a second embodiment of the present invention,

Fig. 6 zeigt eine Querschnittansicht eines anderen Dieselfilters gemäß einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 6 is a cross-sectional view of another diesel filter according to a third embodiment of the present invention,

Fig. 7 zeigt eine vergrößerte Querschnittansicht eines anderen Versetzungserfassungssensors gemäß der dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 7 is an enlarged cross-sectional view of another displacement detecting sensor according to the third embodiment of the present invention,

Fig. 8 zeigt eine Querschnittansicht zur schematischen Darstellung einer Abwandlung der Fig. 7, Fig. 8 shows a cross-sectional view schematically showing a modification of Fig. 7,

Fig. 9 zeigt eine Querschnittansicht zur schematischen Darstellung einer anderen Abwandlung der Fig. 7, Fig. 9 is a cross-sectional view schematically showing another modification shown in FIG. 7,

Fig. 10 zeigt ein Diagramm zur schematischen Darstellung eines Kraftstoffzuführsystems, das den Versetzungserfassungssensor gemäß einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung aufweist, Fig. 10 is a diagram schematically showing a fuel supply system having the displacement detection sensor according to a fourth embodiment of the present invention,

Fig. 11 zeigt ein Diagramm zur schematischen Darstellung eines herkömmlichen Kraftstoffzuführsystems für eine Dieselbrennkraftmaschine, Fig. 11 is a diagram schematically illustrating shows a conventional fuel supply system for a diesel internal combustion engine,

Fig. 12 zeigt eine Querschnittansicht eines Dieselfilters mit einstückigem Wasserspeicher gemäß einer fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 12 is a cross-sectional view showing a diesel filter having a one-piece water tank according to a fifth embodiment of the present invention,

Fig. 13 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstellung eines Vormontagezustands der ausbildenden Komponenten des Dieselfilters mit einstückigem Wasserspeicher gemäß der fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 13 shows a cross-sectional view showing a Vormontagezustands of the constituent components of the diesel filter with a one-piece water tank according to the fifth embodiment of the present invention,

Fig. 14 zeigt eine Querschnittansicht eines Filterabschnitts eines Dieselfilters mit separatem Wasserspeicher gemäß einer sechsten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 14 is a cross-sectional view showing a filter portion of a diesel filter with a separate water tank according to a sixth embodiment of the present invention,

Fig. 15 zeigt eine Querschnittansicht eines Wasserspeicherabschnitts des Dieselfilters mit separatem Wasserspeicher gemäß der sechsten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 15 is a cross-sectional view showing a water storage portion of the diesel filter, with separate water tank according to the sixth embodiment of the present invention,

Fig. 16 zeigt eine Ansicht eines herkömmlichen Kraftstoffzuführsystems, das ein Dieselfilter mit einstückigem Wasserspeicher aufweist, Fig. 16 is a view showing a conventional fuel supply system, comprising a diesel filter having a one-piece water reservoir,

Fig. 17 zeigt eine Querschnittansicht eines herkömmlichen Dieselfilters mit einstückigem Wasserspeicher, Fig. 17 shows a cross-sectional view of a conventional diesel filter with a one-piece water reservoir,

Fig. 18 zeigt eine Ansicht eines herkömmlichen Kraftstoffzuführsystems, das ein Dieselfilter mit separatem Wasserspeicher aufweist, Fig. 18 shows a view of a conventional fuel supply system having a fuel filter with a separate water reservoir,

Fig. 19 zeigt eine Querschnittansicht eines Gesamtaufbaus eines Kraftstoffilters der Filtervorrichtung-Auswechselausführung gemäß einer siebenten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 19 is a cross-sectional view showing an overall structure of a fuel filter of the filter device-Auswechselausführung according to a seventh embodiment of the present invention,

Fig. 20 zeigt eine Querschnitt-Teilansicht der Fig. 19 zur Darstellung eines Installationsversäumnis-Erfassungsventils in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung nicht angeordnet ist, Fig. 20 is a partial cross-sectional view 19 shows the Fig. Showing an installation failure sensing valve in the state that the filter device is not disposed,

Fig. 21 zeigt eine Querschnitt-Teilansicht der Fig. 19 zur Darstellung des Installationsversäumnis-Erfassungsventils in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung angeordnet ist, FIG. 21 is a partial cross sectional view of FIG. 19 showing the installation failure detection valve in the state that the filter device is arranged;

Fig. 22A zeigt eine Querschnittansicht, und Fig. 22B zeigt eine Unteransicht der Fig. 22A, welche im Zusammenhang einen Ventilsitzabschnitt zeigen, wenn das Installationsversäumnis-Erfassungsventil der Fig. 19 angeordnet ist, FIG. 22A shows a cross sectional view, and FIG. 22B shows a bottom view of FIG. 22A, showing a valve seat portion in connection, when the installation failure detection valve is arranged in FIG. 19,

Fig. 23A zeigt eine Querschnittansicht, und Fig. 23B zeigt eine Unteransicht der Fig. 23A, welche im Zusammenhang das Installationsversäumnis-Erfassungsventil der Fig. 19 zeigen, FIG. 23A shows a cross sectional view, and FIG. 23B shows a bottom view of FIG. 23A, showing the installation in conjunction failure detection valve of Fig. 19,

Fig. 24 zeigt eine Querschnitt-Teilansicht der Fig. 19 zur Darstellung einer anderen Art des Installationsversäumnis- Erfassungsventils gemäß einer achten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung nicht angeordnet ist, Fig. 24 is a partial cross sectional view of Fig. 19 showing another kind of the installation failure detection valve according to an eighth embodiment of the present invention in the state that the filter device is not arranged,

Fig. 25 zeigt eine Querschnitt-Teilansicht der Fig. 19 zur Darstellung der vorstehend gezeigten anderen Ausführung des Installationsversäumnis-Erfassungsventils gemäß der achten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung angeordnet ist, Fig. 25 is a partial cross-sectional view showing the Fig. 19 illustrating the other embodiment of the installation failure detecting valve shown above, according to the eighth embodiment of the present invention in the state that the filter device is arranged,

Fig. 26A zeigt eine Draufsicht der Fig. 24 und 25 zur Darstellung eines Drückelements, das zum Öffnen des Installationsversäumnis-Erfassungsventils verwendet wird, Fig. 26B zeigt eine Draufsicht zur Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform des Drückelements, und Fig. 26C zeigt eine Draufsicht zur Darstellung einer anderen abgewandelten Ausführungsform des Drückelements, Fig. 26A is a plan view of Figs. 24 and 25 showing a push member used to open the installation failure detection valve, Fig. 26B is a plan view showing a modified embodiment of the push member, and Fig. 26C is a plan view showing another modified embodiment of the pressing element,

Fig. 27 zeigt eine Querschnitteilansicht der Fig. 19 zur Darstellung einer anderen Ausführung des Installationsversäumnis-Erfassungsventils gemäß einer neunten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung angeordnet ist, FIG. 27 is a partial cross sectional view of FIG. 19 showing another embodiment of the installation failure detection valve according to a ninth embodiment of the present invention in the state that the filter device is arranged;

Fig. 28 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstellung eines Gesamtaufbaus eines anderen Kraftstoffilters der Filtervorrichtung-Auswechselausführung gemäß einer zehnten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 28 shows a cross-sectional view showing an overall configuration of another fuel filter of the filter device-Auswechselausführung according to a tenth embodiment of the present invention,

Fig. 29 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstellung eines Gesamtaufbaus eines anderen Kraftstoffilters der Filtervorrichtung-Auswechselausführung gemäß einer elften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 29 shows a cross-sectional view showing an overall configuration of another fuel filter of the filter device-Auswechselausführung according to an eleventh embodiment of the present invention,

Fig. 30 zeigt eine schematische Ansicht eines herkömmlichen Kraftstoffzuführsystems für eine Dieselbrennkraftmaschine, und Fig. 30 is a schematic view showing a conventional fuel supply system for a diesel internal combustion engine, and

Fig. 31 zeigt eine Querschnittansicht eines herkömmlichen Dieselfilters der Filtervorrichtung-Auswechselausführung. Fig. 31 is a cross-sectional view showing a conventional diesel filter of the filter device-Auswechselausführung.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Kraftstoffzuführsystemfuel supply Erste AusführungsformFirst embodiment

Fig. 1 zeigt eine Querschnittansicht eines Dieselfilters und eines Versetzungserfassungssensors, der auf einer Kappe des Dieselfilters angeordnet ist. Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Querschnittansicht der Anordnung des Versetzungserfassungssensors. Fig. 1 shows a cross-sectional view of a diesel filter and a displacement detection sensor which is arranged on a cap of the diesel filter. Fig. 2 shows an enlarged cross-sectional view of the arrangement of the displacement detection sensor.

Das Dieselfilter 10 weist ein Gehäuseelement mit einer zylinderförmigen Umhüllung 11 mit einem geschlossenen Boden auf, die eine Außenwand des Dieselfilters 10 definiert, und eine Kappe 12, die an einem oberen offenen Ende der Umhüllung 11 abnehmbar angeordnet ist. Die Kappe 12 ist ein aus Harz hergestelltes Element, auf welchem ein Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 12d und ein Kraftstoffaustragrohr-Befestigungsabschnitt (nicht gezeigt) erzeugt sind. Ein Kraftstoffzuführrohr 13 mit einer Packung 13a, die an dessen Ende angeordnet ist, ist mit dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 12d einstückig verbunden. Auf ähnliche Weise ist ein Kraftstoffaustragrohr (nicht gezeigt) mit dem Kraftstoffaustragrohr-Befestigungsabschnitt verbunden. The diesel filter 10 has a housing element with a cylindrical envelope 11 with a closed bottom, which defines an outer wall of the diesel filter 10 , and a cap 12 , which is removably arranged at an upper open end of the envelope 11 . The cap 12 is a member made of resin, on which a fuel supply pipe fixing portion 12 d and a fuel discharge pipe fixing portion (not shown) are formed. A fuel supply pipe 13 with a pack 13 a, which is arranged at the end thereof, is integrally connected to the fuel supply pipe fastening section 12 d. Similarly, a fuel discharge pipe (not shown) is connected to the fuel discharge pipe attachment portion.

Wenn ferner das Kraftstoffzuführrohr 13 an dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 12d angeordnet ist, ist ein erstes Rückschlagventil 12f zwischen diesen angeordnet. Ein zweites Rückschlagventil 12g ist über einer Einlaßöffnung 12b angeordnet, welche den Kraftstoff einer weiter nachstehend beschriebenen Filtervorrichtung 16 zuführt. Das erste Rückschlagventil 12f und das zweite Rückschlagventil 12g weisen die gleiche Funktion auf, um zu ermöglichen, daß der Kraftstoff von dem Kraftstoffzuführrohr 13 in einer Richtung zu der Filtervorrichtung 16 strömt und die Strömung des Kraftstoffs in der entgegengesetzten Richtung unterbunden ist, um die ungestörte Operation einer Handpumpe 15 zu gewährleisten. Further, when the fuel supply pipe 13 is arranged on the fuel supply pipe fixing portion 12 d, a first check valve 12 f is arranged between them. A second check valve 12 g is arranged above an inlet opening 12 b, which supplies the fuel to a filter device 16 described further below. The first check valve 12 f and the second check valve 12 g have the same function to enable the fuel to flow from the fuel supply pipe 13 in one direction to the filter device 16 and to prevent the flow of the fuel in the opposite direction to the to ensure undisturbed operation of a hand pump 15 .

Die Handpumpe 15 und ein Versetzungserfassungssensor 40 sind auf der Kappe 12 angeordnet, welche einen Teil des Gehäuseelements definiert. Die Handpumpe 15 weist eine hohle Pumpenumhüllung 15a, die ein Gehäuse definiert, und einen Kappenabschnitt 15d auf. Ein Tauchkolben 15b, der durch eine Feder 15c elastisch nach oben gedrängt wird, ist in dem Innenraum der Handpumpe 15 angeordnet. Der Kappenabschnitt 15d ist mit einer Öffnung (nicht gezeigt) versehen. Wenn gegen eine elastische Kraft der Feder 15c nach unten gedrückt und in einem vorbestimmten Winkel gedreht, gelangt ein Flansch 15e, der an einem oberen Umfangsende des Tauchkolbens 15b angeordnet ist, mit der Wirkoberfläche des Kappenabschnitts 15d in Wirkbeziehung. Der Tauchkolben 15b wird in einem abgesenkten Zustand gehalten. Wenn der Tauchkolben 15b in einem vorbestimmten Winkel in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird, während dieser nach unten gedrückt wird, kann sich der Tauchkolben 15b nach oben verschieben und beim Freigeben herausspringen. Durch wechselseitiges Bewegen des Tauchkolbens 15b in diesem Zustand werden die Luft und der Kraftstoff zusammengedrückt, die unter dem Tauchkolben 15b eingeschlossen sind. Die Luft und der Kraftstoff, die auf diese Weise durch die Handpumpe 15 zusammengedrückt sind, werden durch die Funktion des ersten Rückschlagventils 12f und des zweiten Rückschlagventils 12g zu dem Kraftstoffaustragrohr (nicht gezeigt) herausgedrückt. Die Handpumpe 15 wird unmittelbar nach dem Auswechseln der Filtervorrichtung 16 verwendet oder wenn Wasser aus dem Dieselfilter 10 entfernt werden muß. The hand pump 15 and a displacement detection sensor 40 are arranged on the cap 12 , which defines a part of the housing element. The hand pump 15 has a hollow pump casing 15 a, which defines a housing, and a cap portion 15 d. A plunger 15 b, which is elastically pushed upwards by a spring 15 c, is arranged in the interior of the hand pump 15 . The cap portion 15 d is provided with an opening (not shown). When pressed against an elastic force of the spring 15 c and rotated at a predetermined angle, a flange 15 e, which is arranged at an upper circumferential end of the plunger 15 b, comes into operative relationship with the active surface of the cap section 15 d. The plunger 15 b is kept in a lowered state. If the plunger 15 b is rotated at a predetermined angle in the opposite direction while it is pressed down, the plunger 15 b can move up and jump out when released. By reciprocally moving the plunger 15 b in this state, the air and fuel compressed under the plunger 15 b are compressed. The air and the fuel compressed in this way by the hand pump 15 are pushed out to the fuel discharge pipe (not shown) by the function of the first check valve 12 f and the second check valve 12 g. The hand pump 15 is used immediately after the filter device 16 is replaced or when water has to be removed from the diesel filter 10 .

Die Umhüllung 11 ist ein aus Harz hergestelltes zylinderförmiges Element mit einem geschlossenen Boden und einem offenen Oberteil. Ein Gewinde 22 ist auf einem Außenumfangsabschnitt eines oberen Endabschnitts 11a der Umhüllung 11 erzeugt. Hinsichtlich der Verbindung zwischen der Umhüllung 11 und der Kappe 12 wird die Filtervorrichtung 16 zuerst in der Umhüllung 11 aufgenommen. Dann wird die Kappe 12 mit dem oberen Endabschnitt 11a der Umhüllung 11 in dem Zustand verbunden, daß eine Packung 21 an dem unteren Endabschnitt 12a der Kappe 12 angeordnet ist. Dann gelangt ein Befestigungselement 23 in Eingriff mit dem Gewinde 22, das auf dem zylinderförmigen Außenabschnitt des oberen Endes 11a der Umhüllung 11 erzeugt und angezogen ist, um diese hermetisch zu verbinden. Wenn die Filtervorrichtung 16 ausgewechselt wird, werden die vorstehend erwähnten Elemente in der umgekehrten Reihenfolge demontiert. The envelope 11 is a resin-made cylindrical member with a closed bottom and an open top. A thread 22 is generated on an outer peripheral portion of an upper end portion 11 a of the sheath 11 . With regard to the connection between the casing 11 and the cap 12 , the filter device 16 is first accommodated in the casing 11 . Then the cap 12 is connected to the upper end portion 11 a of the envelope 11 in the state that a package 21 is arranged at the lower end portion 12 a of the cap 12 . Then a fastener 23 comes into engagement with the thread 22 , which is produced and tightened on the cylindrical outer portion of the upper end 11 a of the casing 11 in order to hermetically connect it. When the filter device 16 is replaced, the above-mentioned elements are disassembled in the reverse order.

Die Filtervorrichtung 16 weist einen Kraftstoffkanal 18 auf, der in dessen Mitte angeordnet ist, um als ein Kern zu dienen, ein Filterelement 17, das aus koaxialen Papieren oder dergleichen besteht, die um die äußere Zylinderfläche des Kraftstoffkanals 18 gewickelt sind, eine obere Endplatte 19, die mit einer Auslaßöffnung versehen ist, und eine untere Endplatte 20, die mit einer Einlaßöffnung versehen ist. Der Kraftstoffkanal 18, der sowohl am oberen Ende als auch am unteren Ende vorsteht, weist einen oberen Vorstehabschnitt 18a und einen unteren Vorstehabschnitt 18b auf. Ferner beträgt die Höhe der Filtervorrichtung 16 ungefähr die Hälfte der Höhe der Umhüllung 11. The filter device 16 has a fuel passage 18 disposed in the center thereof to serve as a core, a filter element 17 made of coaxial papers or the like wrapped around the outer cylindrical surface of the fuel passage 18 , an upper end plate 19 which is provided with an outlet opening and a lower end plate 20 which is provided with an inlet opening. The fuel passage 18 as well as projecting from the upper end to the lower end, has an upper protruding portion 18 a and a lower protruding portion 18 b on. Furthermore, the height of the filter device 16 is approximately half the height of the casing 11 .

Die Innenfläche der Umhüllung 11 ist mit zahlreichen Rippen 26 ausgebildet, die in gleichen Winkelabständen beabstandet sind und sich innerhalb der unteren halben Höhe erstrecken, um die Filtervorrichtung 16 zu positionieren. Wenn in der Umhüllung 11 angeordnet, wird die untere Endplatte 20 der Filtervorrichtung 16 mit den Rippen 26 in Kontakt gebracht und dort positioniert. Der untere Endabschnitt 12a der Kappe 12 wird mit der oberen Endplatte 19 der Filtervorrichtung 16 in Kontakt gebracht. In dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 16 in der Umhüllung 11 angeordnet ist, ist die Filtervorrichtung 16 zwischen den Rippen 26 und dem unteren Endabschnitt 12a der Kappe 12 angeordnet. Weiterhin ist in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 16 in der Umhüllung 11 aufgenommen ist, ein oberer Raum 25 über der Filtervorrichtung 16 vorgesehen, während ein unterer Raum 27 unterhalb der Filtervorrichtung 16 vorgesehen ist. The inner surface of the envelope 11 is formed with numerous ribs 26 which are equally spaced apart and extend within the lower half height to position the filter device 16 . When disposed in the enclosure 11 , the lower end plate 20 of the filter device 16 is brought into contact with the ribs 26 and positioned there. The lower end portion 12 a of the cap 12 is brought into contact with the upper end plate 19 of the filter device 16 . In the state that the filter device 16 is arranged in the casing 11 , the filter device 16 is arranged between the ribs 26 and the lower end portion 12 a of the cap 12 . Furthermore, in the state that the filter device 16 is accommodated in the casing 11 , an upper space 25 is provided above the filter device 16 , while a lower space 27 is provided below the filter device 16 .

Ein Ringelement 24, das die Einlaßöffnung 12b an deren oberen Abschnitt aufweist, erstreckt sich von der Mitte der unteren Oberfläche der Kappe 12 nach unten. Nachdem die Filtervorrichtung 16 in der Umhüllung 11 aufgenommen ist, wird die Kappe 12 angezogen. In diesem Zustand wird der obere Vorstehabschnitt 18a des Kraftstoffkanals 18 mit dem Ringelement 24 hermetisch verbunden. Der gesamte Kraftstoff, der aus dem Kraftstoffzuführrohr 13 über die Einlaßöffnung 12b in das Ringelement 24 eingeleitet ist, strömt über den Kraftstoffkanal 18 in den unteren Raum 27. A ring member 24 having the inlet port 12 b at the upper portion, extending from the center of the lower surface of the cap 12 downward. After the filter device 16 is received in the casing 11 , the cap 12 is tightened. In this state, the upper projection portion 18 is hermetically connected to a fuel channel 18 with the ring member 24th The entire fuel, which is introduced from the fuel supply pipe 13 via the inlet opening 12 b into the ring element 24 , flows via the fuel channel 18 into the lower space 27 .

Der Kraftstoff, der in den unteren Raum 27 eingeleitet ist, vermischt sich in einer turbulenten Strömung, die in diesem Raum erhalten wird. Das Wasser trennt sich von dem Kraftstoff ab und setzt sich als abgetrenntes Wasser am Boden des unteren Raums 27 ab. Nach dem Abtrennen des Wassers ändert der Kraftstoff die Strömungsrichtung und tritt von der unteren Endplatte 20 der Filtervorrichtung 16 in das Filterelement 17 ein. Das Filterelement 17 filtert den Kraftstoff, um die Verunreinigungen zu entfernen. Nach dem Abtrennen der Verunreinigungen wird der Kraftstoff von der oberen Endplatte 19 zu dem oberen Raum 25 gedrückt und dann aus dem Kraftstoffaustragrohr (nicht gezeigt) ausgetragen, das auf der oberen Oberfläche der Kappe 12 angeordnet ist. The fuel which is introduced into the lower space 27 mixes in a turbulent flow which is obtained in this space. The water separates from the fuel and settles as separated water at the bottom of the lower space 27 . After the water has been separated off, the fuel changes the direction of flow and enters the filter element 17 from the lower end plate 20 of the filter device 16 . The filter element 17 filters the fuel to remove the contaminants. After separating the contaminants, the fuel is pushed from the upper end plate 19 to the upper space 25 and then discharged from the fuel discharge pipe (not shown) which is arranged on the upper surface of the cap 12 .

Ein Pegelschalter 28 ist in dem unteren Raum 27 angeordnet. Der Pegelschalter 28 ist eine Schwimmerausführung, welche ein Hohlstangenelement 29 und einen Schwimmer 30 aufweist. Das Hohlstangenelement 29 ist ein dünnes, sich längs erstreckendes Element mit einer Öffnung an dessen unterem Ende. Ein Schirmanschlag 29a ist an dem Oberteil des Hohlstangenelements 29 angeordnet. Ein Schalterabschnitt 32 und eine Zuleitung 33 sind miteinander verbunden und sind in dem Hohlraum des Stangenelements 29 angeordnet. A level switch 28 is arranged in the lower room 27 . The level switch 28 is a float version which has a hollow rod element 29 and a float 30 . The hollow rod member 29 is a thin, longitudinally extending member with an opening at its lower end. A screen a stop 29 is arranged on the upper part of the hollow rod member 29th A switch section 32 and a feed line 33 are connected to one another and are arranged in the cavity of the rod element 29 .

Der Schwimmer 30 ist ein aus Harz hergestelltes Hohlelement mit einer Öffnung in der Mitte. Ein Ringmagnet 31 ist an dessen unterer Öffnung angeordnet. Der Schwimmer 30 ist in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung entlang dem Stangenelement 29 verschiebbar. Die senkrechte Position des Schwimmers 30 ist von der Wassermenge abhängig, die in dem unteren Raum 27 gespeichert ist. Wenn der Schwimmer 30 mit dem Schirmanschlag 29a in Kontakt gelangt, erreicht das Volumen des gespeicherten Wassers ein gefährliches Niveau. D. h., die Menge des abgetrennten Wassers, das in dem unteren Raum 27 gespeichert ist, nimmt zu, und der Schwimmer 30 gelangt in Kontakt mit dem Schirmanschlag 29a. In diesem Augenblick zieht der Magnet 31, der an dem Schwimmer 30 angeordnet ist, eine beweglichen Kontakt des Schalterabschnitts 32 zu dessen feststehendem Kontakt. Der bewegliche Kontakt wird mit dem feststehenden Kontakt in Kontakt gebracht. Die Warnlampe, die in der Nähe des Fahrersitzes angeordnet ist, wird eingeschaltet. The float 30 is a hollow member made of resin with an opening in the middle. A ring magnet 31 is arranged at its lower opening. The float 30 is slidable in the up and down direction along the rod member 29 . The vertical position of the float 30 depends on the amount of water that is stored in the lower space 27 . When the float 30 comes into contact with the screen stop 29 a, the volume of the stored water reaches a dangerous level. That is, the amount of the separated water stored in the lower space 27 increases, and the float 30 comes into contact with the screen stopper 29 a. At this moment, the magnet 31 , which is arranged on the float 30 , pulls a movable contact of the switch section 32 to the fixed contact thereof. The movable contact is brought into contact with the fixed contact. The warning lamp, which is located near the driver's seat, is switched on.

Nach der Bestätigung der Einschaltung der Warnlampe öffnet der Fahrer einen Ablaßhahn (nicht gezeigt), der an dem Boden der Umhüllung 11 angeordnet ist, um das abgetrennte Wasser aus dem unteren Raum 27 abzulassen. In diesem Fall ist es möglich, die Handpumpe 15 zu verwenden. After confirmation of the activation of the warning lamp, the driver opens a drain cock (not shown) which is arranged on the bottom of the casing 11 in order to drain the separated water from the lower space 27 . In this case, it is possible to use the hand pump 15 .

Nachstehend wird der Versetzungserfassungssensor 40, der als Versetzungserfassungsvorrichtung der vorliegenden Erfindung dient, unter Bezugnahme auf Fig. 2 erläutert. Der Versetzungserfassungssensor 40 ist in dem oberen Teil der Kappe 12 angeordnet. Der Versetzungserfassungssensor 40 steht mit dem vorstehend beschriebenen oberen Raum 25 des Dieselfilters 10 in Verbindung, in welchen der gereinigte Kraftstoff strömt, nachdem dieser durch die Filtervorrichtung 16 geströmt ist, welche Fremdstoffe aus dem Kraftstoff abtrennt. The displacement detection sensor 40 serving as the displacement detection device of the present invention will be explained with reference to FIG. 2. The displacement detection sensor 40 is arranged in the upper part of the cap 12 . The displacement detecting sensor 40 communicates with the above-described upper space 25 of the diesel filter 10 in combination, in which the filtered fuel flows after it has passed through the filter device 16, which separates foreign substances from the fuel.

Der Versetzungserfassungssensor 40 weist drei aus Harz hergestellte Komponenten auf, d. h. ein oberes Element 41, ein mittleres Element 42 und ein unteres Element 43. Der Versetzungserfassungssensor 40 weist ferner ein aus Harz hergestelltes äußeres Element 53 auf, das die drei aus Harz hergestellten Komponenten umgibt. Das obere Element 41 weist einen Hohlabschnitt 41b in dessen unterem Abschnitt auf. Weiter nachstehend beschriebene Kontakte sind in dem Hohlabschnitt 41b angeordnet. Ein Stufenabschnitt 41c ist an einem zylinderförmigen Außenabschnitt des oberen Elements 41 erzeugt. The displacement detection sensor 40 has three components made of resin, that is, an upper member 41 , a middle member 42, and a lower member 43 . The displacement detection sensor 40 further includes an outer member 53 made of resin that surrounds the three components made of resin. The upper element 41 has a hollow portion 41 b in its lower portion. Contacts described below are arranged in the hollow portion 41 b. A step portion 41 c is generated on a cylindrical outer portion of the upper member 41 .

Das mittlere Element 42 ist ein Scheibenelement mit einer zylindrischen Bohrung 42a in dessen Mitte. Ein feststehender Kontakt 49 ist auf der oberen Oberfläche des mittleren Elements 42 angeordnet. Ein weiter nachstehend beschriebenes säulenförmiges Element 46 ist in die mittlere zylindrische Bohrung 42a des mittleren Elements 42 eingefügt. Das säulenförmige Element 46 ist in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar. The middle element 42 is a disc element with a cylindrical bore 42 a in the middle. A fixed contact 49 is arranged on the upper surface of the middle element 42 . A column-shaped element 46 described further below is inserted into the central cylindrical bore 42 a of the central element 42 . The columnar member 46 is slidable in the up and down direction.

Weiterhin ist das untere Element 43 ein Element mit einem H- förmigen Querschnitt. Ein Unterdruck-Einleitungskanal 43a ist in der Mitte des unteren Elements 43 erzeugt. Ein O-Ring 43e ist in einer Nut 43b verbunden, die in der äußeren zylinderförmigen Oberfläche des unteren Elements 43 erzeugt ist. Die Nut 43b ist in der mittleren Höhe des unteren Elements 43 angeordnet. Der obere Abschnitt des unteren Elements 43 ist zu einem zylinderförmigen Klemmstück 43c ausgebildet, welches aufrecht steht und mit dem Stufenabschnitt 41c des vorstehend beschriebenen oberen Elements 41 verbunden ist. Der untere Abschnitt des unteren Elements 43 ist zu einem zylinderförmigen Körper 43d ausgebildet, der sich nach unten erstreckt. Furthermore, the lower element 43 is an element with an H-shaped cross section. A vacuum inlet channel 43 a is generated in the middle of the lower element 43 . An O-ring 43 e is connected in a groove 43 b, which is generated in the outer cylindrical surface of the lower element 43 . The groove 43 b is arranged in the middle height of the lower element 43 . The upper portion of the lower element 43 is formed into a cylindrical clamping piece 43 c, which stands upright and is connected to the step portion 41 c of the upper element 41 described above. The lower portion of the lower member 43 is formed into a cylindrical body 43 d that extends downward.

Die vorstehend beschriebenen drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43, sind aufeinanderfolgend angeordnet, wie in der Zeichnung gezeigt ist. Diese drei Elemente sind durch Eingriff des zylinderförmigen Klemmstücks 43c, einstückig ausgebildet, das als der obere Teil des unteren Elements 43 mit dem Stufenabschnitt 41c des vorstehend beschriebenen oberen Elements 41 steht. Weiterhin sind die folgenden Elemente ebenso in die Montageprozesse der vorstehend beschriebenen drei Elemente einbezogen. The above-described three elements, the upper element 41 , the middle element 42 and the lower element 43 , are arranged in succession as shown in the drawing. These three elements are integrally formed by engagement of the cylindrical clamping piece 43 c, which stands as the upper part of the lower element 43 with the step portion 41 c of the above-described upper element 41 . Furthermore, the following elements are also included in the assembly processes of the three elements described above.

Zuerst werden in dem Montageprozeß des oberen Elements 41 mit dem mittleren Element 42 ein beweglicher Kontakt 47 und ein feststehender Kontakt 49 in den Hohlraum 41b angeordnet, der zwischen dem oberen Element 41 und dem mittleren Element 42 definiert ist. In mehr spezieller Weise ist der feststehende Kontakt 49 auf der oberen Oberfläche des mittleren Elements 42 angeordnet. Der bewegliche Kontakt 47 ist über dem feststehenden Kontakt 49 angeordnet, daß sie in Gegenüberlage angeordnet sind. Eine Tragstange 47a, welche den beweglichen Kontakt 47 trägt, weist einen entgegengesetzten Endabschnitt auf, der mit dem anderen Ende eines Verbindungsanschlusses 48 verbunden ist. Der Verbindungsanschluß 48 erstreckt sich über das obere Element 41 und steht nach oben in einen zylinderförmigen Abschnitt 53a mit kleinem Durchmesser des weiter nachstehend beschriebenen äußeren Elements 53 vor. Das säulenförmige Element 46, das in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar angeordnet ist, ist mit der Mitte der Tragstange 47 in Kontakt, um den beweglichen Kontakt 47 in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung zu bewegen. First, in the process of assembling the upper member 41 with the middle member 42, a movable contact 47 and a fixed contact 49 are placed in the cavity 41b defined between the upper member 41 and the middle member 42 . More specifically, the fixed contact 49 is disposed on the top surface of the middle member 42 . The movable contact 47 is arranged above the fixed contact 49 in such a way that they are arranged opposite one another. A support rod 47 a, which carries the movable contact 47 , has an opposite end portion which is connected to the other end of a connection terminal 48 . The connection terminal 48 extends over the upper element 41 and protrudes upward into a cylindrical portion 53 a with a small diameter of the outer element 53 described below. The columnar member 46 , which is slidably arranged in the upward and downward direction, is in contact with the center of the support rod 47 to move the movable contact 47 in the upward and downward direction.

Daraufhin werden in dem Prozeß zur Montage des mittleren Elements 42 mit dem unteren Element 43 eine Membran 44, ein Aufnahmeelement 50 zum Lagern einer Feder 52 und ein Sitzelement 51 zum Lagern des anderen Endes der Feder 52 in dem Unterdruck-Einleitungskanal 43a aufgenommen, der zwischen dem mittleren Element 42 und dem unteren Element 43 definiert ist. In mehr spezifischer Weise ist ein ringförmiges Lagerelement 45 entlang dem Außenumfang der Membran 44 einstückig ausgebildet. Das Lagerelement 45 ist zwischen einem am Rande gelegenen unteren Endabschnitt des mittleren Elements 42 und einem am Rande gelegenen oberen Endabschnitt des unteren Elements 43 angeordnet. Bei diesem Aufbau ist die Membran 44 so gelagert, daß sie in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung in dem Unterdruck-Einleitungskanal 43a beweglich ist. Thereupon, in the process for assembling the middle element 42 with the lower element 43, a membrane 44 , a receiving element 50 for supporting a spring 52 and a seat element 51 for supporting the other end of the spring 52 are accommodated in the vacuum introduction channel 43 a, which is defined between the middle element 42 and the lower element 43 . More specifically, an annular bearing member 45 is integrally formed along the outer periphery of the membrane 44 . The bearing member 45 is disposed between an edge lower end portion of the middle member 42 and an edge upper end portion of the lower member 43 . In this structure, the membrane 44 is mounted so that it is movable in the upward and downward direction in the negative pressure introduction channel 43 a.

Weiterhin ist das untere Ende des vorstehend beschriebenen säulenförmigen Elements 46 in der Mitte der oberen Oberfläche der Membran 44 einstückig fest angeordnet. Gemäß der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Membran 44 bewegen sich das säulenförmige Element 46 und die Tragstange 47a zusammen in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung. Demzufolge realisieren der bewegliche Kontakt 47 und der feststehende Kontakt 49 zusammenwirkend die Ein- und Ausschaltoperation. Furthermore, the lower end of the above-described columnar member 46 is integrally fixed in the middle of the upper surface of the membrane 44 . According to the upward and downward movement of the diaphragm 44, the column-shaped member 46 and the supporting rod 47 move together in a upward and downward direction. As a result, the movable contact 47 and the fixed contact 49 cooperatively realize the on and off operation.

