DE10312722B4

DE10312722B4 - Electric toaster

Info

Publication number: DE10312722B4
Application number: DE2003112722
Authority: DE
Inventors: Helmut Kaiser
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-03-21
Filing date: 2003-03-21
Publication date: 2008-12-18
Anticipated expiration: 2023-03-22
Also published as: DE10312722A1

Abstract

Elektrischer Brotröster mit einem Gehäuse (12), das mindestens eine vertikale Röstkammer, die von einer oberen Öffnung (16) im Gehäuse (12) aus zugänglich ist, aufweist, und mit einem Brötchenaufsatz (30), der zwischen einer Aufbewahrungslage, die sich an einer äußeren Seitenwand des Gehäuses (12) befindet, und einer Betriebslage, die sich in einem Abstand zur oberen Öffnung (16) befindet, schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der starre und einstückige Brötchenaufsatz (30) über eine im Gehäuse (12) angeordnete Kulissenführung (40) zwischen der Aufbewahrungslage und der Betriebslage bewegbar ist.electrical toaster with a housing (12), the at least one vertical roasting chamber extending from an upper opening (16) in the case (12) accessible from is, has, and with a bread roll attachment (30), which is between a storage layer, which is on an outer side wall of the housing (12), and an operating position that is at a distance to the upper opening (16) is pivotable, characterized in that the rigid and one-piece bun warmer (30) about one in the housing (12) arranged slotted guide (40) between the storage position and the operating position is movable.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Brotröster gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to an electric toaster according to the preamble of the claim 1.

Elektrische Brotröster mit zusätzlichen Röstgutauflagen sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekann. Die meisten dieser Röstgutauflagen lassen sich auf eine Oberseite eines Gehäuses des Brotrösters aufsetzen und ggf. dort verriegeln. Derartige separate Aufsätze können bei längerem Nichtgebrauch leicht verloren gehen. Während ihrer Benutzung besteht bei nicht verriegelten Auflagen die Gefahr, dass sie durch Unachtsamkeit oder einen leichten Stoß von der Oberseite des elektrischen Brotrösters herunterfallen können.electrical toaster with additional Röstgutauflagen are in various embodiments well. Most of these Röstgutauflagen can be placed on top of a housing of the toaster and possibly lock there. Such separate essays can at prolonged Disuse easily lost. While in use in the case of unblocked editions there is a risk that they will be caused by carelessness or a slight bump of the top of the electric toaster can fall down.

Ein elektrischer Brotröster mit einem auszieh- bzw. -klappbaren Grillaufsatz ist aus der GB 2 075 336 A bekannt. Dieser am Brotröster verankerte zusätzliche Brötchenaufsatz ist bei Nichtgebrauch in einem Einschub an einer Gehäuseseite untergebracht und kann bei Bedarf von dort herausgezogen und seitlich abgeklappt werden, so dass er auf der Oberseite des Brotröstergehäuses zum Aufliegen kommt. Abstandshalter sorgen für einen definierten Abstand eines Auflagerosts von der Gehäuseoberseite. Bei Nichtgebrauch verschwindet der Brötchenaufsatz weitgehend in seiner Gehäuseaufnahme. Ein Griffstück bildet im eingeschobenen Zustand eine seitliche Gehäusekante des Brotrösters. Im ausgeklappten Zustand dient das Griffstück als Auflagesockel und Abstandshalter.An electric toaster with a pull-out or -klappbaren grill attachment is from the GB 2 075 336 A known. This anchored to the toaster extra bread roll attachment is housed when not in use in a slot on a side of the case and can be pulled out of there and then folded down as needed, so that it comes to rest on the top of the toaster. Spacers provide a defined distance of a Auflagerosts of the housing top. When not in use, the bread roll attachment largely disappears in its housing housing. A handle in the inserted state forms a lateral housing edge of the toaster. In the unfolded state, the handle serves as a support base and spacers.

