DE1031231B

DE1031231B - Heavy fluid separator

Info

Publication number: DE1031231B
Application number: DEA26209A
Authority: DE
Inventors: Werner Linde
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1956-12-15
Filing date: 1956-12-15
Publication date: 1958-06-04

Description

Schwerflüssigkeitsscheider Es sind Schwerflüssigkeitsscheider bekannt, deren Scheidegefäß aus einer waagerecht oder schwach geneigt gelagerten umlaufenden Trommel mit ringförmigen Stirnwänden und eingebauten Schneckengängen besteht. Der untere Teil der Trommel ist mit Schwerflüssigkeit gefüllt, in die das nach der Wichte seiner Bestandteile zu scheidende Gut fortlaufend eingeführt wird. Die schweren, absinkenden Bestandteile (Sinkgut) werden an dem einen Ende der Trommel durch den Schneckengang ausgetragen, während die leichten, schwimmenden Bestandteile (Schwimmgut) über den Rand der am anderen Ende der Trommel liegenden Stirnwand abfließen oder durch besondere an dieser Stelle angeordnete Schneckengänge oder endlose mit Hubmitteln versehene Bänder ausgehoben werden.Heavy liquid separators Heavy liquid separators are known whose vaginal vessel consists of a horizontally or slightly inclined circumferential Drum with ring-shaped end walls and built-in screw flights. Of the The lower part of the drum is filled with heavy liquid, into which the according to the weight its constituent parts to be separated is continuously introduced. The heavy ones Sinking components (Sinkgut) are at one end of the drum through the Worm gear discharged, while the light, floating components (floating material) flow over the edge of the end wall at the other end of the drum or by special worm flights arranged at this point or endless with lifting means provided bands are excavated.

Bei Scheidern dieser Art hat sich als Nachteil herausgestellt, daß die Scheidung von Schwimm-und Sinkgut und das Austragen der voneinander geschiedenen Gutströme durch die in den mit Scheidegut und Schwerflüssigkeit gefüllten Teil der Trommel eintauchenden Schneckengänge und die Trommeldrehung wesentlich gestört werden, so daß eine einwandfreie Gewinnung von Sink-gut einerseits und Schwimmgut andererseits nicht zu erwarten ist.In separators of this type, it has been found to be a disadvantage that the divorce of floating and sinking debris and the carrying to death of those who have been divorced from each other Material flows through the part of the filled with material to be separated and heavy liquid The screw threads immersed in the bowl and the bowl rotation are significantly disturbed, so that a proper extraction of sinking material on the one hand and floating material on the other hand is not to be expected.

Ein weiterer Nachteil besteht bei diesen Scheidern darin, daß sowohl innerhalb der Trommel als auch an deren Austragenden kreisabschnittförmige Trübeduerschnitte und somit unterschiedliche Badtiefen bestehen, die ein gleichmäßiges Aufgeben, Scheiden und Austragen über ihre ganze Breite unmöglich machen.Another disadvantage of these separators is that both Inside the drum as well as at its discharge ends, circular segment-shaped turbidity cuts and thus there are different bath depths that result in an even abandonment, parting and make it impossible to carry out over its entire width.

Es ist ferner bereits ein Schwerflüssigkeitsscheider bekannt, der aus einem einzigen Behälter besteht, der die Form eines sich nach unten verjüngenden stumpfen Kegels aufweist, in den das Scheidegut, das Schwebemittel und Wasser teilweise von oben und teilweise durch unter dem Flüssigkeitsspiegel liegende Öffnungen eingebracht werden.It is also already known a heavy liquid separator consists of a single container that is shaped like a downward tapering has a truncated cone, in which the debris, the suspended matter and water partially introduced from above and partially through openings located below the liquid level will.

