DE1028162B

DE1028162B - Scanning method for a television transmission system

Info

Publication number: DE1028162B
Application number: DES51212A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Rittenbach
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1956-11-10
Filing date: 1956-11-10
Publication date: 1958-04-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Abtastverfahren für eine Fernsehübertragungsanlage, bei der sendeseitig das zu übertragende Bild zeilenmäßig abgetastet und ausgesendet und empfangsseitig aus den empfangenen Zeilen' wieder zusammengesetzt wird. Fernerhin betrifft die Erfindung eine Fernsehübertragungsanlage zur Ausübung dieses Abtastverfahrens.The invention relates to a scanning method for a television transmission system in which the transmission side image to be transmitted is scanned line by line and sent out and from the received image on the receiving side Lines' is reassembled. The invention also relates to a television transmission system to carry out this scanning process.

Die derzeit üblichen Fernsehanlagen arbeiten in der Weise, daß sendeseitig das Bild in horizontalverlaufende Zeilen zerlegt wird, die in vertikaler Richtung gestaffelt sind, und zwar derart, daß 625 Zeilen zur Wiedergabe eines Bildes dienen. In der Zeiteinheit einer Sekunde werden fünfundzwanzig derartiger Bilder — beim Zeilensprungverfahren fünfzig Halbbilder — übertragen, einerseits um empfangsseitig ein kontinuierlich sich bewegendes Bild sicherzustellen, andererseits um das Flimmern des empfangsseitig dem Beschauer sich darbietenden Bildes auf ein tragbares Maß zu reduzieren. Das hat zur Folge, daß für die Übertragung der einzelnen Zeile nur die Zeit von ¹Z₁₅₆₂₅ Sekunde zur Verfügung steht, in der alle in der Zeile vorkommenden Helligkeitswerte übertragen werden müssen. Daraus ergibt sich die für das gesamte System zu fordernde Bandbreite, die so groß gewählt werden muß, daß innerhalb jeder Zeile die einzelnen Helligkeitsunterschiede, beispielsweise Schwarz-Weiß-Sprünge, in der Größenordnung des Zeilenabstandes noch genügend differenziert erscheinen. Eine geringere Bandbreite als die aus dieser Forderung sich ergebende hat nämlich zur Folge, daß die einzelnen Helligkeitsabstufungen in Zeilenrichtung ineinander verschwimmen. Ähnliche Überlegungen gelten bei Anwendung des Zeilensprungverfahrens. Durch diese Forderung benötigen die bekannten Systeme beispielsweise bei vorgegebener Bildschärfe eine große, hohen Aufwand bedingende Bandbreite im Übertragungsweg, die auch dann noch relativ groß ist, wenn das Bildsignal nach einem Einseitenbandverfahren übertragen wird.The currently usual television systems work in such a way that on the transmission side the picture is broken down into horizontally extending lines which are staggered in the vertical direction, in such a way that 625 lines are used to reproduce an image. Twenty-five such images - fifty fields in the case of the interlacing method - are transmitted in a time unit of one second, on the one hand to ensure a continuously moving image on the receiving side and, on the other hand, to reduce the flickering of the image presented to the viewer on the receiving side to an acceptable level. As a result, only the time of ¹ Z ₁₅₆₂₅ seconds is available for the transmission of the individual line, in which all brightness values occurring in the line must be transmitted. This results in the bandwidth required for the entire system, which must be selected so large that the individual differences in brightness, for example black-and-white jumps, appear sufficiently differentiated in the order of magnitude of the line spacing within each line. A narrower bandwidth than that resulting from this requirement has the consequence that the individual brightness gradations blur into one another in the line direction. Similar considerations apply when using the interlace method. As a result of this requirement, the known systems require, for example, with a given image sharpness, a large, costly bandwidth in the transmission path, which is still relatively large even if the image signal is transmitted using a single sideband method.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fernsehübertragungsanlage unter anderem gerade in dieser Hinsicht wesentlich zu verbessern.The invention is based on the task of providing a television transmission system, among other things, in to improve significantly in this regard.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, bei einer Fernsehübertragungsanlage der einleitend beschriebenen Art die Bildabtastung in der Weise vorzunehmen, daß sende- und empfangsseitig Mittel zur synchronen, periodischen Vertauschung der Zeilen- und Bildabtastrichtung vorgesehen sind. Zweckmäßig werden die Vertauschungszeiten derart gewählt, daß von aufeinanderfolgenden Bildern jeweils eines mit horizontalen und eines mit vertikalen Zeilen sendeseitig abgetastet und empfangsseitig wiedergegeben wird.According to the invention it is proposed that in a television transmission system that described in the introduction Art to carry out the image scanning in such a way that the sending and receiving side means for synchronous, periodic interchanging of the line and image scanning directions are provided. Become useful the interchanging times are chosen in such a way that of successive images each one with horizontal and one with vertical lines is scanned at the transmitting end and reproduced at the receiving end.