Ferner ist das Aufnahmeelement 50 in dem vorstehend beschriebenen Unterdruck-Einleitungskanal 43 so angeordnet, um in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar zu sein. Das Aufnahmeelement 50 ist ein aus Harz hergestelltes leichtes Element mit einem H-förmigen Querschnitt. Eine Öffnung 50a ist in der Mitte des Aufnahmeelements 50 erzeugt. Die obere Oberfläche des Aufnahmeelements 50 wird mit der unteren Oberfläche der Membran 44 in Kontakt gebracht. Die untere Oberfläche des Aufnahmeelements 50 lagert das obere Ende der Feder 52. Das Sitzelement 51 mit einer Öffnung 51a in dessen Mitte, ist in dem unteren Endteil des Unterdruck- Einleitungskanals 43a gewindegängig eingedreht. Das Sitzelement 51, lagert das untere Ende der Feder 52. Die Feder 52, die zwischen dem Sitzelement 51 und dem Aufnahmeelement 50 angeordnet ist, drängt das Aufnahmeelement 50 elastisch nach oben. Demzufolge bewegt sich die Membran 44 nach oben und gelangt mit der unteren Oberfläche des mittleren Elements 42 in Kontakt. Das säulenförmige Element 46, das mit der Membran 44 einstückig ausgebildet ist, bewegt sich nach oben. Die Tragstange 47a bewegt sich ebenfalls nach oben. Der bewegliche Kontakt 47 trennt sich von dem feststehenden Kontakt 49 und verbleibt in einer Löseposition. Der Versetzungserfassungssensor 40 ist in einem inaktiven Zustand, wenn in den Unterdruck-Einleitungskanal 43a kein Unterdruck eingeleitet ist, da der bewegliche Kontakt 47 und der feststehende Kontakt 49 in dem AUS-Zustand erhalten sind. D. h., der Schalter des Versetzungserfassungssensors 40 ist in dem Normalzustand geöffnet und wird beim Eintritt der Versetzung geschlossen. Further, the receiving member 50 is disposed in the negative pressure introduction passage 43 described above so as to be slidable in the upward and downward directions. The receiving member 50 is a lightweight member made of resin with an H-shaped cross section. An opening 50 a is created in the middle of the receiving element 50 . The upper surface of the receiving element 50 is brought into contact with the lower surface of the membrane 44 . The lower surface of the receiving element 50 supports the upper end of the spring 52 . The seat member 51 with an opening 51 a in the middle, is screwed into the lower end part of the vacuum inlet channel 43 a thread. The seat element 51 supports the lower end of the spring 52 . The spring 52 which is disposed between the seat member 51 and the receiving member 50, urging the receiving member 50 elastically upwards. As a result, the membrane 44 moves upward and comes into contact with the lower surface of the middle member 42 . The columnar member 46 , which is integrally formed with the membrane 44 , moves upward. The support rod 47 a also moves upwards. The movable contact 47 separates from the fixed contact 49 and remains in a release position. The displacement detection sensor 40 is in an inactive state if no negative pressure is introduced into the negative pressure introduction channel 43 a, since the movable contact 47 and the fixed contact 49 are maintained in the OFF state. That is, the switch of the displacement detection sensor 40 is opened in the normal state and is closed when the displacement occurs.

Die drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43 werden wie vorstehend beschrieben montiert. Nach der Montage sind diese Elemente durch das äußere Element 53 umgeben. Das äußere Element 53 weist in dessen unterem Teil eine Öffnung auf. Der zylinderförmige Abschnitt 53a mit kleinem Durchmesser, der als ein Verbinder dient, ist auf dem oberen Teil des äußeren Elements 53 erzeugt. In anderen Worten, das äußere Element 53 ist in einer zylindrischen Form ausgebildet, die Abschnitte mit unterschiedlichem Durchmesser aufweist. In dem Zustand, daß das äußere Element 53 mit den vorstehend beschriebenen drei Elementen verbunden ist, sind diese mit dem vorstehend beschriebenen O-Ring 43e, welcher eine Funktion zum Verhindern des Austritts von Kraftstoff aufweist, hermetisch abgedichtet. The three elements, the upper element 41 , the middle element 42 and the lower element 43 are assembled as described above. After assembly, these elements are surrounded by the outer element 53 . The outer element 53 has an opening in its lower part. The small-diameter cylindrical portion 53 a, which serves as a connector, is formed on the upper part of the outer member 53 . In other words, the outer member 53 is formed in a cylindrical shape having portions of different diameters. In the state that the outer member 53 is connected to the three members described above, they are hermetically sealed with the above-described O-ring 43 e, which has a function of preventing fuel leakage.

Der Versetzungserfassungssensor 40, der auf diese Weise montiert ist, wird in der folgenden Weise angeordnet. D. h., eine Befestigungsöffnung 12j ist in der oberen Oberfläche der Kappe 12 des Dieselfilters 10 vorgesehen. Ein zylinderförmiger Flansch 12h ist entlang der Befestigungsöffnung 12j so erzeugt, daß eine große Kontaktfläche für den Versetzungserfassungssensor 40 vorgesehen ist. Das untere Ende des äußeren Elements 53 des Versetzungserfassungssensors 40 ist in die Befestigungsöffnung 12j eingefügt. Das äußere Element 53 und der Versetzungserfassungssensor 40 sind an deren Kontaktabschnitt durch thermisches Schweißen oder dergleichen verbunden. The displacement detection sensor 40 mounted in this way is arranged in the following manner. That is, an attachment hole 12 j is provided in the upper surface of the cap 12 of the diesel filter 10 . A cylindrical flange 12 h is produced along the fastening opening 12 j so that a large contact area is provided for the displacement detection sensor 40 . The lower end of the outer member 53 of the displacement detection sensor 40 is inserted into the mounting hole 12 j. The outer member 53 and the displacement detection sensor 40 are connected at their contact portion by thermal welding or the like.

Nachstehend wird die Druckveränderung auf der Abströmseite des Dieselfilters 10, die gemäß dem Versetzen des Dieselfilters 10 eintritt, unter Bezugnahme auf Fig. 3 auf einfache Weise erläutert. Das Dieselfilter 10 ist ein Widerstandselement für den hindurchströmenden Kraftstoff. Selbst in einem nicht versetzten Zustand tritt ein signifikanter Unterdruck auf der Abströmseite des Dieselfilters 10 auf. Wie in Fig. 3 gezeigt, beträgt der Druckunterschied in dem Anfangszustand (d. h. in dem nicht versetzten Zustand) ungefähr -10 kPa. Der Versetzungsgrad des Dieselfilters 10 wird proportional zu der Fahrstrecke größer, welcher die Verwendung dieses Filters widerspiegelt. Der Unterdruck auf der Abströmseite des Dieselfilters 10 steigt gemäß dem Versetzungsgrad. Schließlich wird die Luftschicht in dem Kraftstoff ausgebildet. Der Kraftstoff wird eingetrübt. Wenn der Kraftstoff eingetrübt ist, unterliegt eine Gleitoberfläche der Einspritzpumpe dem Ölmangel. Dies kann zum Festfressen führen. Die Kraftstoffzuführung wird unterbrochen. Die Brennkraftmaschine bleibt demgemäß stehen. Es wird angenommen, daß eine solche Brennkraftmaschinenstörung, die durch den eingetrübten Kraftstoff bewirkt ist, dann eintritt, wenn der Druckunterschied die Höhe von ungefähr -50 kPa erreicht. Es ist selbstverständlich, daß das Dieselfilter 10 ausgewechselt werden muß, bevor der Druckunterschied diesen kritischen Punkt erreicht (Grenztrübungsniveau). The pressure change on the downstream side of the diesel filter 10 , which occurs according to the displacement of the diesel filter 10 , is explained in a simple manner with reference to FIG. 3. The diesel filter 10 is a resistance element for the fuel flowing through. Even in a non-offset state, a significant negative pressure occurs on the downstream side of the diesel filter 10 . As shown in Fig. 3, the pressure difference in the initial state (ie in the non-offset state) is approximately -10 kPa. The degree of displacement of the diesel filter 10 increases in proportion to the travel distance, which reflects the use of this filter. The negative pressure on the outflow side of the diesel filter 10 increases in accordance with the degree of dislocation. Finally, the air layer is formed in the fuel. The fuel is clouded. When the fuel is cloudy, a sliding surface of the injection pump is deficient in oil. This can lead to seizure. The fuel supply is interrupted. The internal combustion engine accordingly stops. Such an engine malfunction caused by the clouded fuel is believed to occur when the pressure difference reaches the level of approximately -50 kPa. It goes without saying that the diesel filter 10 must be replaced before the pressure difference reaches this critical point (limit turbidity level).

Die Funktion wird nachstehend erläutert. Der obere Raum 25 des Dieselfilters 10 steht mit dem Unterdruck-Einleitungskanal 43a über die Öffnung 51 in Verbindung. Der obere Raum 25 ist auf der Abströmseite des Elements 17 angeordnet. Wie in Fig. 3 gezeigt, steigt der Unterdruck des oberen Raums 25 gemäß der Versetzungsmenge des Filterelements 17. Der erhöhte Unterdruck wird in den Unterdruck-Einleitungskanal 43a des Versetzungserfassungssensors 40 eingeleitet. Der Unterdruck wirkt auf die Membran 44 ein. Die Membran 44 bewegt sich nach unten. Das säulenförmige Element 46 und die Tragstange 47a, die mit der Membran 44 verbunden sind, bewegen sich zusammen mit der Membran 44 nach unten. Der bewegliche Kontakt 47 wird mit dem feststehenden Kontakt 49 in Kontakt gebracht. Demzufolge wird die Anzeigelampe, die nahe dem Fahrersitz angeordnet ist, eingeschaltet, um den Fahrer zum Versetzen der Filtervorrichtung 16 zu informieren. In diesem Augenblick ist der Erfassungsdruck des Versetzungserfassungssensors 40 auf den vorbestimmten Bereich eingestellt, welcher größer als ein Anfangsdruck ist, d. h. etwa -10 kPa, der meßbar ist, wenn kein Versetzen eingetreten ist, und kleiner als ein Versetzungsdruck, z. B. ungefähr -50 kPa, bei dem die Eintrübung des Kraftstoffs beginnt und Störungen der Brennkraftmaschine verursacht werden, der meßbar ist, wenn infolge des Versetzens kein Kraftstoff zugeführt wird. The function is explained below. The upper space 25 of the diesel filter 10 is connected to the negative pressure inlet duct 43 a via the opening 51 . The upper space 25 is arranged on the downstream side of the element 17 . As shown in FIG. 3, the negative pressure of the upper space 25 increases according to the displacement amount of the filter element 17 . The increased negative pressure is introduced into the negative pressure introduction channel 43 a of the displacement detection sensor 40 . The negative pressure acts on the membrane 44 . The membrane 44 moves down. The columnar element 46 and the support rod 47 a, which are connected to the membrane 44 , move together with the membrane 44 down. The movable contact 47 is brought into contact with the fixed contact 49 . As a result, the indicator lamp located near the driver's seat is turned on to inform the driver to move the filter device 16 . At this moment, the detection pressure of the displacement detection sensor 40 is set to the predetermined range, which is greater than an initial pressure, ie, about -10 kPa, which is measurable when no displacement has occurred, and less than a displacement pressure, e.g. B. about -50 kPa, at which the clouding of the fuel begins and disturbances of the internal combustion engine are caused, which is measurable if no fuel is supplied as a result of the displacement.

Gemäß der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform ist der Versetzungserfassungssensor 40 auf der Kappe 12 einstückig angeordnet, die als ein Gehäuseelement des Versetzungserfassungssensors 40 dient. Wie in Fig. 4 gezeigt, ist es jedoch möglich, den Versetzungserfassungssensor 40 getrennt oder unabhängig in bezug auf die Kappe 12 anzuordnen. According to the in Fig. 1 and 2 shown embodiment, the displacement detection sensor is arranged in one piece on the cap 12. 40, which serves as a housing element of the displacement detection sensor 40. However, as shown in FIG. 4, it is possible to dispose the displacement detection sensor 40 separately or independently with respect to the cap 12 .

Gemäß der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ist ein Verbindungsrohr 61 an dem Unterteil des Versetzungserfassungssensors 40 angeordnet. Das Verbindungsrohr 61 ist mit einem Flansch 12h verbunden, der an der Kappe 12 angeordnet ist, mit einem Verbindungsrohr 62, das aus einem Gummi oder einem vergleichbaren elastischen Material hergestellt ist. Bei diesem Aufbau ist die Installation des Versetzungserfassungssensors 40 leicht, selbst wenn die Handpumpe 15 oder andere Elemente auf dem Oberteil der Kappe 12 angeordnet sind. According to the embodiment shown in FIG. 4, a connecting pipe 61 is arranged on the lower part of the displacement detection sensor 40 . The connecting tube 61 is connected to a flange 12 h, which is arranged on the cap 12 , with a connecting tube 62 , which is made of a rubber or a comparable elastic material. With this structure, the installation of the displacement detection sensor 40 is easy even if the hand pump 15 or other elements are disposed on the top of the cap 12 .

Zweite AusführungsformSecond embodiment

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Querschnittansicht eines Versetzungserfassungssensors, der auf der Kappe des Dieselfilters angeordnet ist, gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Das Dieselfilter 10 dieser Ausführungsform ist mit dem in Fig. 1 und 2 gezeigten übereinstimmend, und daher erfolgt nachstehend keine Erläuterung des Dieselfilters 10. Fig. 5 shows an enlarged cross-sectional view of a displacement detection sensor which is arranged on the cap of the diesel filter according to a second embodiment of the present invention. The diesel filter 10 of this embodiment is the same as that shown in FIGS. 1 and 2, and therefore the diesel filter 10 will not be explained below.

Nachstehend wird der Versetzungserfassungssensor 40 der zweiten Ausführungsform unter Bezugnahme auf Fig. 5 erläutert. Der Versetzungserfassungssensor 40 ist auf dem Oberteil der Kappe 12 angeordnet. Der Versetzungserfassungssensor 40 steht mit dem vorstehend beschriebenen oberen Raum 25 des Dieselfilters 10 in Verbindung, in welchen der gereinigte Kraftstoff nach dem Durchlaufen der Filtervorrichtung 16 strömt, welche Fremdstoffe aus dem Kraftstoff abtrennt. The displacement detection sensor 40 of the second embodiment is explained below with reference to FIG. 5. The displacement detection sensor 40 is arranged on the upper part of the cap 12 . The displacement detecting sensor 40 communicates with the above-described upper space 25 of the diesel filter 10 in combination, in which the purified fuel after passing through the filter device 16 flows, which separates foreign substances from the fuel.

Der Versetzungserfassungssensor 40 weist drei aus Harz hergestellte Komponenten auf, d. h. ein oberes Element 41, ein mittleres Element 42 und ein unteres Element 43. Der Versetzungserfassungssensor 40 weist ferner ein aus Harz hergestelltes äußeres Element 53 auf, das die drei aus Harz hergestellten Komponenten umgibt. Das obere Element 41 weist einen Hohlabschnitt 41b in dessen unterem Abschnitt auf. Weiter nachstehend beschriebene Kontakte sind in dem Hohlabschnitt 41b angeordnet. Ein Stufenabschnitt 41c ist an einem äußeren zylinderförmigen Abschnitt des oberen Elements 41 erzeugt. The displacement detection sensor 40 has three components made of resin, that is, an upper member 41 , a middle member 42, and a lower member 43 . The displacement detection sensor 40 further includes an outer member 53 made of resin that surrounds the three components made of resin. The upper element 41 has a hollow portion 41 b in its lower portion. Contacts described below are arranged in the hollow portion 41 b. A step portion 41 c is generated on an outer cylindrical portion of the upper member 41 .

Das mittlere Element 42 ist ein Scheibenelement mit einer zylindrischen Bohrung 42a in dessen Mitte. Ein feststehender Kontakt 49 ist auf der oberen Oberfläche des mittleren Elements 42 angeordnet. Ein weiter nachstehend beschriebenes säulenförmiges Element 46 ist in die mittlere zylindrische Bohrung 42a des mittleren Elements 42 eingefügt. Das säulenförmige Element 46 ist in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar. The middle element 42 is a disc element with a cylindrical bore 42 a in the middle. A fixed contact 49 is arranged on the upper surface of the middle element 42 . A column-shaped element 46 described further below is inserted into the central cylindrical bore 42 a of the central element 42 . The columnar member 46 is slidable in the up and down direction.

Weiterhin ist das untere Element 43 ein Element mit einem H- förmigen Querschnitt. Ein Unterdruck-Einleitungskanal 43a ist in der Mitte des unteren Elements 43 erzeugt. Ein O-Ring 43e ist in einer Nut 43b verbunden, die in der äußeren zylinderförmigen Oberfläche des unteren Elements 43 erzeugt ist. Die Nut 43b ist in der mittleren Höhe des unteren Elements 43 angeordnet. Der obere Abschnitt des unteren Elements 43 ist zu einem zylinderförmigen Klemmstück 43c ausgebildet, welches aufrecht steht und mit dem Stufenabschnitt 41c des vorstehend beschriebenen oberen Elements 41 verbunden ist. Der untere Abschnitt des unteren Elements 43 ist zu einem zylinderförmigen Körper 43d ausgebildet, der sich nach unten erstreckt. Der zylinderförmige Körper 43d weist eine untere Endfläche auf, auf welcher Vorstehabschnitte 43f und Vertiefungsabschnitte 43g abwechselnd erzeugt sind. Das untere Element 43 und ein weiter nachstehend beschriebenes Ventiltragelement 55 definieren gemeinsam eine Innenkammer 56, die unter dem unteren Element 43 angeordnet ist. Furthermore, the lower element 43 is an element with an H-shaped cross section. A vacuum inlet channel 43 a is generated in the middle of the lower element 43 . An O-ring 43 e is connected in a groove 43 b, which is generated in the outer cylindrical surface of the lower element 43 . The groove 43 b is arranged in the middle height of the lower element 43 . The upper portion of the lower element 43 is formed into a cylindrical clamping piece 43 c, which stands upright and is connected to the step portion 41 c of the upper element 41 described above. The lower portion of the lower member 43 is formed into a cylindrical body 43 d that extends downward. The cylindrical body 43 d has a lower end surface, f on which protruding portions 43 and recess portions are produced alternately g 43rd The lower element 43 and a valve support element 55 described further below jointly define an inner chamber 56 which is arranged under the lower element 43 .

Die vorstehend beschriebenen drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43, sind aufeinanderfolgend angeordnet, wie in der Zeichnung gezeigt ist. Diese drei Elemente sind durch Eingriff des zylinderförmigen Klemmstücks 43c einstückig ausgebildet, das als der obere Teil des unteren Elements 43 mit dem Stufenabschnitt 41c des vorstehend beschriebenen oberen Elements 41 steht. Weiterhin sind die folgenden Elemente ebenso in die Montageprozesse der vorstehend beschriebenen drei Elemente einbezogen. The above-described three elements, the upper element 41 , the middle element 42 and the lower element 43 , are arranged in succession as shown in the drawing. These three elements are integrally formed by engagement of the cylindrical clamping piece 43 c, which stands as the upper part of the lower element 43 with the step portion 41 c of the above-described upper element 41 . Furthermore, the following elements are also included in the assembly processes of the three elements described above.

Zuerst werden in dem Montageprozeß das obere Element 41 mit dem mittleren Element 42 ein beweglicher Kontakt 47 und ein feststehender Kontakt 49 in den Hohlraum 41b angeordnet, der zwischen dem oberen Element 41 und dem mittleren Element 42 definiert ist. In mehr spezieller Weise ist der feststehende Kontakt 49 auf der oberen Oberfläche des mittleren Elements 42 angeordnet. Der bewegliche Kontakt 47 ist über dem feststehenden Kontakt 49 angeordnet, daß sie einander in Gegenüberlage angeordnet sind. Eine Tragstange 47a, welche den beweglichen Kontakt 47 trägt, weist einen entgegengesetzten Endabschnitt auf, der mit dem anderen Ende eines Verbindungsanschlusses 48 verbunden ist. Der Verbindungsanschluß 48 erstreckt sich über das obere Element 41 und steht nach oben in einen zylinderförmigen Abschnitt 53a mit kleinem Durchmesser des weiter nachstehend beschriebenen äußeren Elements 53 vor. Das säulenförmige Element 46, das in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar angeordnet ist, ist mit der Mitte der Tragstange 47a in Kontakt, um den beweglichen Kontakt 47 in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung zu bewegen. First, in the assembly process, the upper member 41 with the middle member 42, a movable contact 47 and a fixed contact 49 are placed in the cavity 41b , which is defined between the upper member 41 and the middle member 42 . More specifically, the fixed contact 49 is disposed on the top surface of the middle member 42 . The movable contact 47 is disposed above the fixed contact 49 so that they are opposed to each other. A support rod 47 a, which carries the movable contact 47 , has an opposite end portion which is connected to the other end of a connection terminal 48 . The connection terminal 48 extends over the upper element 41 and protrudes upward into a cylindrical portion 53 a with a small diameter of the outer element 53 described below. The column-shaped member 46 which is slidably disposed in the up and down direction to move to the center of the support bar 47 a in contact to the movable contact 47 in the up and down direction.

Daraufhin werden in dem Prozeß zur Montage des mittleren Elements 42 mit dem unteren Element 43 eine Membran 44, ein Aufnahmeelement 50 zum Lagern einer Feder 52 und ein Sitzelement 51 zum Lagern des anderen Endes der Feder 52 in dem Unterdruck-Einleitungskanal 43a aufgenommen, der zwischen dem mittleren Element 42 und dem unteren Element 43 definiert ist. In mehr spezifischer Weise ist ein ringförmiges Lagerelement 45 entlang dem Außenumfang der Membran 44 einstückig ausgebildet. Das Lagerelement 45 ist zwischen einem am Rande gelegenen unteren Endabschnitt des mittleren Elements 42 und einem am Rande gelegenen oberen Endabschnitt des unteren Elements 43 angeordnet. Bei diesem Aufbau ist die Membran 44 so gelagert, daß sie in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung in dem Unterdruck-Einleitungskanal 43a beweglich ist. Thereupon, in the process for assembling the middle element 42 with the lower element 43, a membrane 44 , a receiving element 50 for supporting a spring 52 and a seat element 51 for supporting the other end of the spring 52 are accommodated in the vacuum introduction channel 43 a, which is defined between the middle element 42 and the lower element 43 . More specifically, an annular bearing member 45 is integrally formed along the outer periphery of the membrane 44 . The bearing member 45 is disposed between an edge lower end portion of the middle member 42 and an edge upper end portion of the lower member 43 . In this structure, the membrane 44 is mounted so that it is movable in the upward and downward direction in the negative pressure introduction channel 43 a.

Weiterhin ist das untere Ende des vorstehend beschriebenen säulenförmigen Elements 46 in der Mitte der oberen Oberfläche der Membran 44 einstückig fest angeordnet. Gemäß der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Membran 44 bewegen sich das säulenförmige Element 46 und die Tragstange 47a zusammen in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung. Demzufolge realisieren der bewegliche Kontakt 47 und der feststehende Kontakt 49 zusammenwirkend die Ein- und Ausschaltoperation. Furthermore, the lower end of the above-described columnar member 46 is integrally fixed in the middle of the upper surface of the membrane 44 . According to the upward and downward movement of the diaphragm 44, the column-shaped member 46 and the supporting rod 47 move together in a upward and downward direction. As a result, the movable contact 47 and the fixed contact 49 cooperatively realize the on and off operation.

Ferner ist das Aufnahmeelement 50 in dem vorstehend beschriebenen Unterdruck-Einleitungskanal 43 so angeordnet, um in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar zu sein. Das Aufnahmeelement 50 ist ein aus Harz hergestelltes leichtes Element mit einem H-förmigen Querschnitt. Eine Öffnung 50a ist in der Mitte des Aufnahmeelements 50 erzeugt. Die obere Oberfläche des Aufnahmeelements 50 wird mit der unteren Oberfläche der Membran 44 in Kontakt gebracht. Die untere Oberfläche des Aufnahmeelements 50 lagert das obere Ende der Feder 52. Das Sitzelement 51 mit einer Öffnung 51a in dessen Mitte, ist in dem unteren Endteil des Unterdruck- Einleitungskanals 43a gewindegängig eingedreht. Das Sitzelement 51, lagert das untere Ende der Feder 52. Die Feder 52, die zwischen dem Sitzelement 51 und dem Aufnahmeelement 50 angeordnet ist, drängt das Aufnahmeelement 50 elastisch nach oben. Demzufolge bewegt sich die Membran 44 nach oben und gelangt mit der unteren Oberfläche des mittleren Elements 42 in Kontakt. Das säulenförmige Element 46, das mit der Membran 44 einstückig ausgebildet ist, bewegt sich nach oben. Die Tragstange 47a bewegt sich ebenfalls nach oben. Der bewegliche Kontakt 47 trennt sich von dem feststehenden Kontakt 49 und verbleibt in einer Löseposition. Der Versetzungserfassungssensor 40 ist in einem inaktiven Zustand, wenn in den Unterdruck-Einleitungskanal 43a kein Unterdruck eingeleitet ist, da der bewegliche Kontakt 47 und der feststehende Kontakt 49 in dem AUS-Zustand erhalten sind. D. h., wie jener in der ersten Ausführungsform beschriebene ist der Schalter des Versetzungserfassungssensors 40 in dem Normalzustand geöffnet und wird beim Eintritt der Versetzung geschlossen. Further, the receiving member 50 is disposed in the negative pressure introduction passage 43 described above so as to be slidable in the upward and downward directions. The receiving member 50 is a lightweight member made of resin with an H-shaped cross section. An opening 50 a is created in the middle of the receiving element 50 . The upper surface of the receiving element 50 is brought into contact with the lower surface of the membrane 44 . The lower surface of the receiving element 50 supports the upper end of the spring 52 . The seat member 51 with an opening 51 a in the middle, is screwed into the lower end part of the vacuum inlet channel 43 a thread. The seat element 51 supports the lower end of the spring 52 . The spring 52 which is disposed between the seat member 51 and the receiving member 50, urging the receiving member 50 elastically upwards. As a result, the membrane 44 moves upward and comes into contact with the lower surface of the middle member 42 . The columnar member 46 , which is integrally formed with the membrane 44 , moves upward. The support rod 47 a also moves upwards. The movable contact 47 separates from the fixed contact 49 and remains in a release position. The displacement detection sensor 40 is in an inactive state if no negative pressure is introduced into the negative pressure introduction channel 43 a, since the movable contact 47 and the fixed contact 49 are maintained in the OFF state. That is, like that described in the first embodiment, the switch of the displacement detection sensor 40 is opened in the normal state and is closed when the displacement occurs.

Die drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43, werden wie vorstehend beschrieben montiert. Nach der Montage sind diese Elemente durch das äußere Element 53 umgeben. Das äußere Element 53 weist in dessen unterem Teil eine Öffnung auf. Der zylinderförmige Abschnitt 53a mit kleinem Durchmesser, der als ein Verbinder dient, ist auf dem oberen Teil des äußeren Elements 53 erzeugt. In anderen Worten, das äußere Element 53 ist in einer zylindrischen Form ausgebildet, die Abschnitte mit unterschiedlichem Durchmesser aufweist. In dem Zustand, daß das äußere Element 53 mit den vorstehend beschriebenen drei Elementen verbunden ist, sind diese mit dem vorstehend beschriebenen O-Ring 43e, welcher eine Funktion zum Verhindern des Austritts von Kraftstoff aufweist, hermetisch abgedichtet. The three elements, the upper element 41 , the middle element 42 and the lower element 43 , are assembled as described above. After assembly, these elements are surrounded by the outer element 53 . The outer element 53 has an opening in its lower part. The small-diameter cylindrical portion 53 a, which serves as a connector, is formed on the upper part of the outer member 53 . In other words, the outer member 53 is formed in a cylindrical shape having portions of different diameters. In the state that the outer member 53 is connected to the three members described above, they are hermetically sealed with the above-described O-ring 43 e, which has a function of preventing fuel leakage.

Nachdem die drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43, durch das äußere Element 53 umgeben sind, werden ein Bimetallventil 54 und ein Ventiltragelement 55 von der unteren Öffnung des äußeren Elements 53 verbunden. Das Bimetallventil 54, das der Betriebsfreigabevorrichtung der vorliegenden Erfindung entspricht, ist ein Scheibenelement mit einem Durchmesser, der kleiner als ein Innendurchmesser des äußeren Elements 53 ist. Das Bimetallventil 54 bewegt sich in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung, wobei dessen äußeres Umfangsende zuverlässig fest angeordnet ist. After the three members, the upper member 41 , the middle member 42 and the lower member 43 are surrounded by the outer member 53 , a bimetal valve 54 and a valve support member 55 are connected from the lower opening of the outer member 53 . The bimetallic valve 54 , which corresponds to the operation release device of the present invention, is a disk member having a diameter smaller than an inner diameter of the outer member 53 . The bimetallic valve 54 moves in the upward and downward direction with the outer peripheral end thereof being reliably fixed.

Das Ventiltragelement 55 weist eine Verbindungsöffnung 55a auf, die in dessen Mitte angeordnet ist. Der Kraftstoff strömt in die Verbindungsöffnung 55a und der Unterdruck wirkt auf die Verbindungsöffnung 55a ein. Ein Ventilsitz 55b, der zu einem Ringrücken ausgebildet ist, ist um die obere Öffnung der Verbindungsöffnung 55a erzeugt. Eine Vielzahl von geneigten Rippen 55c, die sich in Radialrichtungen erstrecken, ist an dessen Boden angeordnet. Die höchste äußere Endseite jeder geneigten Rippe 55c ist zu einem flachen Abschnitt 55d ausgebildet. The valve support member 55 has a connection opening 55 a, which is arranged in the middle. The fuel flows into the connection opening 55 a and the negative pressure acts on the connection opening 55 a. A valve seat 55 b, which is formed into a ring back, is generated around the upper opening of the connection opening 55 a. A plurality of inclined ribs 55 c, which extend in radial directions, is arranged on the bottom thereof. The highest outer end side of each inclined rib 55 c is formed into a flat portion 55 d.

Das vorstehend beschriebene Bimetallventil 54 wird in der folgenden Weise angeordnet. Der Versetzungserfassungssensor 40 wird umgekehrt. Das Bimetallventil 54 wird in die Öffnung des Versetzungserfassungssensors 40 eingesetzt. Das äußere Umfangsende des Bimetallventils 54 wird auf den Vorstehabschnitten 43f montiert, die auf der unteren Endoberfläche des zylinderförmigen Körpers 43d erzeugt sind. Dann wird das vorstehend beschriebene Ventiltragelement 55 von oben verbunden. Das entgegengesetzte äußere Umfangsende des Bimetallventils 54 wird mit dem flachen Abschnitt 55d in Kontakt gebracht, der an dem Außenende der geneigten Rippe 55c des Tragelements 55 erzeugt ist. In diesem Zustand werden das äußere Element 53 und das Ventiltragelement 55 durch thermisches Schweißen einstückig verbunden. Demzufolge wird das äußere Umfangsende des Bimetallventils 54 zwischen den Vorstehabschnitten 43f, die an der unteren Endoberfläche des zylinderförmigen Körpers 43d erzeugt sind, und dem flachen Abschnitt 55d, der an dem äußeren Ende der geneigten Rippe 55c erzeugt ist, angeordnet. Ein Freiraum zwischen dem Vertiefungsabschnitt 43g, der an dem unteren Ende des zylinderförmigen Körpers 43d und dem Boden des Ventiltragelements 55 erzeugt ist, bildet einen Verbindungskanal 57 aus, um zu ermöglichen, daß der Kraftstoff oder der Unterdruck hindurchtreten kann. The bimetal valve 54 described above is arranged in the following manner. The displacement detection sensor 40 is reversed. The bimetallic valve 54 is inserted into the opening of the displacement detection sensor 40 . The outer peripheral end of the bimetallic valve 54 is mounted on the protruding portions 43 f that are formed on the lower end surface of the cylindrical body 43 d. Then the valve support member 55 described above is connected from above. The opposite outer peripheral end of the bimetallic valve 54 is brought into contact with the flat portion 55 d, which is generated at the outer end of the inclined rib 55 c of the support member 55 . In this state, the outer member 53 and the valve support member 55 are integrally connected by thermal welding. As a result, the outer peripheral end of the bimetallic valve 54 is disposed between the protruding portions 43 f generated on the lower end surface of the cylindrical body 43 d and the flat portion 55 d generated on the outer end of the inclined rib 55 c. A clearance between the recess portion 43 g, which is generated at the lower end of the cylindrical body 43 d and the bottom of the valve support member 55 , forms a connecting channel 57 to allow the fuel or the negative pressure to pass through.

Das Bimetallventil 54 verschiebt sich in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung in dessen Mitte, wobei das äußere Umfangsende zuverlässig fest angeordnet ist. Die untere Seite des Bimetallventils 54 ist mit dem Ventilsitz 55b in Kontakt bringbar, der auf der oberen Oberfläche des Ventiltragelements 55 erzeugt ist. Wenn das Bimetallventil 54 mit dem Ventilsitz 55b in Kontakt gebracht ist, wird die Verbindung zwischen der Verbindungsöffnung 55a und der Innenkammer 56 unterbrochen. Andererseits ermöglicht der Zustand, daß das Bimetallventil 54 von dem Ventilsitz 55b gelöst ist, daß der Kraftstoff oder der Unterdruck über die Verbindungsöffnung 55a in die Innenkammer 56 eintritt. The bimetallic valve 54 shifts in the upward and downward direction at the center thereof, with the outer peripheral end being reliably fixed. The lower side of the bimetallic valve 54 can be brought into contact with the valve seat 55 b, which is generated on the upper surface of the valve support element 55 . When the bimetallic valve 54 is brought into contact with the valve seat 55 b, the connection between the connection opening 55 a and the inner chamber 56 is interrupted. On the other hand, the state that the bimetallic valve 54 is released from the valve seat 55 b that the fuel or the negative pressure enters the inner chamber 56 through the connection opening 55 a.

Der Versetzungserfassungssensor 40, der auf diese Weise vereinigt ist, wird in der folgenden Weise angeordnet. D. h., eine Befestigungsöffnung 12j ist in der oberen Oberfläche der Kappe 12 des Dieselfilters 10 vorgesehen. Ein zylinderförmiger Flansch 12h ist entlang der Befestigungsöffnung 12j so erzeugt, daß eine große Kontaktfläche für den Versetzungserfassungssensor 40 vorgesehen ist. Das untere Ende des äußeren Elements 53 des Versetzungserfassungssensors 40 ist in die Befestigungsöffnung 12j eingefügt. Das äußere Element 53 und der Versetzungserfassungssensor 40 sind an deren Kontaktabschnitt durch thermisches Schweißen oder dergleichen verbunden. The displacement detection sensor 40 united in this way is arranged in the following manner. That is, an attachment hole 12 j is provided in the upper surface of the cap 12 of the diesel filter 10 . A cylindrical flange 12 h is produced along the fastening opening 12 j so that a large contact area is provided for the displacement detection sensor 40 . The lower end of the outer member 53 of the displacement detection sensor 40 is inserted into the mounting hole 12 j. The outer member 53 and the displacement detection sensor 40 are connected at their contact portion by thermal welding or the like.

Wie vorstehend beschrieben, ist die Montage des Bimetallventils 54 an dem unteren Abschnitt des Versetzungserfassungssensors 40 als eine einstückige Einheit vorteilhaft für deren Handhabung und ermöglicht auch die Erleichterung und Vereinfachung der Installation, wobei demgemäß die Kosten vermindert werden können. As described above, mounting the bimetallic valve 54 on the lower portion of the displacement detection sensor 40 as a one-piece unit is advantageous for handling it and also enables the installation to be facilitated and simplified, whereby the cost can be reduced accordingly.

Die Funktionen werden nachstehend erläutert. Wenn die Temperatur des Kraftstoffs, der in die Filtervorrichtung 16 strömt, höher als ein kritischer Wert ist, bei welchem der Kraftstoff die Abscheidung von Wachs einleitet, bewegt sich das Bimetallventil 54 nach oben und löst sich von dem Ventilsitz 55b, der auf der oberen Oberfläche des vorstehend beschriebenen Ventiltragelements 55 erzeugt ist. Somit steht der obere Raum 25 des Dieselfilters 10 über die Verbindungsöffnung 55a mit der Innenkammer 56 in Verbindung. The functions are explained below. When the temperature of the fuel flowing into the filter device 16 is higher than a critical value at which the fuel initiates the deposition of wax, the bimetallic valve 54 moves up and detaches from the valve seat 55 b that is on the upper one Surface of the valve support member 55 described above is generated. Thus, the upper space 25 of the diesel filter 10 is connected to the inner chamber 56 via the connection opening 55 a.