Außerdem gehört ein Schwerflüssigkeitsscheider bereits zum Stand der Technik, bei dem ein an seinem unteren Ende offener Scheidebehälter mit sich nach unten verjüngender Form unter Belassung eines ein diesen umgebendes und während des Scheidevorganges umlaufendes Schöpfrad aufnehmenden Zwischenraumes in eine ortsfeste Wanne eingesetzt ist. Bei diesem bekannten Scheider verläuft die Strömung der Schwerflüssigkeit mit dem Scheidegut ausschließlich parallel zur Drehebene des Schöpfrades, und die Länge dieser Strömung, also der Scheideweg, ist durch die geradlinige Länge des innerhalb des Schöpfrades angeordneten Scheidebehälters bestimmt und damit auch begrenzt. Der Scheideweg ist bei Scheidern dieser bekannten Art also verhältnismäßig kurz, da die die geradlinige Länge des Scheidebehälters bestimmende Größe des Schöpfrades praktisch nicht über ein durch konstruktive Gesichtspunkte und die Wirtschaftlichkeit bestimmtes Maß gesteigert werden kann.In addition, a heavy liquid separator is already part of the standard Technique in which a separating container, open at its lower end, follows with it tapering shape at the bottom leaving a surrounding and during of the cutting process revolving scoop wheel receiving space in a stationary Is inserted. In this known separator, the heavy liquid flows with the scrap only parallel to the plane of rotation of the scoop wheel, and the The length of this flow, i.e. the crossroads, is determined by the straight length of the determined within the scoop arranged separating container and thus also limited. The crossroads in separators of this well-known type are therefore proportionate short, because the size of the scoop wheel, which determines the straight length of the separating container practically no one due to constructional considerations and economy can be increased to a certain extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwerflüssigkeitsscheider zu schaffen, der bei einfacher Bauart besonders gute Strömungsverhältnisse ergibt, eine ausreichende Länge des Scheideweges zu schaffen gestattet und die Möglichkeit zum leichten Einbau von den Scheidevorgang begünstigenden Hilfsvorrichtungen bietet. Bei einem Schwerflüssigkeitsscheider, dessen Scheidebehälter eine sich nach seinem unteren, offenen Ende verjüngende Form hat und unter Belassung eines ein ihn umgebendes Schöpfrad aufnehmenden Zwischenraumes in eine ortsfeste Wanne eingesetzt ist, ist die Lösung dieser Aufgabe darin zu sehen, daß der Scheidebehälter die Form eines stumpfen Kegels hat, wie an sich bekannt, und an der der Antriebsseite des Schöpfrades abgekehrten Seite rechteckig gestaltet und mit einer Trennwand versehen ist, die von der geradlinigen Kante des Scheidebehälters aus sich bis zu dessen Mitte erstreckt und in die Schwerflüssigkeit eintaucht, wobei die geradlinige Kante an der einen Seite der Trennwand für die Aufgabe von Gut und Schwerflüssigkeit und an der anderen Seite der Trennwand für den Austrag von Schwimmgut dient.The invention is based on the object of a heavy liquid separator to create, which results in particularly good flow conditions with a simple design, To create a sufficient length of the crossroads allows and the possibility for the easy installation of auxiliary devices that facilitate the cutting process. In the case of a heavy liquid separator, the separator container is one after his lower, open end has a tapering shape and leaving a one surrounding it Scoop wheel receiving space is used in a fixed tub is to see the solution to this problem that the separating container has the shape of a has a truncated cone, as is known per se, and on the drive side of the bucket wheel remote side is designed rectangular and provided with a partition that extends from the straight edge of the separating container to its center and immersed in the heavy liquid, the straight edge at one Side of the partition for the delivery of goods and heavy liquids and on the other Side of the partition is used for the discharge of floating material.