Ein gattungsgemäßer elektrischer Brotröster mit einer zusätzlichen Rostauflage ist aus der DE 73 41 814 U bekannt. Der zusätzliche Rost ist seitlich am Gehäuse des Brotrösters angelenkt und verankert, so dass er aus einer Aufbewahrungslage in eine Gebrauchslage gebracht werden kann. In der Gebrauchslage liegt der Rost oberhalb von Einführungsöffnungen an der Gehäuseoberseite des Brotrösters. Der Auflagerost ist aus einem in der Seitenwandung des Brotrösters schwenkbar gelagerten Bügel und einem aus Längs- und Querstreben bestehenden Gitter gebildet, das schwenkbar am Bügel gehaltert ist.A generic electric toaster with an additional grate is from the DE 73 41 814 U known. The additional grate is hinged and anchored laterally on the housing of the toaster, so that it can be brought from a storage position into a position of use. In the operating position of the grate is above insertion openings on the housing top of the toaster. The Auflagerost is formed from a pivotally mounted in the side wall of the toaster and a bracket consisting of longitudinal and transverse struts, which is pivotally mounted on the bracket.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen gattungsgemäßen elektrischen Brotröster mit einer damit verbundenen Auflage für Röstgut hinsichtlich einer einfachen Bedienbarkeit des Brötchenaufsatzs sowie dessen Stabilität zu verbessern.A The object of the invention is a generic electrical toaster with an associated support for roasting in terms of a simple Usability of the bread roll attachment as well as its stability to improve.

Diese Aufgabe wird durch einen elektrischen Brotröster gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is solved by an electric toaster according to claim 1. Preferred developments are in the dependent Claims specified.

Ein erfindungsgemäßer elektrischer Brotröster mit einem Gehäuse und mit mindestens einer vertikalen Röstkammer, die von mindestens einer oberen Öffnung im Gehäuse zugänglich ist, weist einen Brötchenaufsatz auf, der mittels einer Handhabe zwischen zwei Lagen verschwenkbar ist. In einer Betriebslage ist der Brötchenaufsatz in einem Abstand zur oberen Öffnung angeordnet. Mittels einer Gelenkanordnung ist der Brötchenaufsatz in eine Aufbewahrungslage schwenkbar, die anliegend an einer äußeren Seitenwand des Gehäuses angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der im Wesentlichen starre und einstückige Brötchenaufsatz über eine im Gehäuse angeordnete Kulissenführung zwischen der Aufbewahrungslage und der Betriebslage bewegbar ist. Die weitgehend starre und einstückige Ausbildung des Brötchenaufsatzs sorgt einerseits für dessen Stabilität auch unter erhöhter mechanischer Beanspruchung und kann andererseits eine Fehlfunktion beim Verschwenken zwischen der Aufbewahrungslage und der Betriebslage weitgehend verhindern, da mittels der starren Ausbildung und der Verschiebbarkeit in der Kulissenführung Verklemmungen oder eine hakelige Führung weitgehend ausgeschlossen sind.One electrical according to the invention toaster with a housing and with at least one vertical roasting chamber of at least an upper opening in the case accessible is, has a bread roll attachment on, which can be pivoted by means of a handle between two layers is. In an operating position of the bread roll attachment is at a distance to upper opening arranged. By means of a joint arrangement is the bread roll attachment pivotable in a storage position, which is adjacent to an outer side wall of the housing is arranged. According to the invention, it is provided that the substantially rigid and one-piece bread roll attachment over a in the case arranged slotted guide between the storage position and the operating position is movable. The largely rigid and one-piece Training of the bread roll attachment on the one hand provides for its stability even under increased mechanical stress and may otherwise malfunction when pivoting between the storage position and the operating position largely prevent, there by means of the rigid training and the displacement in the slide tour Deadlocks or a hakelige leadership largely excluded are.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Brötchenaufsatz an zwei gegenüberliegenden Seiten je einen nach außen ragenden Zapfen aufweist und dass jeder Zapfen in eine Führungsnut an der Innenseite des Gehäuses eingreift und die Führungsnut gegenüberliegend angeordnet ist und sich von einem oberen Endpunkt zu einem unteren Endpunkt erstrecken. Die in der Führungsnut gleitenden Zapfen sorgen für eine definierte und zuverlässige Führung des Brötchenaufsatzs, dessen zuverlässige Funktion auch über längere Betriebsdauer und unter erhöhter mechanischer Beanspruchung gewährleistet ist.A Embodiment of the invention provides that the bread roll attachment on two opposite Pages one each to the outside having projecting pin and that each pin in a guide groove the inside of the case engages and the guide groove opposite is arranged and extends from an upper endpoint to a lower endpoint extend. The in the guide groove sliding pins provide for a defined and reliable guide the bread roll attachment, its reliable Function also over longer Operating time and under increased guaranteed mechanical stress is.