Wenn sich in diesem Zustand das Filterelement 17 der Filtervorrichtung 16 versetzt, steigt der Unterdruck des oberen Raums 25, da dieser auf der Abströmseite des Filterelements 17 angeordnet ist. Der erhöhte Unterdruck wird über die vorstehend erwähnte Verbindungsöffnung 55a zu der Innenkammer 56 des Versetzungserfassungssensors 40 übertragen. Und dann wirkt der Unterdruck von der Innenkammer 56 über den Unterdruck-Einleitungskanal 43a auf die Membran 44 ein. Die Membran 44 bewegt sich nach unten. Das säulenförmige Element 46 und die Tragstange 47a, die mit der Membran 44 verbunden sind, bewegen sich zusammen mit der Membran 44 nach unten. Der bewegliche Kontakt 47 wird mit dem feststehenden Kontakt 49 in Kontakt gebracht. Demzufolge wird die Anzeigelampe, die nahe dem Fahrersitz angeordnet ist, eingeschaltet, um den Fahrer zum Versetzen der Filtervorrichtung 16 zu informieren. If the filter element 17 of the filter device 16 moves in this state, the negative pressure of the upper space 25 increases , since this is arranged on the downstream side of the filter element 17 . The increased negative pressure is transmitted via the aforementioned connection opening 55 a to the inner chamber 56 of the displacement detection sensor 40 . And then the negative pressure acts on the membrane 44 from the inner chamber 56 via the negative pressure inlet channel 43 a. The membrane 44 moves down. The columnar element 46 and the support rod 47 a, which are connected to the membrane 44 , move together with the membrane 44 down. The movable contact 47 is brought into contact with the fixed contact 49 . As a result, the indicator lamp located near the driver's seat is turned on to inform the driver to move the filter device 16 .

Wenn jedoch die Temperatur des Kraftstoffs, der in die Filtervorrichtung 16 strömt, niedriger als der kritische Wert ist, bei welchem der Kraftstoff beginnt, Wachs abzuscheiden, bewegt sich das Bimetallventil 54 nach unten und gelangt mit dem Ventilsitz 55b in Kontakt. Demzufolge wird die Verbindung zwischen der Verbindungsöffnung 55a und der Innenkammer 56 unterbrochen. Das Filterelement 17 wird infolge der Abscheidung von Wachs aus dem Kraftstoff zeitweilig versetzt. Selbst wenn der Unterdruck der oberen Kammer 25 ansteigt, bleibt das Bimetallventil 54 mit dem Ventilsitz 55b anhaltend in Kontakt. Somit wirkt der erhöhte Unterdruck nicht auf die Membran 44 des Versetzungserfassungssensors 40. Der bewegliche Kontakt 47 und der feststehende Kontakt 49 werden in dem geöffneten Zustand erhalten. Die Anzeigelampe, die nahe dem Fahrersitz angeordnet ist, wird nicht eingeschaltet. However, when the temperature of the fuel flowing into the filter device 16 is lower than the critical value at which the fuel starts to deposit wax, the bimetallic valve 54 moves down and comes into contact with the valve seat 55 b. As a result, the connection between the connection opening 55 a and the inner chamber 56 is interrupted. The filter element 17 is temporarily displaced due to the deposition of wax from the fuel. Even if the negative pressure of the upper chamber 25 increases, the bimetallic valve 54 remains in contact with the valve seat 55 b. Thus, the increased negative pressure does not affect the membrane 44 of the displacement detection sensor 40 . The movable contact 47 and the fixed contact 49 are maintained in the open state. The indicator lamp, which is located near the driver's seat, is not switched on.

Wie in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform ist es möglich, die vereinte Baugruppe des Versetzungserfassungssensors 40 und des Bimetallventils 54 getrennt von der Kappe 12 anzuordnen, wie in Fig. 4 gezeigt ist. As in the embodiment described above, it is possible to dispose the combined assembly of the displacement detection sensor 40 and the bimetal valve 54 separately from the cap 12 , as shown in FIG. 4.

Dritte AusführungsformThird embodiment

Fig. 6 und 7 zeigen einen Versetzungserfassungssensor gemäß einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 6 zeigt eine Querschnittansicht des Versetzungserfassungssensors, der auf einer Kappe eines erfindungsgemäßen Dieselfilters angeordnet ist. Fig. 7 zeigt eine vergrößerte Querschnittansicht des in Fig. 6 gezeigten Versetzungserfassungssensors. FIGS. 6 and 7 show a displacement detection sensor according to a third embodiment of the present invention. FIG. 6 shows a cross-sectional view of the displacement detection sensor which is arranged on a cap of a diesel filter according to the invention. FIG. 7 shows an enlarged cross-sectional view of the displacement detection sensor shown in FIG. 6.

Die dritte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der Versetzungserfassungssensor 40 direkt an der Kappe 12 des Dieselfilters 10 angeordnet ist. In anderen Worten, der Versetzungserfassungssensor 40 und das Bimetallventil 54sind getrennte Komponenten. Gemäß der dritten Ausführungsform sind das vorstehend beschriebene äußere Element 53 und das Ventiltragelement 55 ausgelassen, welche einen Teil des Versetzungserfassungssensors 40 ausbilden. Stattdessen wird die Funktion dieser ausgelassenen Elemente durch die Kappe 12 ausgeführt. Das Dieselfilter 10 dieser Ausführungsform ist im wesentlichen gleich dem unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 2 aufgezeigte, und daher erfolgt nachstehend keine Erläuterung für das Dieselfilter 10. The third embodiment is characterized in that the displacement detection sensor 40 is arranged directly on the cap 12 of the diesel filter 10 . In other words, the displacement detection sensor 40 and the bimetallic valve 54 are separate components. According to the third embodiment, the above-described outer member 53 and the valve support member 55 , which form part of the displacement detection sensor 40 , are omitted. Instead, the function of these omitted elements is performed by the cap 12 . The diesel filter 10 of this embodiment is substantially the same as that shown with reference to FIGS. 1 and 2, and therefore no explanation will be given for the diesel filter 10 below.

Wie in der ersten und der zweiten Ausführungsform weist der Versetzungserfassungssensor 40 drei aus Harz hergestellte Komponenten auf, d. h. ein oberes Element 41, ein mittleres Element 42 und ein unteres Element 43. Ein zylinderförmiger Verbindungsabschnitt 41a ist als ein oberer Teil des oberen Elements 41 einstückig ausgebildet. Das obere Element 41 weist einen hohlen Abschnitt 41b in dessen unterem Abschnitt auf. Weiter nachstehend beschriebene Kontakte sind in dem hohlen Abschnitt 41b angeordnet. Ein Stufenabschnitt 41c ist an einem äußeren zylinderförmigen Abschnitt des oberen Elements 41 erzeugt. As in the first and second embodiments, the displacement detection sensor 40 has three components made of resin, that is, an upper member 41 , a middle member 42, and a lower member 43 . A cylindrical connecting portion 41 a is integrally formed as an upper part of the upper element 41 . The upper member 41 has a hollow portion 41 b in the lower portion thereof. Contacts further described below are arranged in the hollow section 41 b. A step portion 41 c is generated on an outer cylindrical portion of the upper member 41 .

Das mittlere Element 42 ist ein Scheibenelement mit einer zylinderförmigen Bohrung 42a in dessen Mitte. Ein feststehender Kontakt 49 ist auf der oberen Oberfläche des mittleren Elements 42 angeordnet. Ein weiter nachstehend beschriebenes säulenförmiges Element 46 ist in die mittlere zylindrische Bohrung 42a des mittleren Elements 42 eingefügt. Das säulenförmige Element 46 ist in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar. The middle element 42 is a disc element with a cylindrical bore 42 a in the middle. A fixed contact 49 is arranged on the upper surface of the middle element 42 . A column-shaped element 46 described further below is inserted into the central cylindrical bore 42 a of the central element 42 . The columnar member 46 is slidable in the up and down direction.

Weiterhin ist das untere Element 43 ein Element mit einem H- förmigen Querschnitt. Ein Unterdruck-Einleitungskanal 43a ist in der Mitte des unteren Elements 43 erzeugt. Ein O-Ring 43e ist in einer Nut 43b verbunden, die in der äußeren zylinderförmigen Oberfläche des unteren Elements 43 erzeugt ist. Die Nut 43b ist in der mittleren Höhe des unteren Elements 43 angeordnet. Der obere Abschnitt des unteren Elements 43 ist zu einem zylinderförmigen Klemmstück 43c ausgebildet, welches aufrecht steht und mit dem Stufenabschnitt 41c des vorstehend beschriebenen oberen Elements 41 verbunden ist. Der untere Abschnitt des unteren Elements 43 ist zu einem zylinderförmigen Körper 43d ausgebildet, der sich nach unten erstreckt. Der zylinderförmige Körper 43d weist eine untere Endoberfläche auf, auf welcher Vorstehabschnitte 43f und Vertiefungsabschnitte 43g abwechselnd erzeugt sind. Das untere Element 43 und der Boden eines weiter nachstehend beschriebenen Vertiefungsabschnitts 60 definieren gemeinsam eine Innenkammer 56, die unterhalb des unteren Elements 43 angeordnet ist. Furthermore, the lower element 43 is an element with an H-shaped cross section. A vacuum inlet channel 43 a is generated in the middle of the lower element 43 . An O-ring 43 e is connected in a groove 43 b, which is generated in the outer cylindrical surface of the lower element 43 . The groove 43 b is arranged in the middle height of the lower element 43 . The upper portion of the lower element 43 is formed into a cylindrical clamping piece 43 c, which stands upright and is connected to the step portion 41 c of the upper element 41 described above. The lower portion of the lower member 43 is formed into a cylindrical body 43 d that extends downward. The cylindrical body 43 d has a lower end surface, f on which protruding portions 43 and recess portions are produced alternately g 43rd The lower element 43 and the bottom of a depression section 60 , described further below, together define an inner chamber 56 which is arranged below the lower element 43 .

Die vorstehend beschriebenen drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43, sind aufeinanderfolgend angeordnet, wie in der Zeichnung gezeigt ist. Diese drei Elemente sind durch Eingriff des zylinderförmigen Klemmstücks 43c, einstückig ausgebildet, das als der obere Teil des unteren Elements 43 mit dem Stufenabschnitt 41c des vorstehend beschriebenen oberen Elements 41 steht. Weiterhin sind die folgenden Elemente ebenso in die Montageprozesse der vorstehend beschriebenen drei Elemente einbezogen. The above-described three elements, the upper element 41 , the middle element 42 and the lower element 43 , are arranged in succession as shown in the drawing. These three elements are integrally formed by engagement of the cylindrical clamping piece 43 c, which stands as the upper part of the lower element 43 with the step portion 41 c of the above-described upper element 41 . Furthermore, the following elements are also included in the assembly processes of the three elements described above.

Zuerst werden in dem Montageprozeß das obere Element 41 mit dem mittleren Element 42 ein beweglicher Kontakt 47 und ein feststehender Kontakt 49 in den Hohlraum 41b angeordnet, der zwischen dem oberen Element 41 und dem mittleren Element 42 definiert ist. In mehr spezieller Weise ist der feststehende Kontakt 49 auf der oberen Oberfläche des mittleren Elements 42 angeordnet. Der bewegliche Kontakt 47 ist über dem feststehenden Kontakt 49 angeordnet, daß sie einander in Gegenüberlage angeordnet sind. Eine Tragstange 47a, welche den beweglichen Kontakt 47 trägt, weist einen entgegengesetzten Endabschnitt auf, der mit dem anderen Ende eines Verbindungsanschlusses 48 verbunden ist. Der Verbindungsanschluß 48 erstreckt sich über das obere Element 41 in den zylinderförmigen Verbindungsabschnitt 41a. Das säulenförmige Element 46, das in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar angeordnet ist, ist mit der Mitte der Tragstange 47 in Kontakt, um den beweglichen Kontakt 47 in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung zu bewegen. First, in the assembly process, the upper member 41 with the middle member 42, a movable contact 47 and a fixed contact 49 are placed in the cavity 41b , which is defined between the upper member 41 and the middle member 42 . More specifically, the fixed contact 49 is disposed on the top surface of the middle member 42 . The movable contact 47 is disposed above the fixed contact 49 so that they are opposed to each other. A support rod 47 a, which carries the movable contact 47 , has an opposite end portion which is connected to the other end of a connection terminal 48 . The connection terminal 48 extends over the upper element 41 in the cylindrical connecting portion 41 a. The columnar member 46 , which is slidably arranged in the upward and downward direction, is in contact with the center of the support rod 47 to move the movable contact 47 in the upward and downward direction.

Daraufhin werden in dem Prozeß zur Montage des mittleren Elements 42 mit dem unteren Element 43 eine Membran 44, ein Aufnahmeelement 50 zum Lagern einer Feder 52 und ein Sitzelement 51 zum Lagern des anderen Endes der Feder 52 in dem Unterdruck-Einleitungskanal 43a aufgenommen, der zwischen dem mittleren Element 42 und dem unteren Element 43 definiert ist. In mehr spezifischer Weise ist ein ringförmiges Lagerelement 45 entlang dem Außenumfang der Membran 44 einstückig ausgebildet. Das Lagerelement 45 ist zwischen einem am Rande gelegenen unteren Endabschnitt des mittleren Elements 42 und einem am Rande gelegenen oberen Endabschnitt des unteren Elements 43 angeordnet. Bei diesem Aufbau ist die Membran 44 so gelagert, daß sie in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung in dem Unterdruck-Einleitungskanal 43a beweglich ist. Thereupon, in the process for assembling the middle element 42 with the lower element 43, a membrane 44 , a receiving element 50 for supporting a spring 52 and a seat element 51 for supporting the other end of the spring 52 are accommodated in the vacuum introduction channel 43 a, which is defined between the middle element 42 and the lower element 43 . More specifically, an annular bearing member 45 is integrally formed along the outer periphery of the membrane 44 . The bearing member 45 is disposed between an edge lower end portion of the middle member 42 and an edge upper end portion of the lower member 43 . In this structure, the membrane 44 is mounted so that it is movable in the upward and downward direction in the negative pressure introduction channel 43 a.

Weiterhin ist das untere Ende des vorstehend beschriebenen säulenförmigen Elements 46 in der Mitte der oberen Oberfläche der Membran 44 einstückig fest angeordnet. Gemäß der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Membran 44 bewegen sich das säulenförmige Element 46 und die Tragstange 47a zusammen in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung. Demzufolge realisieren der bewegliche Kontakt 47 und der feststehende Kontakt 49 zusammenwirkend die Ein- und Ausschaltoperation. Furthermore, the lower end of the above-described columnar member 46 is integrally fixed in the middle of the upper surface of the membrane 44 . According to the upward and downward movement of the diaphragm 44, the column-shaped member 46 and the supporting rod 47 move together in a upward and downward direction. As a result, the movable contact 47 and the fixed contact 49 cooperatively realize the on and off operation.

Ferner ist das Aufnahmeelement 50 in dem vorstehend beschriebenen Unterdruck-Einleitungskanal 43 so angeordnet, um in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung verschiebbar zu sein. Das Aufnahmeelement 50 ist ein aus Harz hergestelltes leichtes Element mit einem H-förmigen Querschnitt. Eine Öffnung 50a ist in der Mitte des Aufnahmeelements 50 erzeugt. Die obere Oberfläche des Aufnahmeelements 50 wird mit der unteren Oberfläche der Membran 44 in Kontakt gebracht. Die untere Oberfläche des Aufnahmeelements 50 lagert das obere Ende der Feder 52. Das Sitzelement 51 mit einer Öffnung 51a in dessen Mitte, ist in dem unteren Endteil des Unterdruck-Einleitungskanals 43a gewindegängig eingedreht. Das Sitzelement 51, lagert das untere Ende der Feder 52. Die Feder 52, die zwischen dem Sitzelement 51 und dem Aufnahmeelement 50 angeordnet ist, drängt das Aufnahmeelement 50 elastisch nach oben. Demzufolge bewegt sich die Membran 44 nach oben und gelangt mit der unteren Oberfläche des mittleren Elements 42 in Kontakt. Das säulenförmige Element 46, das mit der Membran 44 einstückig ausgebildet ist, bewegt sich nach oben. Die Tragstange 47a bewegt sich ebenfalls nach oben. Der bewegliche Kontakt 47 trennt sich von dem feststehenden Kontakt 49 und verbleibt in einer Offenposition. Der Versetzungserfassungssensor 40 ist in einem inaktiven Zustand, wenn in den Unterdruck-Einleitungskanal 43a kein Unterdruck eingeleitet ist, da der bewegliche Kontakt 47 und der feststehende Kontakt 49 in dem AUS-Zustand erhalten sind. D. h., wie der in der ersten Ausführungsform beschriebene ist der Schalter des Versetzungserfassungssensors 40 in dem Normalzustand geöffnet und wird beim Eintritt der Versetzung geschlossen. Further, the receiving member 50 is disposed in the negative pressure introduction passage 43 described above so as to be slidable in the upward and downward directions. The receiving member 50 is a lightweight member made of resin with an H-shaped cross section. An opening 50 a is created in the middle of the receiving element 50 . The upper surface of the receiving element 50 is brought into contact with the lower surface of the membrane 44 . The lower surface of the receiving element 50 supports the upper end of the spring 52 . The seat element 51 with an opening 51 a in the middle, is screwed into the lower end part of the vacuum inlet channel 43 a thread. The seat element 51 supports the lower end of the spring 52 . The spring 52 which is disposed between the seat member 51 and the receiving member 50, urging the receiving member 50 elastically upwards. As a result, the membrane 44 moves upward and comes into contact with the lower surface of the middle member 42 . The columnar member 46 , which is integrally formed with the membrane 44 , moves upward. The support rod 47 a also moves upwards. The movable contact 47 separates from the fixed contact 49 and remains in an open position. The displacement detection sensor 40 is in an inactive state if no negative pressure is introduced into the negative pressure introduction channel 43 a, since the movable contact 47 and the fixed contact 49 are maintained in the OFF state. That is, like the one described in the first embodiment, the switch of the displacement detection sensor 40 is opened in the normal state and is closed when the displacement occurs.

Die drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43, werden wie vorstehend beschrieben montiert. Nach der Montage sind diese Elemente mit dem Vertiefungsabschnitt 60 verbunden, der so angeordnet ist, um sich von dem oberen Teil der Kappe 12 nach unten zurückzuziehen. Der Vertiefungsabschnitt 60 ist becherförmig ausgebildet, bestehend aus einer zylinderförmigen Wand 60a und einer unteren Wand 60b. Die zylinderförmige Wand 60a weist einen Innendurchmesser auf, der geringfügig größer als der Außendurchmesser des vorstehend beschriebenen mittleren Elements 42 ist. Die untere Wand 60b weist eine Verbindungsöffnung 55a auf, die in deren Mitte vorgesehen ist. Der Kraftstoff strömt in die Verbindungsöffnung 55a, und der Unterdruck wirkt auf die Verbindungsöffnung 55a. Ein Ventilsitz 55b, der als ein Ringrücken ausgebildet ist, ist um die obere Öffnung der Verbindungsöffnung 55a erzeugt. Eine Vielzahl von geneigten Rippen 55c, die sich in Radialrichtungen erstrecken, sind auf dessen Boden vorgesehen. Die höchste Außenendeseite jeder geneigten Rippe 55c ist als ein flacher Abschnitt 55d erzeugt. In dem Zustand, daß die vorstehend erwähnten drei Elemente in dem Vertiefungsabschnitt 60 angeordnet sind, werden sie mit dem vorstehend beschriebenen O- Ring 43e hermetisch abgedichtet, welcher eine Funktion aufweist, den Austritt von Kraftstoff zu verhindern. The three elements, the upper element 41 , the middle element 42 and the lower element 43 , are assembled as described above. After assembly, these elements are connected to the recess portion 60 which is arranged to retract downward from the upper part of the cap 12 . The recess portion 60 is cup-shaped, consisting of a cylindrical wall 60 a and a lower wall 60 b. The cylindrical wall 60 a has an inner diameter that is slightly larger than the outer diameter of the middle element 42 described above. The lower wall 60 b has a connection opening 55 a, which is provided in the middle. The fuel flows into the connection opening 55 a, and the negative pressure acts on the connection opening 55 a. A valve seat 55 b, which is designed as an annular back, is generated around the upper opening of the connection opening 55 a. A plurality of inclined ribs 55 c extending in radial directions are provided on the bottom thereof. The highest outer end side of each inclined rib 55 c is generated as a flat portion 55 d. In the state that the above-mentioned three members are disposed in the recess portion 60 , they are hermetically sealed with the above-described O-ring 43 e, which has a function of preventing the leakage of fuel.

In dem Verbindungsprozeß der drei Elemente, des oberen Elements 41, des mittleren Elements 42 und des unteren Elements 43, in dem Vertiefungsabschnitt 60 wird ein Bimetallventil 54 auf dem Ventilsitz 55b auf der unteren Wand 60b angeordnet. Das Bimetallventil 54 ist ein Scheibenelement mit einem Durchmesser, der kleiner als ein Innendurchmesser der zylinderförmigen Wand 60a ist. Das Bimetallventil 54 bewegt sich in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung, wobei dessen äußeres Umfangsende zuverlässig fest angeordnet ist. In the connecting process of the three elements, the upper member 41, the central member 42 and of the lower element 43, in the recess portion 60, a bimetal 54 is on the valve seat 55 b disposed on the bottom wall 60 b. The bimetallic valve 54 is a disc element with a diameter that is smaller than an inner diameter of the cylindrical wall 60 a. The bimetallic valve 54 moves in the upward and downward direction with the outer peripheral end thereof being reliably fixed.

Das vorstehend beschriebene Bimetallventil 54 wird in der folgenden Weise installiert. Das äußere Umfangsende des Bimetallventils 54 wird auf dem flachen Abschnitt 55d angeordnet, der an dem äußeren Ende der geneigten Rippe 55c in dem Vertiefungsabschnitt 60 erzeugt ist. Dann werden die drei Elemente, das obere Element 41, das mittlere Element 42 und das untere Element 43, von oben in dem Vertiefungsabschnitt 60 verbunden. Dann wird das äußere Umfangsende des Bimetallventils 54 zwischen den Vorstehabschnitten 43f, die an der unteren Endfläche des zylinderförmigen Körpers 43d des unteren Elements 43 erzeugt sind, und dem flachen Abschnitt 60 der vorstehend beschriebenen geneigten Rippe 55 angeordnet. Demzufolge ist der mittlere Abschnitt des Bimetallventils 54 in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung beweglich, während dieser zwischen den Vorstehabschnitten 43f, die an der unteren Endfläche des zylinderförmigen Körpers 43d und dem flachen Abschnitt 55d, der an dem äußeren Ende der geneigten Rippe 55c erzeugt ist, geklemmt ist. Ein Freiraum zwischen dem Vertiefungsabschnitt 43g, der an dem unteren Ende des zylinderförmigen Körpers 43d und der unteren Oberfläche der unteren Wand 60b erzeugt ist, bildet einen Verbindungskanal 57 aus, um den Durchtritt des Kraftstoffs oder des Unterdrucks zu ermöglichen. The bimetal valve 54 described above is installed in the following manner. The outer peripheral end of the bimetallic valve 54 is arranged on the flat portion 55 d, which is generated at the outer end of the inclined rib 55 c in the recess portion 60 . Then the three elements, the upper element 41 , the middle element 42 and the lower element 43 , are connected from above in the recessed portion 60 . Then, the outer peripheral end of the bimetallic valve 54 is arranged between the protruding portions 43 f formed on the lower end surface of the cylindrical body 43 d of the lower member 43 and the flat portion 60 of the above-described inclined rib 55 . Accordingly, the middle portion of the bimetal valve 54 is movable in the upward and downward direction, during this f between the Vorstehabschnitten 43 d d and the flat portion 55 on the lower end surface of the cylindrical body 43 at the outer end of the inclined rib 55 c is generated, is clamped. A space between the recess portion 43 g, which is generated at the lower end of the cylindrical body 43 d and the lower surface of the lower wall 60 b, forms a connecting channel 57 to allow the passage of the fuel or the negative pressure.

Die untere Seite des Bimetallventils 54 ist mit dem Ventilsitz 55b in Kontakt bringbar, der auf der oberen Oberfläche des vorstehend beschriebenen Vertiefungsabschnitts 60 erzeugt ist. Wenn das Bimetallventil 54 mit dem Ventilsitz 55b in Kontakt gebracht ist, wird die Verbindung zwischen der Verbindungsöffnung 55a und der Innenkammer 56 unterbrochen. Andererseits ermöglicht der Zustand, bei dem das Bimetallventil 54 von dem Ventilsitz 55b gelöst ist, daß der Kraftstoff oder der Unterdruck über die Verbindungsöffnung 55a in die Innenkammer 56 eintritt. The lower side of the bimetallic valve 54 can be brought into contact with the valve seat 55 b, which is produced on the upper surface of the depression section 60 described above. When the bimetallic valve 54 is brought into contact with the valve seat 55 b, the connection between the connection opening 55 a and the inner chamber 56 is interrupted. On the other hand, the state in which the bimetallic valve 54 is released from the valve seat 55 b enables the fuel or the negative pressure to enter the inner chamber 56 via the connection opening 55 a.

Auf diese Weise ermöglicht die direkte Anordnung des Versetzungserfassungssensors 40 an der Kappe 12 das Weglassen des äußeren Elements 53 und des Ventiltragelements 55, welche in der zweiten Ausführungsform erforderlich sind. Die Fertigungskosten können verringert werden. Der Einbau ist auf leichte Weise möglich. Weiterhin ermöglicht die Verwendung des Vertiefungsabschnitts 60 zum Anschluß des Versetzungserfassungssensors 40 die Verringerung der Höhe des Versetzungserfassungssensors 40. In this way, the direct placement of the displacement detection sensor 40 on the cap 12 enables the outer member 53 and the valve support member 55 , which are required in the second embodiment, to be omitted. The manufacturing costs can be reduced. Installation is easy. Furthermore, the use of which enables the recess portion 60 for connection of the displacement detection sensor 40, the reduction in the height of the displacement detection sensor 40th

Die dritte Ausführungsform erbringt die gleichen Funktionen wie die zweite Ausführungsform. The third embodiment performs the same functions like the second embodiment.

Obgleich diese Ausführungsform erläutert wurde, daß sie durch die direkte Anordnung des Versetzungserfassungssensors 40 an der Kappe 12 gekennzeichnet ist, ist es auch möglich, den unitären Versetzungserfassungssensor der ersten Ausführungsform in dem Vertiefungsabschnitt 60 dieser Ausführungsform anzuschließen. In diesem Fall ist nur die Verbindungsöffnung 55 in der unteren Wand 60b erzeugt. Andernfalls wird die untere Wand 60b weggelassen. Although this embodiment has been explained as being characterized by the direct placement of the displacement detection sensor 40 on the cap 12 , it is also possible to connect the unitary displacement detection sensor of the first embodiment in the recess portion 60 of this embodiment. In this case, only the connection opening 55 is created in the lower wall 60 b. Otherwise, the lower wall 60 b is omitted.

Weiterhin wurde die in Fig. 6 und 7 gezeigte Ausführungsform erläutert, daß sie gekennzeichnet ist, den Versetzungserfassungssensor 40 und das Bimetallventil 54 als separate Komponenten zu verwenden und sie in dem Vertiefungsabschnitt 60 zu verbinden, der in dem oberen Abschnitt der Kappe 12 ausgebildet ist. Wahlweise kann die in Fig. 8 und 9 gezeigte Ausführungsform verwendet werden, die ebenfalls das Merkmal der Verwendung des Versetzungserfassungssensors 40 und des Bimetallventils 54 als getrennte Elemente aufweist. Furthermore, the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 has been explained as being characterized by using the displacement detection sensor 40 and the bimetallic valve 54 as separate components and connecting them in the recessed portion 60 formed in the upper portion of the cap 12 . Optionally, the embodiment shown in FIGS. 8 and 9 can be used, which also has the feature of using the displacement detection sensor 40 and the bimetal valve 54 as separate elements.

Wie in Fig. 8 gezeigt, ist das Ventiltragelement 55, welches das Bimetallventil 54 trägt, durch thermisches Schweißen oder dergleichen einstückig an dem Flansch 63 angeordnet, der auf der rückseitigen Oberfläche der Kappe 12 erzeugt ist. Währenddessen wird das Bimetallventil 54 zwischen diesen einstückig angeordnet. Das Verbindungsrohr 61 ist an dem unteren Abschnitt des Versetzungserfassungssensors 40 angeordnet. Das Verbindungsrohr ist mit dem Flansch 12h durch thermisches Schweißen oder dergleichen einstückig verbunden, der auf dem oberen Teil der Kappe 12 angeordnet ist. Gemäß der vorstehend beschriebenen Anordnung besteht keine Notwendigkeit zur Ausbildung des Vertiefungsabschnitts 60 auf dem oberen Teil der Kappe 12, wie in Fig. 6 und 7 gezeigt ist. As shown in FIG. 8, the valve support member 55 that supports the bimetallic valve 54 is integrally arranged on the flange 63 formed on the back surface of the cap 12 by thermal welding or the like. Meanwhile, the bimetal valve integrally disposed between these 54th The connecting pipe 61 is arranged on the lower portion of the displacement detection sensor 40 . The connecting pipe is integrally connected to the flange 12 h by thermal welding or the like, which is arranged on the upper part of the cap 12 . According to the arrangement described above, there is no need to form the recess portion 60 on the upper part of the cap 12 as shown in FIGS. 6 and 7.

Die in Fig. 9 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der in Fig. 8 gezeigten Ausführungsform dadurch, daß der Versetzungserfassungssensor 40 über das elastische Element, welches ähnlich dem in Fig. 4 gezeigten ist, mit der Kappe 12 verbunden ist. In mehr spezieller Weise ist das Ventiltragelement 55, welches das Bimetallventil 54 trägt, durch thermisches Schweißen oder dergleichen einstückig an dem Flansch 63 angeordnet, der auf einer rückseitigen Oberfläche der Kappe 12 erzeugt ist. Das Bimetallventil 54 ist zwischen diesen einstückig angeordnet. Das Verbindungsrohr 61 ist an dem unteren Abschnitt des Versetzungserfassungssensors 40 angeordnet. Das Verbindungsrohr 61 ist mit dem Flansch 12h verbunden, der auf dem oberen Teil der Kappe 12 mit einem Verbindungsrohr 62, hergestellt aus Gummi oder einem vergleichbaren elastischen Material, angeordnet ist. Bei dieser Anordnung ist die Installation des Versetzungserfassungssensors 40 auf leichte Weise möglich, selbst wenn die Handpumpe 15 und andere Elemente auf dem oberen Teil der Kappe 12 angeordnet sind. The embodiment shown in FIG. 9 differs from the embodiment shown in FIG. 8 in that the displacement detection sensor 40 is connected to the cap 12 via the elastic element, which is similar to that shown in FIG. 4. More specifically, the valve support member 55 that supports the bimetallic valve 54 is integrally arranged on the flange 63 formed on a rear surface of the cap 12 by thermal welding or the like. The bimetallic valve 54 is arranged in one piece between them. The connecting pipe 61 is arranged on the lower portion of the displacement detection sensor 40 . The connecting tube 61 is connected to the flange 12 h, which is arranged on the upper part of the cap 12 with a connecting tube 62 made of rubber or a comparable elastic material. With this arrangement, the installation of the displacement detection sensor 40 is easily possible even if the hand pump 15 and other elements are arranged on the upper part of the cap 12 .

Vierte AusführungsformFourth embodiment

Diese Ausführungsform betrifft ein Kraftstoffzuführsystem, das den vorstehend beschriebenen Versetzungserfassungssensor 40 aufweist, der in der Lage ist, als eine Versetzungserfassungsvorrichtung der vorliegenden Erfindung zu dienen. This embodiment relates to a fuel supply system having the above-described displacement detection sensor 40 , which is capable of serving as a displacement detection device of the present invention.

Fig. 10 zeigt ein schematisches Diagramm zur Darstellung des Kraftstoffzuführsystems gemäß dieser Ausführungsform. Der Grundaufbau des Systems ist ähnlich dem in Fig. 11 gezeigten. Speziell weist das Kraftstoffzuführsystem dieser Ausführungsform einen Kraftstoffbehälter 4, ein Dieselfilter 5, eine Einspritzpumpe 1, eine gemeinsame Druckleitung 2 und ein Einspritzventil 3 auf. Der Kraftstoffbehälter 4 speichert den Kraftstoff. Das Dieselfilter 5 entfernt Fremdstoffe, die in dem Kraftstoff enthalten sind, der aus dem Kraftstoffbehälter 4 zugeführt ist. Die Einspritzpumpe 1 setzt den Kraftstoff unter Druck, der durch das Dieselfilter 5 gereinigt ist. Der unter Druck gesetzte Kraftstoff wird über die gemeinsame Druckleitung 2 dem Einspritzventil 3 zugeführt und wird in die Brennkraftmaschine eingespritzt. Das Versetzen, das in dem Dieselfilter 5 verursacht ist, wird einer Meßvorrichtung 70 einschließlich einer Warnlampe zugeleitet, welche nahe dem Fahrersitz (nicht gezeigt) angeordnet ist und mit dem Dieselfilter 5 elektrisch verbunden ist, um den Fahrer zu veranlassen, das Dieselfilter 5 auszuwechseln. Fig. 10 is a schematic diagram showing the fuel supply system according to this embodiment. The basic structure of the system is similar to that shown in FIG. 11. Specifically, the fuel supply system of this embodiment has a fuel tank 4 , a diesel filter 5 , an injection pump 1 , a common pressure line 2 and an injection valve 3 . The fuel tank 4 stores the fuel. The diesel filter 5 removes foreign matter contained in the fuel supplied from the fuel tank 4 . The injection pump 1 pressurizes the fuel that is cleaned by the diesel filter 5 . The pressurized fuel is supplied to the injection valve 3 via the common pressure line 2 and is injected into the internal combustion engine. The displacement, which is caused in the fuel filter 5 is a measuring device including a warning lamp fed 70 which (not shown) near the driver seat, is arranged and is electrically connected to the fuel filter 5, to cause the driver to replace the diesel filter. 5

Die Versetzungserfassungsvorrichtung 40 ist mit dem Versetzungserfassungssensor 40 übereinstimmend, der in den vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen erläutert ist. Die Versetzungserfassungsvorrichtung 40 ist zwischen dem Dieselfilter 5 und der Einspritzpumpe 1 auf der Abströmseite des Dieselfilters 5 angeordnet. In der Zeichnung ist die Versetzungserfassungsvorrichtung 40 abströmseitig des Dieselfilters 5 angeordnet gezeigt und ist zwischen dem Dieselfilter 5 und dar Einspritzpumpe 1 unabhängig angeordnet. Dieser Aufbau kann unter Verwendung des in Fig. 4 und 9 gezeigten Verbindungsrohrs 62 realisiert werden. Wahlweise kann die Versetzungserfassungsvorrichtung 40 direkt oder indirekt mit einem Kraftstoffkanal verbunden werden, der das Dieselfilter 3 mit der Einspritzpumpe 1 verbindet. The displacement detection device 40 is consistent with the displacement detection sensor 40 explained in the previously described embodiments. The displacement detection device 40 is arranged between the diesel filter 5 and the injection pump 1 on the downstream side of the diesel filter 5 . In the drawing, the displacement detection device 40 is shown arranged downstream of the diesel filter 5 and is arranged independently between the diesel filter 5 and the injection pump 1 . This structure can be realized using the connecting pipe 62 shown in FIGS. 4 and 9. Optionally, the displacement detection device 40 can be connected directly or indirectly to a fuel channel that connects the diesel filter 3 to the injection pump 1 .