Es ist an sich zur Erhöhung der Auflösung in einem Fernsehbild auch bekannt, bei einem recht-It is also known per se to increase the resolution in a television picture, in the case of a right

Abtastverfahren
für eine FernsehübertragungsanlageScanning method
for a television broadcasting system

Anmelder:Applicant:

Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Witteisbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Witteisbacherplatz 2

Dipl.-Ing. Otto. Rittenbach, München-Obermenzing,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Otto. Rittenbach, Munich-Obermenzing,
has been named as the inventor

eckigen, waagerecht liegenden Bildausschnitt die Bildabtastrichtung horizontal und die Zeilenabtastrichtung vertikal zu legen. Die Zeilen- und Bildabtastrichtting bleibt hierbei jedoch während der Übertragung unverändert, so daß sich dieses bekannte Abtastverfahren hierin schon grundsätzlich vom Erfindungsgegenstand unterscheidet.angular, horizontally lying image section, the image scanning direction is horizontal and the line scanning direction to lay vertically. The line and image scanning direction remains unchanged during the transfer, so that this is known Scanning method here already fundamentally differs from the subject matter of the invention.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich bei einer Beschneidung des zu übertragenden Frequenzbandes die Bildschärfe in Zeilenrichtung verringert, während sie in der senkrecht darzulegenden Bildrichtung erhalten bleibt. Tastet man daher alternierend in Längs- und in Querrichtung ab (Zeilenrichtung, Bildrichtung) und gibt empfangsseitig das Bild in gleichartiger Weise wieder, so ist in beiden Koordinatenrichtungen des Bildes eine hohe Zeichenschärfe erreichbar, obwohl das übertragene Frequenzband schmaler ist, als es die Auflösung bei den bisher üblichen Übertragungsverfahren für etwa gleiche Bildschärfe erfordern würde.The invention is based on the knowledge that with a circumcision of the to be transmitted Frequency band reduces the image sharpness in the line direction, while it is shown vertically in the Image direction is retained. If you scan alternately in the longitudinal and in the transverse direction (Line direction, image direction) and reproduces the image in the same way on the receiving side, then in A high degree of sharpness can be achieved in both coordinate directions of the image, although the transmitted Frequency band is narrower than the resolution in the case of the usual transmission methods for about would require the same sharpness.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Bildabtastung im Sinne der Lehre nach der Erfindung dargestellt. Die Bildebene liege in einem karthesischen Koordinatensystem x, y. Das zu übertragende Bild sei ein Quadrat R mit der Seitenlänge a. Die Abtastung geschieht in der Weise, daß zunächst, wie in Fig. 1 gezeigt, in an sich bekannter Weise in Richtung der Abszisse χ zeilenmäßig abgetastet wird, dabei kommen die Kanten, die parallel zur χ -Achse liegen, gut zum Ausdruck, wenn sie empfangsseitig wiedergegeben werden, während die parallel zur y-Achse verlaufenden Kanten bei Übertragung mit beschnittener Bandbreite, derart, daß bereits eine Verschlei-In Figs. 1 and 2, an image scanning in the sense of the teaching of the invention is shown. The image plane lies in a Cartesian coordinate system x, y. Let the image to be transmitted be a square R with side length a. The scanning is done in such a way that first, as shown in FIG. 1, is scanned in a known manner in the direction of the abscissa χ line by line, the edges that are parallel to the χ axis are well expressed when they are reproduced on the receiving side, while the edges running parallel to the y-axis are transmitted with a reduced bandwidth, in such a way that a wear