Vorzugsweise ist der Brötchenaufsatz am oberen Endpunkt um eine durch die Zapfen bestimmte Drehachse drehbar. Weiterhin ist bevorzugt, dass die Betriebslage durch einen Gehäuseanschlag definiert ist, an dem die Schenkel des Auflagerosts anliegen, so dass der Auflagerost des Brötchenaufsatzs in Betriebslage annähernd waagrecht liegt. Der Gehäuseanschlag ist vorzugsweise an beiden Seiten ausgebildet, so dass jedem Schenkel des Brötchenaufsatzs dieser definierte Gehäuseanschlag zugeordnet ist. Das Eigengewicht des Auflagerosts sorgt aufgrund der freitragenden und überkragenden Ausbildung des Brötchenaufsatzs für eine Stabilisierung dieser Betriebslage. Diese wird durch aufliegendes Röstgut weiter stabilisiert. Ein unbeabsichtigtes Kippen des Brötchenaufsatzs aus seiner Betriebslage ist dadurch weitgehend ausgeschlossen.Preferably is the bread roll attachment at the upper end point about an axis of rotation determined by the pin rotatable. Furthermore, it is preferred that the operating position by a housing stop is defined, on which abut the legs of the Auflagerosts, so that the Auflagerost the bread roll attachment approximate in operating position horizontal lies. The housing stop is preferably formed on both sides, so that each leg of the bread roll tower this defined housing stop assigned. The weight of the support grid provides due the cantilever and overhanging Training of the bread roll attachment for one Stabilization of this operating situation. This is continued by overhead Röstgut stabilized. An unintentional tilting of the bread roll attachment from its operating position is thereby largely excluded.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass der Brötchenaufsatz an einem, den Schenkeln gegenüber liegend angeordneten freien, schmalseitigen Ende einen Handgriff aufweist, der vorzugsweise über eine thermische Isolation verfügt. Hierdurch kann auch ein heißer Brötchenaufsatz unmittelbar nach seiner Benutzung sicher gehandhabt werden, ohne dass der Benutzer sich die Finger verbrennen kann.A further preferred embodiment provides that the bread roll attachment has a handle on a free, narrow-side end lying opposite the legs, which handle preferably has a thermal insulation. As a result, a hot roll top can be handled safely immediately after its use, without the user can burn his fingers.

Vorzugsweise ist der Auflagerost flächig und/oder leicht mulden- bzw. wannenförmig ausgebildet, so dass das darauf aufliegenden Röstgut in seiner Lage stabilisiert wird und nicht durch leichten Stoß vom Brötchenaufsatz herunterfallen kann.Preferably the Auflagerost is flat and / or slightly trough or trough-shaped trained, so that the resting thereon Röstgut stabilized in its position will and will not fall off the roll attachment by a light bump can.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 bis 3 verschiedene schematische Ansichten eines elektrischen Brotrösters mit einem verschwenkbaren Brötchenaufsatz, 1 to 3 various schematic views of an electric toaster with a pivoting bread roll attachment,

4 eine schematische Seitenansicht einer beispielhaften Ausgestaltung eines elektrischen Brotrösters mit in Aufbewahrungslage befindlichem Brötchenaufsatz, 4 1 is a schematic side view of an exemplary embodiment of an electric toaster with a roll top in a storage position;

5 eine schematische Seitenansicht des Brotrösters gemäß 4 mit in Betriebslage befindlichem Brötchenaufsatz und 5 a schematic side view of the toaster according to 4 with in-situ bread roll attachment and

6 eine schematische Perspektivdarstellung zur Verdeutlichung der beiden möglichen Endlagen des Brötchenaufsatzs des elektrischen Brotrösters. 6 a schematic perspective view to illustrate the two possible end positions of the bread roll attachment of the electric toaster.

Die 1 bis 3 verdeutlichen in verschiedenen Ansichten und schematischen Darstellungen die grundsätzliche Funktion eines verschwenkbaren Brötchenaufsatzs 30, der mit einem Brotröster 10 fest verbunden und zwischen einer Aufbewahrungslage (vgl. 1 (schraffiert) und 2) und einer Betriebslage (vgl. 1 und 3) verschwenkbar ist.The 1 to 3 illustrate in different views and schematic representations of the basic function of a pivotable bread roll attachment 30 with a toaster 10 firmly connected and between a storage position (see. 1 (hatched) and 2 ) and a company situation (cf. 1 and 3 ) is pivotable.