Bei einem Schwerflüssigkeitsscheider dieser Art können erfindungsgemäß noch den Scheidevorgang begünstigende Hilfsvorrichtungen eingebaut werden. Eine derartige Hilfsvorrichtung besteht darin, daß in der Mitte des Scheidebehälters ein senkrecht stehendes, in die Schwerflüssigkeit eintauchendes Rohr vorgesehen ist, durch das die Welle eines in der Schwerflüssigkeit umlaufendes Rührwerkes mit in geringem Abstand von der Innenwand des Scheidebehälters liegenden Rührleisten hindurchragt. Eine andere derartige Hilfsvorrichtung besteht darin, daß in einemin der Mitte des Scheidebehälters befindlichen senkrecht stehenden und in die Schwerflüssigkeit eintauchenden Rohr ein Kolben auf und ab bewegbar angeordnet ist.In a heavy liquid separator of this type, according to the invention Auxiliary devices that favor the cutting process must also be installed. One such auxiliary device is that in the middle of the separating container a vertical tube is provided that is immersed in the heavy liquid is by which the shaft of one in the heavy liquid circumferential Agitator with lying at a short distance from the inner wall of the separating container Stirring bars protrudes. Another such auxiliary device is that in one in the middle of the separating container and standing vertically a piston is arranged to be movable up and down in the pipe immersed in the heavy liquid is.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 das erste Ausführungsbeispiel in einem senkrechten Schnitt und Fig.2 die zugehörige Draufsicht, teilweise im Schnitt; Fig. 3 und 4 veranschaulichen je einen Scheider nach Fig.1 mit eingebauten Hilfsvorrichtungen in einem senkrechten Schnitt.In the drawing are some embodiments of the subject of the invention shown. It shows Fig. 1 the first embodiment in one vertical section and FIG. 2 the associated plan view, partly in section; Fig. 3 and 4 each illustrate a separator according to FIG. 1 with built-in auxiliary devices in a vertical cut.

In eine ortsfeste Wanne 1 ist ein unten offener Scheidebehälter 2, der die Form eines sich nach unten hin verjüngenden stumpfen Kegels hat, unter Belassung eines reichlichen Zwischenraumes eingesetzt. Der Scheidebehälter 2 ist von einem in diesen Zwischenraum eingreifenden und während des Scheidevorgangs umlaufenden Schöpfrad 3 umgeben. dessen Antriebswelle 4 an einer Seite der Wanne gelagert ist. Die Bodenöffnung des Scheidebehälters 2 mündet oberhalb von siebartigen Mitnehmertaschen 5 des Schöpfrades 3. Die Wanne 1 läuft unten in einen Stutzen 6 aus, in dem sich Gut sammelt, das beim Umlauf des Schöpfrades 3 durch die Sieböffnungen der Taschen 5 hindurchfällt und in gewissen Zeitabständen abgelassen wird.In a stationary tub 1 is a separating container 2, open at the bottom, which has the shape of a downwardly tapering truncated cone, leaving it in place an ample space between them. The separating container 2 is of one engaging in this space and circulating during the cutting process Bucket wheel 3 surrounded. whose drive shaft 4 is mounted on one side of the tub. The bottom opening of the separating container 2 opens out above sieve-like driver pockets 5 of the bucket wheel 3. The tub 1 runs down into a nozzle 6, in which That collects well as the bucket wheel 3 rotates through the sieve openings of the pockets 5 falls through and is drained at certain time intervals.

In der Höhe des Flüssigkeitsspiegels ist der Scheidebehälter 2 an der der Antriebswelle 4 abgekehrten Seite rechteckig gestaltet und mit einer Trennwand 7 versehen, die von der geradlinigen Kante 8 des Scheidebehälters 2 aus sich bis zu dessen Mitte erstreckt und etwas in die Flüssigkeit eintaucht. Die geradlinige Kante 8 liegt tiefer als die übrigen Randkanten des Scheidebehälters 2. An der einen Seite der Trennwand 7 ist an der Kante 8 eine Aufgabeschurre für Scheidegut und Schwerflüssigkeit angeordnet, während an der anderen Seite der Trennwand 7 zur Beschleunigung der Austragbewegung des über die Kante 8 ablaufenden Schwimmgutes in an sich bekannter Weise ein Paddel 10 vorgesehen ist.The separating container 2 is on at the height of the liquid level the side facing away from the drive shaft 4 is rectangular and has a partition 7 provided, from the straight edge 8 of the separating container 2 from up to extends to its center and dips something into the liquid. The straight one Edge 8 is lower than the other marginal edges of the separating container 2. On the one Side of the partition 7 is a feed chute for cut material and at the edge 8 Heavy liquid arranged while on the other side of the partition 7 for acceleration the discharge movement of the floating material running over the edge 8 in a known manner Way a paddle 10 is provided.