709 MO/119709 MO / 119

fung eintritt, in gewissem Sinne unscharf erscheinen. Das zweite Bild wird, wie in Fig. 2 gezeigt, derart abgetastet und empfangsseitig aus den übertragenen Zeilen wieder zusammengesetzt, daß die Zeilenrichtung parallel zur j'-Achse verläuft. In diesem Fall werden die zur >'-Achse parallelen Ouadratseiten scharf wiedergegeben, und die zur Jtr-Achse parallelen erscheinen etwas verschwommen. Jeweils zwei solche Bilder hinterlassen beim Betrachter empfangsseitigfungus occurs, appear fuzzy in a certain sense. As shown in FIG. 2, the second image is scanned in this way and, at the receiving end, from the transmitted Lines reassembled so that the line direction is parallel to the j'-axis. In this case the square sides parallel to the> 'axis are shown sharply, and those parallel to the Jtr axis appear a little blurry. Two such images are left behind on the receiving side of the viewer

auch die erforderlichen, von der Stufe 2 aus zugeführten Synchronisationszeichen über die Antenne aussendet. Empfangsseitig wird mittels eines Empfängers 7 eine Trennung der Synchronisierzeichen tCnd 5 des Bildinhaltes vorgenommen. Die Bildsignale werden in an. sich bekannter Weise der Braunschen Rohre 8 zur Helligkeitssteuerung zugeführt, während die Synchronisationszeichen einer Steuerstufe 9 eingespeist werden, die analog zur Sendeseite eine BiId-also sends the necessary synchronization characters supplied by stage 2 via the antenna. At the receiving end, a receiver 7 is used to separate the synchronization characters tCnd 5 of the image content. The image signals are in on. known way of the Braunschen Tubes 8 are fed to the brightness control, while the synchronization characters are fed to a control stage 9 which, analogous to the sending side, have an image

den Eindruck eines scharfen Bildes, wenn nur in an io ablenkschaltung 10 und eine Zeilenablenkschaltung 11 sich bekannter Weise die Bildfolge hoch genug ge- speist. An die Ausgänge dieser beiden Ablenkschal" wählt wird. Es beruht dies darauf, daß jeweils die tungen sind die Ablenkvorrichtungen der Braunsche» senkrecht zur Zeilenrichtung liegende Helligkeits- Röhre 8 analog zur Sendeseite über einen elektroniänderung entsprechend Fig. 3 a scharf wiedergegeben sehen Umschalter angeschlossen, der synchron zur wird. Die etwas verschliffene Helligkeitsänderung der 15 Sendeseite in der einen Schaltstellung die Anschlüsse e in Zeilenrichtung liegenden Helligkeitsänderung ver- und / sowie g und h verbindet und in der anderen läuft etwa so, wie in Fig. 3 b gezeigt, und ergibt nach Schaltstellung g und f sowie e und h. der sich überkreuzenden Abtastung und analoger Als Ablenkvorrichtungen können sende- und emp-the impression of a sharp image if the image sequence is fed high enough only in a manner known to deflecting circuit 10 and a line deflecting circuit 11. At the outputs of these two deflection scarf "is selected. This is based on the fact that in each case the lines are connected to the deflection devices of the Braunsche" brightness tube 8, which is perpendicular to the line direction, analogous to the transmitter side via an electronic change according to FIG. The slightly smoothed change in brightness of the transmission side in one switch position connects the connections e in the line direction brightness change and / as well as g and h and in the other runs roughly as shown in FIG after switching position g and f as well as e and h. the intersecting scanning and analogue As deflection devices, transmit and receive

empfangsseitiger Zusammensetzung ein Verlauf der fangsseitig entweder die bekannten magnetischen Ab-Helligkeitsänderungen, wie er für einen Schwarz- 20 lenkvorrichtungen, wie Ablenkspulen, oder auch die Weiß-Sprung in der Fig. 3 c gezeigt ist. Die scharfe bekannten elektrostatischen Ablenkvorrichtungen ver-Kante des Schwarz-Weiß-Sprunges, entsprechend wendet werden.On the receiving side, a course of either the known magnetic downward brightness changes on the receiving side, as he did for a black steering device, such as deflection coils, or even the White jump is shown in Fig. 3c. The sharp known electrostatic deflectors ver-edge of the black-and-white jump, must be turned accordingly.

FJg. 3 a, ist nur geringfügig ver.schliffen, da der Über- Wenn es darauf ankommt, den Aufwand in denFJg. 3 a, is only slightly sanded down because the over- When it comes down to it, the effort in the

gang im mittleren Bereich relativ rasch vor sich geht Ablenkschaltungen möglichst gering zu halten, emp- und der prozentuale Anteil der verschliffenen Bereiche 25 fiehlt es sich, die Form des zu übertragenden Bildgegenüber Fig. 3 b- zurückgeht. ausschnittes quadratisch zu wählen, da sodann die Die Kontrastwirkung des Auges (Graukeilwirkung) Bild- bzw. Zeilenablenkschaltungen 3, 4 bzw, 10, 11 verbessert die Helligkeitsabstufung noch wesentlich. für gleiche Ausgangsamplitude und gleiche Zeilen-Für das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 b ist ange- zafel für beide Ablenkrichtungen ausgelegt werden nommen, daß die Bandbreite des Systems derart 30 können. Für die Übertragung eines rechteckigenin the middle range happens relatively quickly to keep deflection circuits as low as possible, and the percentage of sanded areas 25 is lacking in relation to the shape of the image to be transferred Fig. 3 b- goes back. to choose a square cutout, since then the The contrast effect of the eye (gray scale effect) image or line deflection circuits 3, 4 or 10, 11 significantly improves the brightness gradation. for the same output amplitude and the same line for the exemplary embodiment of FIG. 3 b is shown to be designed for both deflection directions assume that the bandwidth of the system can be so 30. For the transfer of a rectangular

Bildes, was in Anpassung an die derzeitige Fernsehnorm ein Seitenverhältnis 4 :3 erfordern würde, empfiehlt es sich, den Ablenkschaltungen 3, 4 bzw, 10, 11 von der Umschaltung gesteuerte Amplituden-Regel vor-35 richtungen und Zeilenfrequenz-Umschalteinrichtung zuzuordnen, die stets dafür sorgen, daß beispielsweise die in ^-Richtung liegende Auslenkung sich zu der in ^-Richtung liegenden entsprechend dem Seitenverhältnis des gewünschten rechteckigen Bildes verhält Richtung der JF-Achse übertragen werden und an- 4° und der Zeilenabstand in beiden Richtungen gleichschließend zwei Teilbilder mit Zeilenverlauf in Rieh- bleibt, wobei es unter Umständen zweckmäßig ist, die tung der 3'-Achse, oder indem zuerst ein Bild mit Übertragungszeiten aufeinanderfolgender, gekreuzteImage, which would require an aspect ratio of 4: 3 in adaptation to the current television standard the deflection circuits 3, 4 or 10, 11 are preceded by an amplitude rule controlled by the switchover assign directions and line frequency switching device, which always ensure that, for example the deflection lying in the ^ -direction is related to that lying in the ^ -direction according to the aspect ratio of the desired rectangular image behaves in the direction of the JF axis and an- 4 ° and the line spacing is keyed alike in both directions two partial images with lines in Rieh- remains, it may be useful to use the direction of the 3'-axis, or by first an image with transmission times successive, crossed

Abtastrichtung besitzender Bilder gleich zu wählen. Beim Ausführungsbeispiel wurde der Umschalter 5To choose the same scanning direction of the images. In the exemplary embodiment, the switch 5

entsprechender Reihenfolge die zweiten Teilbilder, 45 bzw. 12 hinter den Schaltungsanordnungen zur Erdie zwischen die entsprechenden Zeilen geschoben zeugung der Ablenkspannungen 3, 4, 10, 11 angeordwerden. Letzteres hat unter anderem den Vorteil net, was sich immer dann empfiehlt, wenn die Schalgeringeren Flimmerns. tungsteile 2 und 9 lediglich synchronisierende Wirkung In Fig. 4 ist eine Übertragungsanlage dargestellt auf die die eigentlichen Ablenkspannungen erzeugenmit einem Abtastverfahren, das gemäß der Erfindung 5° den Schaltungsteile ausüben. Werden die Ablenkausgebildet ist. Zur Aufnahme des Bildes dient eine spannungen unmittelbar in den Schaltungsfeilen 2 Bildabtaströhre 1 üblicher Ausführungsform, der ein und 9 gewonnen und lediglich in den Schaltungs-Steuergenerator 2 zugeordnet ist, welcher einerseits teilen 3 und 4 bzw. 10 und 11 verstärkt, so können die die Zeilenablenkspannung, andererseits die Bildab- Umschalter 5 und 12 auch zwischen den Schaltungslenkspannung abgibt. Die Zeilenablenkspannung (Ab- 55 teilen 2 und 3, 4 sowie 9 und 10, Il vorgesehen werden, lenkung in der ^-Richtung bei Fig. 1) wird einer Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Abtastverfahren für ein Fernsehübertragungssystem ist mit Vorteil sende- und/oder empfangsseitig auch die an sich bekannte Bildspeicherung anwendbar. Bei-60 spielsweise kann dies zu dem Zweck der Einfügung eines Systems nach der Erfindung in ein übliches System vorgenommen werden. Es kann dies in der Weise geschehen, daß beispielsweise Bildsignale der üblichen Norm gespeichert und vom Speicher nachcorresponding sequence the second partial images, 45 and 12 behind the circuit arrangements to the ground between the corresponding lines generation of the deflection voltages 3, 4, 10, 11 can be arranged. The latter has, among other things, the advantage of net, which is always recommended when the noise is less flickering. processing parts 2 and 9 only synchronizing effect In Fig. 4 a transmission system is shown on which the actual deflection voltages are generated a scanning method which, according to the invention, 5 ° exert the circuit parts. The distractors are trained is. A voltage directly in the circuit files 2 is used to record the image Image scanning tube 1 conventional embodiment, the one and 9 obtained and only in the circuit control generator 2 is assigned, which on the one hand share 3 and 4 or 10 and 11 reinforced, so the the line deflection voltage, on the other hand the image switch 5 and 12 also between the circuit deflection voltage gives away. The line deflection voltage (compartments 2 and 3, 4 as well as 9 and 10, II are provided, Steering in the ^ -direction in Fig. 1) is a case of a scanning method designed according to the invention for a television transmission system, the transmission and / or reception side is also advantageous image storage known per se can be used. For example, this can be for the purpose of insertion a system according to the invention can be made into a conventional system. It can do this in the Ways happen that, for example, image signals of the usual standard are stored and stored by the memory

Schaltzustand sind die Anschlußklemmen α und b 65 der Lehre der Erfindung für die Übertragung ausgesowie c und d durchverbunden, in der anderen Schalt- wertet werden. Empfangsseitig können dann die Bildsignale entweder unmittelbar nach dem neuen Verfahren wiedergegeben werden oder unter Zwischenschaltung eines weiteren Speichers mit entsprechender The connection terminals α and b 65 of the teaching of the invention are in the switching state for the transmission as well as c and d are through-connected, in which other switching values are evaluated. At the receiving end, the image signals can then either be reproduced directly using the new method or with the interposition of a further memory with a corresponding memory

gering gewählt ist, daß der Kellfaktor etwa 0,3 beträgt. Unter dem Kellfaktor wird bekanntlich das Verhältnis der Bildauflösung in Zeilenrichtung zur Bildauflösung senkrecht zur Zeilenrichtung verstanden. is chosen to be low, so that the Kell factor is about 0.3. As is well known, under the basement factor Understood ratio of the image resolution in the line direction to the image resolution perpendicular to the line direction.