Der Brotröster 10 umfasst ein Gehäuse 12 mit einer darin angeordneten Röstkammer, die durch wenigstens eine Öffnung 16 an einer Oberseite 24 des Gehäuses zugänglich ist. In den gezeigten Ausführungsbeispielen sind jeweils zwei Öffnungen 16 an der Oberseite 24 des Gehäuses 12 vorgesehen, wie dies bei herkömmlichen elektrischen Brotröstern üblich ist. Das Gehäuse 12 weist eine Kulissenführung auf, die im Wesentlichen aus Führungsnuten 40 innerhalb von gegenüberliegenden Seitenwänden 18 des Gehäuses 12 besteht. In diesen Führungsnuten 40 können entsprechend dimensionierte Zapfen 38 gleiten, die an Schenkeln 36 des Brötchenaufsatzs 30 angeordnet sind und die jeweils von diesen in entgegengesetzter Richtung nach außen, d. h. in Richtung zu den Seitenwänden 18 weisen.The toaster 10 includes a housing 12 with a roasting chamber disposed therein through at least one opening 16 on a top 24 the housing is accessible. In the embodiments shown are each two openings 16 at the top 24 of the housing 12 provided, as is common in conventional electric toasters. The housing 12 has a slotted guide, which consists essentially of guide grooves 40 within opposite side walls 18 of the housing 12 consists. In these guide grooves 40 can suitably sized pins 38 Slip on the thighs 36 of the bread roll tower 30 are arranged and in each case of these in the opposite direction to the outside, ie in the direction of the side walls 18 point.

Die Schenkel 36 sind jeweils an den Ecken einer Schmalseite eines Auflagerostes 32 des Brötchenaufsatzs 30 angeordnet, so dass dieser in Betriebslage (vgl. 3) frei auskragend über die Öffnungen 16 der Gehäuseoberseite 24 ragt. An der den Schenkeln 36 gegenüberliegenden Schmalseite des Auflagerosts 32 ist ein Handgriff 34 zur Handhabung des Brötchenaufsatzs 30 vorgesehen, der vorzugsweise eine thermische Isolierung, bspw. in Form einer Kunststoffummantelung oder dgl. aufweist. Der Brötchenaufsatz 30 selbst besteht vorzugsweise aus hitzebeständigem Material wie Metall oder einem hitzebeständigen Kunststoff.The thigh 36 are each at the corners of a narrow side of a Auflagerostes 32 of the bread roll tower 30 arranged so that this in operational position (see. 3 ) cantilevered over the openings 16 the top of the housing 24 protrudes. At the thighs 36 opposite narrow side of the support grid 32 is a handle 34 for handling the bread roll attachment 30 provided, which preferably has a thermal insulation, for example. In the form of a plastic sheath or the like .. The bread roll tower 30 itself is preferably made of heat-resistant material such as metal or a heat-resistant plastic.

In der Aufbewahrungslage (vgl. 2) befinden sich die Zapfen 38 in einem unteren Lagerpunkt 44 der Führungsnut 40. Die Schenkel 36 weisen hierbei eine weitgehend waagrechte Orientierung auf, so dass der dazu senkrechte Auflagerost 32 im Wesentlichen senkrecht nach oben ragt, so dass er nahe beabstandet zu einer hinteren Stirnwand 20 des Gehäuses 12 und weitgehend parallel zu dieser angeordnet ist.In the storage position (cf. 2 ) are the pins 38 in a lower bearing point 44 the guide groove 40 , The thigh 36 In this case, they have a largely horizontal orientation, so that the perpendicular to the support bottom 32 protrudes substantially vertically upwards, so that it is closely spaced to a rear end wall 20 of the housing 12 and is arranged largely parallel to this.

In der Betriebslage (3) liegen untere Abschnitte der Schenkel 36 in Nähe der Zapfen 38 an senkrechten Anlageflächen 46 des Gehäuses 12 an, so dass der Auflagerost 32 in waagrechter Position und parallel zur Gehäuseoberseite 24 ausgerichtet und fixiert ist. Das Eigengewicht des Auflagerosts 32 sorgt hierbei für die definierte Lage und Beibehaltung dieser Stellung in der Betriebslage.In the operating situation ( 3 ) are lower portions of the legs 36 near the cones 38 on vertical contact surfaces 46 of the housing 12 on, so that the support rust 32 in a horizontal position and parallel to the top of the housing 24 aligned and fixed. The dead weight of the support grid 32 ensures the defined position and maintaining this position in the operating position.