Selbstverständlich ist die Installation der Versetzungserfassungsvorrichtung 40 nicht auf die separate Ausführung begrenzt, und daher ist es möglich, die Versetzungserfassungsvorrichtung 40 mit dem Dieselfilter 5 einstückig anzuordnen, wie in Fig. 2, 5 und 7 gezeigt ist. Of course, the installation of the displacement detection device 40 is not limited to the separate embodiment, and therefore it is possible to integrally arrange the displacement detection device 40 with the diesel filter 5 as shown in FIGS . 2, 5 and 7.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen begrenzt und kann daher in vielfacher Weise abgewandelt werden, ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen. Z. B. wurde das Bimetallventil als eine Vorrichtung erläutert, um zu ermöglichen, daß der Versetzungserfassungssensor nur betriebswirksam wird, wenn die Temperatur höher als ein vorbestimmter Temperaturwert ist. Ein elektromagnetisches Ventil kann ebenso verwendet werden. Weiterhin wurde das Dieselfilter als eine Ausführung erläutert, die nur das Auswechseln des Filterelements erfordert. Es ist jedoch auch möglich, sowohl die Umhüllung als auch das Filterelement gleichzeitig auszuwechseln. The present invention is not based on the above described embodiments limited and can therefore in can be modified in many ways without departing from the basic idea to deviate from the invention. For example, the bimetallic valve explained as a device to enable the Dislocation detection sensor only becomes operational when the temperature is higher than a predetermined temperature value is. An electromagnetic valve can also be used become. Furthermore, the diesel filter was designed as an execution explained that only the replacement of the filter element requires. However, it is also possible to use both the wrapping also replace the filter element at the same time.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist die Versetzungserfassungsvorrichtung auf der Abströmseite der Filtervorrichtung angeordnet. Wenn das Versetzen eintritt, kann der Fahrer durch eine Anzeigelampe oder einen Warnsummer zuverlässig in Kenntnis gesetzt werden. Dies ermöglicht die Verringerung der wirtschaftlichen Belastung, die verursacht wird, wenn das Element vor dem Erreichen der tatsächlichen Lebensdauer ausgewechselt wird. Weiterhin ist es möglich, unnormale Situationen, wie z. B. plötzliches Stehenbleiben der Brennkraftmaschine, zu vermeiden. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention is Displacement detection device on the downstream side of the filter device arranged. If the transfer occurs, the driver can reliably by an indicator lamp or a warning buzzer Knowledge. This enables the reduction the economic burden that is caused when the element before reaching the actual lifespan is replaced. Furthermore, it is possible to make abnormal ones Situations such as B. sudden stop of the Internal combustion engine to avoid.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist der Erfassungsdruck der Versetzungserfassungsvorrichtung auf einen vorbestimmten Wert eingestellt, welcher höher als ein anfänglicher Druckwert ist, der meßbar ist, wenn das Dieselfilter in einem Neuzustand ist, und niedriger als ein Versetzungsdruckwert ist, der meßbar ist, wenn infolge des Versetzens der Filtervorrichtung kein Kraftstoff zugeführt wird. Bei dieser Anordnung ist es möglich, Auswechselzeitpunkte unter Berücksichtigung der tatsächlichen Nutzung der jeweiligen Filterelemente flexibel einzustellen. Z. B. ist ein früherer Auswechselzeitpunkt für die Filterelemente zu bevorzugen, die in Geländefahrzeugen verwendet werden, und ein späterer Auswechselzeitpunkt für die Filterelemente zu bevorzugen, die in Straßenfahrzeugen verwendet werden. Das Leistungsvermögen und die Wirtschaftlichkeit der jeweiligen Dieselfilter können erhöht werden. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention is the detection pressure of the displacement detection device to a predetermined one Value set which is higher than an initial one Is a pressure value that can be measured when the diesel filter is in one Is new, and lower than an offset pressure value which is measurable if, as a result of the displacement of the No fuel is supplied to the filter device. At this Arrangement it is possible to change times under Taking into account the actual use of each Flexible adjustment of filter elements. For example, is an earlier one Prefer time to replace the filter elements that used in off-road vehicles, and a later one Prefer time to replace the filter elements that be used in road vehicles. The performance and the economy of the respective diesel filter can be increased.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Betriebsfreigabevorrichtung außerdem angeordnet, um zu ermöglichen, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung nur wirksam ist, wenn die Temperatur des Kraftstoffs höher als ein vorbestimmter Temperaturwert ist. Durch diesen Aufbau ist es möglich, zu verhindern, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung das Versetzen infolge der Wachsabscheidung aus dem Kraftstoff fehlerhaft erfaßt. Das unnötige Auswechseln der Dieselfilter kann zuverlässig verhindert werden. Dies ist aus wirtschaftlichen Gründen zu bevorzugen. Ferner ist es möglich, die Zuverlässigkeit der Dieselfilter zu erhöhen. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention is also one Operation release device also arranged to enable that the displacement detection device is only effective if the temperature of the fuel is higher than one predetermined temperature value. With this structure, it is possible to prevent the Dislocation detection device the dislocation due to the wax deposition from the Fuel detected incorrectly. The unnecessary replacement of the Diesel filters can be reliably prevented. This is preferred for economic reasons. Furthermore, it is possible to increase the reliability of the diesel filter.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist der vorbestimmte Temperaturwert höher als die Wachsabscheidetemperatur, bei der Wachs aus dem Kraftstoff abgeschieden wird. Bei diesem Aufbau ist es möglich, den Erfassungsbereich für das schwerwiegende Versetzen, das durch Fremdstoffe bewirkt ist, zu erweitern. Demzufolge kann die Versetzungserfassungsgenauigkeit erhöht werden. Es ist möglich, die Zuverlässigkeit der Dieselfilter zu erhöhen. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention is the predetermined one Temperature value higher than the wax separation temperature at which Wax is separated from the fuel. With this It is possible to build the detection area for the serious dislocation caused by foreign substances expand. As a result, the Displacement detection accuracy can be increased. It is possible to improve the reliability of the Increase diesel filter.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist die Betriebsfreigabevorrichtung das Bimetallventil. Die Verwendung des Bimetallventils ermöglicht die genaue Ausführung des Schaltens des Ventils bei dem vorstehend erwähnten vorbestimmten Temperaturwert, ohne Störungen zu verursachen. Es ist möglich, die Zuverlässigkeit der Dieselfilter zu erhöhen. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention is Operation release device the bimetal valve. The use of the Bimetal valve enables the switching of the Valve at the aforementioned predetermined Temperature value without causing interference. It is possible that Increase reliability of diesel filters.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung miteinander einstückig ausgebildet. Bei diesem Aufbau können die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung in einer einzigen Einheit integriert werden. Die Installation dieser Vorrichtung ist leicht möglich. Die Produktionskosten können gesenkt werden. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention are Dislocation detection device and the operation release device formed integrally with one another. With this structure, the Dislocation detection device and the Operation release device can be integrated in a single unit. The Installation of this device is easily possible. The Production costs can be reduced.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist eine Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung an dem Gehäuseelement einstückig angeordnet. Bei diesem Aufbau kann die Versetzungserfassungsvorrichtung vorher an dem Dieselfilter zuverlässig angeordnet werden. Es ist möglich, deren Zuverlässigkeit zu erhöhen. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention is an assembly of the Dislocation detection device and the Operating release device arranged in one piece on the housing element. at With this structure, the displacement detection device can be reliably arranged beforehand on the diesel filter. It it is possible to increase their reliability.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist eine Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung unabhängig von dem Gehäuseelement angeordnet. In dem Fall, daß nicht ausreichend Raum zur Anordnung dieser Baugruppe auf der Kappe des Dieselfilters in der seitlichen Richtung oder in der senkrechten Richtung vorliegt, ermöglicht der vorhergehend erwähnte Aufbau die leichte Anordnung der Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung unter Verwendung eines aus einem elastischen Element oder dergleichen hergestellten Verbindungsrohrs. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention is an assembly of the Dislocation detection device and the Operating release device arranged independently of the housing element. In in the event that there is insufficient space to arrange them Assembly on the cap of the diesel filter in the side Direction or in the vertical direction, The above-mentioned structure enables easy arrangement the displacement detection device assembly and the Operation release device using one of one elastic element or the like Connecting pipe.

Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung getrennt angeordnet. Gemäß den vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist die Betriebsfreigabevorrichtung an dem Gehäuseelement angeordnet. Z. B. kann die Kappe, welche den oberen Teil des Versetzungserfassungssensors ausbildet, verwendet werden, um den Ventilsitz und das Bimetallventil zu klemmen. Der dafür erforderliche Installationsaufwand kann eingespart werden. Die Anzahl der erforderlichen Teile und die Produktionskosten können verringert werden. According to the preferred ones described above Embodiments of the present invention are Dislocation detection device and the operation release device arranged separately. According to those described above preferred embodiments of the present invention is Operating release device on the housing element arranged. For example, the cap that covers the top of the Displacement detection sensor trains used to to clamp the valve seat and the bimetallic valve. The one for it required installation effort can be saved. The number of parts required and the Production costs can be reduced.

Dieselfilterdiesel filter

Fig. 16 zeigt ein herkömmliches Kraftstoffzuführsystem, welches hauptsächlich eine Einspritzpumpe 101 und ein Einspritzventil 103 aufweist. Das Kraftstoffzuführsystem weist ferner eine gemeinsame Druckleitung 102, einen Kraftstoffbehälter 104 und ein Dieselfilter 105 auf. Die Einspritzpumpe 101 wird verwendet, um den unter hohen Druck gesetzten Kraftstoff zuzuführen. Die gemeinsame Druckleitung 102 verteilt den unter hohen Druck gesetzten Kraftstoff aus der Einspritzpumpe 101 auf eine Vielzahl von Einspritzventilen 103. In der Zeichnung bezeichnen schwarze Pfeile die Strömung des Kraftstoffs, der von dem Kraftstoffbehälter 104 dem Einspritzventil 103 zugeführt ist, während weiße Pfeile die Strömung von überschüssigem Kraftstoff zeigen, der von der Einspritzpumpe 101 zu dem Kraftstoffbehälter 104 zurückgeführt wird. Fig. 16 shows a conventional fuel supply system, which mainly comprises an injection pump 101 and an injection valve 103. The fuel supply system also has a common pressure line 102 , a fuel tank 104 and a diesel filter 105 . The injection pump 101 is used to supply the fuel under high pressure. The common pressure line 102 distributes the high-pressure fuel from the injection pump 101 to a plurality of injection valves 103 . In the drawing, black arrows indicate the flow of the fuel that is supplied from the fuel tank 104 to the injection valve 103 , while white arrows show the flow of excess fuel that is returned from the injection pump 101 to the fuel tank 104 .

Das in Fig. 6 gezeigte Dieselfilter 105 ist eine sogenannte einstückige Wasserspeicherausführung mit einem Kappenelement 105a, einem Filterabschnitt 105b und einem Wasserspeicher 105c. Fig. 17 zeigt einen schematischen Aufbau dieses Filters. Die einstückige Wasserspeicherausführung des Dieselfilters 105 wird hauptsächlich durch das Kappenelement 105a ausgebildet, das hoch angeordnet ist, und den Filterabschnitt 105b sowie den Wasserspeicher 105c, der in einer becherförmigen Umhüllung erzeugt ist und an dem Boden des Kappenelements 105a angeordnet ist. The diesel filter 105 shown in FIG. 6 is a so-called one-piece water storage design with a cap element 105 a, a filter section 105 b and a water storage 105 c. Fig. 17 shows a schematic structure of this filter. The one-piece water storage design of the diesel filter 105 is mainly formed by the cap element 105 a, which is arranged high, and the filter section 105 b and the water storage 105 c, which is generated in a cup-shaped envelope and is arranged on the bottom of the cap element 105 a.

Eine Handpumpe 100d, die an dem Kappenelement 105a angeordnet ist, wird verwendet, um das abgetrennte Wasser aus einem Kraftstoffzuführrohr 100b, einem Kraftstoffaustragrohr 100c und dem Wasserspeicher 105c auszutragen. Das Kraftstoffzuführrohr 100b ist mit dem Kraftstoffbehälter 104 in Verbindung. Das Kraftstoffaustragrohr 100c ist mit der Einspritzpumpe 101 in Verbindung. A hand pump 100 d, which is arranged on the cap element 105 a, is used to discharge the separated water from a fuel supply pipe 100 b, a fuel discharge pipe 100 c and the water reservoir 105 c. The fuel supply pipe 100 b is connected to the fuel tank 104 . The fuel discharge pipe 100 c is connected to the injection pump 101 .

Weiterhin ist in der Umhüllung 100a der Filterabschnitt 105b hoch angeordnet und der Wasserspeicher 105c ist niedrig angeordnet. Der Filterabschnitt 105b, der die Fremdstoffe ausfiltert, die in dem Kraftstoff enthalten sind, weist einen Kraftstoffkanal 100e auf, ein Filterelement 100i, bestehend aus einem Filterelement 100f und einer Elementhaltevorrichtung 100h, an welcher ein Dichtelement 100g angeordnet ist. Der Wasserspeicher 105c ist unter dem Filterabschnitt 105b erzeugt. Der Wasserspeicher 105c, der eine Funktion zum Abtrennen von Wasser aus dem Kraftstoff aufweist, schließt einen unteren Raum 100j zum Speichern des abgetrennten Wassers ein. Ein Pegelschalter 100k und ein Ablaßhahn 100m sind in dem unteren Raum 100j angeordnet. Der Pegelschalter 100k erfaßt die Menge des abgetrennten Wassers, und der Ablaßhahn 100m dient zum Ablassen des abgetrennten Wassers. Furthermore, the filter section 105 b is arranged high in the casing 100 a and the water reservoir 105 c is arranged low. The filter section 105 b, which filters out the foreign substances contained in the fuel, has a fuel channel 100 e, a filter element 100 i, consisting of a filter element 100 f and an element holding device 100 h, on which a sealing element 100 g is arranged. The water storage 105 c is generated under the filter section 105 b. The water storage 105 c, which has a function for separating water from the fuel, includes a lower space 100 j for storing the separated water. A level switch 100 k and a drain tap 100 m are arranged in the lower room 100 j. The level switch 100 k detects the amount of the separated water, and the drain tap 100 m is used to drain the separated water.

Der Kraftstoff, der über das Kraftstoffzuführrohr 100b und den Kraftstoffkanal 100e in den unteren Raum 100j eingeleitet ist, dreht dessen Strömungsrichtung um 180° in den unteren Raum 100j. Dann strömt der Kraftstoff nach oben in das Filterelement 100f, in welchem die Fremdstoffe aus dem Kraftstoff entfernt werden. Dann wird der gereinigte Kraftstoff über das Austragrohr 100c ausgeleitet. Wenn der Kraftstoff seine Richtung in dem vorstehend beschriebenen Verhalten des Kraftstoffs dreht, wird das Wasser, das in dem Kraftstoff enthalten ist, in dem unteren Raum 100j abgetrennt. Da das Wasser eine große spezifische Dichte im Vergleich mit dem Kraftstoff aufweist, verweilt das abgetrennte Wasser als abgetrenntes Wasser 100n in dem unteren Raum 100j. Der Pegelschalter 100k schaltet ein, wenn die Menge des abgetrennten Wassers 100n einen vorbestimmten Pegel erreicht. Als Reaktion darauf schaltet die in der Nähe des Fahrersitzes angeordnete Warnlampe ein, um den Fahrer zu veranlassen, das abgetrennte Wasser 100n aus dem unteren Raum 100j abzulassen. Der Fahrer öffnet den Ablaßhahn 100m, um das abgetrennte Wasser 100n abzulassen. The fuel, which is introduced into the lower space 100 j via the fuel supply pipe 100 b and the fuel channel 100 e, rotates its direction of flow through 180 ° into the lower space 100 j. Then the fuel flows upward into the filter element 100 f, in which the foreign substances are removed from the fuel. Then the cleaned fuel is discharged through the discharge pipe 100 c. When the fuel turns its direction in the behavior of the fuel described above, the water contained in the fuel is separated in the lower space 100 j. Since the water has a large specific gravity in comparison with the fuel, the separated water as a separated water 100 remains n in the lower space 100 j. The level switch 100 k turns on when the amount of the separated water 100 n reaches a predetermined level. In response, the warning lamp located near the driver's seat turns on to cause the driver to drain the separated water 100 n from the lower room 100 j. The driver opens the drain tap 100 m to drain the separated water 100 n.

Wie vorstehend beschrieben, sind gemäß der in Fig. 16 und 17 gezeigten herkömmlichen einstückigen Wasserspeicherausführung des Dieselfilters sowohl der Filterabschnitt 105b als auch der Wasserspeicher 105c in der gleichen Umhüllung 100a einstückig angeordnet. Die Anzahl der ausbildenden Teile ist klein. Der Filteraufbau ist kompakt. As described above, according to the conventional one-piece water storage design of the diesel filter shown in FIGS . 16 and 17, both the filter section 105 b and the water storage 105 c are arranged in one piece in the same casing 100 a. The number of training parts is small. The filter structure is compact.

Im allgemeinen unterliegen die Dieselfilter für Kraftfahrzeuge räumlichen Beschränkungen, weil der Brennkraftmaschinenraum mit der Brennkraftmaschine und deren Zubehör und Zusatzeinrichtungen ausgefüllt ist, und demgemäß ist ein verfügbarer Raum begrenzt, der für ein Dieselfilter verbleibt. Andererseits ist das in Fig. 16 und 17 herkömmliche Dieselfilter der einstückigen Wasserspeicherausführung dadurch gekennzeichnet, daß der Filterabschnitt 105b und der Wasserspeicher 105c in Reihe angeordnet oder in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung gestapelt sind. In anderen Worten, das Dieselfilter weist eine sich senkrecht erstreckende Form auf. Daher wird es abhängig von der verfügbaren Raumspanne schwierig, das Dieselfilter zu installieren. In general, diesel filters for automobiles are limited in space because the engine room is filled with the engine and its accessories and accessories, and accordingly, there is limited space available for a diesel filter. On the other hand, the conventional diesel filter of the one-piece water storage type shown in Figs. 16 and 17 is characterized in that the filter section 105 b and the water storage 105 c are arranged in series or stacked in the upward and downward directions. In other words, the diesel filter has a vertically extending shape. Therefore, depending on the space available, it becomes difficult to install the diesel filter.

Fig. 18 zeigt ein anderes herkömmliches Dieselfilter, das durch einen Filterabschnitt und einen Wasserspeicher gekennzeichnet ist, welche voneinander getrennt sind. Das in Fig. 18 gezeigte Dieselfilter ist ein sogenanntes Dieselfilter mit separatem Wasserspeicher, demgemäß welchem eine Filtereinheit 106 und eine Wasserspeichereinheit 107 in einen Kraftstoffkanal unabhängig einbezogen sind. Gemäß diesem herkömmlichen Dieselfilter mit separatem Wasserspeicher ist die Funktion der Filtereinheit 106 auf eine Filterfunktion begrenzt, und die Funktion der Wasserspeichereinheit 107 ist auf eine Wasserabtrennfunktion zum Abtrennen von Wasser aus dem Kraftstoff und auf das Speichern des abgetrennten Wassers begrenzt. Die Filtereinheit 106 und die Wasserspeichereinheit 107 sind jeweils in dem Kraftstoffkanal angeordnet, wie in Fig. 18 gezeigt ist. Der Aufbau der Filtereinheit 106 ist im wesentlichen die gleiche wie in einer in Fig. 14 gezeigten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung (obgleich geringfügig unterschiedlich dadurch, daß die Umhüllung nicht von deren Boden getrennt ist und mit dem Boden einstückig ausgebildet ist). Der Aufbau der Wasserspeichereinheit 107 ist im wesentlichen der gleiche wie bei einer in Fig. 15 gezeigten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 18 shows another conventional diesel filter, which is characterized by a filter section and a water reservoir, which are separated from each other. The diesel filter shown in FIG. 18 is a so-called diesel filter with a separate water reservoir, according to which a filter unit 106 and a water storage unit 107 are independently included in a fuel channel. According to this conventional diesel filter with a separate water storage, the function of the filter unit 106 is limited to a filter function, and the function of the water storage unit 107 is limited to a water separation function for separating water from the fuel and for storing the separated water. The filter unit 106 and the water storage unit 107 are each arranged in the fuel passage, as shown in FIG. 18. The construction of the filter unit 106 is essentially the same as in an embodiment of the present invention shown in Fig. 14 (although slightly different in that the cover is not separated from the bottom thereof and is integrally formed with the bottom). The structure of the water storage unit 107 is substantially the same as that of an embodiment of the present invention shown in FIG. 15.

Das Dieselfilter mit separatem Wasserspeicher ist dahingehend ausgezeichnet gegenüber dem Dieselfilter mit einstückigem Wasserspeicher, daß der Installationsraum nicht so stark eingeschränkt ist. Es ist jedoch notwendig, vorhergehend sowohl den Dieselfilter mit einstückigem Wasserspeicher als auch den Dieselfilter mit separatem Wasserspeicher abhängig von den räumlichen Einschränkungen vorzubereiten. Die Vergrößerung der jeweiligen ausbildenden Komponenten, der Formwerkzeuge zu deren Herstellung oder der Produktionslinien zur Herstellung dieser Komponenten scheint der Grund für hohe Produktionskosten zu sein. The diesel filter with separate water tank is in this respect, excellent compared to the diesel filter one-piece water storage that the installation space is not so strong is restricted. However, it is necessary to go ahead both the diesel filter with one-piece water storage as also dependent on the diesel filter with separate water tank to prepare from the spatial constraints. The Enlargement of the respective training components, the Molding tools for their manufacture or the production lines to manufacture these components seems to be the reason for to be high production cost.

Weiterhin ist gemäß dem herkömmlichen Dieselfilter die Elementhaltevorrichtung 100h, welche einen Teil der Filtervorrichtung 100i ausbildet, unter dem Filterelement 100f angeordnet, wie in Fig. 17 gezeigt ist. Das Dichtelement 100g ist entlang dem Außenumfang der Elementhaltevorrichtung 100h angeordnet. Gemäß diesem Aufbau muß das Kappenelement 105a zeitweilig entfernt werden, und die Filtervorrichtung 100i wird nach oben herausgenommen, wenn die Filtervorrichtung 100i ausgewechselt wird. Die Handhabbarkeit ist jedoch infolge des Vorliegens des Dichtelements 100g ungenügend, das an dem unteren Teil der Filtervorrichtung 100i angeordnet ist, welches unter Reibung entlang der langen inneren zylinderförmigen Oberfläche der Umhüllung gleitet. Das Dichtelement 100g neigt zum Verschleiß. Furthermore, according to the conventional diesel filter, the element holding device 100 h, which forms part of the filter device 100 i, is arranged under the filter element 100 f, as shown in FIG. 17. The sealing element 100 g is arranged along the outer circumference of the element holding device 100 h. According to this structure, the cap member 105 a must be temporarily removed, and the filter device 100 i is taken out upward when the filter device 100 i is replaced. However, the handling is insufficient due to the presence of the sealing element 100 g, which is arranged on the lower part of the filter device 100 i, which slides with friction along the long inner cylindrical surface of the casing. The sealing element 100 g tends to wear.

Fünfte AusführungsformFifth embodiment

Fig. 12 und 13 zeigen ein Dieselfilter gemäß der fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welches eine sogenannte einstückige Wasserspeicherausführung ist, welche einen Filterabschnitt und einen Wasserspeicherabschnitt aufweist, die miteinander einstückig ausgebildet sind. Fig. 12 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstellung eines Montagezustands des Dieselfilters. Fig. 13 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstellung eines Trennzustands des Dieselfilters, in welchem ein Kappenelement und eine Filtervorrichtung voneinander getrennt sind. FIGS. 12 and 13 show a diesel filter according to the fifth embodiment of the present invention, which is a so-called one-piece water storage type, which has a filter portion and a water storage section, which are integrally formed with each other. FIG. 12 shows a cross-sectional view to show an assembled state of the diesel filter. Fig. 13 shows a cross-sectional view showing a separating state of the diesel filter, in which a cap member and a filter device separate from each other.

Das Dieselfilter 110 besteht aus einem Filterabschnitt 110a, einem Wasserspeicher 110b, der an dem Boden des Filterabschnitts 110a angeordnet ist, und einem Kappenelement 112, das an dem oberen Teil des Filterabschnitts 110a angeordnet ist. Das Kappenelement 112 ist ein aus Harz hergestelltes Element, auf welchem ein Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 112d und ein Kraftstoffaustragrohr-Befestigungsabschnitt 112e erzeugt sind, um einander diametral in Gegenüberlage zu sein. Ein Kraftstoffzuführrohr 113 mit einer Packung 113a, die an dessen Ende angeordnet ist, ist mit dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 112d einstückig verbunden. Auf ähnliche Weise ist ein Kraftstoffaustragrohr 114 mit einer Packung 114a, die an dessen Ende angeordnet ist, mit dem Kraftstoffaustragrohr-Befestigungsabschnitt 112e einstückig verbunden. The diesel filter 110 consists of a filter section 110 a, a water reservoir 110 b, which is arranged on the bottom of the filter section 110 a, and a cap element 112 , which is arranged on the upper part of the filter section 110 a. The cap member 112 is a member made of resin, on which a fuel supply tube fixing portion 112 d and a Kraftstoffaustragrohr mounting portion 112 e are generated to each other to be diametrically opposed to. A fuel supply pipe 113 with a pack 113 a, which is arranged at the end thereof, is integrally connected to the fuel supply pipe fastening section 112 d. In a similar manner, a fuel discharge pipe 114 with a packing 114 a, which is arranged at the end thereof, is integrally connected to the fuel discharge pipe fastening section 112 e.

Wenn ferner das Kraftstoffzuführrohr 113 an dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 112d angeordnet ist, ist ein erstes Rückschlagventil 112f zwischen diesen angeordnet. Ein zweites Rückschlagventil 112g ist über einer weiter nachstehend beschriebenen Einlaßöffnung 112b angeordnet. Das erste Rückschlagventil 112f und das zweite Rückschlagventil 112g weisen die gleiche Funktion auf, um zu ermöglichen, daß der Kraftstoff von dem Kraftstoffzuführrohr 113 zu einer weiter nachstehend beschriebenen Filtervorrichtung 116 strömt und die Strömung des Kraftstoffs in der entgegengesetzten Richtung unterbunden ist, um die ungestörte Operation einer Handpumpe 115 zu gewährleisten. Further, when the fuel supply pipe 113 is arranged on the fuel supply pipe fixing portion 112 d, a first check valve 112 f is arranged between them. A second check valve 112 g is arranged above an inlet opening 112 b described further below. The first check valve 112 f and the second check valve 112 g have the same function to enable the fuel to flow from the fuel supply pipe 113 to a filter device 116 to be described later and to prevent the fuel from flowing in the opposite direction to the to ensure undisturbed operation of a hand pump 115 .

Die Handpumpe 115 und ein Versetzungserfassungssensor 40 sind auf dem Kappenelement 112 angeordnet. Der Versetzungserfassungssensor 40 ist im Aufbau und der Operation mit dem Versetzungserfassungssensor 40 übereinstimmend, der in jeder der vorstehend beschriebenen ersten bis vierten Ausführungsform aufgezeigt ist, und wird daher nachstehend nicht erläutert. The hand pump 115 and a displacement detection sensor 40 are arranged on the cap member 112 . The displacement detection sensor 40 is identical in construction and operation to the displacement detection sensor 40 shown in each of the first through fourth embodiments described above, and therefore will not be explained below.

Die Handpumpe 115 weist eine hohle Pumpenumhüllung 115a auf, die ein Gehäuse definiert, und einen Kappenabschnitt 115d. Ein Tauchkolben 115b, der durch eine Feder 115c elastisch nach oben gedrängt wird, ist in dem Innenraum der Handpumpe 115 angeordnet. Der Kappenabschnitt 115d ist mit einer Öffnung (nicht gezeigt) versehen. Wenn gegen eine elastische Kraft der Feder 115c nach unten gedrückt und in einem vorbestimmten Winkel gedreht, gelangt ein Flansch 115e, der an einem oberen Umfangsende des Tauchkolbens 115b angeordnet ist, mit der unteren Oberfläche des Kappenabschnitts 115d in Wirkbeziehung, wie in Fig. 12 gezeigt ist. Der Tauchkolben 115b wird in einem abgesenkten Zustand gehalten. Wenn der Tauchkolben 115b in einem vorbestimmten Winkel in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird, während dieser nach unten gedrückt wird, kann sich der Tauchkolben 115b nach oben verschieben und beim Freigeben herausspringen. Durch wechselseitiges Bewegen des Tauchkolbens 115b in diesem Zustand werden die Luft und der Kraftstoff zusammengedrückt, die unter dem Tauchkolben 115b eingeschlossen sind. Die Luft und der Kraftstoff, die auf diese Weise durch die Handpumpe 115 zusammengedrückt sind, werden durch die Funktion des ersten Rückschlagventils 112f und des zweiten Rückschlagventils 112g zu dem Kraftstoffaustragrohr 114 herausgedrückt. Die Handpumpe 115 wird verwendet, unmittelbar nach dem Ausführen des Auswechselns der Filtervorrichtung 116 oder wenn Wasser aus dem Dieselfilter 110 entfernt werden muß. Obgleich die Handpumpe 115 an dem Kappenelement 112 gemäß dieser Ausführungsform angeordnet ist, ist es möglich, die Handpumpe 115 in jedem anderen Abschnitt anzuordnen. The hand pump 115 has a hollow pump envelope 115 a, which defines a housing, and a cap portion 115 d. A plunger 115 b, which is elastically pushed upwards by a spring 115 c, is arranged in the interior of the hand pump 115 . The cap portion 115 is provided with an opening (not shown) d. When pressed against an elastic force of the spring 115 c and rotated at a predetermined angle, a flange 115 e, which is arranged at an upper circumferential end of the plunger 115 b, comes into operative relationship with the lower surface of the cap portion 115 d, as in FIG Fig. 12 is shown. The plunger 115 b is kept in a lowered state. If the plunger 115 b is rotated in the opposite direction at a predetermined angle while it is pressed down, the plunger 115 b can move up and jump out when released. By reciprocally moving the plunger 115 b in this state, the air and fuel that are trapped under the plunger 115 b are compressed. The air and the fuel that are compressed in this way by the hand pump 115 are pressed out to the fuel discharge pipe 114 by the function of the first check valve 112 f and the second check valve 112 g. The hand pump 115 is used immediately after the filter device 116 is replaced or when water needs to be removed from the diesel filter 110 . Although the hand pump 115 is arranged on the cap member 112 according to this embodiment, it is possible to arrange the hand pump 115 in any other section.

Der vorstehend beschriebene Filterabschnitt 110a besteht aus einer Filterumhüllung 111a und der Filtervorrichtung 116. Die Filterumhüllung 111a ist ein aus Harz hergestelltes zylinderförmiges Hohlelement mit einem offenen Oberteil und einem offenen Boden. Ein Gewinde 122 ist auf einem Außenumfangsabschnitt eines oberen Endes der Umhüllung 111a erzeugt. Ein Flansch 137 ist auf einem äußeren Umfangsabschnitt des unteren Endes der Umhüllung 111a erzeugt. Hinsichtlich der Verbindung zwischen der Filterumhüllung 111a und dem Kappenelement 112 wird die Filtervorrichtung 116 zuerst in der Umhüllung 111a von oben aufgenommen. Dann wird das Kappenelement 112 mit dem oberen Endabschnitt der Filterumhüllung 111a unter der Bedingung verbunden, daß eine Packung 121 an dem unteren Endabschnitt 112a des Kappenelements 112 angeordnet ist. Dann gelangt ein Befestigungselement 123 mit dem Gewinde 122 in Eingriff, das auf dem äußeren zylinderförmigen Abschnitt des oberen Endes der Filterumhüllung 111a erzeugt ist, und wird fest angezogen, um sie hermetisch zu verbinden. Wenn die Filtervorrichtung 116 ausgewechselt wird, werden die vorstehend erwähnten Elemente in der umgekehrten Reihenfolge demontiert. The filter section 110 a described above consists of a filter casing 111 a and the filter device 116 . The filter casing 111 a is a cylindrical hollow element made of resin with an open upper part and an open bottom. A thread 122 is generated on an outer peripheral portion of an upper end of the sheath 111 a. A flange 137 is generated on an outer peripheral portion of the lower end of the sheath 111 a. With regard to the connection between the filter casing 111 a and the cap element 112 , the filter device 116 is first received in the casing 111 a from above. Then, the cap member 112 is connected to the upper end portion of the filter case 111 a under the condition that a packing 121 is arranged at the lower end portion 112 a of the cap member 112 . Then a fastener 123 engages with the thread 122 , which is generated on the outer cylindrical portion of the upper end of the filter casing 111 a, and is tightened to hermetically connect them. When the filter device 116 is replaced, the above-mentioned elements are disassembled in the reverse order.

Die Filtervorrichtung 116 weist einen Kraftstoffkanal 118 auf, der in deren Mitte angeordnet ist, um als ein Kern zu dienen, ein Filterelement 117, das aus koaxial angeordneten Papieren oder dergleichen besteht, die um die äußere zylinderförmige Oberfläche des Kraftstoffkanals 118 gewickelt sind, und eine Elementhaltevorrichtung 119, die an dem oberen Ende des Filterelements 117 angeordnet ist, um das Filterelement 117 zu halten. Die Filtervorrichtung 116 ist nicht auf die Kombination der vorstehend beschriebenen Komponenten begrenzt. Es ist jede andere Filtervorrichtung annehmbar, solange sie die grundlegende Filterfunktion aufweist. The filter device 116 has a fuel passage 118 disposed in the center thereof to serve as a core, a filter element 117 composed of coaxially arranged papers or the like wrapped around the outer cylindrical surface of the fuel passage 118 , and one to keep element holding device 119 disposed at the upper end of the filter element 117 to the filter element 117th The filter device 116 is not limited to the combination of the components described above. Any other filter device is acceptable as long as it has the basic filtering function.

