Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zur Untersuchung der weiblichen Brust, und besonders der Lokalisation
von Tumoren mit hochfrequenz-elektromagnetischen Weilen. Zugrundegelegt
ist dabei die durch diese Wellen entstehenden unterschiedlichen
Reflexionen an Stoffen oder Körperteilen
mit verschiedenen Dielektrizitätskonstanten.
Die Größen dieser
Dielektrizitätskonstanten
geben ein Bild des Körperinneren.
Daraus lässt
sich dann ein Gesamtbild des Körperinneren
ableiten. Die Bestimmung dieser Dielektrizitätskonstanten erfolgt aus den
Größen der
verschiedenen elektrischen Feldstärken.The invention relates to a device
to examine the female breast, and especially the location
of tumors with high frequency electromagnetic waves. Based on
is the different resulting from these waves
Reflections on fabrics or parts of the body
with different dielectric constants.
The sizes of this
permittivity
give a picture of the inside of the body.
Leaves it
then an overall picture of the inside of the body
derived. These dielectric constants are determined from the
Sizes of
different electric field strengths.
Durch die Anwendung der Gesetze der
elektrischen Felder, insbesondere auch der Maxwell'schen Gleichungen,
ergibt sich nach verschiedenen Umrechnungen die folgende Beziehung
(Gl 1) zwischen der eindringenden Feldstärke E0 und
der reflektierten Feldstärke
Er. ε2/ε0 = (Ee + Er)2/(Ee – Er)2 (1) By applying the laws of electric fields, in particular also Maxwell's equations, the following relationship (Eq 1) results between the penetrating field strength E 0 and the reflected field strength E r after various conversions. ε 2 / ε 0 = (E e + E r ) 2 / (E e - E r ) 2 (1)
Aus dieser Beziehung ist zu erkennen,
dass mit den messbaren und während
des Messvorgangs ablesbaren Größen wie
die Eingangsfeldstärke
Ee und der reflektierenden Feldstärke Er die Dielektrizitätskonstante des Tumors ε2 ermittelt
werden kann.It can be seen from this relationship that the dielectric constant of the tumor ε 2 can be determined using the measurable variables that can be read off during the measurement process, such as the input field strength E e and the reflecting field strength E r .
Es ist eine weitere Aufgabe zu lösen, nämlich wie
die weibliche Brust für
die verschiedenen Aufnahmearten abgetastet werden kann. Über den
Zentral-Computer werden die einzelnen Antennen auf dem Antennen-Meß-Zylinder
[2] elektronisch so abgetastet, dass
Übersichtsaufnahmen
[4, 5],
Queraufnahmen [4, 5],
3-D,
also
räumliche
Aufnahmen [4/5] entstehen. Im Falle der Übersichtsaufnahme
wird der Antennen-Meßzylinder [2]-
wie auf Bild 2 links zu sehen – wie
eine Fläche rechtwinklig
abgetastet. Bei der Queraufnahme wird senkrecht zur Übersichtsaufnahme – siehe
Bild 2 in der 2. Zeile in der Mitte – die Brust mit den einzelnen Antennen
des Antennen-Meßzylinders
[2] abgetastet. Bei der 3-D, also räumlichen Aufnahme, werden viele
einzelne Queraufnahmen- siehe Bild 2 (2. Zeile ganz rechts) nacheinander
abgetastet und danach durch den Zentral-Computer [3] ein
räumliches
Bild ermittelt. In dem Bild 2 sind diese einzelnen Aufnahmearten
dargestellt.There is another problem to be solved, namely how the female breast can be scanned for the different types of exposure. The individual antennas on the antenna measuring cylinder [ 2 electronically scanned so that
Overview recordings [ 4 . 5 ]
Cross shots [ 4 . 5 ]
3-D, so
spatial recordings [ 4 / 5 ] arise. In the case of an overview, the antenna measuring cylinder [ 2 ] - as can be seen in picture 2 on the left - scanned like a surface at right angles. In the transverse image, the chest with the individual antennas of the antenna measuring cylinder is perpendicular to the overview image - see Figure 2 in the 2nd line in the middle [ 2 ] scanned. With 3-D, i.e. spatial recording, many individual transverse recordings - see Figure 2 (2nd line on the far right) are scanned one after the other and then by the central computer [ 3 ] determined a spatial image. Figure 2 shows these individual types of exposure.
3. Übersichtsbild3. Overview picture
In dem unten gezeichneten Bild 3
ist die gesamte Anlage in einer Übersicht
dargestellt. Hierbei ist der Antennen-Meßzylinder in zwei Projektionen, nämlich in
der xz-und in der x,y-Projektion dargestellt.In the picture below 3
is an overview of the entire system
shown. Here the antenna measuring cylinder is in two projections, namely in
the xz and shown in the x, y projection.
In diesem Bild 3 ist zu sehen, daß von rechts unten – also von
der Hochspannungs- Hochfrequenzversorgung Versorgung [1]
die Antennen-Messzylinder [2] sowie die gesamte übrige Einrichtung
gespeist wird. Die von den Antennen-Meßzylindern
[2] reflektierten Spannungen gelangen zum Zentral-Computer
[3] und damit auch zur Bildsignalverarbeitung [4].
Zur Erstellung der verschiedenen Bildvarianten dient die Signalverarbeitungseinheit
[4] bzw. das Aufnahmebedienpult [5].In Figure 3 it can be seen that from the bottom right - that is, from the high-voltage high-frequency supply [ 1 ] the antenna measuring cylinder [ 2 ] and the rest of the facility is fed. The antenna measuring cylinders [ 2 ] reflected voltages reach the central computer [ 3 ] and thus also for image signal processing [ 4 ]. The signal processing unit is used to create the different image variants [ 4 ] or the recording control panel [ 5 ].
Die Antennen-Meßzylinder [2] , das
Bedienpult [5] sowie der Flachbildschirm [6] sind
an einem Stativ [7] angebracht, das in allen Dimensionen
verstellbar ist.The antenna measuring cylinder [ 2 ], the control panel [ 5 ] as well as the flat screen [ 6 ] are on a tripod [ 7 ] attached, which is adjustable in all dimensions.