Die 2 und 3 verdeutlichen die Anordnung der Führungsnuten 40 des Gehäuses 12. Die offenen Schmalseiten der Führungsnuten 40 weisen jeweils zur hinteren Stirnwand 20 des Gehäuses, so dass die schmalen und flachen Schenkel 36 dort eingreifen und aus der hinteren Stirnwand 20 des Gehäuses 12 ragen können.The 2 and 3 clarify the arrangement of the guide grooves 40 of the housing 12 , The open narrow sides of the guide grooves 40 each have to the rear end wall 20 of the housing, leaving the narrow and flat thighs 36 intervene there and from the rear bulkhead 20 of the housing 12 can protrude.

Der Auflagerost 32 weist vorzugsweise eine leicht mulden- bzw. wannenförmige Ausbildung auf (vgl. 2), so dass das darauf aufliegende Röstgut in seiner Betriebslage sicher fixiert ist und nicht durch leichte Berührung vom Auflagerost 32 herunterfallen kann.The support rust 32 preferably has a slightly trough or trough-shaped training (see. 2 ), so that the roasting material resting thereon is securely fixed in its operating position and not by slight contact with the support bar 32 can fall down.

Anhand der 4 bis 6 wird in schematischen Darstellungen und verschiedenen Ansichten eine beispielhafte Ausgestaltung eines elektrischen Brotrösters 10 mit dem erfindungsgemäßen verschwenkbaren Brötchenaufsatz 30 veranschaulicht. Gleiche Teile wie in den 1 bis 3 sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden nicht mehrfach erläutert. Diese beispielhafte Ausgestaltung des elektrischen Brotrösters 10 sieht einen Betätigungshebel 26 an einer vorderen Stirnwand 22 des Gehäuses 12 vor, durch den die Röstfunktion des elektrischen Brotrösters 10 aktiviert werden kann. Die unterbrochene Linierung der Schenkel 36 entsprechend 4 verdeutlicht deren Eingreifen in die im Gehäuse 12 angeordnete Führungsnut 40. Alternativ könnte die Führungsnut 40 auch an den Seitenwänden 18 des Gehäuses 12 angeordnet sein, was jedoch aus optischen Gründen ggf. nicht wünschenswert ist.Based on 4 to 6 is an exemplary embodiment of an electric toaster in schematic representations and different views 10 with the pivotable bread roll attachment according to the invention 30 illustrated. Same parts as in the 1 to 3 are provided with the same reference numerals and will not be explained several times. This exemplary embodiment of the electric toaster 10 sees an operating lever 26 on a front end wall 22 of the housing 12 through which the roasting function of the electric toaster 10 can be activated. The broken line of the legs 36 corresponding 4 clarifies their intervention in the housing 12 arranged guide groove 40 , Alternatively, the guide groove could 40 also on the side walls 18 of the housing 12 may be arranged, but this may not be desirable for optical reasons.

6 verdeutlicht nochmals die Aufbewahrungs- und die Betriebslage des Brötchenaufsatzs 30 sowie seine Verschwenkbarkeit zwischen diesen beiden Endlagen. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird deutlich, dass die hintere Stirnwand 20 des Gehäuses 12 an die wannenförmige Kontur des Auflagerosts 32 des Brötchenaufsatzs 30 angepasst sein kann, so dass dieser in seiner Aufbewahrungslage (4) eng an der hinteren Stirnwand 20 anliegt. Vorzugsweise ragt lediglich der Handgriff 34 nach oben über die Oberseite 24, so dass der Brötchenaufsatz 30 durch Ziehen am Handgriff 34 leicht zwischen seinen beiden Endlagen verschwenkt werden kann. 6 again illustrates the storage and operating position of the bread roll attachment 30 as well as its pivotability between these two end positions. In this embodiment, it is clear that the rear end wall 20 of the housing 12 to the trough-shaped contour of the Auflagerosts 32 of the bread roll tower 30 can be adjusted so that this in its storage position ( 4 ) close to the rear end wall 20 is applied. Preferably, only the handle protrudes 34 up over the top 24 so that the bread roll attachment 30 by pulling on the handle 34 can be easily pivoted between its two end positions.