Unter den obenliegenden Teil des Schöpfrades 3 greift ein Trichter 11, an den ein Rohr 12 angeschlossen ist und der zur Aufnahme und Ableitung des aus den Taschen 5 in deren oberer Stellung herausfallenden Sinkgutes dient.A funnel engages under the overhead part of the bucket wheel 3 11, to which a pipe 12 is connected and which is used to receive and discharge the Sinking material falling out of the pockets 5 in the upper position thereof is used.

Aus der Verwendung eines Scheidebehälters 2, der durch einen sich nach unten hin verjüngenden stumpfen Kegel gebildet wird, also die Form eines Drehkörpers hat, ergibt sich der Vorteil, daß die Kreisströmung, in die das Gut durch das Aufgeben auf der einen und das Austragen auf der anderen Seite der Trennwand 7 versetzt wird, in allen Querschnittsebenen der Flüssigkeit die günstigsten Bedingungen für einen gleichmäßigen Verlauf vorfindet und keine den Scheidevorgang störenden Querschnittsveränderungen, z. B. durch Einbuchtungen oder Ausweitungen, im Scheidebehälter 2 bestehen.From the use of a separating container 2, which is through a downwardly tapering truncated cone is formed, so the shape of a rotary body has the advantage that the circular flow, in which the good by giving up on one side and the discharge on the other side of the partition 7 is offset, the most favorable conditions for one in all cross-sectional planes of the liquid there is a uniform course and no changes in cross-section that would interfere with the cutting process, z. B. by indentations or widenings in the separator 2 exist.

Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist in der Mitte des Scheidebehälters 2 ein senkrecht stehendes und in die Flüssigkeit eintauchendes Rohr 13 vorgesehen, durch das die Welle 14 eines Rührwerkes 15 hindurchragt, dessen Antriebsvorrichtung 16 am Scheidebehälter 2 angeordnet ist. Die Rührleisten befinden sich infolge der Ausbildung des Scheidebehälters 2 als Kegel stets in gleichem Abstand von dessen Innenwand, was ebenfalls der Erzeugung gleichbleibender Strömungen dient.In the embodiment according to FIG. 3, the separating container is in the middle 2 a vertical tube 13 immersed in the liquid is provided, through which the shaft 14 of an agitator 15 protrudes, its drive device 16 is arranged on the separating container 2. The stirring bars are located as a result of the Training of the separating container 2 as a cone always at the same distance from it Inner wall, which also serves to generate constant currents.

Wie Fig.4 zeigt, kann auch ein in der Mitte des Scheidebehälters 2 vorgesehenes Rohr 18 als Zylinder für einen auf und ab bewegbaren Kolben 17 benutzt werden, der eine pulsierende Bewegung in der Schwerflüssigkeit erzeugt, wodurch eine Beschleunigung des Scheidevorganges bewirkt wird.As FIG. 4 shows, one in the middle of the separating container 2 provided tube 18 is used as a cylinder for a piston 17 movable up and down which creates a pulsating movement in the heavy liquid, whereby an acceleration of the cutting process is effected.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Optic fluid separator, its separating container has a shape which tapers towards its lower, open end and is left in place a space receiving a bucket wheel surrounding it into a stationary one Tub is inserted, characterized in that the separating container (2) has the shape of a truncated cone, as is known per se, and on the drive side of the The scoop wheel (3) has a rectangular design and a partition (7) is provided from the straight edge (8) of the separating container (2) from itself extends up to its center and is immersed in the heavy liquid, the straight edge (8) on one side of the partition (7) for the task of goods and heavy liquid and on the other side of the partition (7) for the discharge of floating material is used.

2. Heavy liquid separator according to claim 1, characterized in that that in the middle of the separating container (2) a vertical, into the heavy liquid submerged pipe (13) is provided through which the shaft (14) one in the heavy liquid rotating agitator (15) with a small distance from the inner wall of the separating container (2) protruding stirring bars.

3. Heavy liquid separator according to claim 1, characterized in that one located in the middle of the separating container (2) vertical tube (18) immersed in the heavy liquid is a piston (17) is arranged to be movable up and down. Publications considered: German Patent Nos. 673 328, 910 402.