DE1031393B

DE1031393B - Terminal blocks and separating terminals for switchgear

Info

Publication number: DE1031393B
Application number: DEH21575A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Max Honnens
Original assignee: HESSISCHE ELEK ZITAETS AG
Current assignee: HESSISCHE ELEK ZITAETS AG
Priority date: 1954-09-23
Filing date: 1954-09-23
Publication date: 1958-06-04

Description

Reihenklemmen haben die Aufgabe, die Hilfsleitungen in Schaltanlagen zuverlässig miteinander zu verbinden. Daneben sollen sie eine Reihe von besonderen Schaltungsaufgaben erfüllen. Die einfachen Reihenklemmen sollen das Schließen und Lösen von Brücken zu Nachbarklemmen ermöglichen. Hierzu werden vielfach umlegbare Brücken verwendet. Sie haben den Nachteil, daß zum Schließen und Lösen jeweils zwei Schrauben angezogen oder zurückgedreht werden müssen. Einfacher ist die Reihenklemme mit Isoliersteg, bei der durch Entfernen einer Schraube die Verbindung zwischen Brücke und Klemme unterbrochen wird. Wenn diese Schraube in der Brücke mit reichlichem Spiel geführt wird, so kann die Verbindung bereits durch bloßes Zurückdrehen der Schraube gelöst werden, jedoch bleibt der Abstand klein, so daß bei stärkeren Strömen der Lichtbogen nicht zuverlässig abreißt.Terminal blocks have the task of reliably connecting the auxiliary lines in switchgear connect to. In addition, they should fulfill a number of special circuit tasks. The simple ones Terminal blocks should enable bridges to be closed and released to neighboring terminals. For this Often reversible bridges are used. They have the disadvantage that they can be closed and released two screws must be tightened or turned back at a time. The terminal block with is simpler Insulating bar in which the connection between the bridge and the terminal is interrupted by removing a screw will. If this screw is guided in the bridge with ample play, the connection can can be loosened by simply turning back the screw, but the distance remains small, so that the arc does not break off reliably with stronger currents.

Von den Reihentrennklemmen verlangt man außer der Möglichkeit, die Brücken zu den Nachbarklemmen schalten zu können, auch noch die Fähigkeit, die beiden Klemmhälften miteinander zu verbinden oder voneinander zu trennen. Das geschieht meist mit verschiebbaren Laschen, zu deren Betätigung ebenfalls zwei Schrauben angezogen oder zurückgedreht werden müssen. Schließlich sind noch Anschlußmöglichkeiten für die Prüfdrähte vorgesehen, wofür vorteilhaft Buchsen und Stecker verwendet werden. Solche Reihentrennklemmen sind daher recht aufwendig, haben oft fünf oder mehr Schrauben und sind umständlich zu handhaben.In addition to the possibility of the series disconnect terminal blocks, the bridges to the neighboring terminals are required to be able to switch, also the ability to connect the two clamping halves or to separate from each other. This is usually done with slidable tabs, which are also used to actuate them two screws must be tightened or turned back. Finally there are connection options intended for the test wires, for which sockets and plugs are advantageously used. Such Series disconnect terminal blocks are therefore quite complex, often have five or more screws and are cumbersome to handle.

Es sind auch Reihentrennklemmen bekannt, bei denen die beiden Klemmkörperhälften durch das Betätigen einer Schaltschraube miteinander verbunden oder voneinander getrennt werden; doch entweder fehlt diesen Reihentrennklemmen die Verbindungsmöglichkeit zu Nachbarklemmen oder, soweit sie vorhanden ist, bleibt die Verbindung auch nach dem Trennen der beiden Trennkörperhälften bestehen.There are also series disconnect terminals are known in which the two clamping body halves by actuation a shift screw can be connected or separated from each other; yes either These modular disconnect terminals lack the option to connect to neighboring terminals or, if they are available the connection remains even after the two separating body halves have been separated.