Bei allen gezeigten Varianten wird deutlich, dass der Auflagerost 32 in seiner Betriebslage jederzeit einen festen und definierten Abstand zu den Öffnungen 16 und damit zu den Heizelementen der Röstkammern aufweist, wodurch eine definierte Erwärmung der zu röstenden Speisen gewährleistet werden kann. Der Brötchenaufsatz 30 ist somit in seiner Betriebslage freitragend an den Schenkeln 36 aufgehängt, die jeweils an den Anlageflächen 46 der Führungsnuten 40 anliegen und für die definierte Endlage sorgen. Der Brötchenaufsatz 30 ist frei auskragend und ohne Widerlager aufgehängt. Die stabile und einstückige Ausbildung sorgt dabei für die notwendige mechanische Stabilität und Robustheit.In all variants shown, it is clear that the Auflagerost 32 in its operating position at any time a fixed and defined distance to the openings 16 and thus has the heating elements of the roasting chambers, whereby a defined heating of the food to be roasted can be ensured. The bread roll tower 30 is thus self-supporting in its operating position on the thighs 36 hung, each at the contact surfaces 46 the guide grooves 40 and ensure the defined final position. The bread roll tower 30 is freely cantilevered and suspended without abutment. The stable and one-piece design ensures the necessary mechanical stability and robustness.

1010: Brotröstertoaster
1212: Gehäusecasing
1616: Öffnungopening
1818: SeitenwandSide wall
2020: hintere Stirnwandrear bulkhead
2222: vordere Stirnwandfront bulkhead
2424: Oberseitetop
2626: Betätigungshebelactuating lever
3030: Röstgutträgertoasting rack
3232: Auflagerostsupport grid
3434: Handgriffhandle
3636: Schenkelleg
3838: Zapfenspigot
4040: Führungsnutguide
4242: oberer Lagerpunktupper bearing point
4444: unterer Lagerpunktlower bearing point
4646: Anlageflächecontact surface

Claims

Electric toaster with a housing ( 12 ), which has at least one vertical roasting chamber extending from an upper opening ( 16 ) in the housing ( 12 ) is accessible from, has, and with a bread roll attachment ( 30 ), which is between a storage layer, which is located on an outer side wall of the housing ( 12 ) and an operating position which is at a distance from the upper opening ( 16 ), is pivotable, characterized in that the rigid and one-piece bread roll attachment ( 30 ) via a housing ( 12 ) arranged slotted guide ( 40 ) is movable between the storage position and the operating position.

Electric toaster according to claim 1, characterized in that the bread roll attachment ( 30 ) a flat bearing surface ( 32 ), which on two opposite sides each one from the plane of Auflagerosts ( 32 ) at an angle protruding leg ( 36 ) and that of the Auflagerost ( 32 ) distal ends of the legs ( 36 ) one pin each ( 38 ) for storage and guidance in a guide groove ( 40 ) in the housing ( 12 ) have trained link guide.

Electric toaster according to claim 2, characterized in that the bread roll attachment ( 30 ) on two opposite sides each have an outwardly projecting pin ( 38 ), that each pin ( 38 ) in the guide groove ( 40 ) on the inside of the housing ( 12 ) engages and that the guide grooves ( 40 ) are arranged opposite each other and from an upper bearing point ( 42 ) to a lower bearing point ( 44 ).

Electric toaster according to claim 3, characterized in that the bread roll attachment ( 30 ) in the upper bearing point ( 42 ) one through the pins ( 38 ) Certain rotation axis is rotatable.

Electric toaster according to one of claims 2 to 4, characterized in that the legs ( 36 ) in the substantially horizontal operating position of the bread roll attachment ( 30 ) on a stop of the housing ( 12 ) issue.

Electric toaster according to one of the preceding claims, characterized in that the support bottom ( 32 ) of the bread roll attachment ( 30 ) is arranged in the operating position cantilevered above the roasting chamber.

Electric toaster according to one of the preceding claims, characterized in that the bread roll attachment ( 30 ) is cantilevered in the operating position and suspended without abutment.

Electric toaster one of the ahead standing claims, characterized in that the bread roll attachment ( 30 ) at a free end a handle ( 34 ) having.

Electric toaster according to claim 8, characterized in that the handle ( 34 ) has a thermal insulation.

Electric toaster according to one of the preceding claims, characterized 32 ) is trough-shaped or trough-shaped.