Ein ringförmiges Dichtelement 120 ist an dem äußeren zylinderförmigen Abschnitt der Elementhaltevorrichtung 119 angeordnet. Die Elementhaltevorrichtung 119 und die Filterumhüllung 111a sind über das Dichtelement 120 hermetisch verbunden, um zu verhindern, daß der nicht gefilterte Kraftstoff zu einer Auslaßöffnung 112c austritt. Auf diese Weise ist die Elementhaltevorrichtung 119 an dem oberen Ende des Elements 117 angeordnet. Dies ist vorteilhaft, wenn die Filtervorrichtung 116 ausgewechselt wird. Wenn in mehr spezifischer Weise die Filtervorrichtung 116 ausgewechselt wird, muß die Filtervorrichtung 116 aus der Filterumhüllung lila herausgenommen werden. Gemäß dem Aufbau dieser Ausführungsform kann das Dichtelement 120 auf leichte Weise aus der Filterumhüllung 111a gelöst werden, indem die Filtervorrichtung 116 geringfügig nach oben angehoben wird. Daraufhin kann die Filtervorrichtung 116 gleichmäßig widerstandsfrei angehoben werden. Die Operation zum Entfernen der Filtervorrichtung 116 ist auf leichte Weise ausführbar. Wenn ferner die Filtervorrichtung 116 angehoben wird, gleitet das Dichtelement 120 eine sehr kurze Wegstrecke unter Reibung, die zwischen dem Dichtelement 120 und der Filterumhüllung 111a wirkt. Je kürzer die Wegstrecke ist, um so weniger verschleißt das Dichtelement 120. Somit kann die Filtervorrichtung 116 wiederverwendet werden, selbst nachdem sie einmal aus der Filterumhüllung 111a herausgenommen ist. An annular sealing element 120 is arranged on the outer cylindrical section of the element holding device 119 . The element holding device 119 and the filter cover 111 a are hermetically connected via the sealing element 120 in order to prevent the unfiltered fuel from escaping to an outlet opening 112 c. In this way, the element holding device 119 is arranged at the upper end of the element 117 . This is advantageous if the filter device 116 is replaced. If the filter device is replaced 116 in more specific manner, the filtering device must be taken out of the filter wrap purple 116th According to the structure of this embodiment, the sealing element 120 can be easily removed from the filter envelope 111 a by slightly lifting the filter device 116 upwards. The filter device 116 can then be raised uniformly without resistance. The operation to remove the filter device 116 is easy to perform. Furthermore, if the filter device 116 is raised, the sealing element 120 slides a very short distance under friction, which acts between the sealing element 120 and the filter casing 111 a. The shorter the distance, the less the sealing element 120 wears out. Thus, the filter device 116 can be reused even after it is removed from the filter envelope 111 a.

Der vorstehend beschriebene Wasserspeicher 110b wird durch eine Wasserspeicherumhüllung 111b ausgebildet, die zum Speichern von Wasser in der Lage ist. Die Wasserspeicherumhüllung 111b ist ein becherförmiger Aufbau mit einem offenen Oberteil. Der Kraftstoff strömt in den Innenraum der Wasserspeicherumhüllung 111b. Ein unterer Raum 127 ist als ein Speicherraum zum Speichern des aus dem Kraftstoff abgetrennten Wassers definiert. Ein Flansch 138 ist an dem oberen Ende der Wasserspeicherumhüllung 111b so ausgebildet, daß er sich entlang dem Außenumfang erstreckt. Der Flansch 138 stimmt in der Größe mit dem Flansch 137 überein, der auf dem äußeren Umfangsabschnitt des unteren Endes der Filterumhüllung 111a erzeugt ist. Wenn das Dieselfilter 110 als eine einstückige Wasserspeicherausführung verwendet wird, werden beide Umhüllungen 111a und 111b an deren Flanschen 137 und 138 montiert und durch ein zweckentsprechendes Befestigungsverfahren fest angeordnet, wie z. B. Vibrationsschweißen, thermisches Schweißen oder Ultraschallschweißen. The water tank 110 as described above is formed b b through a water storage enclosure 111 for storing water in the situation. The water storage jacket 111 b is a cup-shaped structure with an open upper part. The fuel flows into the interior of the water storage envelope 111 b. A lower space 127 is defined as a storage space for storing the water separated from the fuel. A flange 138 is formed at the upper end of the water storage enclosure 111 b so that it extends along the outer circumference. The flange 138 corresponds in size to the flange 137 , which is produced on the outer peripheral portion of the lower end of the filter casing 111 a. If the diesel filter 110 is used as a one-piece water storage version, both casings 111 a and 111 b are mounted on their flanges 137 and 138 and fixedly arranged by an appropriate fastening method, such as. B. vibration welding, thermal welding or ultrasonic welding.

Wenn die Filtervorrichtung 116 in der Filterumhüllung 111a angeordnet wird, gelangt der untere Abschnitt der Elementhaltevorrichtung 119, welche die Filtervorrichtung 116 hält, mit einem Anschlagabschnitt 126 der Filterumhüllung 111a in Kontakt und wird dort fest angeordnet. In dem Zustand, daß das Kappenelement 112 an der oberen Öffnung der Filterumhüllung 111a angeordnet wird, gelangt der untere Endabschnitt 112a des Kappenelements 112 in Kontakt mit der oberen Oberfläche der Elementhaltevorrichtung 119. Somit wird die Filtervorrichtung 116 zwischen dem Anschlagabschnitt 126 der Filterumhüllung 111a und dem unteren Endabschnitt 112a des Kappenelements 112 angeordnet. Ein oberer Raum 125 ist über der Filtervorrichtung 116 erzeugt, während der untere Raum 127 unter der Filtervorrichtung 116 erzeugt ist. If the filter device 116 is arranged in the filter casing 111 a, the lower section of the element holding device 119 , which holds the filter device 116 , comes into contact with a stop section 126 of the filter casing 111 a and is arranged there firmly. In the state that the cap member 112 is placed at the upper opening of the filter case 111 a, the lower end portion 112 a of the cap member 112 comes into contact with the upper surface of the member holder 119 . Thus, the filter device 116 is arranged between the stop portion 126 of the filter cover 111 a and the lower end portion 112 a of the cap member 112 . An upper space 125 is created above the filter device 116 , while the lower space 127 is created below the filter device 116 .

Ein Ringelement 124 mit der Einlaßöffnung 112b in dessen oberen Abschnitt erstreckt sich von der Mitte der unteren Oberfläche des Kappenelements 112 nach unten. Nachdem die Filtervorrichtung 116 in der Filterumhüllung 111a aufgenommen ist, wird das Kappenelement 112 fest angezogen. In diesem Zustand wird der obere Vorstehabschnitt 118a des Kraftstoffkanals 118 mit dem Ringelement 124 hermetisch verbunden. Der gesamte Kraftstoff, der aus dem Kraftstoffzuführrohr 113 über die Einlaßöffnung 112b in das Ringelement 124 eingeleitet ist, strömt über den Kraftstoffkanal 118 in den unteren Raum 127. A ring member 124 with the inlet opening 112 b in its upper portion extends downward from the center of the lower surface of the cap member 112 . After the filter device 116 is received in the filter casing 111 a, the cap element 112 is tightened. In this state, the upper protruding portion 118 a of the fuel passage 118 is connected hermetically with the ring member 124th All the fuel that is introduced from the fuel supply pipe 113 through the inlet opening 112 b into the ring member 124 flows through the fuel passage 118 into the lower space 127 .

Der Kraftstoff, der in den unteren Raum 127 eingeleitet ist, wird in dem unteren Raum 127 verlangsamt. Das Wasser trennt sich von dem Kraftstoff ab und setzt sich als abgetrenntes Wasser 136 am Boden des unteren Raums 127 ab. Nach dem Abtrennen des Wassers ändert andererseits der Kraftstoff die Strömungsrichtung und tritt in das Filterelement 117 ein. Das Filterelement 117 filtert den Kraftstoff, um die Verunreinigungen zu entfernen. Nach dem Abtrennen der Verunreinigungen wird der Kraftstoff zu dem oberen Raum 125 gedrückt und dann über die Auslaßöffnung 112c, die in der oberen Oberfläche des Kappenelements 112 erzeugt ist, zu dem Kraftstoffaustragrohr 114 ausgetragen. The fuel is introduced into the lower space 127 is slow in the lower space 127th The water separates from the fuel and settles as separated water 136 at the bottom of the lower space 127 . On the other hand, after the water is separated, the fuel changes the flow direction and enters the filter element 117 . The filter element 117 filters the fuel to remove the contaminants. After separating the contaminants, the fuel is pressed to the upper space 125 and then discharged to the fuel discharge pipe 114 through the outlet opening 112 c, which is formed in the upper surface of the cap member 112 .

Ein Pegelschalter 128 und ein Ablaßhahn 134 sind in dem unteren Raum 127 angeordnet. Der Pegelschalter 128 ist eine Schwimmerausführung, welche ein Hohlstangenelement 129 und einen Schwimmer 130 aufweist. Das Hohlstangenelement 129 ist ein dünnes, sich längs erstreckendes Element mit einer Öffnung an dessen unterem Ende. Ein Schirmanschlag 129a ist an dem Oberteil des Hohlstangenelements 129 angeordnet. Ein Schalterabschnitt 132 und eine Zuleitung 133 sind miteinander verbunden und sind in dem Hohlraum des Stangenelements 129 angeordnet. A level switch 128 and a drain tap 134 are arranged in the lower space 127 . The level switch 128 is a float version which has a hollow rod element 129 and a float 130 . Hollow bar member 129 is a thin, longitudinally extending member with an opening at its lower end. A screen stopper 129a is positioned at the upper portion of the hollow rod member 129th A switch section 132 and a feed line 133 are connected to one another and are arranged in the cavity of the rod element 129 .

Der Schwimmer 130 ist ein aus Harz hergestelltes Hohlelement mit einer Öffnung in der Mitte. Ein Ringmagnet 131 ist an dessen unterer Öffnung angeordnet. Der Schwimmer 130 ist in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung entlang dem Stangenelement 129 verschiebbar. Die senkrechte Position des Schwimmers 130 ist von der Menge des abgetrennten Wassers 136 abhängig, die in dem unteren Raum 127 gespeichert ist. Wenn der Schwimmer 130 mit dem Schirmanschlag 129a in Kontakt gelangt, erreicht das Volumen des gespeicherten abgetrennten Wassers ein gefährliches Niveau. D. h., die Menge des abgetrennten Wassers 136, das in dem unteren Raum 127 gespeichert ist, steigt bis zu einem vorbestimmten Wert an, und der Schwimmer 130 gelangt mit dem Schirmanschlag 129a in Kontakt. In diesem Augenblick zieht der Magnet 131, der an dem Schwimmer 130 angeordnet ist, einen beweglichen Kontakt des Schalterabschnitts 132 zu dessen feststehendem Kontakt. Der bewegliche Kontakt wird mit dem feststehenden Kontakt in Kontakt gebracht. Die Warnlampe, die in der Nähe des Fahrersitzes angeordnet ist, wird eingeschaltet. Nach der Bestätigung der Einschaltung der Warnlampe öffnet der Fahrer den Ablaßhahn 134, der in dem Boden der Wasserspeicherumhüllung 111b angeordnet ist, um das abgetrennte Wasser 136 aus dem unteren Raum 127 abzulassen. Der Ablaßhahn 134 öffnet beim Drehen des Schraubabschnitts von Hand des Fahrers einen Auslaßkanal 135. In diesem Fall ist es möglich, die Handpumpe 115 zu verwenden. The float 130 is a hollow member made of resin with an opening in the middle. A ring magnet 131 is arranged at its lower opening. The float 130 is slidable in the up and down direction along the rod member 129 . The vertical position of the float 130 depends on the amount of separated water 136 stored in the lower space 127 . When the float 130 comes into contact with the screen stop 129 a, the volume of the separated water stored reaches a dangerous level. D. h., The amount of separated water 136 that is stored in the lower space 127, increases to a predetermined value, and the float 130 is engaged with the shield stopper 129a in contact. At this moment, the magnet 131 arranged on the float 130 pulls a movable contact of the switch portion 132 to the fixed contact thereof. The movable contact is brought into contact with the fixed contact. The warning lamp, which is located near the driver's seat, is switched on. After confirmation of the activation of the warning lamp, the driver opens the drain tap 134 , which is arranged in the bottom of the water storage envelope 111 b, in order to drain the separated water 136 from the lower space 127 . The drain valve 134 opens an outlet channel 135 when the driver turns the screw section by hand. In this case, it is possible to use the hand pump 115 .

Sechste AusführungsformSixth embodiment

Fig. 14 und 15 zeigen ein Dieselfilter gemäß der sechsten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche eine sogenannte getrennte Wasserspeicherausführung ist, die einen Filterabschnitt und einen Wasserspeicherabschnitt einschließt, die voneinander getrennt sind. Fig. 14 zeigt eine Querschnittansicht einer getrennten Filtereinheit 140. Fig. 15 zeigt eine Querschnittansicht einer getrennten Wasserspeichereinheit 150. Die Filtereinheit 140 und die Wasserspeichereinheit 150 sind in dem Kraftstoffkanal angeordnet, wie in Fig. 18 gezeigt. Die Komponenten, die zu jenen in der fünften Ausführungsform erläuterten übereinstimmend sind, sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die ausführliche Erläuterung dieser Komponenten wird ausgelassen, da sie bereits in der fünften Ausführungsform erfolgte. FIGS. 14 and 15 show a diesel filter according to the sixth embodiment of the present invention, which is a so-called separate water tank design that includes a filter section and a water storage section which are separated from each other. Fig. 14 is a cross-sectional view shows a separate filter unit 140. Fig. 15 is a cross-sectional view of a separate water storage unit 150. The filter unit 140 and the water storage unit 150 are arranged in the fuel passage, as shown in FIG. 18. The components that are the same as those explained in the fifth embodiment are denoted by the same reference numerals. The detailed explanation of these components is omitted because it was done in the fifth embodiment.

Die in Fig. 14 gezeigte Filtereinheit 140 wird verwendet, um aus dem Kraftstoff Fremdstoffe zu entfernen. Die Filtereinheit 140 weist einen Filterabschnitt 110a auf, ein Abdeckelement 141, das an dem Boden des Filterabschnitts 110a angeordnet ist, und ein Kappenelement 112, das an dem Oberteil des Filterabschnitts 110a angeordnet ist. Der Filterabschnitt 110a und das Kappenelement 112 sind mit denen in der fünften Ausführungsform erläuterten übereinstimmend. Selbst in dem Fall, daß das Dieselfilter infolge von räumlichen Beschränkungen eine getrennte Wasserspeicherausführung sein muß, können sowohl der Filterabschnitt 110a als auch das Kappenelement 112 direkt verwendet werden, ohne Abwandlungen, im Vergleich zu dem Fall, daß sie in ein Dieselfilter der einstückigen Wasserspeicherausführung einbezogen sind. The filter unit 140 shown in FIG. 14 is used to remove foreign matter from the fuel. The filter unit 140 has a filter section 110 a, a cover element 141 , which is arranged on the bottom of the filter section 110 a, and a cap element 112 , which is arranged on the upper part of the filter section 110 a. The filter section 110 a and the cap member 112 are the same as those explained in the fifth embodiment. Even in the case that the diesel filter must be a separate water memory execution result of space limitations, both the filter portion 110 a and the cap member 112 can be used directly, without modifications, in comparison with the case where they are in a diesel filter of the one-piece water memory execution are involved.

Das Abdeckelement 141 ist nicht so verschieden in der Form, mit Ausnahme der niedrigen Höhe zu der Wasserspeicherumhüllung 111b, die in der fünften Ausführungsform erläutert ist. Das Abdeckelement 141 ist eine flache Scheibe oder weist eine Schalenform mit einem offenen Oberteil auf. Das Abdeckelement 141 verschließt die untere Öffnung des Filterabschnitts 110a. Der Kraftstoff strömt aus dem Kraftstoffkanal 118 in den Innenraum des Abdeckelements 141. Das Abdeckelement 141 weist eine Funktion zum Erzwingen der Richtungsdrehung des Kraftstoffs zu dem Filterelement 117 auf. Ein Flansch 142 ist an dem oberen Ende des Abdeckelements 141 ausgebildet, um sich entlang dem Außenumfang zu erstrecken. Der Flansch 142 ist in der Größe mit dem Flansch 137 übereinstimmend, der auf dem Außenumfangsabschnitt des unteren Endes der Filterumhüllung 111a erzeugt ist. Sowohl die Umhüllung 111a als auch das Abdeckelement 141 sind an ihren Flanschen 137 und 142 montiert und durch ein zweckentsprechendes Befestigungsverfahren fest angeordnet, wie z. B. Vibrationsschweißen, thermisches Schweißen oder Ultraschallschweißen, um die Filtereinheit 140 auszubilden. The cover member 141 is not so different in shape except for the low height of the water storage case 111 b, which is explained in the fifth embodiment. The cover element 141 is a flat disk or has a shell shape with an open upper part. The cover 141 closes the lower opening of the filter section 110 a. The fuel flows from the fuel channel 118 into the interior of the cover element 141 . The cover member 141 has a function for forcing the directional rotation of the fuel toward the filter element 117 . A flange 142 is formed on the upper end of the cover member 141 so as to extend along the outer circumference. The flange 142 is the same size as the flange 137 which is formed on the outer peripheral portion of the lower end of the filter cover 111 a. Both the sheath 111 a and the cover 141 are mounted on their flanges 137 and 142 and fixedly arranged by an appropriate fastening method, such as. B. vibration welding, thermal welding or ultrasonic welding to form the filter unit 140 .

Wenn die Filtervorrichtung 116 in der Filterumhüllung 111a angeordnet wird, gelangt der untere Abschnitt der Elementhaltevorrichtung 119, welche die Filtervorrichtung 116 hält, mit einem Anschlagabschnitt 143 der Filterumhüllung 111a in Kontakt und wird dort feststehend angeordnet. In dem Zustand, daß das Kappenelement 112 an der oberen Öffnung der Filterumhüllung 111a angeordnet wird, gelangt der untere Endabschnitt 112a des Kappenelements 112 in Kontakt mit der oberen Oberfläche der Elementhaltevorrichtung 119. Somit wird die Filtervorrichtung 116 zwischen dem Anschlagabschnitt 143 der Filterumhüllung 111a und dem unteren Endabschnitt 112a des Kappenelements 112 angeordnet. Ein unterer Raum 144 mit einem kleinen Fassungsvermögen ist in dem Abdeckelement 141 erzeugt. If the filter device 116 is arranged in the filter casing 111 a, the lower section of the element holding device 119 , which holds the filter device 116 , comes into contact with a stop section 143 of the filter casing 111 a and is arranged there in a stationary manner. In the state that the cap member 112 is placed at the upper opening of the filter case 111 a, the lower end portion 112 a of the cap member 112 comes into contact with the upper surface of the member holder 119 . Thus, the filter device 116 is arranged between the stop portion 143 of the filter casing 111 a and the lower end portion 112 a of the cap member 112 . A lower space 144 with a small capacity is created in the cover member 141 .

Die Filtereinheit 140, wenn als ein Teil der getrennten Wasserspeicherausführung des Dieselfilters verwendet, erfordert nur das Abdeckelement 141, wenn die Abwandlung der einstückigen Wasserspeicherausführung des Dieselfilters erfolgt. Die Produktionskosten können wesentlich vermindert werden. The filter unit 140 , if used as part of the separate water storage version of the diesel filter, only requires the cover element 141 when the modification of the one-piece water storage version of the diesel filter takes place. The production costs can be significantly reduced.

Die in Fig. 15 gezeigte Wasserspeichereinheit 150 weist eine Funktion zum Abtrennen von Wasser aus dem Kraftstoff und zum Speichern des abgetrennten Wassers auf. Die Wasserspeichereinheit 150 weist einen Wasserspeicher 110b und ein Kappenelement 151 auf, das an dem Oberteil des Wasserspeichers 110b angeordnet ist. Der Wasserspeicher 110b ist zu dem in der fünften Ausführungsform erläuterten übereinstimmend. Selbst in dem Fall, daß das Dieselfilter infolge von räumlichen Beschränkungen eine getrennte Wasserspeicherausführung sein muß, kann der Wasserspeicher 110b direkt verwendet werden, ohne jede Abwandlung, im Vergleich zu dem Fall, daß die Einbeziehung in eine einstückige Wasserspeicherausführung des Dieselfilters vorliegt. The water storage unit 150 shown in FIG. 15 has a function of separating water from the fuel and storing the separated water. The water storage unit 150 has a water storage 110 b and a cap element 151 , which is arranged on the upper part of the water storage 110 b. The water reservoir 110 b is the same as that explained in the fifth embodiment. Even in the case that the diesel filter must be a separate water memory execution result of space limitations, the water tank 110 can be used b directly, without any modification, as compared with the case that the inclusion is present in a one-piece water storage embodiment of the diesel filter.

Das Kappenelement 151 ist eine flache Scheibe oder weist eine Schalenform auf, die im wesentlichen mit dem vorstehend beschriebenen Abdeckelement 141 übereinstimmt. Ein Kraftstoffzuführrohr 152 und ein Kraftstoffaustragrohr 153 sind an der Seitenwand des Kappenelements 151 angeordnet, um zueinander in Gegenüberlage zu sein. Ein Flansch 154 ist an dem unteren Ende des Kappenelements 151 ausgebildet, um sich entlang dem Außenumfang zu erstrecken. Der Flansch 154 ist in der Größe mit dem Flansch 138 übereinstimmend, der auf dem Außenumfangsabschnitt des oberen Endes des Wasserspeichers 110b erzeugt ist. Sowohl der Wasserspeicher 110b als auch das Kappenelement 151 sind an deren Flanschen 138 und 154 montiert und durch ein zweckentsprechendes Befestigungsverfahren fest angeordnet, wie z. B. Vibrationsschweißen, thermisches Schweißen oder Ultraschallschweißen, um die Filtereinheit 140 auszubilden. The cap element 151 is a flat disk or has a shell shape which essentially corresponds to the cover element 141 described above. A fuel supply pipe 152 and a fuel discharge pipe 153 are arranged on the side wall of the cap member 151 so as to face each other. A flange 154 is formed at the lower end of the cap member 151 so as to extend along the outer periphery. The flange 154 is consistent in size with the flange 138 which is generated b on the outer peripheral portion of the upper end of the water reservoir 110th Both the water reservoir 110 b and the cap member 151 are mounted on their flanges 138 and 154 and fixedly arranged by an appropriate fastening method, such as. B. vibration welding, thermal welding or ultrasonic welding to form the filter unit 140 .

Der Wasserspeicher 150, wenn als ein Teil der getrennten Wasserspeicherausführung des Dieselfilters verwendet, erfordert nur das Kappenelement 151, wenn aus der einstückigen Wasserspeicherausführung des Dieselfilters abgewandelt. Wie bei der Filtereinheit 140 können die Produktionskosten wesentlich verringert werden. The water reservoir 150 , if used as part of the separate water reservoir design of the diesel filter, only requires the cap member 151 when modified from the one-piece water reservoir design of the diesel filter. As with the filter unit 140 , the production cost can be significantly reduced.

Die in Fig. 14 gezeigte Filtereinheit 140 und die in Fig. 15 gezeigte Wasserspeichereinheit 150 sind in dem Kraftstoffkanal, der den Kraftstoffbehälter 104 und die Einspritzpumpe 101 verbindet, getrennt angeordnet, wie in Fig. 18 gezeigt ist. Die Wasserspeichereinheit 150 trennt Wasser aus dem Kraftstoff ab. Die Filtereinheit 140 entfernt Fremdstoffe aus dem Kraftstoff. The filter unit 140 shown in FIG. 14 and the water storage unit 150 shown in FIG. 15 are arranged separately in the fuel passage that connects the fuel tank 104 and the injection pump 101 , as shown in FIG. 18. The water storage unit 150 separates water from the fuel. The filter unit 140 removes foreign matter from the fuel.

Gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen weist das Dieselfilter den Filterabschnitt und den Wasserspeicherabschnitt auf, welche getrennt ausgebildet sind. In dem Fall, daß das Dieselfilter keinen räumlichen Beschränkungen unterliegt, können der Filterabschnitt und der Wasserspeicherabschnitt einstückig montiert werden, um eine einstückige Wasserspeicherausführung auszubilden. Wenn andererseits das Dieselfilter räumlichen Beschränkungen unterliegt, wird der Filterabschnitt mit dem Abdeckelement kombiniert, welches ein zusätzliches Element ist, das durch den Wasserspeicherabschnitt ersetzt ist, um die Filtereinheit auszubilden. According to the above-described embodiments the diesel filter the filter section and the Water storage section, which are formed separately. By doing Case that the diesel filter has no spatial restrictions subject, the filter section and the Water storage section can be assembled in one piece to a to form a one-piece water storage system. If on the other hand the diesel filter is subject to spatial restrictions the filter section is combined with the cover element, which is an additional element created by the Water storage section is replaced to form the filter unit.

Andererseits wird die obere Öffnung des Wasserspeicherabschnitts durch das Kappenelement verschlossen, welches ein zusätzliches Element ist, das durch den Filterabschnitt ersetzt ist, um die Wasserspeichereinheit auszubilden. Die Filtereinheit und die Wasserspeichereinheit sind getrennt ausgebildet und in dem Kraftstoffkanal angeordnet, um eine getrennte Wasserspeicherausführung auszubilden, ohne daß irgendwelche komplizierten Abwandlungen erforderlich sind. Die zusätzlichen Komponenten, die in den vorstehend erwähnten Abwandlungen erforderlich sind, sind nur das Abdeckelement und das Kappenelement. Viele der ausbildenden Komponenten der einstückigen Wasserspeicherausführung des Dieselfilters können direkt verwendet werden. Daher ist es möglich, die Produktionskosten im Vergleich zu dem Fall wesentlich zu senken, daß alle Komponenten neu hergestellt werden, um eine getrennte Wasserspeicherausführung des Dieselfilters auszubilden. On the other hand, the upper opening of the Water storage section closed by the cap member, which a additional element is that through the filter section is replaced to form the water storage unit. The The filter unit and the water storage unit are separate formed and arranged in the fuel passage to a separate water storage design without any complicated modifications are required. The additional components mentioned in the above Modifications are necessary, only the cover element and the cap element. Many of the training components the one-piece water storage version of the diesel filter can be used directly. It is therefore possible to Production costs increase significantly compared to the case lower that all components are newly manufactured to one separate water storage version of the diesel filter train.

Gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ist die Filtervorrichtung in bezug auf die Umhüllung von oben abnehmbar. Das Dichtelement ist nur an dem oberen Abschnitt der Filtervorrichtung angeordnet. Dieser Aufbau erbringt die Wirkung der Erleichterung der Entfernoperation der Filtervorrichtung und erleichtert demgemäß den Auswechselvorgang der Filtervorrichtung und verkürzt die für diese Handlung erforderliche Zeitdauer. Die Produktionskosten können gesenkt werden. Ferner ist es möglich, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, daß das Dichtelement durch die Filtervorrichtung verschleißt wird, wenn die Filtervorrichtung herausgenommen wird. Das Dichtelement kann wiederverwendet werden. Die Kosten der Komponenten und Teile können gesenkt werden. According to the above-described embodiments, the Filter device with respect to the envelope from above removable. The sealing element is only on the upper section arranged the filter device. This structure provides the Effect of facilitating the removal operation of the Filter device and accordingly facilitates the replacement process the filter device and shortens that for this action required time. Production costs can be lowered. It is also possible the probability to reduce that the sealing element by the Filter device is worn out when the filter device is taken out. The sealing element can be reused. The cost of components and parts can be reduced.

Kraftstoffilterfuel

Fig. 30 zeigt ein herkömmliches Kraftstoffzuführsystem, welches hauptsächlich eine Einspritzpumpe 201 und ein Einspritzventil 203 aufweist. Das Kraftstoffzuführsystem weist ferner eine gemeinsame Druckleitung 202, einen Kraftstoffbehälter 204 und ein Dieselfilter 205 auf. Die Einspritzpumpe 201 wird verwendet, um unter hohen Druck gesetzten Kraftstoff zuzuführen. Die gemeinsame Druckleitung 202 verteilt den unter hohem Druck stehenden Kraftstoff von der Einspritzpumpe 201 auf eine Vielzahl von Einspritzventilen 203. In der Zeichnung bezeichnen schwarze Pfeile die Strömung des Kraftstoffs, der aus dem Kraftstoffbehälter 204 dem Einspritzventil 203 zugeführt ist, während weiße Pfeile die Strömung von überschüssigem Kraftstoff bezeichnen, der von der Einspritzpumpe 201 zu dem Kraftstoffbehälter 204 zurückgeführt wird. Fig. 30 shows a conventional fuel supply system, which mainly comprises an injection pump 201 and an injection valve 203rd The fuel supply system also has a common pressure line 202 , a fuel tank 204 and a diesel filter 205 . The injection pump 201 is used to supply high pressure fuel. The common pressure line 202 distributes the high pressure fuel from the injection pump 201 to a plurality of injection valves 203 . In the drawing, black arrows indicate the flow of the fuel that is supplied from the fuel tank 204 to the injection valve 203 , while white arrows indicate the flow of excess fuel that is returned from the injection pump 201 to the fuel tank 204 .

Wie vorstehend beschrieben, enthält der Kraftstoff Fremdstoffe, wie z. B. Stäube, Festteilchen aus Rost, Kohlenstoffteilchen, gummiartigen Schlamm und Wasser oder Feuchtigkeitskomponenten. Diese Fremdstoffe verursachen Abrieb und Anhaftungen in dem Einspritzventil 203 oder dergleichen und müssen demgemäß entfernt werden. Um dieses Problem zu vermeiden, ist das Dieselfilter 205 angeordnet. Zum besseren Verständnis wird nachstehend das Dieselfilter erläutert. Die folgende Erläuterung ist jedoch auch auf Kraftstoffilter anwendbar. As described above, the fuel contains foreign matter such as. B. dusts, solid particles of rust, carbon particles, rubber-like mud and water or moisture components. These foreign matters cause abrasion and buildup in the injector 203 or the like, and must be removed accordingly. In order to avoid this problem, the diesel filter 205 is arranged. The diesel filter is explained below for better understanding. However, the following explanation is also applicable to fuel filters.

Fig. 31 zeigt ein Beispiel eines herkömmlichen Dieselfilters. Ein Dieselfilter 200a weist ein Kappenelement 200b auf, einen becherförmigen Umhüllungskörper 200c, der an dem unteren Abschnitt des Kappenelements 200b angeordnet ist, und eine Filtervorrichtung 200i, die in dem Umhüllungskörper 200c abnehmbar aufgenommen ist. Fig. 31 shows an example of a conventional diesel filter. A diesel filter 200 a has a cap element 200 b, a cup-shaped sheathing body 200 c, which is arranged on the lower portion of the cap element 200 b, and a filter device 200 i, which is removably received in the sheathing body 200 c.

Das Kappenelement 200b ist mit einem Kraftstoffzuführrohr 200d zur Verbindung mit dem Kraftstoffbehälter 204 ausgestattet, einem Kraftstoffaustragrohr 200e zur Verbindung mit der Einspritzpumpe 201 und einer Handpumpe 200h, die verwendet wird, um die Luft aus dem Kraftstoffkanal auszutragen. The cap member 200 b is provided with a fuel supply pipe 200 d to be connected to the fuel tank 204, a Kraftstoffaustragrohr to the air from the fuel passage discharge 200 e for connection to the injection pump 201 and a hand pump 200 h that is used.

Eine Filtervorrichtung 200i ist in dem Umhüllungskörper 200c abnehmbar aufgenommen. Die Filtervorrichtung 200i weist ein Filterelement 200j zum Filtern des Kraftstoffs auf, ein Befestigungsrohr 200m, das in der Mitte dieses Elements 200j angeordnet ist, um sich in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung zu erstrecken, um die Filtervorrichtung 200i an dem Kappenelement 200b fest anzuordnen und als ein Kraftstoffkanal zu dienen, und ein unteres Halteelement 200k zum Halten des unteren Endes des Elements 200j. Die Filtervorrichtung 200i ist in dem Umhüllungskörper 200c aufgenommen. Das Kappenelement 200b ist auf dem Oberteil des Umhüllungskörpers 200c angeordnet. Die Filtervorrichtung 200i ist somit in dem Umhüllungskörper 200c durch das Kappenelement 200b geklemmt. A filter device 200 i is removably received in the wrapping body 200 c. The filter device 200 i includes a filter element 200 j on for filtering the fuel, a fixing pipe 200 m, which is arranged in the center of this element 200 j, so as to extend in the up and down direction to the filter device 200 i on the cap member 200 b to be fixed and serve as a fuel passage, and a lower holding member 200 k for holding the lower end of the element 200 j. The filter device 200 i is accommodated in the wrapping body 200 c. The cap element 200 b is arranged on the upper part of the wrapping body 200 c. The filter device 200 i is thus clamped in the sheathing body 200 c by the cap element 200 b.

Der Kraftstoff, der aus dem Kraftstoffzuführrohr 200d in den Umhüllungskörper 200c eingeleitet ist, wird durch die Filtervorrichtung 200i gefiltert und dann über das Kraftstoffaustragrohr 200e ausgetragen. The fuel that is introduced from the fuel supply pipe 200 d into the wrapping body 200 c is filtered by the filter device 200 i and then discharged via the fuel discharge pipe 200 e.

Im allgemeinen werden die Dieselfilter für Kraftfahrzeuge ausgewechselt, wenn die Fahrstrecke einen vorbestimmten Wert erreicht hat, der vorhergehend durch Automobilhersteller festgelegt ist, oder wenn Händler oder Nutzer das Versetzen von Filtern erkennen. In dieser Hinsicht ist das in Fig. 31 gezeigte herkömmliche Dieselfilter einer Filtervorrichtung- Auswechselausführung dahingehend vorteilhaft, daß die auszuwechselnde Komponente nur auf die Filtervorrichtung begrenzt ist und der Auswechselvorgang einfach ist, und ferner dadurch, daß die wirtschaftliche Belastung des Nutzers vermindert werden kann. In general, diesel filters for automobiles are replaced when the route has reached a predetermined value previously set by automobile manufacturers, or when dealers or users recognize the displacement of filters. In this regard, the conventional diesel filter of a filter device replacement type shown in Fig. 31 is advantageous in that the component to be replaced is limited to the filter device only, and the replacement process is easy, and further in that the economic burden on the user can be reduced.

Gemäß dem vorstehend beschriebenen herkömmlichen Dieselfilter einer Filtervorrichtung-Auswechselausführung kann jedoch die Filtervorrichtung infolge einer Sorglosigkeit während des Auswechselvorgangs nicht angeordnet sein oder kann absichtlich aus der Umhüllung entfernt sein. Wenn das Dieselfilter in diesem Zustand, daß das Filterelement fehlt, fortgesetzt verwendet wird, kann der ungefilterte Kraftstoff der Brennkraftmaschine zugeführt werden. Dies kann eine Beschädigung der Brennkraftmaschine verursachen. Im schlimmsten Fall kann die Brennkraftmaschine plötzlich stehenbleiben, wenn ein Kraftfahrzeug fährt. According to the conventional one described above Diesel filters of a filter device replacement design can, however the filter device due to a carelessness during the replacement process may or may not be arranged deliberately removed from the wrapper. If that Diesel filter in this state that the filter element is missing, continues to be used, the unfiltered fuel can be the Internal combustion engine are supplied. This can be a Cause damage to the internal combustion engine. In the worst Case, the internal combustion engine can suddenly stop, when a motor vehicle is driving.

Siebente AusführungsformSeventh embodiment

Fig. 19 bis 23 zeigen eine Filtervorrichtung-Auswechselausführung des Dieselfilters gemäß der siebenten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche ein Ventil aufweist, das als eine Vorrichtung zum Erfassen eines Installationsversäumnisses der Filtervorrichtung dient. Fig. 19 zeigt eine Querschnittansicht eines Gesamtaufbaus des Dieselfilters mit einer Filtervorrichtung. Fig. 20 zeigt eine Querschnitt-Teilansicht zur Darstellung der Position eines Installationsversäumnis-Erfassungsventils in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung nicht installiert ist. Fig. 21 zeigt eine Querschnitt-Teilansicht zur Darstellung der Position des Installationsversäumnis-Erfassungsventils in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung installiert ist. Fig. 22A zeigt eine Querschnittansicht und Fig. 22B zeigt eine Unteransicht der Fig. 22A, welche gemeinsam einen Ringvorsprung zeigen, der einen Ventilsitz ausbildet, in welchem das Ventil angeordnet ist. Fig. 23A zeigt eine Querschnittansicht und Fig. 23B zeigt eine Unteransicht der Fig. 23A, welche gemeinsam das Ventil zeigen. Zum besseren Verständnis ist das Dieselfilter nachstehend erläutert. Die folgende Erläuterung ist jedoch gleichfalls auf Kraftstoffilter anwendbar. Figs. 19 to 23 show a filter device-Auswechselausführung of the diesel filter according to the seventh embodiment of the present invention having a valve which serves as a device for detecting failure of an installation of the filter device. Fig. 19 is a cross-sectional view showing an overall construction of the diesel filter having a filter device. Fig. 20 is a partial cross sectional view showing the position of an installation failure detection valve in the state that the filter device is not installed. Fig. 21 is a partial cross sectional view showing the position of the installation failure detection valve in the state that the filter device is installed. FIG. 22A shows a cross-sectional view and FIG. 22B shows a bottom view of FIG. 22A, which together show an annular projection which forms a valve seat, in which the valve is arranged. FIG. 23A shows a cross-sectional view and FIG. 23B shows a bottom view of FIG. 23A, which together show the valve. The diesel filter is explained below for better understanding. However, the following explanation is also applicable to fuel filters.

Ein Dieselfilter 205 weist eine Umhüllung zur Ausbildung eines Gehäuses auf, welches aus einem Umhüllungskörper 211 besteht, der niedrig angeordnet ist, und ein Kappenelement 212, das über dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, um die obere Öffnung des Umhüllungskörpers 211 zu schließen. Das Kappenelement 212 ist in bezug auf den Umhüllungskörper 211 abnehmbar. Das Kappenelement 212 ist ein aus Harz hergestelltes Element, auf welchem ein Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 212a und ein Kraftstoffaustragrohr-Befestigungsabschnitt 212b erzeugt sind, um in einer diametralen Richtung in Gegenüberlage zu sein. Ein Kraftstoffzuführrohr 213 mit einer Packung 213a, die an dessen Ende angeordnet ist, ist mit dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 212a einstückig verbunden. Auf ähnliche Weise ist ein Kraftstoffaustragrohr 214 mit einer Packung 214a, die an dessen Ende angeordnet ist, mit dem Kraftstoffaustragrohr- Befestigungsabschnitt 212b einstückig verbunden. A diesel filter 205 comprises a casing to form a casing on which is composed of a cover body 211 which is disposed low, and to the upper opening of envelope body to close a cap member 212 which is disposed above the cover body 211 211th The cap member 212 is removable with respect to the wrapping body 211 . Are the cap member 212 is a member made of resin, on which a fuel supply tube fixing portion 212 a and a Kraftstoffaustragrohr mounting portion 212 b is generated to be in a diametrical direction in opposition. A fuel supply pipe 213 with a pack 213 a, which is arranged at the end thereof, is integrally connected to the fuel supply pipe fastening section 212 a. In a similar manner, a fuel discharge pipe 214 with a packing 214 a, which is arranged at the end thereof, is integrally connected to the fuel discharge pipe fastening section 212 b.

Wenn ferner das Kraftstoffzuführrohr 213 an dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 212a angeordnet ist, ist ein erstes Rückschlagventil 212c zwischen diesen angeordnet. Ein zweites Rückschlagventil 212d ist über einer weiter nachstehend beschriebenen Einlaßöffnung 230 angeordnet. Das erste Rückschlagventil 212c und das zweite Rückschlagventil 212d weisen die gleiche Funktion auf, um zu ermöglichen, daß Kraftstoff in eine Richtung von dem Kraftstoffzuführrohr 213 zu einer weiter nachstehend beschriebenen Filtervorrichtung 216 strömt und die Strömung des Kraftstoffs in der entgegengesetzten Richtung zu unterbinden, um die ungestörte Operation einer weiter nachstehend beschriebenen Handpumpe 215 zu gewährleisten. Further, when the fuel supply pipe 213 is arranged on the fuel supply pipe mounting portion 212 a, a first check valve 212 c is arranged between them. A second check valve 212 d is arranged over an inlet opening 230 described further below. The first check valve 212c and the second check valve 212d have the same function to enable fuel to flow in one direction from the fuel supply pipe 213 to a filter device 216 to be described later and to stop the flow of the fuel in the opposite direction, to ensure the undisturbed operation of a hand pump 215 described below.

Weiterhin ist ein ringförmiger Vorsprung 212f in der Mitte des Bodens des Kappenelements 212 erzeugt. Der ringförmige Vorsprung 212f erstreckt sich nach unten, um mit der weiter nachstehend beschriebenen Filtervorrichtung 216 verbunden zu werden, um den Kraftstoff der Filtervorrichtung 216 zuzuführen. Eine Einlaßöffnung 230 ist in dem ringförmigen Vorsprung 212f erzeugt. Furthermore, an annular projection 212 f is produced in the middle of the bottom of the cap element 212 . The annular projection 212 f extending downwardly to be connected to the later-described filter device 216 to supply the fuel to the filter device 216th An inlet opening 230 is created in the annular projection 212 f.

Die Handpumpe 215 und ein Versetzungserfassungssensor 40 sind auf dem Kappenelement 212 angeordnet. Der Versetzungserfassungssensor 40 ist im Aufbau und in der Operation mit dem in irgendeiner der vorstehend beschriebenen ersten bis vierten Ausführungsform beschriebenen Versetzungserfassungssensor 40 übereinstimmend und wird daher nachstehend nicht erläutert. The hand pump 215 and a displacement detection sensor 40 are arranged on the cap member 212 . The displacement detection sensor 40 is identical in construction and operation to the displacement detection sensor 40 described in any one of the first through fourth embodiments described above, and therefore will not be explained below.

Die Handpumpe 215 weist eine hohle Pumpenumhüllung 215a auf, die ein Gehäuse definiert, und einen Kappenabschnitt 215d. The hand pump 215 has a hollow pump casing 215 a, which defines a housing, and a cap portion 215 d.

Ein Tauchkolben 215b, der durch eine Feder 215c elastisch nach oben gedrängt wird, ist in dem Innenraum der Handpumpe 215 angeordnet. Der Kappenabschnitt 215d ist mit einer Öffnung (nicht gezeigt) versehen. Wenn gegen eine elastische Kraft der Feder 215c nach unten gedrückt und in einem vorbestimmten Winkel gedreht, gelangt ein Flansch 215e, der an einem oberen Umfangsende des Tauchkolbens 215b angeordnet ist, mit der unteren Oberfläche des Kappenabschnitts 215d in Wirkbeziehung, wie in Fig. 19 gezeigt ist. Der Tauchkolben 215b wird in einem abgesenkten Zustand gehalten. Wenn der Tauchkolben 215b in einem vorbestimmten Winkel in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird, während dieser nach unten gedrückt wird, kann sich der Tauchkolben 215b nach oben verschieben und beim Freigeben herausspringen. Durch wechselseitiges Bewegen des Tauchkolbens 215b in diesem Zustand werden die Luft und der Kraftstoff zusammengedrückt, die unter dem Tauchkolben 215b eingeschlossen sind. Die Luft und der Kraftstoff, die auf diese Weise durch die Handpumpe 215 zusammengedrückt sind, werden durch die Funktion des ersten Rückschlagventils 212c und des zweiten Rückschlagventils 212d zu dem Kraftstoffaustragrohr 214 herausgedrückt. Die Handpumpe 215 wird verwendet, unmittelbar nach dem Auswechseln der Filtervorrichtung 216 oder wenn Wasser aus dem Dieselfilter 205 entfernt werden muß. Obgleich die Handpumpe 215 an dem Kappenelement 212 gemäß dieser Ausführungsform angeordnet ist, ist es möglich, die Handpumpe 215 in jedem anderen Abschnitt anzuordnen. Ferner ist es möglich, die Handpumpe 215 getrennt von dem Dieselfilter 205 anzuordnen. A plunger 215 b, which is elastically pushed upwards by a spring 215 c, is arranged in the interior of the hand pump 215 . The cap portion 215 d is provided with an opening (not shown). When pressed against an elastic force of the spring 215 c and rotated at a predetermined angle, a flange 215 e, which is arranged at an upper circumferential end of the plunger 215 b, comes into operative relationship with the lower surface of the cap section 215 d, as in FIG Figure shown. 19th The plunger 215 b is kept in a lowered state. If the plunger 215 b is rotated at a predetermined angle in the opposite direction while it is pressed down, the plunger 215 b can move up and jump out when released. By reciprocally moving the plunger 215 b in this state, the air and fuel compressed under the plunger 215 b are compressed. The air and the fuel that are compressed in this way by the hand pump 215 are pressed out to the fuel discharge pipe 214 by the function of the first check valve 212 c and the second check valve 212 d. Hand pump 215 is used immediately after filter device 216 is replaced or when water needs to be removed from diesel filter 205 . Although the hand pump 215 is arranged on the cap member 212 according to this embodiment, it is possible to arrange the hand pump 215 in any other section. It is also possible to arrange the hand pump 215 separately from the diesel filter 205 .

Der Umhüllungskörper 211 ist ein aus Harz hergestellter Behälter mit einem offenen Oberteil. Ein Gewinde 211a ist auf einem Außenumfang eines oberen Endabschnitts des Umhüllungskörpers 211 erzeugt. Hinsichtlich der Verbindung zwischen dem Umhüllungskörper 211 und dem Kappenelement 212 wird die Filtervorrichtung 216 zuerst in der Umhüllung 211 aufgenommen. Dann wird das Kappenelement 212 mit dem oberen Endabschnitt des Umhüllungskörpers 211 in dem Zustand verbunden, daß eine Packung 212g an dem unteren Endabschnitt 212e des Kappenelements 212 angeordnet ist. Dann wird ein Befestigungselement 223 mit dem Gewinde 211a in Eingriff gebracht, das auf dem äußeren zylinderförmigen Abschnitt des oberen Endes des Umhüllungskörpers 211 erzeugt ist und wird angezogen, um sie hermetisch zu verbinden. Wenn die Filtervorrichtung 216 ausgewechselt wird, werden die vorstehend erwähnten Elemente in der umgekehrten Reihenfolge demontiert. The wrapping body 211 is a resin-made container with an open top. A thread 211 a is generated on an outer periphery of an upper end portion of the wrapping body 211 . With regard to the connection between the casing body 211 and the cap element 212 , the filter device 216 is first accommodated in the casing 211 . Then, the cap member 212 is connected to the upper end portion of the wrapping body 211 in the state that a packing 212 g is arranged on the lower end portion 212 e of the cap member 212 . Then, a fastener 223 is engaged with the thread 211 a, which is generated on the outer cylindrical portion of the upper end of the sheathing body 211 and is tightened to hermetically connect them. When the filter device 216 is replaced, the above-mentioned elements are disassembled in the reverse order.

Die Filtervorrichtung 216 weist ein Befestigungsrohr 218 auf, das in deren Mitte angeordnet ist, um als ein Kern zu dienen, ein Filterelement 217, das aus koaxial angeordneten Papieren oder dergleichen besteht, die um die äußere zylinderförmige Oberfläche des Befestigungsrohrs 218 gewickelt sind, und eine untere Endplatte 220, die an dem unteren Ende des Filterelements 217 angeordnet ist, um das Filterelement 217 zu halten. Die Filtervorrichtung 216 ist nicht auf die Kombination der vorstehend beschriebenen Komponenten begrenzt. Es ist jede andere Filtervorrichtung annehmbar, solange sie die grundlegende Filterfunktion aufweist. The filter device 216 has a mounting tube 218 arranged in the center thereof to serve as a core, a filter element 217 made of coaxially arranged papers or the like wrapped around the outer cylindrical surface of the mounting tube 218 , and one keeping lower end plate 220 which is disposed at the lower end of the filter element 217 to the filter element 217th The filter device 216 is not limited to the combination of the components described above. Any other filter device is acceptable as long as it has the basic filtering function.

Die untere Innenfläche des Umhüllungskörpers 211 ist mit zahlreichen kurzen Rippen 211b ausgebildet, die in gleichen Winkelabständen angeordnet sind. Bei der Anordnung in dem Umhüllungskörper 211 wird die untere Endplatte 220 der Filtervorrichtung 216 mit den Rippen 211b in Kontakt gebracht und dort positioniert. In dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 aufgenommen ist, ist ein oberer Raum 221 über der Filtervorrichtung 216 vorgesehen, während ein unterer Raum 222 unterhalb der Filtervorrichtung 216 vorgesehen ist. The lower inner surface of the wrapping body 211 is formed with numerous short ribs 211 b, which are arranged at equal angular intervals. When arranged in the wrapping body 211 , the lower end plate 220 of the filter device 216 is brought into contact with the ribs 211 b and positioned there. In the state that the filter device 216 is accommodated in the casing body 211 , an upper space 221 is provided above the filter device 216 , while a lower space 222 is provided below the filter device 216 .

Der ringförmige Vorsprung 212f mit der Einlaßöffnung 230 an dessen oberem Abschnitt erstreckt sich von der Mitte der unteren Oberfläche des Kappenelements 212 nach unten. Nachdem die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 aufgenommen ist, wird die Kappe 212 angezogen. In diesem Zustand wird der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 mit dem ringförmigen Vorsprung 212f über eine Packung 218b hermetisch verbunden. Der gesamte Kraftstoff, der über das Kraftstoffzuführrohr 213 in den ringförmigen Vorsprung 212f eingeleitet ist, strömt über das Befestigungsrohr 218 in den unteren Raum 222. The annular projection 212 f with the inlet opening 230 at its upper portion extends downward from the center of the lower surface of the cap member 212 . After the filter device 216 is received in the wrapping body 211 , the cap 212 is tightened. In this state, the upper protruding portion 218 a of the fixing tube 218 with the annular projection 212 f b hermetically connected via a pack 218th All the fuel that is introduced into the annular projection 212 f via the fuel supply pipe 213 flows through the fastening pipe 218 into the lower space 222 .

Der Kraftstoff, der in den unteren Raum 222 eingeleitet ist, ändert die Strömungsrichtung und tritt in das Filterelement 217 ein. Das Filterelement 217 filtert den Kraftstoff, um die Verunreinigungen zu entfernen. Nach dem Abtrennen der Verunreinigungen wird der Kraftstoff zu dem oberen Raum 221 herausgedrückt und dann über die Auslaßöffnung 212h, die in der oberen Oberfläche des Kappenelements 212 erzeugt ist, zu dem Kraftstoffaustragrohr 214 ausgetragen. The fuel that is introduced into the lower space 222 changes the direction of flow and enters the filter element 217 . The filter element 217 filters the fuel to remove the contaminants. After separation of the impurities, the fuel is pushed out to the upper space 221 and then h through the outlet port 212, which is generated in the upper surface of the cap member 212, discharged to the Kraftstoffaustragrohr 214th

Nachstehend wird die Vorrichtung zum Erfassen eines Installationsversäumnisses der Filtervorrichtung 216 gemäß dieser Ausführungsform erläutert. Wie in Fig. 20 und 21 ausführlich erläutert, weist die Einlaßöffnung 230 des ringförmigen Vorsprungs 212f eine Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser auf, eine Öffnung 230b mit mittlerem Durchmesser und eine Öffnung 230c mit großem Durchmesser, zusätzlich zu einem ersten Stufenabschnitt 231a, der zwischen der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser und der Öffnung 230b mit mittlerem Durchmesser erzeugt ist, und einen zweiten Stufenabschnitt 231b, der zwischen der Öffnung 230b mit mittlerem Durchmesser und der Öffnung 230c mit großem Durchmesser erzeugt ist. Die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser ist in einer Zylinderform mit einem Innendurchmesser D1 ausgebildet, wie in Fig. 22B gezeigt ist. Die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser ist mit einer rechtwinkligen Nut 232 versehen, die sich in die Radialrichtung erstreckt und eine Länge D2 und eine Breite D3 aufweist. The device for detecting an installation failure of the filter device 216 according to this embodiment will be explained below. As explained in detail in FIGS . 20 and 21, the inlet opening 230 of the annular projection 212 f has an opening 230 a with a small diameter, an opening 230 b with a medium diameter and an opening 230 c with a large diameter, in addition to a first step section 231 a, which is generated between the opening 230 a with a small diameter and the opening 230 b with a medium diameter, and a second step portion 231 b, which is generated between the opening 230 b with a medium diameter and the opening 230 c with a large diameter. The small diameter opening 230a is formed in a cylindrical shape with an inner diameter D1, as shown in Fig. 22B. The opening 230a with a small diameter is provided with a rectangular groove 232 which extends in the radial direction and has a length D2 and a width D3.

Ein Ventil 235, das in der Lage ist, ein Installationsversäumnis der Filtervorrichtung 216 gemäß der vorliegenden Erfindung zu erfassen, ist an der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser angeordnet, wie in der Zeichnung gezeigt ist. Das Ventil 235 ist ein aus Harz hergestelltes Element, das einen runden Plattenabschnitt 235a, einen Stangenabschnitt 235b und einen Vorderendabschnitt 235c aufweist. A valve 235 , which is able to detect an installation failure of the filter device 216 according to the present invention, is arranged at the opening 230 a with a small diameter, as shown in the drawing. The valve 235 is an element made of resin, which has a round plate portion 235 a, a rod portion 235 b and a front end portion 235 c.

Der runde Plattenabschnitt 235a ist ein Scheibenelement mit einem Außendurchmesser d1, der größer als der Innendurchmesser D1 der Öffnung 130a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Abschnitts 112f ist und kleiner als ein Innendurchmesser D der Öffnung 130c mit großem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 112f ist. Der Stangenabschnitt 235b ist ein Plattenelement mit einer Breite d2 und einer Länge d3, wie in Fig. 23A und 23B gezeigt ist. Die Breite d2 des Stangenabschnitts 235b ist kleiner als die Breite D3 der rechtwinkligen Nut 232, die an der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f erzeugt ist. Die Länge d3 des Stangenabschnitts 235b ist kürzer als die Länge D2 der rechtwinkligen Nut 232 und ist länger als der Innendurchmesser D1 der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser und auch länger als ein Innendurchmesser 2R des Befestigungsrohrs 218. Weiterhin ist der Vorderendabschnitt 235c in einer Hakenform ausgebildet. Die seitliche Breite d4 des Vorderendabschnitts 235c ist größer als die Breite D3 der rechtwinkligen Nut 232. Die Höhe h des Vorderendabschnitts 235c ist kleiner als die Höhe H zwischen dem ersten Stufenabschnitt 231a und dem zweiten Stufenabschnitt 231b. Die Länge des Vorderendabschnitts 235c ist gleich der Länge d3 des Stangenabschnitts 235b. The round plate portion 235 a is a disc element with an outer diameter d1, which is larger than the inner diameter D1 of the opening 130 a with a small diameter of the annular portion 112 f and smaller than an inner diameter D of the opening 130 c with a large diameter of the annular projection 112 f is. The rod portion 235b is a plate member having a width d2 and a length d3, as shown in Figs. 23A and 23B. The width d2 of the rod portion 235 b is smaller than the width D3 of the rectangular groove 232 , which is produced at the opening 230 a with a small diameter of the annular projection 212 f. The length d3 of the rod section 235 b is shorter than the length D2 of the rectangular groove 232 and is longer than the inner diameter D1 of the opening 230 a with a small diameter and also longer than an inner diameter 2 R of the fastening tube 218 . Furthermore, the front end portion 235 c is formed in a hook shape. The lateral width d4 of the front end portion 235 c is larger than the width D3 of the rectangular groove 232 . The height h of the front end portion 235 c is less than the height H between the first step portion 231 a and the second step portion 231 b. The length of the front end portion 235 c is equal to the length d3 of the rod portion 235 b.

Das Ventil 235 wird in der folgenden Weise angeordnet. Bevor die Handpumpe 215 und das zweite Rückschlagventil 212d auf dem Kappenelement 212 angeordnet sind, wird das Ventil 235 in die Einlaßöffnung 230 von oben eingefügt, wobei der Vorderendabschnitt 235c als eine Vorderseite nach unten gehalten wird. Da die seitliche Breite d4 des Vorderendabschnitts 235c des Ventils 235 breiter als die Breite D3 der rechtwinkligen Nut 232 ist, wird der Vorderendabschnitt 235c des Ventils 235 mit der rechtwinkligen Nut 232 in Kontakt gebracht. Wenn jedoch eine Kraft auf den Vorderendabschnitt 235c zusätzlich wirkt, ermöglicht die Hakenform des Vorderendabschnitts 235c, daß der Vorderendabschnitt 235c in die rechtwinklige Nut 232 eintritt. D. h., der Vorderendabschnitt 235c des Ventils 235 verformt sich elastisch und tritt in die rechtwinklige Nut 232 ein. Wenn der Vorderendabschnitt 235c vollständig in die rechtwinklige Nut 232 eingetreten ist, wird der Vorderendabschnitt 235c in die ursprüngliche Form zurückgeführt. Daher kann der Vorderendabschnitt 235c des Ventils 235 nicht auf leichte Weise aus der rechtwinkligen Nut 232 herausgezogen werden. The valve 235 is arranged in the following manner. Before the hand pump 215 and the second check valve 212 d are arranged on the cap element 212 , the valve 235 is inserted into the inlet opening 230 from above, the front end section 235 c being held as a front side down. Since the lateral width d4 of the front end portion 235 c of the valve 235 is wider than the width D3 of the rectangular groove 232 , the front end portion 235 c of the valve 235 is brought into contact with the rectangular groove 232 . However, when a force acts on the front end portion 235 c, the hook shape of the front end portion 235 c enables the front end portion 235 c to enter the rectangular groove 232 . That is, the front end portion 235 c of the valve 235 elastically deforms and enters the rectangular groove 232 . When the front end portion 235 c has completely entered the rectangular groove 232 , the front end portion 235 c is returned to the original shape. Therefore, the front end portion 235 c of the valve 235 cannot be easily pulled out of the rectangular groove 232 .

Nachdem das Ventil 235 in der rechtwinkligen Nut 232 in Eingriff gelangt ist, fällt das Ventil 235 infolge dessen Eigengewicht, bis die untere Oberfläche des runden Plattenabschnitts 235a des Ventils 235 durch die obere Oberfläche angehalten wird, welche die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f definiert, wie in Fig. 20 gezeigt ist. After the valve 235 is engaged in the right-angled groove 232 , the valve 235 falls due to its own weight until the lower surface of the round plate portion 235 a of the valve 235 is stopped by the upper surface, which has the small diameter opening 230 a annular projection 212 f defined, as shown in Fig. 20.

In diesem Zustand ist die Filtervorrichtung 216 in den Umhüllungskörper 211 eingefügt. Die obere Öffnung des Umhüllungskörpers 211 wird durch das Kappenelement 212 verschlossen. In diesem Augenblick tritt der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 in die Öffnung 230c mit großem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f ein. Da die Länge d3 des Stangenabschnitts 235b oder des Vorderendabschnitts 235c des Ventils 235 länger als der Innendurchmesser 2R des Befestigungsrohrs 218 ist, wird die untere Oberfläche des Vorderendabschnitts 235c des Ventils 235 mit der oberen Oberfläche des oberen Vorstehabschnitts 218a des Befestigungsrohrs 218 in Kontakt gebracht. Nachdem die obere Oberfläche des oberen Vorstehabschnitts 218a des Befestigungsrohrs 218 mit der unteren Oberfläche des Vorderendabschnitts 235c des Ventils 235 in Kontakt gelangt, drückt der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 das Ventil 235 nach oben. Der runde Plattenabschnitt 235a des Ventils 235 trennt sich von der oberen Oberfläche, welche die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f definiert, um die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser zu öffnen. In this state, the filter device 216 is inserted into the wrapping body 211 . The upper opening of the wrapping body 211 is closed by the cap element 212 . At this moment, the upper projecting portion 218 enters a of the holding tube 218 in the opening 230 c having a large diameter of the annular projection 212 f a. Since the length d3 of the rod portion 235 b or the front end portion 235 c of the valve 235 is longer than the inner diameter 2 R of the fixing pipe 218, the lower surface of the front end portion 235 c of the valve 235 with the upper surface of the upper projection portion 218a of the mounting tube 218 brought into contact. After the upper surface of the upper projection portion 218 c of a fixing tube 218 with the lower surface of the front end 235 of the valve 235 comes into contact, the upper protruding portion 218 pushes a fastening of the pipe 218, the valve 235 upward. The round plate portion 235 a of the valve 235 separates from the upper surface, which defines the small diameter opening 230 a of the annular projection 212 f, to open the small diameter opening 230 a.

Schließlich gelangt der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 in Kontakt mit dem zweiten Stufenabschnitt 231b und hält an, wie in Fig. 21 gezeigt ist. In diesem Endzustand, wie aus der Zeichnung deutlich wird, ist das Ventil 235 von der oberen Oberfläche beabstandet angeordnet, welche die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f definiert. Daher wird die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser in dem geöffneten Zustand erhalten. In diesem Fall kann aus der Beziehung, daß die Höhe h des Vorderendabschnitts 235c des Ventils 235 kleiner als die Höhe H zwischen dem ersten Stufenabschnitt 231a und dem zweiten Stufenabschnitt 231b ist, das Befestigungsrohr 218 nicht mit dem Vorderendabschnitt 235c des Ventils 235 zusammenstoßen. Finally, the upper projecting portion 218 enters a fixing of the tube 218 in contact with the second step portion 231b and stops, as shown in Fig. 21 is shown. In this final state, as is clear from the drawing, the valve 235 is arranged at a distance from the upper surface, which defines the opening 230 a with a small diameter of the annular projection 212 f. Therefore, the opening 230 a with a small diameter is obtained in the open state. In this case, from the relationship that the height h of the front end portion 235 c of the valve 235 is smaller than the height H between the first step portion 231 a and the second step portion 231 b, the mounting tube 218 cannot with the front end portion 235 c of the valve 235 collide.

Das Ventil 235, das in der Lage ist, das Installationsversäumnis der Filtervorrichtung 216 zu erfassen, ist wie vorstehend beschrieben eingerichtet. Solange die Montage in dem Zustand ausgeführt ist, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 aufgenommen ist, ist das Ventil 235 von der oberen Oberfläche beabstandet, welche die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f definiert, wie in Fig. 21 gezeigt ist. In diesem Zustand kann der Kraftstoff gewöhnlich über die Einlaßöffnung 230 strömen. Valve 235 , which is capable of detecting the failure to install filter device 216 , is configured as described above. As long as the assembly is carried out in the state that the filter device 216 is accommodated in the sheathing body 211 , the valve 235 is spaced from the upper surface, which defines the opening 230 a with a small diameter of the annular projection 212 f, as in FIG. 21 is shown. In this condition, the fuel can usually flow through the inlet port 230 .

Jedoch in dem Fall, daß die Montage ohne Anordnung einer neuen Filtervorrichtung 216 in der Position infolge eines Versäumnisses oder Fehlers ausgeführt wird, fällt das Ventil 235 infolge dessen Gewichts, wie in Fig. 20 gezeigt ist. Das Ventil 235 schließt die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f. Wenn die Brennkraftmaschine in diesem Zustand den Betrieb aufnimmt, tritt auf der Abströmseite des Ventils 235 ein Unterdruck auf. Das Ventil 235 wird kräftig zu der oberen Oberfläche gedrückt, welche die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser des ringförmigen Vorsprungs 212f definiert. Die Zuführung des Kraftstoffs wird vollständig unterbrochen. Die Brennkraftmaschine ist dann nicht in der Lage, vom Beginn oder Halt an zu arbeiten, selbst wenn diese einmal die Operation einleitet. Demgemäß kann eine Person, welche mit dem Auswechseln der Filtervorrichtung beauftragt ist, unmittelbar deren Versäumnis oder Fehler in dem Installationsprozeß der Filtervorrichtung erkennen. However, in the event that assembly is performed without placing a new filter device 216 in position due to a neglect or failure, the valve 235 will drop due to its weight, as shown in FIG. 20. The valve 235 closes the opening 230 a with a small diameter of the annular projection 212 f. When the internal combustion engine starts operating in this state, a negative pressure occurs on the downstream side of the valve 235 . The valve 235 is pressed vigorously to the upper surface defining the small diameter opening 230 a of the annular projection 212 f. The fuel supply is completely interrupted. The internal combustion engine is then unable to work from the start or stop, even if it initiates the operation. Accordingly, a person in charge of replacing the filter device can immediately recognize its failure or failure in the filter device installation process.

Achte AusführungsformEighth embodiment

Fig. 24 bis 26 zeigen gemeinsam eine andere Ausführung des Filtervorrichtung-Installationsversäumnis-Erfassungsventils gemäß einer achten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 24 zeigt eine Querschnittansicht, welche teilweise die Position des Installationsversäumnis-Erfassungsventils in dem Zustand zeigt, daß die Filtervorrichtung nicht angeordnet ist. Fig. 25 zeigt eine Querschnittansicht, welche teilweise die Position des Installationsversäumnis- Erfassungsventils in dem Zustand zeigt, daß die Filtervorrichtung angeordnet ist. Fig. 26A zeigt eine Draufsicht eines Drückelements, das zum Öffnen des in Fig. 24 und 25 gezeigten Ventils verwendet wird. Fig. 26B und 26C zeigen Draufsichten der abgewandelten Drückelemente. Die Abschnitte, die jenen in der siebenten Ausführungsform gezeigten gemeinsam sind, sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die ausführliche Erläuterung dieser Komponenten ist bereits in der siebenten Ausführungsform erfolgt und wird demgemäß in der folgenden Beschreibung ausgelassen. Fig. 24 to 26 collectively show another embodiment of the filter device installation failure sensing valve according to an eighth embodiment of the present invention. Fig. 24 is a cross sectional view partially showing the position of the installation failure detection valve in the state that the filter device is not arranged. Fig. 25 is a cross sectional view partially showing the position of the installation failure detection valve in the state that the filter device is arranged. Fig. 26A shows a top view of a push member used to open the valve shown in Figs. 24 and 25. FIG. 26B and 26C show plan views of the modified pusher elements. The portions common to those shown in the seventh embodiment are denoted by the same reference numerals. The detailed explanation of these components has already been given in the seventh embodiment and is accordingly omitted in the following description.

Das Dieselfilter, das in dieser Ausführungsform verwendet wird, ist mit dem in der siebenten Ausführungsform erläuterten übereinstimmend, mit Ausnahme der Form des Ventils und eines Drückelements, das zum Verschieben des Ventils nach oben angeordnet ist. The diesel filter used in this embodiment is with that in the seventh embodiment explained in agreement, except for the shape of the valve and a pushing element that is used to move the valve is arranged above.

Der Umhüllungskörper 211, das Kappenelement 212 und die Filtervorrichtung 216 sind im Aufbau mit jenen übereinstimmend, die in der siebenten Ausführungsform erläutert sind. Nachstehend wird das Installationsversäumnis-Erfassungsventil in dem Zustand hauptsächlich erläutert, daß die Filtervorrichtung 216 angeordnet ist. The wrapping body 211 , the cap member 212, and the filter device 216 are the same in construction as those explained in the seventh embodiment. The installation failure detection valve is mainly explained below in the state that the filter device 216 is arranged.

Ein Ringvorsprung 240 mit einer Öffnung in dessen Mitte ist auf einer zylinderförmigen Innenfläche des Ringvorsprungs 212f erzeugt. Eine Vielzahl von unteren Vorsprüngen 242 ist in gleichen Abständen auf der unteren Oberfläche des Ringvorsprungs 240 erzeugt, um sich nach unten zu erstrecken. Eine Vielzahl von Rippen 243 ist in gleichen Abständen auf der zylinderförmigen Innenfläche des Ringvorsprungs 212f erzeugt. Die Rippen 243 erstrecken sich in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung in den Bereich, der niedriger als der Ringvorsprung 240 ist. An dem unteren Endabschnitt dieser Rippen 243 ist eine flache Ringnut 244 entlang der zylinderförmigen Innenfläche des Ringvorsprungs 212f erzeugt. An annular projection 240 with an opening in the center thereof is produced on a cylindrical inner surface of the annular projection 212 f. A plurality of lower protrusions 242 are evenly formed on the lower surface of the ring protrusion 240 to extend downward. A plurality of ribs 243 are formed at equal intervals on the cylindrical inner surface of the ring projection 212 f. The ribs 243 extend in the upward and downward direction to the area lower than the ring projection 240 . At the lower end portion of these ribs 243 , a flat annular groove 244 is formed along the cylindrical inner surface of the ring projection 212 f.

Das Bezugszeichen 245 bezeichnet eine aus Harz hergestellte Ventilanschlagplatte. Der Außendurchmesser der Ventilanschlagplatte 245 ist geringfügig größer als der Innendurchmesser des Ringvorsprungs 212f. Die Ventilanschlagplatte 245 weist eine Öffnung 246 auf, um die Kraftstoffströmung zu ermöglichen. Die Ventilanschlagplatte 245 ist durch Preßpassung in der flachen Ringnut 244 angeordnet, die entlang der zylinderförmigen Innenfläche des Ringvorsprungs 212f erzeugt ist. Weiterhin ist ein Ventil 247 über der Ventilanschlagplatte 245 angeordnet. Das Ventil 247 ist ein aus Harz hergestelltes Element, das einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner als ein Innendurchmesser eines Kreises ist, der durch die vorstehend beschriebene Vielzahl von Rippen 243 begrenzt ist. Ferner ist der Außendurchmesser des Ventils 247 größer als die Öffnung 246 der Ventilanschlagplatte 245. Wenn das Ventil 247 mit der oberen Oberfläche der Ventilanschlagplatte 245 in Kontakt gelangt, wird die Öffnung 246 der Ventilanschlagplatte 245 durch das Ventil 247 geschlossen. Daher wird der Kraftstoffstrom in die Einlaßöffnung 230 unterbrochen. Reference numeral 245 denotes a valve stop plate made of resin. The outside diameter of the valve stop plate 245 is slightly larger than the inside diameter of the ring projection 212 f. The valve stop plate 245 has an opening 246 to allow fuel flow. The valve stop plate 245 is press-fitted into the flat annular groove 244 created along the cylindrical inner surface of the ring projection 212 f. Furthermore, a valve 247 is arranged above the valve stop plate 245 . The valve 247 is a resin-made member that has an outer diameter that is smaller than an inner diameter of a circle bounded by the plurality of ribs 243 described above. Furthermore, the outside diameter of the valve 247 is larger than the opening 246 of the valve stop plate 245 . When the valve 247 comes into contact with the upper surface of the valve stop plate 245 , the opening 246 of the valve stop plate 245 is closed by the valve 247 . Therefore, the flow of fuel into the inlet port 230 is interrupted.

Weiterhin ist eine Feder 248 zwischen dem Ventil 247 und dem Ringvorsprung 240 angeordnet. Um zu verhindern, daß sich die Feder 248 verlagert oder löst, ist der obere Endabschnitt der Feder 248 in dem Freiraum zwischen den unteren Vorsprüngen 242, die sich von der unteren Oberfläche des Ringvorsprungs 240 erstrecken, und den Rippen 243 angeordnet. Furthermore, a spring 248 is arranged between the valve 247 and the ring projection 240 . To prevent the spring 248 from shifting or coming loose, the upper end portion of the spring 248 is located in the clearance between the lower protrusions 242 extending from the lower surface of the ring protrusion 240 and the ribs 243 .