Erfindungsgemäß läßt sich die Handhabung besonders vereinfachen, wenn die Reihentrennklemmen mit nur einer Schaltschraube versehen werden, die durch bloßes Zurückdrehen einen ausreichenden Abstand zwischen den Klemmkörperhälften untereinander und gleichzeitig von der Brücke zu den Nachbarklemmen herstellt, ohne daß sie ihren Gewindeeingriff verliert und herausfallen kann. Da solche Klemmen keine sichtbaren Trennstellen haben, ist eine besondere Kennzeichnung der Offenstellung erforderlich. Hierzu kann in bekannter Weise die Stellung der Schaltschraube benutzt werden.According to the invention, the handling can be particularly simplify if the series disconnect terminals are provided with only one switching screw, which through simply turning back a sufficient distance between the clamping body halves and one another at the same time from the bridge to the neighboring terminals without losing their thread engagement and can fall out. Since such terminals have no visible separation points, it is a special one Identification of the open position required. For this purpose, the position of the switching screw can be used in a known manner to be used.

Es ist oft zweckmäßig, Reihentrennklemmen und Reihenklemmen miteinander in der gleichen Klemmenreihe zu verwenden. Ein dem genannten Verfahren Reihenklemmen und Reihentrennklemmen für SchaltanlagenIt is often useful to have modular disconnect terminal blocks and terminal blocks together in the same terminal row to use. One of the above-mentioned method of terminal blocks and modular disconnect terminal blocks for switchgear

Anmelder:Applicant:

Hessische Elektrizitäts -Aktiengesellschaft, Darmstadt, Luisenstr. 12Hessische Elektrizitäts -Aktiengesellschaft, Darmstadt, Luisenstr. 12th

Dipl.-Ing. Max Honnens, Darmstadt,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Max Honnens, Darmstadt,
has been named as the inventor

entsprechendes System von Reihenklemmen und Reihentrennklemmen hat daher für den Bau und Betrieb der Schaltanlagen besondere Vorzüge gegenüber allen bekannten Klemmen.corresponding system of terminal blocks and modular disconnect terminals has therefore for the construction and Operation of the switchgear has particular advantages over all known terminals.

Eine Reihenklemme dieses Systems zeigt Abb. 1. Die Brücke 1 wird unter Zwischenlage eines Isolierstückes 2, das ein Teil des Isolierkörpers 7 sein kann, durch die Schaltschraube 3 mit dem Klemmkörper 4 verbunden. Diese Schraube kann nach Verlassen des Klemmkörpers 4 dadurch bis über den Isolierkörper 7 zurückgedreht werden, daß im Isolierstück 2 eine Gewindeplatte 5 angeordnet ist. Der gleichzeitige Gewindeeingriff in Klemmkörper 4 und Gewindeplatte 5 beim Eindrehen der Schaltschraube 3 ist durch eine geringe axiale Verschiebbarkeit zwischen beiden sichergestellt. Die Gewindeplatte 5 wird zweckmäßig durch eine Feder 6 in ihrer Lage gehalten. Der Abstand zwischen Klemmkörper 4 und Gewindeplatte 5, die Höhe des Isolierstückes 2 und die Schraubenlänge werden so bemessen, daß die Brücke 1 zuverlässig getrennt ist, wenn der Schraubenkopf die obere Kante des Isolierkörpers 7 erreicht, daß die Schraube aber erst nach längerem Weiterzurückdrehen die Gewindeplatte 5 verläßt. A terminal block of this system is shown in Fig. 1. Bridge 1 is made with an insulating piece in between 2, which can be part of the insulating body 7, through the switching screw 3 with the clamping body 4 tied together. As a result, after leaving the clamping body 4, this screw can extend beyond the insulating body 7 be turned back so that a threaded plate 5 is arranged in the insulating piece 2. The simultaneous thread engagement in clamping body 4 and threaded plate 5 when screwing in the switching screw 3 is through a low axial displaceability between the two ensured. The threaded plate 5 is useful held in place by a spring 6. The distance between the clamping body 4 and the threaded plate 5, the height of the insulating piece 2 and the screw length are dimensioned so that the bridge 1 is reliable is separated when the screw head reaches the upper edge of the insulating body 7, but that the screw the threaded plate 5 only leaves after a longer turning back.