Das Verfahren der überkreuzten Abtastung ist auch bei dem an sich bekannten Zeilensprungverfahren anwendbar, was entweder in der Weise geschehen kann, daß zunächst zwei Teilbilder mit Zeilenverlauf inThe cross-scanning method can also be used in the interlace method known per se, which can either be done in such a way that first two fields with lines in

Zeilenrichtung parallel zur Λτ-Achse, dann ein Bild mit Zeilenrichtung parallel zur y-Achse und dann inLine direction parallel to the Λτ-axis, then an image with the line direction parallel to the y-axis and then in

Stufe 3 zur Gewinnung der erforderlichen Amplitude der Ablenkspannung zugeführt, während die Bildablenkspannung aus dem gleichen Grunde in eine Stufe 4 eingespeist wird. An die Ausgänge dieser beiden Stufen schließt sich ein elektronischer Umschalter 5 an, der beim Ausführungsbeispiel mit der BiIdwechselspannungsfrequenz (für die Ablenkung in der ^-Richtung bei Fig. 1} geschaltet wird. In dem einenStage 3 for obtaining the required amplitude of the deflection voltage supplied while the image deflection voltage is fed into a stage 4 for the same reason. To the outputs of these two Steps are followed by an electronic switch 5, which in the embodiment with the image alternating voltage frequency (for the deflection in the ^ -direction in Fig. 1} is switched. In one

stellung α und d sowie b und c. Die Bildwechselströme, die am Ausgang der Bildabtaströhre 1 entnommen werden, sind in an sich bekannter Weiseposition α and d as well as b and c. The alternating image currents which are taken from the output of the image scanning tube 1 are in a manner known per se

einer Verstärker- und Senderstufe 6 zugeführt, die 70 Abtastung auch nach der derzeit üblichen Norm.an amplifier and transmitter stage 6, the 70 sampling also according to the current standard.

Speicher können bei einem System nach der Erfindung auch dazu vorgesehen werden, um auch bei geringer Bildzahl pro Zeiteinheit das Flimmern gering zu halten. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, beispielsweise empfangsseitig die ankommenden Bildsignale zu speichern und jedes gespeicherte Bild einmal oder mehrmals kurzzeitig wiederzugeben, ähnlich wie in der derzeitigen Kinotechnik. Dabei empfiehlt es sich unter Umständen, zusätzlich sendeseitig ebenfalls eine schnelle Bildabtastung vorzunehmen, diese zu speichern und aus dem Speicher zu übertragen, wobei unter Umständen alle Abtastungen gemäß der Lehre nach der Erfindung vorgenommen werden.Memory can also be provided in a system according to the invention in order to be able to use even with low Number of images per unit of time to keep flickering low. For this purpose it is recommended, for example on the receiving side to store the incoming image signals and each stored image once or to be played back several times for a short time, similar to current cinema technology. It is recommended under certain circumstances, also to carry out a fast image scan on the transmission side in order to save this and to transfer it from memory, possibly including all scans according to the teaching of the invention can be made.

Claims

PATENT APPROVAL: lg

1. Scanning method for a television transmission system, in which the transmission side is the one to be transmitted Image scanned and sent line by line and from the received ones on the receiving side Lines is reassembled, characterized in that the sending and receiving side Means are provided for the synchronous, periodic exchange of the line and image scanning directions are.

2. Scanning method according to claim 1, characterized in that the interchanging times are such are dimensioned that of successive images each with a horizontal and a is scanned with vertical lines on the transmitting side and reproduced on the receiving side.

3. television transmission system with a scan according to claim 1 or 2, characterized in that that in the transmission path between image scanning and image reproduction a band cutting is provided, which is so dimensioned. that the Kell factor is preferably much smaller than 1 is.

4. television transmission system with a scan according to claim 1 or 2, characterized in that that the line repetition frequency is increased so that within the individual line the Pixels already noticeable because of the bandwidth specified by the transmission system be sanded.

5. Television transmission system with a scan according to one of claims 1 to 4, 1> egg the the image is broken down by means of a scanning tube on the transmit side and the image in one on the receive side Braun's tube is reproduced, characterized in that the transmitting and receiving side Line and image deflection circuits with the deflection devices of the scanning tube and the Braun tubes are each connected via an electron switch that works in rhythm with the Swap is externally controlled.

6. television transmission system with a scan according to claim S, characterized in that that each of the changeover switches receives its control voltage from the image deflection circuit.

7. television transmission system with a scan according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the line deflection is selected to be equal to the image deflection (quadratic Image format).

Considered publications:
British Patent No. 387,206;
French patent specification No. 884191.

1 sheet of drawings