Anschließend wird die Montage der vorstehend beschriebenen Elemente erläutert. Zuallererst wird das Kappenelement 212 umgekehrt. Die Feder 248 wird in die Einlaßöffnung 230 eingefügt. In diesem Fall wird das Vorderende der Feder 248 in dem Freiraum zwischen den unteren Vorsprüngen 242 des Ringvorsprungs 240 und den Rippen 243 verbunden. Daraufhin wird das Ventil 247 eingefügt und wird mit dem hinteren Ende der Feder 248 in Kontakt gebracht. Danach wird die Ventilanschlagplatte 245 von oberhalb des Ventils 247 niedergedrückt. In dem Niederdrückprozeß der Ventilanschlagplatte 245 gelangt die Ventilanschlagplatte 245 mit dem Ventil 247 in Kontakt. Die Ventilanschlagplatte 245 wird jedoch weiter gegen eine elastische Kraft der Feder 248 niedergedrückt. Dann gelangt der Außenumfangsabschnitt der Ventilanschlagplatte 245 in Eingriff mit der flachen Ringnut 244 oder paßt in die flache Ringnut 244, die entlang der zylinderförmigen Innenfläche des Ringvorsprungs 212f erzeugt ist. Wenn die Ventilanschlagplatte 245 weiter niedergedrückt wird, trifft die Ventilanschlagplatte 245 auf die Rippen 243 und kann demgemäß dieses Niveau nicht überschreiten. Selbst wenn die Niederdrückkraft von der Ventilanschlagplatte 245 weggenommen wird, wird daraufhin die Ventilanschlagplatte 245 in der Ringnut 244 zuverlässig gehalten und wird nicht freigegeben. In diesem Fall ist der vorhergehende Auftrag eines Klebstoffs in der Nut 244 wirkungsvoll, um die Ventilanschlagplatte 245 fest anzuordnen. The assembly of the elements described above is then explained. First of all, the cap member 212 is inverted. The spring 248 is inserted into the inlet opening 230 . In this case, the front end of the spring 248 is connected in the space between the lower protrusions 242 of the ring protrusion 240 and the ribs 243 . The valve 247 is then inserted and brought into contact with the rear end of the spring 248 . Thereafter, the valve stop plate 245 is depressed from above the valve 247 . In the depression process, the valve stop plate 245, the valve stop plate 245 is engaged with the valve 247 in contact. However, the valve stop plate 245 is further depressed against an elastic force of the spring 248 . Then, the outer peripheral portion of the valve stopper plate 245 engages with the flat annular groove 244 or fits in the flat annular groove 244 created along the cylindrical inner surface of the annular projection 212 f. If the valve stop plate 245 is depressed further, the valve stop plate 245 hits the ribs 243 and accordingly cannot exceed this level. Even if the depressing force is removed from the valve stop plate 245, then the valve stop plate is reliably held in the annular groove 244 245 and not be released. In this case, the previous application of an adhesive in the groove 244 is effective to securely locate the valve stop plate 245 .

In diesem Zustand wird das in Fig. 24 gezeigte Ventil 247 durch die Feder 248 elastisch gedrängt und wird mit der Ventilanschlagplatte 245 in Kontakt gebracht. Daher wird die Öffnung 246 der Ventilanschlagplatte 245 durch das Ventil 247 verschlossen. D. h., in dem Zustand der Fig. 24, wenn die Filtervorrichtung 216 nicht in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet oder installiert ist, verschließt das Ventil 247 die Öffnung 246 der Ventilanschlagplatte 245, um die Kraftstoffströmung zu unterbrechen. In this state, the valve 247 shown in FIG. 24 is elastically urged by the spring 248 and is brought into contact with the valve stop plate 245 . Therefore, the opening 246 of the valve stop plate 245 is closed by the valve 247 . That is, in the state of FIG. 24, when the filter device 216 is not located or installed in the shroud body 211 , the valve 247 closes the opening 246 of the valve stop plate 245 to stop the fuel flow.

Nachstehend wird das Dichtelement erläutert. Die Filtervorrichtung 216 ist die gleiche wie die in der siebenten Ausführungsform erläuterte. Ein aus Harz hergestelltes Drückelement 250, das aus einem Tragkörper 251 und einem Vorstehkörper 252 besteht, ist auf dem oberen Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 erzeugt, das sich in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung in der Mitte der Filtervorrichtung 216 erstreckt. The sealing member is explained below. The filter device 216 is the same as that explained in the seventh embodiment. A pressing member 250 made of resin, which consists of a supporting body 251 and a protruding body 252 , is produced on the upper protruding portion 218 a of the fixing tube 218 , which extends in the upward and downward direction in the center of the filter device 216 .

Der Tragkörper 251 ist ein stäbchenförmiges Element, das sich in der Radialrichtung waagerecht von der Innenoberfläche des oberen Vorstehabschnitts 218a mit einer Vorsprungslänge gleich dem Radius erstreckt. Der Vorstehkörper 252 ist ein stäbchenförmiges Element, das sich von dem distalen Ende des sich waagerecht erstreckenden Tragkörpers 251 nach oben erstreckt. Die Länge des Vorstehkörpers 252 ist größer als die Dicke der vorstehend beschriebenen Ventilanschlagplatte 245. Die beiden Elemente 251 und 252 sind mit dem Befestigungsrohr 218 einstückig erzeugt. Fig. 26A zeigt eine Draufsicht zur Darstellung des Drückelements 250. Fig. 26B und 26C zeigen abgewandelte Ausführungsformen des Drückelements 250, in welchem der Vorstehkörper 252 mit dem in Fig. 26A übereinstimmend ist. Die in Fig. 26B gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich jedoch dahingehend, daß der Tragkörper 251 die Länge aufweist, die gleich dem Durchmesser ist, während die in Fig. 26C gezeigte Ausführungsform den Tragkörper 251 in einer Kreuzform ausgebildet darstellt. The support body 251 is a rod-shaped element that extends horizontally in the radial direction from the inner surface of the upper protruding portion 218 a with a projection length equal to the radius. The protrusion body 252 is a rod-shaped member that extends upward from the distal end of the horizontally extending support body 251 . The length of the protruding body 252 is larger than the thickness of the valve stop plate 245 described above. The two elements 251 and 252 are produced in one piece with the fastening tube 218 . FIG. 26A is a plan view showing the pressing element 250.. FIG. 26B and 26C show alternative embodiments of the pushing member 250, in which the Vorstehkörper 252 with is consistent in Fig. 26A. However, the embodiment shown in FIG. 26B differs in that the support body 251 has the length equal to the diameter, while the embodiment shown in FIG. 26C shows the support body 251 formed in a cross shape.

Fig. 25 wird nachstehend erläutert. Wenn die Filtervorrichtung 216 in den Umhüllungskörper 211 eingefügt wird und die Öffnung des Umhüllungskörpers 211 durch das Kappenelement 212 verschlossen ist, tritt der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 in die Einlaßöffnung 230 des Ringvorsprungs 212f ein. Der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 wird eingefügt, bis dieser durch die Ventilanschlagplatte 245 angehalten wird. Da die Länge des Vorstehkörpers 252 größer als die Dicke der Ventilanschlagplatte 245 ist, gelangt das distale Ende des Vorstehkörpers 252 in Kontakt mit dem Ventil 247, bevor der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 in die Ventilanschlagplatte 245 eingebracht ist. Anschließend drückt der Vorstehkörper 252 das Ventil 247 gegen die elastische Kraft der Feder 248 nach oben. Wenn dann der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 mit der Ventilanschlagplatte 245 in Kontakt gebracht ist, wird die obere Verschiebungsbewegung des Befestigungsrohrs 218 angehalten. In diesem Zustand, wie in Fig. 25 gezeigt, öffnet das Ventil 247 die Öffnung 246 der Ventilanschlagplatte 245. Fig. 25 is explained below. When the filter device 216 is inserted into the sheathing body 211 and the opening of the sheathing body 211 is closed by the cap element 212 , the upper projecting section 218 a of the fastening tube 218 enters the inlet opening 230 of the ring projection 212 f. The upper protruding portion 218 a of the fixing pipe 218 is stopped until it through the valve stop plate 245 is inserted. Since the length of Vorstehkörpers 252 is greater than the thickness of the valve stop plate 245, the distal end enters the Vorstehkörpers 252 in contact with the valve 247, before the upper protruding portion is inserted 218 a of the holding tube 218 in the valve stop plate 245th The projecting body 252 then presses the valve 247 upward against the elastic force of the spring 248 . Then, when the upper protruding portion is brought 218a of the fixing tube 218 with the valve stop plate 245 in contact with the upper sliding movement of the fixing pipe 218 is stopped. In this state, as shown in FIG. 25, the valve 247 opens the opening 246 of the valve stop plate 245 .

Das vorstehend beschriebene Ventil 247 und das Drückelement 250 bilden zusammenwirkend eine Vorrichtung zum Erfassen des Installationsversäumnisses oder Installationsfehlers der Filtervorrichtung 216 gemäß dieser Ausführungsform aus. In dem Fall, daß der Montagevorgang abgeschlossen ist, wobei die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 sachgemäß angeordnet ist, ist das Ventil 247 von der Öffnung 246 der Ventilanschlagplatte 245 beabstandet, wie in Fig. 25 gezeigt ist. Daher kann der Kraftstoff wie gewöhnlich über die Einlaßöffnung 230 strömen. The above-described valve 247 and the pressing member 250 cooperatively form a device for detecting the installation failure or installation failure of the filter device 216 according to this embodiment. In the event that the assembly process is complete with the filter device 216 properly positioned in the enclosure body 211 , the valve 247 is spaced from the opening 246 of the valve stop plate 245 , as shown in FIG. 25. Therefore, the fuel can flow through the inlet port 230 as usual.

Jedoch in dem Fall, daß der Montagevorgang ohne Installation oder Anordnung einer neuen Filtervorrichtung 216 in der Position infolge eines Versäumnisses oder Fehlers erfolgt ist, wird das Ventil 247 durch die Feder 248 elastisch nach unten gedrängt, wie in Fig. 24 gezeigt ist. Daher verschließt das Ventil 247 die Öffnung 246 der Ventilanschlagplatte 245. Wenn die Brennkraftmaschine in diesem Zustand den Betrieb einleitet, tritt auf der Abströmseite des Ventils 247 ein Unterdruck auf. Das Ventil 247 wird kräftig gegen die obere Oberfläche der Ventilanschlagplatte 245 gedrückt, in welcher die Öffnung 246 definiert ist. Die Zuführung von Kraftstoff wird vollständig eingestellt. Die Brennkraftmaschine ist nicht in der Lage, bald vom Beginn oder Halt zu arbeiten, selbst wenn sie einmal startet. Demgemäß kann eine Person, welche für den Auswechselvorgang der Filtervorrichtung zuständig ist, sofort deren Versäumnis oder Fehler in dem Installationsprozeß der Filtervorrichtung erkennen. However, in the event that the assembly process was accomplished without installing or locating a new filter device 216 in position due to a neglect or failure, the valve 247 is resiliently urged downward by the spring 248 as shown in FIG . Therefore, the valve 247 closes the opening 246 of the valve stop plate 245 . When the engine initiates operation in this state, a negative pressure occurs on the downstream side of the valve 247 . The valve 247 is pressed firmly against the upper surface of the valve stop plate 245 in which the opening 246 is defined. The supply of fuel is completely stopped. The engine is unable to work from the start or stop soon, even if it starts. Accordingly, a person in charge of replacing the filter device can immediately recognize its failure or failure in the filter device installation process.

Neunte AusführungsformNinth embodiment

Fig. 27 zeigt eine andere Art des Installationsversäumnis- Erfassungsventils der Filtervorrichtung gemäß einer neunten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil und das Drückelement, wie in der siebenten und achten Ausführungsform beschrieben, nicht verwendet werden, und dadurch, daß bereits vorliegende Komponenten verwendet werden. D. h., wenn das erste Rückschlagventil und das zweite Rückschlagventil für die Handpumpe notwendig sind, ist das Installationsversäumnis-Erfassungsventil der neunten Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Rückschlagventil mit der Filtervorrichtung einstückig ausgebildet ist. Die Abschnitte, die zu jenen in der siebenten Ausführungsform beschriebenen übereinstimmend sind, sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die ausführliche Beschreibung dieser Komponenten ist bereits in der siebenten Ausführungsform vorgenommen worden und wird demgemäß in der folgenden Beschreibung ausgelassen. Fig. 27 shows another kind of the installation failure detection valve of the filter device according to a ninth embodiment of the present invention, characterized in that the valve and the pushing element as described in the seventh and eighth embodiments are not used, and in that already existing ones Components are used. That is, when the first check valve and the second check valve are necessary for the hand pump, the installation failure detection valve of the ninth embodiment is characterized in that the second check valve is integrally formed with the filter device. The portions that are the same as those described in the seventh embodiment are denoted by the same reference numerals. The detailed description of these components has already been made in the seventh embodiment and is accordingly omitted in the following description.

Der Umhüllungskörper 211, das Kappenelement 212 und die Filtervorrichtung 216 sind im Aufbau mit denen in der siebenten Ausführungsform beschriebenen übereinstimmend. Nachstehend wird das Installationsversäumnis-Erfassungsventil in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 angeordnet ist, hauptsächlich erläutert. The sheathing body 211 , the cap member 212, and the filter device 216 are the same in structure as those described in the seventh embodiment. The installation failure detection valve in the state that the filter device 216 is disposed will be mainly explained below.

Die Filtervorrichtung 216 weist ein Befestigungsrohr 218 auf, das in deren Mitte angeordnet ist, um als ein Kern zu dienen, ein Filterelement 217, das aus koaxial angeordneten Papieren oder dergleichen besteht, die um die zylinderförmige Außenoberfläche des Befestigungsrohrs 218 gewickelt sind, und eine untere Endplatte 220, die an dem unteren Ende des Filterelements 217 angeordnet ist, um das Filterelement 217 zu halten. Ein Schwellabschnitt 255 ist an dem oberen Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 erzeugt. The filter device 216 has a mounting tube 218 arranged in the center thereof to serve as a core, a filter element 217 made of coaxially arranged papers or the like wrapped around the cylindrical outer surface of the mounting tube 218 , and a lower one to keep the end plate 220, which is arranged at the lower end of the filter element 217 to the filter element 217th A swell section 255 is produced on the upper projecting section 218 a of the fastening tube 218 .

Ein Ringvorsprung 212f, der eine Einlaßöffnung 230 an dessen oberem Abschnitt aufweist, erstreckt sich von der Mitte der unteren Oberfläche des Kappenelements 212 nach unten. Nachdem die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211a aufgenommen ist, wird das Kappenelement 212 angezogen. In diesem Zustand wird der obere Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 über eine Packung 218b, die entlang dem Außenumfangsabschnitt angeordnet ist, mit dem Ringvorsprung 212f hermetisch verbunden. Der gesamte Kraftstoff, der aus dem Kraftstoffzuführrohr 213 über die Einlaßöffnung 230 in den Ringvorsprung 212f eingeleitet ist, strömt von dem Ringvorsprung 212f in den unteren Raum 222. Gemäß der siebenten Ausführungsform ist das Kappenelement 212 mit der Handpumpe 215 ausgestattet, dem ersten Rückschlagventil 212c und dem zweiten Rückschlagventil 212d. Wenn die Handpumpe 215 in der Aufwärts- und Abwärtsrichtung wechselseitig bewegt wird, werden der Kraftstoff und die Luft durch die Funktion des ersten Rückschlagventils 212c und des zweiten Rückschlagventils 212d der Brennkraftmaschine zugeführt. An annular projection 212 f, which has an inlet opening 230 at its upper portion, extends downward from the center of the lower surface of the cap member 212 . After the filter device 216 is received in the wrapping body 211 a, the cap element 212 is tightened. In this state, the upper projecting portion 218 is a b of the mounting tube 218 via a packing 218, which is disposed along the outer peripheral portion, with the annular projection 212 f hermetically joined. All the fuel that is introduced from the fuel supply pipe 213 through the inlet opening 230 into the ring projection 212 f flows from the ring projection 212 f into the lower space 222 . According to the seventh embodiment, the cap element 212 is equipped with the hand pump 215 , the first check valve 212 c and the second check valve 212 d. When the hand pump is reciprocally moved in the upward and downward direction 215, the fuel and the air are through the function of the first check valve 212 c and the second check valve 212 of the internal combustion engine supplied d.

Gemäß dieser neunten Ausführungsform ist das Kappenelement 212 mit der Handpumpe 215 und dem ersten Rückschlagventil 212c ausgestattet. Ein Ventil entsprechend dem zweiten Rückschlagventil 212c ist in dem Schwellabschnitt 255 angeordnet, der an dem oberen Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 erzeugt ist. According to this ninth embodiment, the cap element 212 is equipped with the hand pump 215 and the first check valve 212 c. A valve according to the second check valve 212 c is disposed in the swell portion 255, which is generated at the upper protruding portion 218 a of the holding tube 218th

Fig. 27 zeigt den Zustand der neunten Ausführungsform. Die Vorrichtung zur Erfassung des Installationsversäumnisses oder Installationsfehlers der Filtervorrichtung 216 weist eine Feder 257 auf, eine Ventilanschlagplatte 258 und ein Ventil 259. Die Feder 257 weist eine schwache Federkraft auf, so daß der Widerstand, der auf den Kraftstoff wirkt, klein ist und die Einlaßöffnung 230 sofort öffnen kann, wenn der Kraftstoff strömt. Die Ventilanschlagplatte 258 ist ein ringförmiges Element mit einem Außendurchmesser, der geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Schwellabschnitts 255 ist. Eine Öffnung 258a ist in der Mitte der Ventilanschlagplatte 258 vorgesehen. Der Durchmesser der Öffnung 258a ist kleiner als der Außendurchmesser des Ventils 259. Das Ventil 259 ist eine dünne Scheibenplatte mit einem Außendurchmesser, der mäßig kleiner als der Innendurchmesser des Schwellabschnitts 255 ist, jedoch größer als der Innendurchmesser der Öffnung 258a der Ventilanschlagplatte 258. Fig. 27 shows the state of the ninth embodiment. The device for detecting the installation failure or installation error of the filter device 216 has a spring 257 , a valve stop plate 258 and a valve 259 . The spring 257 has a weak spring force so that the resistance to the fuel is small and the inlet opening 230 can open immediately when the fuel flows. The valve stop plate 258 is an annular member with an outer diameter that is slightly smaller than the inner diameter of the swell portion 255 . An opening 258 a is provided in the middle of the valve stop plate 258 . The diameter of the opening 258 a is smaller than the outer diameter of the valve 259 . The valve 259 is a thin disc plate with an outer diameter that is moderately smaller than the inner diameter of the swell portion 255 , but larger than the inner diameter of the opening 258 a of the valve stop plate 258 .

Die Feder 257, die Ventilanschlagplatte 258 und das Ventil 259 werden vorhergehend montiert, um eine Ventileinheit 256 als ein Ganzes auszubilden. Die Anordnung der Ventileinheit 256 in der Filtervorrichtung 216 wird durch Preßpassen der Ventileinheit 256 in dem Schwellabschnitt 255 ausgeführt, der an dem oberen Vorstehabschnitt 218a des Befestigungsrohrs 218 ausgebildet ist. The spring 257 , the valve stop plate 258 and the valve 259 are previously assembled to form a valve unit 256 as a whole. The arrangement of the valve unit 256 in the filter device 216 is performed by press fitting of the valve unit 256 in the swelling portion 255 formed at the upper protruding portion 218 a of the holding tube 218th

Die Vorrichtung zum Erfassen des Installationsversäumnisses oder des Installationsfehlers der Filtervorrichtung 216 gemäß dieser Ausführungsform wird wie vorstehend beschrieben angeordnet. In dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, wie in der Zeichnung gezeigt, führt das Ventil 255 die Funktion des zweiten Rückschlagventils 212d der Handpumpe 215 aus. Daher tritt kein Problem auf. Im allgemeinen ist die Abführung der Luft aus dem Kraftstoffkanal notwendig, nachdem der Auswechselvorgang der Filtervorrichtung 216 ausgeführt ist. Die Abführung der Luft aus dem Kraftstoffkanal kann jedoch in dem Fall nicht ausgeführt werden, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 nicht angeordnet ist. Selbst wenn die Handpumpe 215 betätigt wird, um die Abführung der Luft nach Ausführen des Auswechselvorgangs der Filtervorrichtung 216 auszuführen, kann die Luft in dem Kraftstoffkanal infolge des Fehlens des zweiten Rückschlagventils 212d der Handpumpe 215 nicht herausgedrückt werden. Demzufolge ist es schwierig, die Luft auszutragen. The device for detecting the installation failure or the installation failure of the filter device 216 according to this embodiment is arranged as described above. In the state that the filter device 216 is arranged in the sheathing body 211 , as shown in the drawing, the valve 255 performs the function of the second check valve 212 d of the hand pump 215 . Therefore, there is no problem. Generally, it is necessary to remove the air from the fuel passage after the filter device 216 is replaced. However, the removal of the air from the fuel channel cannot be carried out in the case that the filter device 216 is not arranged in the casing body 211 . Even if the hand pump 215 is operated to discharge the air after performing the filtering device 216 replacement operation, the air in the fuel passage cannot be pushed out due to the lack of the second check valve 212 d of the hand pump 215 . As a result, it is difficult to discharge the air.

Gemäß dieser Ausführungsform nimmt insbesondere die Anzahl der Teile nicht zu, im Vergleich mit der herkömmlichen Vorrichtung. Die Produktionskosten können nicht gesenkt werden. In particular, according to this embodiment, the number increases of the parts not compared to the conventional one Contraption. Production costs cannot be reduced.

Zehnte AusführungsformTenth embodiment

Fig. 28 zeigt eine andere Art des Installationsversäumnis- Erfassungsventils der Filtervorrichtung gemäß einer zehnten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche auf ein Dieselfilter anwendbar ist, die sich von jenen der siebenten bis neunten Ausführungsform dadurch unterscheidet, daß der Kraftstoffkanal nicht in der Mitte der Filtervorrichtung angeordnet ist und der Kraftstoff von außerhalb in das Filterelement strömt. Fig. 28 shows another type of installation failure detection valve of the filter device according to a tenth embodiment of the present invention, which is applicable to a diesel filter, which differs from those of the seventh to ninth embodiments in that the fuel passage is not located in the center of the filter device and the fuel flows into the filter element from outside.

Ein Dieselfilter 205 weist eine Umhüllung zur Ausbildung eines Gehäuses auf, welches aus einem Umhüllungskörper 211 besteht, der unten angeordnet ist, und einem Kappenelement 212, das über dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, um die obere Öffnung des Umhüllungskörpers 211 zu schließen. Das Kappenelement 212 ist in bezug auf den Umhüllungskörper 211 abnehmbar. Das Kappenelement 212 ist ein aus Harz hergestelltes Element, auf welchem ein Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 212a und ein Kraftstoffaustragrohr-Befestigungsabschnitt 212b erzeugt sind. Ein Kraftstoffzuführrohr 213 ist mit dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 212a einstückig verbunden. Auf ähnliche Weise ist ein Kraftstoffaustragrohr 214 mit dem Kraftstoffaustragrohr- Befestigungsabschnitt 212b einstückig verbunden. A diesel filter 205 has a cladding for forming a housing, which consists of a cladding body 211 , which is arranged below, and a cap element 212 , which is arranged above the cladding body 211 , to close the upper opening of the cladding body 211 . The cap member 212 is removable with respect to the wrapping body 211 . The cap member 212 is a member made of resin, on which a fuel supply pipe mounting section 212 a and a fuel discharge pipe mounting section 212 b are produced. A fuel supply pipe 213 is integrally connected to the fuel supply pipe mounting portion 212 a. Similarly, a Kraftstoffaustragrohr 214 with the Kraftstoffaustragrohr- fixing portion 212 is connected integrally b.

Ein Befestigungsvorsprung 261 zum festen Anordnen der Filtervorrichtung 216 und eine Auslaßöffnung 212h, die mit dem Kraftstoffaustragrohr 214 in Verbindung ist, sind an dem Bodenabschnitt des Kappenelements 212 vorgesehen. Eine Öffnung ist in einem unteren Bodenwandabschnitt 260 des Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitts 212a vorgesehen. Der untere Bodenwandabschnitt 260 bildet einen Teil der Wand des Kappenelements 212. Die Öffnung, die in dem unteren Bodenwandabschnitt 260 des Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitts 212a vorgesehen ist, stimmt mit der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser überein, welche die rechtwinklige Nut 232 der siebenten Ausführungsform aufweist, wie in Fig. 20 bis 24 gezeigt ist. Ein Ventil, das mit dem Ventil 235 der in Fig. 20, 21 und 23 gezeigten siebenten Ausführungsform übereinstimmt, ist in die Öffnung eingefügt und in dieser angeordnet. Das Ventil 235 öffnet die Öffnung in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, aber verschließt die Öffnung auf Grund dessen Gewichts in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 nicht angeordnet ist. Einzelheiten der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser mit der rechtwinkligen Nut 232 und dem Ventil 235 sind bereits in der siebenten Ausführungsform unter Bezugnahme auf Fig. 19 bis 23 beschrieben und werden an dieser Stelle nicht wieder erläutert. A fastening protrusion 261 for fixedly arranging the filter device 216 and an outlet opening 212 h which is connected to the fuel discharge pipe 214 are provided on the bottom portion of the cap member 212 . An opening is provided in a lower bottom wall portion 260 of the fuel supply pipe mounting portion 212 a. The lower bottom wall portion 260 forms part of the wall of the cap member 212 . The opening provided in the lower bottom wall portion 260 of the fuel supply pipe fixing portion 212 a matches the small-diameter opening 230 a having the right-angled groove 232 of the seventh embodiment, as shown in FIGS. 20 to 24. A valve, which corresponds to the valve 235 of the seventh embodiment shown in FIGS. 20, 21 and 23, is inserted into and arranged in the opening. The valve 235 opens the opening in the state that the filter device 216 is arranged in the casing body 211 , but closes the opening due to its weight in the state that the filter device 216 is not arranged in the casing body 211 . Details of the opening 230 a with a small diameter with the rectangular groove 232 and the valve 235 have already been described in the seventh embodiment with reference to FIGS. 19 to 23 and will not be explained again here.

Die Filtervorrichtung 216 ist an einem Halteelement 262 angeordnet und unter dem Halteelement 262 angeordnet. Die Filtervorrichtung 216 weist ein Filterelement 217 auf, das aus Papier oder dergleichen hergestellt ist. Das Halteelement 262 weist ein Befestigungsrohr 263 auf, das auf dessen oberer Oberfläche ausgebildet ist. Das Befestigungsrohr 263 ist nach einer Seite versetzt und in Wirkbeziehung mit dem Befestigungsvorsprung 261 des Kappenelements 212. Ein Drückelement, das durch einen Vorstehkörper 264 ausgebildet wird, ist ebenfalls auf der oberen Oberfläche des Halteelements 262 erzeugt. Der Vorstehkörper 264 erstreckt sich parallel zu dem Befestigungsrohr 263. Der Vorstehkörper 264, welcher dem Vorstehkörper 252 der achten Ausführungsform entspricht, ist ein Stabelement, das mit dem Halteelement 262 einstückig ausgebildet ist. Der Vorstehkörper 264 ist in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, direkt unter dem Ventil 235 angeordnet. Das Filterelement 217 ist mit der unteren Oberfläche des Halteelements 262 mittels eines Klebstoffs verbunden. The filter device 216 is arranged on a holding element 262 and arranged under the holding element 262 . The filter device 216 has a filter element 217 which is made of paper or the like. The holding member 262 has a mounting tube 263 formed on the upper surface thereof. The fastening tube 263 is offset to one side and in operative relation with the fastening projection 261 of the cap element 212 . A pressing member formed by a protruding body 264 is also formed on the upper surface of the holding member 262 . The protruding body 264 extends parallel to the fastening tube 263 . The projecting body 264 , which corresponds to the projecting body 252 of the eighth embodiment, is a rod element which is formed in one piece with the holding element 262 . The protruding body 264 is arranged directly under the valve 235 in the state that the filter device 216 is arranged in the covering body 211 . The filter element 217 is connected to the lower surface of the holding element 262 by means of an adhesive.

Der Umhüllungskörper 211 ist ein aus Harz hergestellter Behälter mit einem offenen Oberteil. Ein Gewinde 211a ist auf einem Außenumfang eines oberen Endabschnitts des Umhüllungskörpers 211 erzeugt. Hinsichtlich der Verbindung des Kappenelements 212 wird die Filtervorrichtung 216 zuerst vorbereitet. Die vorbereitete Filtervorrichtung 216 weist das Filterelement 217 auf, das mit der unteren Endfläche des Halteelements 262 mittels eines Klebstoffs verbunden ist. Dann wird das Befestigungsrohr 263, das auf der oberen Oberfläche des Halteelements 262 ausgebildet ist, mit dem Befestigungsvorsprung 261 verbunden, der auf dem Boden des Kappenelements 212 erzeugt ist. Anschließend wird die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 aufgenommen. Der Umhüllungskörper 211 und das Kappenelement 212 sind mit dem Befestigungselement 223 einstückig und an diesem hermetisch fest angezogen. Wenn die Filtervorrichtung 216 ausgewechselt wird, werden die vorstehend erwähnten Elemente in der umgekehrten Reihenfolge demontiert. The wrapping body 211 is a resin-made container with an open top. A thread 211 a is generated on an outer periphery of an upper end portion of the wrapping body 211 . Regarding the connection of the cap member 212 , the filter device 216 is prepared first. The prepared filter device 216 has the filter element 217 , which is connected to the lower end surface of the holding element 262 by means of an adhesive. Then, the fixing tube 263 formed on the upper surface of the holding member 262 is connected to the fixing protrusion 261 formed on the bottom of the cap member 212 . The filter device 216 is then received in the wrapping body 211 . The sheathing body 211 and the cap element 212 are integral with the fastening element 223 and are hermetically tightened thereon. When the filter device 216 is replaced, the above-mentioned elements are disassembled in the reverse order.

Gemäß dieser Ausführungsform ist der Vorstehkörper 264, der als das Drückelement dient, auf der oberen Oberfläche des Halteelements 262 angeordnet. Der Vorstehkörper 264, der auf der oberen Oberfläche des Halteelements 262 angeordnet ist, verschiebt das Ventil 235, das an dem Bodenwandabschnitt 260 des Kappenelements 212 angeordnet ist, in dem Zustand in eine Offenlage, bei der die Filtervorrichtung 216 an dem Kappenelement 212 angeordnet ist und das Kappenelement 212 an dem Umhüllungskörper 211 fest angezogen ist. Der Kraftstoff, der aus dem Kraftstoffzuführrohr 213 über die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser in den Innenraum des Kappenelements 212 eingeleitet ist, tritt in den Umhüllungskörper 211 ein. Daraufhin tritt der Kraftstoff von Außenumfang des Filterelements 217 in das Filterelement 217 ein und tritt durch das Filterelement 217, um Fremdstoffe zu entfernen. Der gefilterte Kraftstoff wird über das Befestigungsrohr 263 zu dem Kraftstoffaustragrohr 214 ausgetragen. According to this embodiment, the protrusion body 264 serving as the pressing member is disposed on the upper surface of the holding member 262 . The protrusion body 264 , which is disposed on the upper surface of the holding member 262 , moves the valve 235 , which is disposed on the bottom wall portion 260 of the cap member 212 , to an open position in the state that the filter device 216 is disposed on the cap member 212 and the cap element 212 is firmly tightened on the sheathing body 211 . The fuel, which is introduced from the fuel supply pipe 213 via the opening 230 a with a small diameter into the interior of the cap element 212 , enters the casing body 211 . Then, the fuel enters the filter element 217 from the outer periphery of the filter element 217 and passes through the filter element 217 to remove foreign matters. The filtered fuel is discharged to the fuel discharge pipe 214 via the attachment pipe 263 .

Das vorstehend beschriebene Ventil 235 und der Vorstehkörper 264, der als das Drückelement 250 dient, bilden zusammenwirkend eine Vorrichtung zum Erfassen des Installationsversäumnisses oder Installationsfehlers der Filtervorrichtung 216 gemäß dieser Ausführungsform aus. In dem Fall, daß der Montagevorgang ausgeführt ist, wobei die Filtervorrichtung 216 an dem Kappenelement 212 angeordnet ist und sachgemäß in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, ist das Ventil 235 von der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser beabstandet, wie in der Zeichnung gezeigt ist. Daher kann der Kraftstoff auf übliche Weise durch die Öffnung 230a strömen. The above-described valve 235 and the protruding body 264 serving as the pressing member 250 cooperatively form a device for detecting the installation failure or installation failure of the filter device 216 according to this embodiment. In the event that the assembly process is carried out with the filter device 216 arranged on the cap element 212 and properly arranged in the sheathing body 211 , the valve 235 is spaced from the opening 230 a with a small diameter, as shown in the drawing. Therefore, the fuel can flow through the opening 230 a in the usual way.

Jedoch in dem Fall, daß der Montagevorgang ohne Anordnung einer neuen Filtervorrichtung 216 in der Position infolge eines Versäumnisses oder Fehlers ausgeführt ist, fällt das Ventil 235 infolge dessen Gewichts, wie in Fig. 20 gezeigt ist. Das Ventil 235 schließt die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser. Wenn die Brennkraftmaschine in diesem Zustand den Betrieb aufnimmt, tritt auf der Abströmseite des Ventils 235 ein Unterdruck auf. Das Ventil 235 wird kräftig zu der oberen Oberfläche gedrückt, welche die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser definiert. Die Zuführung des Kraftstoffs wird vollständig unterbrochen. Die Brennkraftmaschine ist dann nicht in der Lage, vom Beginn oder Halt an zu arbeiten, selbst wenn diese einmal die Operation einleitet. Demgemäß kann eine Person, welche mit dem Auswechseln der Filtervorrichtung beauftragt ist, unmittelbar deren Versäumnis oder Fehler in dem Installationsprozeß der Filtervorrichtung erkennen. However, in the event that the assembly process is performed without placing a new filter device 216 in position due to a neglect or failure, the valve 235 will drop due to its weight, as shown in FIG. 20. The valve 235 closes the opening 230 a with a small diameter. When the internal combustion engine starts operating in this state, a negative pressure occurs on the downstream side of the valve 235 . The valve 235 is pressed vigorously to the upper surface defining the small diameter opening 230a . The fuel supply is completely interrupted. The internal combustion engine is then unable to work from the start or stop, even if it initiates the operation. Accordingly, a person in charge of replacing the filter device can immediately recognize its failure or failure in the filter device installation process.

Elfte AusführungsformEleventh embodiment

Fig. 29 zeigt eine andere Art des Installationsversäumnis- Erfassungsventils der Filtervorrichtung gemäß einer elften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welches auf ein Dieselfilter anwendbar ist, das ähnlich dem der zehnten Ausführungsform ist, aber sich in der Anordnungsposition des Drückelements unterscheidet. Fig. 29 shows another kind of the installation failure detection valve of the filter device according to an eleventh embodiment of the present invention, which is applicable to a diesel filter which is similar to that of the tenth embodiment but differs in the arrangement position of the pressing member.

Ein Dieselfilter 205 weist eine Umhüllung zur Ausbildung eines Gehäuses auf, welches aus einem Umhüllungskörper 211 besteht, der unten angeordnet ist, und einem Kappenelement 212, das über dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, um die obere Öffnung des Umhüllungskörpers 211 zu schließen. Das Kappenelement 212 ist in bezug auf den Umhüllungskörper 211 abnehmbar. Das Kappenelement 212 ist ein aus Harz hergestelltes Element, auf welchem ein Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 212a und ein Kraftstoffaustragrohr-Befestigungsabschnitt 212b erzeugt sind. Ein Kraftstoffzuführrohr 213 ist mit dem Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitt 212a einstückig verbunden. Auf ähnliche Weise ist ein Kraftstoffaustragrohr 214 mit dem Kraftstoffaustragrohr- Befestigungsabschnitt 212b einstückig verbunden. A diesel filter 205 has a cladding for forming a housing, which consists of a cladding body 211 , which is arranged below, and a cap element 212 , which is arranged above the cladding body 211 , to close the upper opening of the cladding body 211 . The cap member 212 is removable with respect to the wrapping body 211 . The cap member 212 is a member made of resin, on which a fuel supply pipe mounting section 212 a and a fuel discharge pipe mounting section 212 b are produced. A fuel supply pipe 213 is integrally connected to the fuel supply pipe mounting portion 212 a. Similarly, a Kraftstoffaustragrohr 214 with the Kraftstoffaustragrohr- fixing portion 212 is connected integrally b.

Ein Befestigungsvorsprung 261 zum festen Anordnen der Filtervorrichtung 216 und eine Auslaßöffnung 212h, die mit dem Kraftstoffaustragrohr 214 in Verbindung ist, sind an dem Bodenabschnitt des Kappenelements 212 vorgesehen. Eine Öffnung ist in einem unteren Bodenwandabschnitt 260 des Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitts 212a vorgesehen. Der untere Bodenwandabschnitt 260 bildet einen Teil der Wand des Kappenelements 212. Die Öffnung, die in dem unteren Bodenwandabschnitt 260 des Kraftstoffzuführrohr-Befestigungsabschnitts 212a vorgesehen ist, stimmt mit der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser überein, welche die rechtwinklige Nut 232 der siebenten Ausführungsform aufweist, wie in Fig. 20 bis 22 gezeigt ist. Ein Ventil, das mit dem Ventil 235 der in Fig. 20, 21 und 23 gezeigten siebenten Ausführungsform übereinstimmt, ist in die Öffnung eingefügt und in dieser angeordnet. Das Ventil 235 öffnet die Öffnung in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, aber verschließt die Öffnung auf Grund dessen Gewichts in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 nicht angeordnet ist. A fastening protrusion 261 for fixedly arranging the filter device 216 and an outlet opening 212 h which is connected to the fuel discharge pipe 214 are provided on the bottom portion of the cap member 212 . An opening is provided in a lower bottom wall portion 260 of the fuel supply pipe mounting portion 212 a. The lower bottom wall portion 260 forms part of the wall of the cap member 212 . The opening provided in the lower bottom wall portion 260 of the fuel supply pipe fixing portion 212 a matches the small-diameter opening 230 a having the right-angled groove 232 of the seventh embodiment, as shown in FIGS. 20 to 22. A valve, which corresponds to the valve 235 of the seventh embodiment shown in FIGS. 20, 21 and 23, is inserted into and arranged in the opening. The valve 235 opens the opening in the state that the filter device 216 is arranged in the casing body 211 , but closes the opening due to its weight in the state that the filter device 216 is not arranged in the casing body 211 .

Einzelheiten der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser mit der rechtwinkligen Nut 232 und dem Ventil 235 sind bereits in der siebenten Ausführungsform unter Bezugnahme auf Fig. 19 bis 23 beschrieben und werden an dieser Stelle nicht wieder erläutert. Details of the opening 230 a with a small diameter with the rectangular groove 232 and the valve 235 have already been described in the seventh embodiment with reference to FIGS. 19 to 23 and will not be explained again here.

Die Filtervorrichtung 216 ist an einem Halteelement 262 angeordnet und unter dem Halteelement 262 angeordnet. Die Filtervorrichtung 216 weist ein Filterelement 217 auf, das aus Papier oder dergleichen hergestellt ist. Das Halteelement 262 weist ein Befestigungsrohr 263 auf, das auf dessen oberer Oberfläche ausgebildet ist. Das Befestigungsrohr 263 ist nach einer Seite versetzt und in Wirkbeziehung mit dem Befestigungsvorsprung 261 des Kappenelements 212. Ein Drückelement, das durch einen Tragkörper 270 und einen Vorstehkörper 271 ausgebildet wird, ist ebenfalls auf der seitlichen Oberfläche des Befestigungsrohrs 263 erzeugt. Das Filterelement 217 ist mit der unteren Oberfläche des Halteelements 262 mittels eines Klebstoffs verbunden. The filter device 216 is arranged on a holding element 262 and arranged under the holding element 262 . The filter device 216 has a filter element 217 which is made of paper or the like. The holding member 262 has a mounting tube 263 formed on the upper surface thereof. The fastening tube 263 is offset to one side and in operative relation with the fastening projection 261 of the cap element 212 . A pressing element, which is formed by a supporting body 270 and a projecting body 271 , is also produced on the lateral surface of the fastening tube 263 . The filter element 217 is connected to the lower surface of the holding element 262 by means of an adhesive.

Der Tragkörper 270 und der Vorstehkörper 271, die auf der seitlichen Oberfläche des Befestigungsrohrs 263 erzeugt sind, werden weiter nachstehend erläutert. Der Tragkörper 270 ist ein sich waagerecht erstreckendes Stabelement. Der Vorstehkörper 271 ist ein sich senkrecht erstreckendes Stabelement. Der Tragkörper 270 und der Vorstehkörper 271 sind einstückig ausgebildet. Der Tragkörper 270 und der Vorstehkörper 271 sind sowohl in der Form als auch in der Funktion mit dem Tragkörper 251 und dem Vorstehkörper 252 übereinstimmend, wie in Fig. 24 bis 26A gezeigt ist. Der Vorstehkörper 271 ist in dem Zustand, daß die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, direkt unter dem Ventil 235 angeordnet. The support body 270 and the protrusion body 271 , which are formed on the side surface of the mounting tube 263 , will be explained later. The support body 270 is a horizontally extending rod element. The projecting body 271 is a vertically extending rod element. The support body 270 and the projecting body 271 are formed in one piece. The support body 270 and the protrusion body 271 are the same in shape and function as the support body 251 and the protrusion body 252 , as shown in FIGS . 24 to 26A. The protruding body 271 is arranged directly under the valve 235 in the state that the filter device 216 is arranged in the covering body 211 .

Der Umhüllungskörper 211 ist ein aus Harz hergestellter Behälter mit einem offenen Oberteil. Ein Gewinde 211a ist auf einem Außenumfang eines oberen Endabschnitts des Umhüllungskörpers 211 erzeugt. Hinsichtlich der Verbindung des Kappenelements 212 wird die Filtervorrichtung 216 zuerst vorbereitet. Die vorbereitete Filtervorrichtung 216 weist das Filterelement 217 auf, das mit der unteren Endfläche des Halteelements 262 mittels eines Klebstoffs verbunden ist. Dann wird das Befestigungsrohr 263, das auf der oberen Oberfläche des Halteelements 262 ausgebildet ist, mit dem Befestigungsvorsprung 261 verbunden, der auf dem Boden des Kappenelements 212 erzeugt ist. Anschließend wird die Filtervorrichtung 216 in dem Umhüllungskörper 211 aufgenommen. Der Umhüllungskörper 211 und das Kappenelement 212 sind mit dem Befestigungselement 223 einstückig und an diesem hermetisch fest angezogen. Wenn die Filtervorrichtung 216 ausgewechselt wird, werden die vorstehend erwähnten Elemente in der umgekehrten Reihenfolge demontiert. The wrapping body 211 is a resin-made container with an open top. A thread 211 a is generated on an outer periphery of an upper end portion of the wrapping body 211 . Regarding the connection of the cap member 212 , the filter device 216 is prepared first. The prepared filter device 216 has the filter element 217 , which is connected to the lower end surface of the holding element 262 by means of an adhesive. Then, the fixing tube 263 formed on the upper surface of the holding member 262 is connected to the fixing protrusion 261 formed on the bottom of the cap member 212 . The filter device 216 is then received in the wrapping body 211 . The sheathing body 211 and the cap element 212 are integral with the fastening element 223 and are hermetically tightened thereon. When the filter device 216 is replaced, the above-mentioned elements are disassembled in the reverse order.

Gemäß dieser Ausführungsform ist der Tragkörper 270 und der Vorstehkörper 271, der als das Drückelement dient, auf der seitlichen Oberfläche des Befestigungsrohrs 263 angeordnet. Der Vorstehkörper 271, der auf der seitlichen Oberfläche des Befestigungsrohrs 263 angeordnet ist, verschiebt das Ventil 235, das an dem Bodenwandabschnitt 260 des Kappenelements 212 angeordnet ist, in dem Zustand in eine Offenlage, bei der die Filtervorrichtung 216 an dem Kappenelement 212 angeordnet ist und das Kappenelement 212 an dem Umhüllungskörper 211 fest angezogen ist. Der Kraftstoff, der aus dem Kraftstoffzuführrohr 213 über die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser in den Innenraum des Kappenelements 212 eingeleitet ist, tritt in den Umhüllungskörper 211 ein. Daraufhin tritt der Kraftstoff von Außenumfang des Filterelements 217 in das Filterelement 217 ein und tritt durch das Filterelement 217, um Fremdstoffe zu entfernen. Der gefilterte Kraftstoff wird über das Befestigungsrohr 263 zu dem Kraftstoffaustragrohr 214 ausgetragen. According to this embodiment, the support body 270 and the protrusion body 271 serving as the pressing member are arranged on the side surface of the mounting tube 263 . The protrusion body 271 , which is disposed on the side surface of the mounting tube 263 , shifts the valve 235 , which is disposed on the bottom wall portion 260 of the cap member 212 , to an open position in which the filter device 216 is disposed on the cap member 212 , and the cap element 212 is firmly tightened on the sheathing body 211 . The fuel, which is introduced from the fuel supply pipe 213 via the opening 230 a with a small diameter into the interior of the cap element 212 , enters the casing body 211 . Then, the fuel enters the filter element 217 from the outer periphery of the filter element 217 and passes through the filter element 217 to remove foreign matters. The filtered fuel is discharged to the fuel discharge pipe 214 via the attachment pipe 263 .

Das vorstehend beschriebene Ventil 235 und der Tragkörper 270 sowie der Vorstehkörper 271, der als das Drückelement 250 dient, bilden zusammenwirkend eine Vorrichtung zum Erfassen des Installationsversäumnisses oder Installationsfehlers der Filtervorrichtung 216 gemäß dieser Ausführungsform aus. In dem Fall, daß der Montagevorgang abgeschlossen ist, wobei die Filtervorrichtung 216 an dem Kappenelement 212 angeordnet ist und sachgemäß in dem Umhüllungskörper 211 angeordnet ist, ist das Ventil 235 von der Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser beabstandet, wie in der Zeichnung gezeigt ist. Daher kann der Kraftstoff auf übliche Weise durch die Öffnung 230a strömen. The above-described valve 235 and the support body 270 and the protrusion body 271 serving as the pressing member 250 cooperatively form a device for detecting the installation failure or installation error of the filter device 216 according to this embodiment. In the event that the assembly process is completed, the filter device 216 being arranged on the cap element 212 and properly arranged in the wrapping body 211 , the valve 235 is spaced from the opening 230 a with a small diameter, as shown in the drawing. Therefore, the fuel can flow through the opening 230 a in the usual way.

Jedoch in dem Fall, daß der Montagevorgang ohne Anordnung einer neuen Filtervorrichtung 216 in der Position infolge eines Versäumnisses oder Fehlers ausgeführt ist, fällt das Ventil 235 infolge dessen Gewichts, wie in Fig. 20 gezeigt ist. Das Ventil 235 schließt die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser. Wenn die Brennkraftmaschine in diesem Zustand den Betrieb aufnimmt, tritt auf der Abströmseite des Ventils 235 ein Unterdruck auf. Das Ventil 235 wird kräftig zu der oberen Oberfläche gedrückt, welche die Öffnung 230a mit kleinem Durchmesser definiert. Die Zuführung des Kraftstoffs wird vollständig unterbrochen. Die Brennkraftmaschine ist dann nicht in der Lage, vom Beginn oder Halt an zu arbeiten, selbst wenn diese einmal die Operation einleitet. Demgemäß kann eine Person, welche mit dem Auswechseln der Filtervorrichtung beauftragt ist, unmittelbar deren Versäumnis oder Fehler in dem Installationsprozeß der Filtervorrichtung erkennen. However, in the event that the assembly process is performed without placing a new filter device 216 in position due to a neglect or failure, the valve 235 will drop due to its weight, as shown in FIG. 20. The valve 235 closes the opening 230 a with a small diameter. When the internal combustion engine starts operating in this state, a negative pressure occurs on the downstream side of the valve 235 . The valve 235 is pressed vigorously to the upper surface defining the small diameter opening 230a . The fuel supply is completely interrupted. The internal combustion engine is then unable to work from the start or stop, even if it initiates the operation. Accordingly, a person in charge of replacing the filter device can immediately recognize its failure or failure in the filter device installation process.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen begrenzt, vielmehr sind Abwandlungen und Abänderungen am Erfindungsgegenstand möglich, die jedoch als in den Rahmen der Erfindung fallend anzusehen sind. Z. B. kann die Installationsversäumnis-Erfassungsvorrichtung der Filtervorrichtung durch eine Kombination eines Sensors, der das Vorliegen der Filtervorrichtung in dem Umhüllungskörper erfaßt, und eines elektromagnetischen Ventils, das den Kraftstoffkanal als Reaktion auf das Signal dieses Sensors öffnet oder schließt, ausgebildet werden. The present invention is not based on the above described embodiments are limited, rather Modifications and changes to the subject of the invention possible, which, however, are to be regarded as falling within the scope of the invention are. For example, the Installation failure detection device of the filter device by a combination of one Sensor that the presence of the filter device in the Envelope body detected, and an electromagnetic Valve that controls the fuel channel in response to the signal this sensor opens or closes.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung deutlich wird, ist gemäß den bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung die Vorrichtung zum Unterbinden der Zuführung von Kraftstoff in dem Zustand, daß keine Filtervorrichtung in die Umhüllung eines Kraftstoffilters oder eines Dieselfilters aufgenommen ist. Diese Vorrichtung wird durch ein Ventil und ein Drückelement ausgebildet. Die Vorrichtung verhindert zuverlässig, daß ungefilterter Kraftstoff in dem Fall in die Brennkraftmaschine zugeführt wird, daß die Filtervorrichtung infolge Nachlässigkeit während des Auswechselvorgangs oder selbst dann, wenn die Filtervorrichtung absichtlich aus dem Dieselfilter oder Kraftstoffilter entfernt ist, nicht in dem Kraftstoffilter oder dem Dieselfilter angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, zu verhindern, daß die Brennkraftmaschine infolge des ungefilterten Kraftstoffs beschädigt wird. Weiterhin kann diese Vorrichtung durch ein einfaches Ventil ausgebildet werden. Die Kosten steigen nicht so sehr an. Ferner ist der vorstehend beschriebene Aufbau auf herkömmliche Dieselfilter oder Kraftstoffilter anwendbar, wobei keine umfangreichen Abwandlungen am Aufbau erforderlich sind. As is clear from the above description according to the preferred embodiments of the present Invention the device for preventing the supply of Fuel in the state that no filter device in the wrapping of a fuel filter or one Diesel filter is included. This device is made by a Valve and a pressing element formed. The device reliably prevents unfiltered fuel in the Case is fed into the internal combustion engine that the Filter device due to negligence during the Replacement process or even when the filter device intentionally removed from the diesel filter or fuel filter is not in the fuel filter or the diesel filter is arranged. This makes it possible to prevent the Internal combustion engine due to the unfiltered fuel is damaged. Furthermore, this device can by a simple valve can be formed. The costs are increasing not so much. Furthermore, the one described above Construction on conventional diesel filters or fuel filters applicable, with no extensive modifications to the structure required are.

Ferner ist gemäß dem Dieselfilter, das mit einer Handpumpe ausgestattet ist, die vorstehend beschriebene Vorrichtung auf leichte Weise realisierbar, indem die Anordnungsposition des zweiten Rückschlagventils gegenüber einer herkömmlichen Position zu der Filtervorrichtung verändert wird. Weiterhin können die Produktionskosten verringert werden. Furthermore, according to the diesel filter, that with a hand pump is equipped, the device described above easily realized by the arrangement position of the second check valve compared to a conventional one Position to the filter device is changed. Farther production costs can be reduced.

Wenngleich die Erfindung unter Bezugnahme auf gegenwärtig bevorzugte Ausführungsformen beschrieben wurde, ist sie nicht auf die dargelegten Einzelheiten begrenzt, vielmehr sind Abwandlungen und Abänderungen am Erfindungsgegenstand möglich, die jedoch als in den Rahmen der Erfindung fallend anzusehen sind. Although the invention is currently referring to FIG preferred embodiments has been described, it is not limited to the details set out, but rather are modifications and changes to the subject of the invention possible, however, as falling within the scope of the invention are to be seen.

Ein Kraftstoffzuführsystem weist ein Dieselfilter (5) mit einem Gehäuseelement (11) auf, das eine Außenwand definiert, und einer Filtervorrichtung (16), die in das Gehäuseelement zum Filtern von Kraftstoff aufgenommen ist, und einen Versetzungserfassungssensor (40), der auf einer Abströmseite der Filtervorrichtung angeordnet ist. Ein Erfassungsdruck des Versetzungserfassungssensors (40) ist auf ein vorbestimmtes Niveau eingestellt, welches höher als ein Anfangsdruckniveau ist, das meßbar ist, wenn das Dieselfilter (5) in einem Neuzustand ist, und niedriger als ein Versetzungsdruckniveau, das meßbar ist, wenn infolge des Versetzens der Filtervorrichtung (16) kein Kraftstoff zugeführt wird. A fuel supply system has a diesel filter ( 5 ) with a housing element ( 11 ) that defines an outer wall and a filter device ( 16 ) that is accommodated in the housing element for filtering fuel, and a displacement detection sensor ( 40 ) that is located on an outflow side the filter device is arranged. A detection pressure of the displacement detection sensor ( 40 ) is set to a predetermined level which is higher than an initial pressure level which is measurable when the diesel filter ( 5 ) is in a new state and lower than a displacement pressure level which is measurable when due to the displacement no fuel is supplied to the filter device ( 16 ).

Claims (21)

1. Kraftstoffzuführsystem, das aufweist: - ein Filtergerät zum Filtern von Kraftstoff mit einem Gehäuseelement, das eine Außenwand definiert, und einer Filtervorrichtung, die in dem Gehäuseelement aufgenommen ist, und - eine Versetzungserfassungsvorrichtung, die auf einer Abströmseite der Filtervorrichtung angeordnet ist, um das Versetzen der Filtervorrichtung zu erfassen. 1. A fuel delivery system comprising: a filter device for filtering fuel with a housing element that defines an outer wall and a filter device that is accommodated in the housing element, and a displacement detection device which is arranged on a downstream side of the filter device in order to detect the displacement of the filter device. 2. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 1, wobei ein Erfassungsdruck der Versetzungserfassungsvorrichtung auf einen vorbestimmten Bereich eingestellt ist, welcher höher als ein Anfangsdruckniveau ist, das meßbar ist, wenn das Filtergerät in einem Neuzustand ist, und niedriger als ein Versetzungserfassungsdruckniveau, das meßbar ist, wenn infolge des Versetzens der Filtervorrichtung kein Kraftstoff zugeführt wird. 2. The fuel delivery system of claim 1, wherein a Detection pressure of the displacement detection device to one predetermined range is set, which is higher than a Initial pressure level is measurable when the filter device is in new condition, and lower than one Dislocation detection pressure level that is measurable when due to the No fuel is supplied to the filter device becomes. 3. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, das ferner eine Betriebsfreigabevorrichtung aufweist, um zu ermöglichen, daß die Versetzungserfassungsvorrichtung nur betriebswirksam ist, wenn die Temperatur des Kraftstoffs höher als ein vorbestimmtes Temperaturniveau ist. 3. Fuel supply system according to claim 1 or claim 2, further comprising an operation release device to to allow the displacement detection device only is operational when the temperature of the fuel is higher than a predetermined temperature level. 4. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 3, wobei das vorbestimmte Temperaturniveau höher als eine Wachsabscheidetemperatur ist, bei welcher der Kraftstoff Wachs abscheidet. 4. The fuel delivery system according to claim 3, wherein the predetermined temperature level higher than one Wax separation temperature is at which the fuel deposits wax. 5. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 3, wobei die Betriebsfreigabevorrichtung ein Bimetallventil ist. 5. The fuel delivery system according to claim 3, wherein the Operating release device is a bimetallic valve. 6. Kraftstoffzuführsystem gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung miteinander einstückig ausgebildet sind. 6. Fuel supply system according to one of claims 3 to 5, wherein the displacement detection device and the Operating release device integrally formed with each other are. 7. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 6, wobei eine Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung an dem Gehäuseelement einstückig angeordnet ist. 7. The fuel delivery system according to claim 6, wherein a Displacement detection device and assembly Operating release device on the housing element in one piece is arranged. 8. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 6, wobei eine Baugruppe der Versetzungserfassungsvorrichtung und der Betriebsfreigabevorrichtung unabhängig von dem Gehäuseelement angeordnet ist. 8. The fuel delivery system according to claim 6, wherein a Displacement detection device and assembly Operation release device independent of the housing element is arranged. 9. Kraftstoffzuführsystem gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die Versetzungserfassungsvorrichtung und die Betriebsfreigabevorrichtung getrennt angeordnet sind. 9. Fuel supply system according to one of claims 3 to 5, wherein the displacement detection device and the Operating release device are arranged separately. 10. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 9, wobei die Betriebsfreigabevorrichtung an dem Gehäuseelement angeordnet ist. 10. The fuel delivery system of claim 9, wherein the Operating release device arranged on the housing element is. 11. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 1, wobei das Filtergerät ein Dieselfilter ist, das eine Umhüllung zur Ausbildung eines Gehäuses aufweist, ein Kappenelement, das an einer Öffnung der Umhüllung angeordnet ist, einen Filterabschnitt, der in die Umhüllung aufgenommen ist und eine Filtervorrichtung aufweist, um Fremdstoffe, die in dem Kraftstoff enthalten sind, durch Filtern zu entfernen, einen Wasserspeicherabschnitt, der in der Umhüllung erzeugt ist, um Wasser zu speichern, das aus dem Kraftstoff abgetrennt ist, wobei der Filterabschnitt und der Wasserspeicherabschnitt als getrennte Komponenten ausgebildet sind. 11. The fuel delivery system of claim 1, wherein the Filter device is a diesel filter, which is an envelope for Forming a housing, a cap member that an opening of the casing is arranged, one Filter section, which is included in the casing and a Filter device has to remove foreign matter in the Fuel is included by filtering to remove one Water storage section, which is generated in the enclosure to To store water that has been separated from the fuel the filter section and the water storage section are designed as separate components. 12. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 11, wobei eine Öffnung des Filterabschnitts durch ein Abdeckelement verschlossen ist, wenn der Wasserspeicherabschnitt durch das Abdeckelement ersetzt ist. 12. The fuel delivery system of claim 11, wherein a Opening of the filter section through a cover element is closed when the water storage section by the Cover element is replaced. 13. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 11, wobei eine Öffnung des Wasserspeicherabschnitts durch ein Kappenelement verschlossen ist, wenn der Filterabschnitt durch das Kappenelement ersetzt ist. 13. The fuel delivery system of claim 11, wherein a Opening of the water storage section through a cap element is closed when the filter section through the Cap element is replaced. 14. Kraftstoffzuführsystem gemäß einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Filtervorrichtung in bezug auf die Umhüllung von oben abnehmbar ist und ein Dichtelement nur an einem oberen Abschnitt der Filtervorrichtung angeordnet ist. 14. Fuel supply system according to one of claims 11 to 13, the filter device with respect to the wrapper is removable from above and a sealing element only on one Upper portion of the filter device is arranged. 15. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 1, wobei das Filtergerät ein Kraftstoffilter ist, das eine Umhüllung zur Ausbildung eines Gehäuses aufweist, einen Kraftstoffzuführkanal zum Zuführen von Kraftstoff in die Umhüllung, eine Filtervorrichtung, die in die Umhüllung zum Abfiltern von in dem Kraftstoff enthaltenen Fremdstoffen aufgenommen ist, und einen Kraftstoffaustragkanal zum Austragen von reinem Kraftstoff, der durch die Filtervorrichtung gefiltert ist, das eingerichtet ist, ein Kraftstoffilter der Filtervorrichtung- Auswechselausführung auszubilden, wobei eine Unterbindungsvorrichtung angeordnet ist, um die Zuführung des Kraftstoffs in die Umhüllung zu unterbinden, wenn die Filtervorrichtung nicht in der Umhüllung angeordnet ist. 15. The fuel delivery system of claim 1, wherein the Filter device is a fuel filter that has an envelope for Forming a housing, a Fuel supply channel for supplying fuel into the envelope, one Filter device, which in the casing for filtering in foreign matter contained in the fuel, and a fuel discharge channel for discharging pure Fuel that is filtered by the filter device that is set up, a fuel filter of the filter device Training replacement design, one Restraint device is arranged to supply the fuel to prevent in the wrapper when the filter device is not arranged in the envelope. 16. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 15, wobei die Unterbindungsvorrichtung ein Ventil und ein Drückelement aufweist und das Drückelement das Ventil öffnet, wenn die Filtervorrichtung in die Umhüllung aufgenommen wird. 16. The fuel delivery system of claim 15, wherein the Preventing device a valve and a pressing element has and the pressing element opens the valve when the Filter device is included in the envelope. 17. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 16, wobei die Filtervorrichtung von der Umhüllung abnehmbar ist, die Filtervorrichtung ein Befestigungsrohr aufweist, das als ein Kraftstoffkanal dient, und ein Filterelement zum Filtern des Kraftstoffs, und das Drückelement ein Vorderende des Befestigungsrohrs ist. 17. The fuel delivery system of claim 16, wherein the Filter device is removable from the casing, the Filter device has a mounting tube that as a Serves fuel channel, and a filter element for filtering the Fuel, and the pressing member a front end of the Mounting tube is. 18. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 16, wobei die Filtervorrichtung von der Umhüllung abnehmbar ist, die Filtervorrichtung ein Befestigungsrohr aufweist, das als ein Kraftstoffkanal dient, und ein Filterelement zum Filtern des Kraftstoffs, und das Drückelement an einem Vorderende des Befestigungsrohrs erzeugt ist. 18. The fuel delivery system of claim 16, wherein the Filter device is removable from the casing, the Filter device has a mounting tube that as a Serves fuel channel, and a filter element for filtering the Fuel, and the pressing member at a front end of the Mounting tube is generated. 19. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 16, wobei die Filtervorrichtung aus der Umhüllung abnehmbar ist, die Filtervorrichtung ein Befestigungsrohr aufweist, das als ein Kraftstoffkanal dient, und ein Filterelement zum Filtern des Kraftstoffs und das Drückelement auf einer äußeren Oberfläche des Befestigungsrohrs erzeugt ist. 19. The fuel delivery system of claim 16, wherein the Filter device is removable from the envelope, the Filter device has a mounting tube that as a Serves fuel channel, and a filter element for filtering the Fuel and the pressure element on an outer Surface of the mounting tube is generated. 20. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 16, wobei die Filtervorrichtung ein Filterelement zum Filtern des Kraftstoffs und ein Halteelement zum Halten des Filterelements aufweist und das Drückelement an dem Halteelement erzeugt ist. 20. The fuel delivery system of claim 16, wherein the Filter device a filter element for filtering the Fuel and a holding element for holding the filter element has and the pressing element generated on the holding element is. 21. Kraftstoffzuführsystem gemäß Anspruch 1, wobei das Filtergerät ein Dieselfilter ist, das eine Umhüllung zur Ausbildung eines Gehäuses aufweist, einen Kraftstoffzuführkanal zum Zuführen von Kraftstoff in die Umhüllung, eine Handpumpe, ein erstes Rückschlagventil, das auf einer Zuströmseite der Handpumpe angeordnet ist, ein zweites Rückschlagventil, das auf einer Abströmseite der Handpumpe angeordnet ist, eine Filtervorrichtung, die in die Umhüllung aufgenommen ist, um Fremdstoffe abzufiltern, die in dem Kraftstoff enthalten sind, und einen Kraftstoffaustragkanal zum Austragen von reinem Kraftstoff, der durch die Filtervorrichtung gefiltert ist, das eingerichtet ist, eine Filtervorrichtung- Auswechselausführung des Dieselfilters auszubilden, wobei das zweite Rückschlagventil in der Filtervorrichtung angeordnet ist. 21. The fuel delivery system of claim 1, wherein Filter device is a diesel filter, which is an envelope for Forming a housing, a fuel supply channel for feeding fuel into the wrapper, a Hand pump, a first check valve that is on an inflow side the hand pump is arranged, a second check valve, which is arranged on an outflow side of the hand pump, a filter device which is accommodated in the casing, to filter foreign matter contained in the fuel are, and a fuel discharge channel for discharging pure fuel that is filtered by the filter device is set up, a filter device- Train replacement design of the diesel filter, wherein the second check valve in the filter device is arranged.
DE10315052A 2002-04-03 2003-04-02 Fuel supply system has diesel filter with filtering device accommodated in housing, and displacement registering sensor set to predetermined range and installed on outflow side of filtering device Withdrawn DE10315052A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002101897 2002-04-03
JP2002193670A JP4000018B2 (en) 2002-07-02 2002-07-02 Diesel filter
JP2002223136A JP2004060597A (en) 2002-07-31 2002-07-31 Fuel filter
JP2002352751A JP4015936B2 (en) 2002-04-03 2002-12-04 Fuel supply device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10315052A1 true DE10315052A1 (en) 2003-12-11

Family

ID=29554344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10315052A Withdrawn DE10315052A1 (en) 2002-04-03 2003-04-02 Fuel supply system has diesel filter with filtering device accommodated in housing, and displacement registering sensor set to predetermined range and installed on outflow side of filtering device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10315052A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006079067A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Engineered Products Co. Fluid flow restriction indicator
US7562579B2 (en) 2006-06-16 2009-07-21 Engineered Products Company Dial-type flow-restriction gauges
EP2098717A3 (en) * 2008-03-07 2010-06-02 Kyosan Denki Co., Ltd. Clogging sensor
DE102005006841B4 (en) * 2004-02-16 2014-02-06 Cummins Filtration Ip, Inc. Fluid filter with low-cost housing
DE102013216840B4 (en) * 2013-08-23 2017-05-24 Robert Bosch Gmbh Filter device with a valve and an actuating device and the use of the filter device to a fuel supply device of a motor vehicle
EP3904667A1 (en) * 2020-04-28 2021-11-03 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP3907396A1 (en) * 2020-03-30 2021-11-10 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP3907397A1 (en) * 2020-03-30 2021-11-10 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP3907398A1 (en) * 2020-03-30 2021-11-10 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP4071344A1 (en) * 2021-04-06 2022-10-12 Hamilton Sundstrand Corporation Filter valve assembly

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005006841B4 (en) * 2004-02-16 2014-02-06 Cummins Filtration Ip, Inc. Fluid filter with low-cost housing
WO2006079067A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Engineered Products Co. Fluid flow restriction indicator
US7470360B2 (en) 2005-01-21 2008-12-30 Engineered Products Company Fluid flow restriction indicator
US7562579B2 (en) 2006-06-16 2009-07-21 Engineered Products Company Dial-type flow-restriction gauges
US7921720B2 (en) 2006-06-16 2011-04-12 Engineered Products Company Dial-type flow-restriction gauges
EP2098717A3 (en) * 2008-03-07 2010-06-02 Kyosan Denki Co., Ltd. Clogging sensor
DE102013216840B4 (en) * 2013-08-23 2017-05-24 Robert Bosch Gmbh Filter device with a valve and an actuating device and the use of the filter device to a fuel supply device of a motor vehicle
EP3907396A1 (en) * 2020-03-30 2021-11-10 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP3907397A1 (en) * 2020-03-30 2021-11-10 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP3907398A1 (en) * 2020-03-30 2021-11-10 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
US11717776B2 (en) 2020-03-30 2023-08-08 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP3904667A1 (en) * 2020-04-28 2021-11-03 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
US11692519B2 (en) 2020-04-28 2023-07-04 Hamilton Sundstrand Corporation Fuel filter assembly
EP4071344A1 (en) * 2021-04-06 2022-10-12 Hamilton Sundstrand Corporation Filter valve assembly
US11732658B2 (en) 2021-04-06 2023-08-22 Hamilton Sundstrand Corporation Filter valve assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112009000563B4 (en) Liquid filter device with standpipe with integrated control valve and method with this liquid filter device
DE112007001457B4 (en) Interchangeable filter elements with several filter media and use of one filter element
DE3019141C2 (en) Oil filters for internal combustion engines
DE102015016299A1 (en) Flow control valve and fuel vapor processing apparatus, in which the flow control valve is involved
DE102014017159B4 (en) Fuel vapor processing device
DE10315052A1 (en) Fuel supply system has diesel filter with filtering device accommodated in housing, and displacement registering sensor set to predetermined range and installed on outflow side of filtering device
DE102010034435A1 (en) Oil replenishment and replenishment oil filters and methods of use
US20080053879A1 (en) Filter pressure indicator
NZ211985A (en) Mixed liquids separator with bypass of pump valves
DE102006028148A1 (en) Fuel filter
DE102006029107A1 (en) Membrane for controlling flow of liquid stream in filter is located on filter support to form axial and/or radial seal between dirty and clean sides of filter
DE102016114279A1 (en) With fuel pump integrated diesel fuel filter of the next generation
DE102015016633B4 (en) Fuel vapor processing device
US5173186A (en) Fluid filter cartridge and housing
EP1996307A1 (en) Filter insert having a closure for a second filter chamber
DE112016004523T5 (en) Systems and methods for integrating a pressure differential sensor
EP2353692A2 (en) Filter device
DE112015000469T5 (en) Filter with a spring tube bypass assembly
DE102013100415A1 (en) Dehydration device for fuel filtering apparatus of manifold type fuel injection system used in diesel engine of vehicle, has return line that is provided to connect inner space of housing and inner space of fuel tank
DE19927176C1 (en) Fuel supply system for diesel IC engine e.g. for commercial vehicle, has separated liquid fuel fraction supplied to fuel reservoir holding fuel at injection pressure
EP2072103A1 (en) Filter cartridge and oil filter of a combustion motor
DE202006004527U1 (en) Automotive liquid filter has main outer housing containing two concentric discrete filter units
AU2024201355A1 (en) Bypass and full flow combination filter
DE10124463A1 (en) Device for separating contaminants from a lubricating oil of an internal combustion engine
EP2129902B1 (en) Liquid filter

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DENSO CORP., KARIYA, AICHI, JP

Owner name: TOYOTA JIDOSHA K.K., TOYOTA, AICHI, JP

Owner name: KYOSAN DENKI CO., LTD., IBARAKI, JP

8139 Disposal/non-payment of the annual fee