Abb. 2 zeigt eine entsprechende Reihentrennklemme. Die Schaltschraube 8 greift in einen Trennsteg 9, der sich in seiner oberen Stellung an die beiden Klemmkörperhälften 10, 11 anlegt und sie damit elektrisch verbindet. Unter dem Kopf der Schaltschraube 8 kann eine Brücke 12 zur Verbindung mit Nachbarklemmen vorgesehen werden, die in der geschlossenen Stellung zuverlässig Kontakt mit den beiden Klemmkörperhälften 10,11 hat. Beim Lösen der Schaltschraube 8 wird der Trennsteg 9 durch eine Feder 13 über eine Hülse 14 nach unten gedrückt und erhält reichlichen Abstand von den Klemmkörperhälften 10, 11, so daßFig. 2 shows a corresponding series disconnect terminal. The switching screw 8 engages in a separating web 9, the rests in its upper position on the two clamping body halves 10, 11 and they thus electrically connects. A bridge 12 for connection to neighboring terminals can be placed under the head of the switching screw 8 are provided, which in the closed position reliable contact with the two clamping body halves 10.11 has. When loosening the switching screw 8, the separating web 9 is by a spring 13 over a Sleeve 14 pressed down and receives ample distance from the clamping body halves 10, 11, so that

809 529/362809 529/362

auch die Brücke 12 abgetrennt wird. Hat der Trennsteg die unterste Lage erreicht, so kann die Schaltschraube 8 nach oben herausgeschraubt werden. Bei geeigneter Länge der Schaltschraube8 kann dieOffenstellung in gleicher Weise wie oben gekennzeichnet werden, bevor die Schaltschraube 8 den Gewindeeingriff verlassen hat.the bridge 12 is also severed. If the separator has reached the lowest position, the switching screw 8 can be unscrewed upwards. With a suitable length of the switching screw 8, the open position be identified in the same way as above, before the shift screw 8 the thread engagement has left.

Die Ausführung des Klemmkörpers 4 bzw. der Klemmkörperhälften 10, 11 ist für den Erfindungsgedanken nicht entscheidend. In den Abbildungen ist die Ausführung mit Klemmsteg, Klemmhülse und Klemmschraube bzw. Klemmbuchse dargestellt.The design of the clamping body 4 or the clamping body halves 10, 11 is not decisive for the concept of the invention. In the pictures is the version with clamping bar, clamping sleeve and clamping screw or clamping sleeve is shown.

Die geschilderten Reihenklemmen und Reihentrennklemmen sind nicht nur in der Handhabung völlig gleichartig, sondern können auch mit dem gleichen Isolierkörper 7,15 ausgeführt werden. Das verbilligt nicht nur die Herstellungskosten, sondern bietet auch Vorteile bei der Montage, wenn auf derselben Klemmschiene Reihenklemmen und Reihentrennklemmen unmittelbar nebeneinander verwendet werden. Die in Abb. 1 und 2 gestrichelten Linien deuten an, daß der Isolierkörper an diesen Stellen leicht ausgebrochen werden kann, um Platz für die Brücke 1, 12 zu schaffen.The terminal blocks and modular disconnect terminal blocks described are not only complete in terms of handling similar, but can also be made with the same insulating body 7, 15. That cheaper not only the production costs, but also offers advantages in the assembly, if series terminals and series disconnect terminals are directly on the same clamping rail can be used side by side. The dashed lines in Fig. 1 and 2 indicate that the Insulating body can easily be broken out at these points to make room for the bridge 1, 12 create.

Claims

Patent claims

1. Series isolating terminal (Fig. 2) with isolating element and bridge (s) to (r) neighboring terminal (s), where the movement of the separating element is carried out by means of an adjusting screw, the position of which is displayed, without the need to remove the adjusting screw, characterized in that the Actuate the adjusting screw (8) at the same time the two clamping body halves (10, 11) and the bridge (s)

(12) to (r) neighboring terminal (s) connected to each other or by ample distance from each other be separated.

2. Terminal block (Fig. 1) for use together with the series disconnect terminal according to claim 1, characterized in that the circuit of the bridge (s) (1) to (r) neighboring terminal (s) takes place by similar actuation.

3. Terminal block (Fig. 1) with a bridge to (r) neighboring terminal (s) according to claim 2, in which the Bridge connected to the clamp body by a screw and an intermediate one Insulating piece is tightened, characterized in that in addition to the threaded hole in the Clamping web (4) nor a threaded plate (5) is provided, the engagement in the threaded hole of the clamping web (4) due to the axial displaceability of the two threaded parts (4, 5) against each other is made possible by at least one thread pitch.

4. series disconnect terminal (Fig. 2) according to claim 1, characterized in that when releasing the Adjusting screw (8) the necessary switching distance between the separator (9) and the two clamping body halves (10, 11) by a spring (13) supported against the insulating body (15), possibly with the interposition of a sleeve (14) is guaranteed.

Considered publications:
German Patent Nos. 887 966, 529 951, 795;

German utility model No. 1 681 220;
Austrian patent specification No. 130 088.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings