DE10261825A1 - Use of hypericin and / or its derivatives for tumor prevention - Google Patents

Use of hypericin and / or its derivatives for tumor prevention Download PDF

Info

Publication number
DE10261825A1
DE10261825A1 DE10261825A DE10261825A DE10261825A1 DE 10261825 A1 DE10261825 A1 DE 10261825A1 DE 10261825 A DE10261825 A DE 10261825A DE 10261825 A DE10261825 A DE 10261825A DE 10261825 A1 DE10261825 A1 DE 10261825A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hypericin
derivatives
cyp1a1
john
food
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10261825A
Other languages
German (de)
Inventor
Ivar Prof. Dr. Roots
Dieter Dr. Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Charite Universitaetsmedizin Berlin
Original Assignee
Charite Universitaetsmedizin Berlin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Charite Universitaetsmedizin Berlin filed Critical Charite Universitaetsmedizin Berlin
Priority to DE10261825A priority Critical patent/DE10261825A1/en
Priority to AU2003298237A priority patent/AU2003298237A1/en
Priority to EP03795961A priority patent/EP1583521A1/en
Priority to PCT/EP2003/014853 priority patent/WO2004056350A1/en
Publication of DE10261825A1 publication Critical patent/DE10261825A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/12Ketones
    • A61K31/122Ketones having the oxygen directly attached to a ring, e.g. quinones, vitamin K1, anthralin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/38Clusiaceae, Hypericaceae or Guttiferae (Hypericum or Mangosteen family), e.g. common St. Johnswort
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P39/00General protective or antinoxious agents
    • A61P39/06Free radical scavengers or antioxidants

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines Arzneimittels zur Tumorprävention. Gegenstand der Erfindung sind auch die Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittels und das Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel, umfassend Hypericin, in einer ernährungswirksamen Menge. Bevorzugt kann Hypericin in Form eines hypericinreichen pflanzlichen Trockenextrakts, vorzugsweise aus Johanniskraut, eingesetzt werden.The present invention relates to the use of hypericin and / or its derivatives for the manufacture of a medicament for tumor prevention. The invention also relates to the use of hypericin and / or its derivatives for the production of a food or nutritional supplement and the food or nutritional supplement comprising hypericin in a nutritionally effective amount. Hypericin can preferably be used in the form of a hypericin-rich vegetable dry extract, preferably from St. John's wort.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines Arzneimittels zur Tumorprävention. Gegenstand der Erfindung sind auch die Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittels und das Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel, umfassend Hypericin, in einer ernährungswirksamen Menge. Bevorzugt kann Hypericin in Form eines hypericinreichen pflanzlichen Trockenextrakts, vorzugsweise aus Johanniskraut, eingesetzt werden.The present invention relates to the use of hypericin and / or its derivatives for the preparation a drug for tumor prevention. The invention also relates to the use of hypericin and / or its derivatives for the manufacture of a food or nutritional supplement and the nutritional or nutritional supplement comprising hypericin, in a nutritionally effective Quantity. Hypericin can preferably be in the form of a hypericin-rich vegetable Dry extract, preferably from St. John's wort, can be used.

In Anbetracht der bis heute begrenzten therapeutischen Möglichkeiten besteht unter Fachleuten die Ansicht, dass die Chemoprävention der Krebserkrankungen durch spezifische Nahrung, Nahrungsergänzungsmittel und spezifische Arzneimittelzusammensetzungen enormes Potential zur Lebensverbesserung beinhaltet.Given the limited to date therapeutic options experts believe that chemoprevention cancer through specific food, dietary supplements and specific drug compositions have enormous potential to improve life.

Es ist bekannt, dass beispielsweise polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAKs) krankheitsauslösende Substanzen sind. PAKs können aus der Umgebung (Abgase) oder beim Rauchen aufgenommen werden, aber auch beim Grillen entstehen polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe. Sie werden insbesondere für die Entstehung mutagener Veränderungen und maligner Tumore verantwortlich gemacht. Die Metabolisierung dieser Substanzen im Körper war Gegenstand zahlreicher Forschungsarbeiten und ist am Beispiel eines der wichtigsten Vertreter, dem Benzo[a]pyren(B[a]P), in 1 dargestellt. Aus 1 wird deutlich, dass das humane Enzym Cytochrom P450 1A1 (CYP1A1) in der Krankheitsentstehung eine wichtige Rolle spielt.It is known that, for example, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are disease-triggering substances. PAHs can be ingested from the environment (exhaust gases) or when smoking, but polycyclic aromatic hydrocarbons are also formed when barbecuing. In particular, they are held responsible for the development of mutagenic changes and malignant tumors. The metabolism of these substances in the body has been the subject of numerous research work and is based on the example of one of the most important representatives, benzo [a] pyrene (B [a] P), in 1 shown. Out 1 it becomes clear that the human enzyme cytochrome P450 1A1 (CYP1A1) plays an important role in the development of the disease.

Die erste Stufe der Bioaktivierung des B[a]P führt über die CYP1A1-katalysierte Bildung des B[a]P-7,8-Epoxids und dessen Hydrolyse durch Epoxidhydrolase (EH) zum B[a]P-7,8-Dihydrodiol (7,8-diol-B[a]P). In einem zweiten Schritt wird dann das entstandene 7,8-diol-B[a]P durch CYP1A1 zum genotoxischen (±)-B[a]P-r-7,t-8-dihydro-diol-t-9,10-Epoxid (Diolepoxid 2, DE2) metabolisiert. Das Enzym Cytochrom P450 1A1 katalysiert also beide Epoxidationsschritte der Aktivierung von Benzpyrenen zu den Diolepoxiden, deren DNA-Addukte als die eigentlichen Krankheitsauslöser angesehen werden. Shimada et al. beschreiben in Drug Metab. Dispos. 29 (2001) 1176–1182, dass das humane Cytochrom P450 1A1 (CYP1A1) das wichtigste in die chemische Carcinogenese involvierte Enzym ist. Es wird durch PAKs wie z.B. Benzo[a]pyren induziert und aktiviert diese und viele andere Umweltgifte und Procarcinogene zu den eigentlichen Carcinogenen (Guengerich, F. P., Cancer Res. 48 (1988) 2946–2954). CYP1A1 ist im Wesentlichen ein extrahepatisches Enzym, neben der Lunge wird es vor allem im gesamten gastro-intestinalen Trakt (Speiseröhre, Magen, Dünn- und Dickdarm), in der Placenta, dem Gehirn und den Lymphozyten exprimiert.The first stage of bioactivation des B [a] P leads over the CYP1A1-catalyzed formation of the B [a] P-7,8 epoxide and its hydrolysis by epoxy hydrolase (EH) to B [a] P-7,8-dihydrodiol (7,8-diol-B [a] P). In one second step is the resulting 7,8-diol-B [a] P by CYP1A1 to the genotoxic (±) -B [a] P-r-7, t-8-dihydro-diol-t-9,10 epoxy (diol epoxide 2, DE2) metabolized. The enzyme cytochrome P450 1A1 catalyzes both epoxidation steps for the activation of benzopyrenes to the diolepoxides, their DNA adducts are regarded as the actual cause of the disease. Shimada et al. describe in drug metab. Disposables. 29 (2001) 1176-1182 that the human cytochrome P450 1A1 (CYP1A1) the most important in the chemical Carcinogenesis is the enzyme involved. PAKs such as Benzo [a] pyrene induces and activates these and many other environmental toxins and procarcinogens to the actual carcinogens (Guengerich, F. P., Cancer Res. 48 (1988) 2946-2954). CYP1A1 is essentially an extrahepatic enzyme, in addition to the lungs it is mainly used in entire gastrointestinal tract (esophagus, stomach, small and large intestine), expressed in the placenta, brain and lymphocytes.

Aus 1 wird allerdings auch deutlich, dass CYP1A1 daneben die Hydroxylierung des B[a]P, die zu den Phenolen führt, hauptsächlich zu 3-OH-B[a]P, die keine carcinogenen Produkte darstellen und den Detoxifikationsweg charakterisieren, katalysiert.Out 1 However, it is also clear that CYP1A1 also catalyzes the hydroxylation of B [a] P, which leads to the phenols, mainly to 3-OH-B [a] P, which are not carcinogenic products and characterize the detoxification pathway.

Als eine wichtige chemopräventive Verbindung, die die Bildung von DNA-Addukten verhindert, gilt Quercetin, als natürlich vorkommendes Flavonoid Bestandteil vieler Früchte und Gemüse, das z.B. auch im Johanniskraut enthalten ist. So beschreiben Kang et al. in "Nutrition and Cancer" 35(2) (1999), 175–179, dass Quercetin die Entstehung Benzo[a]pyren-induzierter DNA-Addukte in humanen Hep G2-Zellen durch Beeinflussung der CYP1A1-Genexpression inhibiert. Die Autoren schlussfolgern, dass Quercetin eine langanhaltende präventive Wirkung auf die chemische Cancerogenese von Menschen haben kann, die eine an Gemüse und Früchten reiche Nahrung zu sich nehmen.As an important chemopreventive The compound that prevents the formation of DNA adducts is quercetin, than natural occurring flavonoid component of many fruits and vegetables that e.g. is also contained in St. John's wort. Kang et al. in "Nutrition and Cancer "35 (2) (1999) 175-179. that quercetin the formation of benzo [a] pyrene-induced DNA adducts in human Hep G2 cells inhibited by influencing the CYP1A1 gene expression. The authors conclude that quercetin has a long-lasting preventive effect on the chemical Cancerogenesis can have from people who are rich in vegetables and fruits Ingest food.

Natürlich vorkommende pflanzliche Phenole wie Tanninsäure, Quercetin, Myricetin und Anthraflavonsäure werden von Das, M. et al. in "Cancer Res. 47 (3) (1987), 767–73" als potente Inhibitoren der PAK-DNA-Addukt-Bildung in der Epidermis und der Lunge von SENCAR-Mäusen beschrieben. Die Autoren schlussfolgern, dass sich diese pflanzlichen Phenole als geeignet erweisen könnten, das Risiko der Tumorinduktion durch PAKs zu modifizieren.Naturally occurring vegetable Phenols such as tannic acid, Quercetin, myricetin and anthraflavonic acid are described by Das, M. et al. in "Cancer Res. 47 (3) (1987), 767-73 "as potent inhibitors the PAK-DNA adduct formation in the epidermis and lungs of SENCAR mice. The authors conclude that these plant phenols might prove appropriate to modify the risk of tumor induction by PAHs.

DE 100 16 771 A1 beschreibt Quercetin und strukturell ähnliche Verbindungen zur Chemoprävention von Darmerkrankungen, insbesondere von Colonkarzinomen. US 6,008,260 offen bart Resveratrol (Stilben-3,4',5-triol) als Mittel zur Cancerprophylaxe. DE 100 16 771 A1 describes quercetin and structurally similar compounds for chemoprevention of intestinal diseases, especially colon carcinomas. US 6,008,260 beard resveratrol (stilbene-3,4 ', 5-triol) as an agent for cancer prophylaxis.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, hochwirksame Verbindungen zur Tumorprävention aufzufinden.Object of the present invention was to find highly effective connections for tumor prevention.

Es wurde nun überraschenderweise festgestellt, dass Hypericin und seine Derivate hochpotente chemopräventive Verbindungen zur Prophylaxe jeglicher Erkrankungen, die mit mutagenen Veränderungen einhergehen, wie z.B. neoplastische Transformationen, und insbesondere zur Cancerprophylaxe sind.It has now surprisingly been found that hypericin and its derivatives are highly potent chemopreventive Compounds for the prophylaxis of any disease associated with mutagenic changes go hand in hand, e.g. neoplastic transformations, and in particular for cancer prophylaxis.

Bisher wird Hypericin in der Literatur zur Behandlung viraler Infektionen ( EP 0 332 679 ), zur photodynamischen Diagnose/Therapie von malignen Erkrankungen (WO 00/53170, WO 01/89576) und in kombinierter Gabe mit Hyperforin zur Behandlung von Hautkrebs (WO 00/30660 A2) beschrieben.To date, hypericin has been used in the literature to treat viral infections ( EP 0 332 679 ), for the photodynamic diagnosis / therapy of malignant diseases (WO 00/53170, WO 01/89576) and in combination with hyperforin for the treatment of skin cancer (WO 00/30660 A2).

Hypericin gehört zu den Naphthodianthronen und hat folgende Strukturformel:

Figure 00040001
Hypericin belongs to the naphthodian thrones and has the following structural formula:
Figure 00040001

Hypericin ist ein Bestandteil von Pflanzen, die zur Art Hypericum (Johanniskraut) gehören [vgl. A. Nahrstedt et al., Pharmacopsychiat. 30 (1997) (supplement) 129–134]. Die Reinsubstanz Hypericin kann aus Pflanzen isoliert werden oder auch chemisch synthetisiert werden. Eine ganze Reihe von Synthesewegen sind beschrieben (vgl. z.B. US 2,707,704 , EP 0 432 496 ). Es wurde nun festgestellt, dass Hypericin ein potenter Inhibitor der Epoxidation des 7,8-diol-B[a]P zu den Diolepoxiden ist, also des terminalen, zu den letztendlich genotoxischen und carcinogenen Produkten führenden Schrittes. Daneben hat Hypericin keinen oder einen nur sehr geringen Einfluss auf die Hydroxylierung des B [a] P, die zu den Phenolen führt und den Detoxifikationsweg darstellt (vgl. 1).Hypericin is a component of plants belonging to the species Hypericum (St. John's wort) [cf. A. Nahrstedt et al., Pharmacopsychiat. 30 (1997) (supplement) 129-134]. The pure substance hypericin can be isolated from plants or chemically synthesized. A whole series of synthetic routes are described (cf. e.g. US 2,707,704 . EP 0 432 496 ). It has now been found that hypericin is a potent inhibitor of the epoxidation of the 7,8-diol-B [a] P to the diolepoxides, that is to say the terminal step leading to the ultimately genotoxic and carcinogenic products. In addition, hypericin has little or no influence on the hydroxylation of B [a] P, which leads to the phenols and is the detoxification pathway (cf. 1 ).

Damit ist Hypericin beispielsweise dem als Cancerprophylaktikum beschriebenen Resveratrol überlegen, das zwar die Hydroxylierung des B[a]P nicht hemmt, aber andererseits auch die Epoxidation des 7,8-diol-B[a]P zu den genotoxischen Diolen nur leicht inhibiert (vgl. 2). 3 zeigt, dass Hypericin dagegen die Epoxidation außerordentlich stark inhibiert, ohne einen wesentlichen Einfluss auf den Hydroxylierungsweg zu nehmen, zumindest nicht bei Konzentrationen bis zu 5 μM, die weit über dem IC50-Wert von 0,5 μM für die Hemmung der Epoxidation liegen.Hypericin is, for example, superior to resveratrol, which is described as a cancer prophylactic, and although it does not inhibit the hydroxylation of B [a] P, it only slightly inhibits the epoxidation of 7,8-diol-B [a] P to the genotoxic diols (cf. , 2 ). 3 shows that hypericin, on the other hand, inhibits epoxidation extremely strongly, without having any significant influence on the hydroxylation pathway, at least not at concentrations up to 5 μM, which are far above the IC 50 value of 0.5 μM for the inhibition of epoxidation.

Um die Aktivität des CYP1A1 bei der Hydroxylierung des B[a]P zum 3-OH-B[a]P zu charakterisieren, wurde der AHH-Test (aryl hydrocarbon hydroxylase assay) angewendet (Nebert, D.W. et al., J. Biol. Chem. 243 (1968) 6242–6249). Die Durchführung des Tests ist in Beispiel 1 beschrieben.To the activity of CYP1A1 in hydroxylation to characterize B [a] P to 3-OH-B [a] P, the AHH test (aryl hydrocarbon hydroxylase assay) (Nebert, D.W. et al., J. Biol. Chem. 243 (1968) 6242-6249). The implementation of the Testing is described in Example 1.

Um die Epoxidationsaktivität des CYP1A1 zu untersuchen, wurde erfindungsgemäß dessen Effekt auf die Epoxidation des 7,8-diol-B[a]P zu den Diolepoxiden bestimmt, also der zweite, terminale Epoxidationsschritt untersucht. Die Durchführung dieses Epoxidationstests ist in Beispiel 2 beschrieben. Vergleichende Untersuchungen wurden zum EROD-Test vorgenommen, einem klassischen Test unter Verwendung eines (unphysiologischen) Modellsubstrates, zur Bestimmung der CYP1A1-Aktivität. Hierbei wird die O-Deethylierung von 7-Ethoxyresorufin untersucht. Die Durchführung des EROD-Tests ist in Beispiel 3 beschrieben.The epoxidation activity of CYP1A1 To investigate, was its effect on epoxidation according to the invention of the 7,8-diol-B [a] P to the diol epoxides, i.e. the second terminal epoxidation step examined. Carrying out this Epoxidation tests are described in Example 2. Comparative studies were taken for the EROD test, a classic test using an (unphysiological) Model substrates, for the determination of CYP1A1 activity. Here will investigated the O-deethylation of 7-ethoxyresorufin. The implementation of the EROD testing is in example 3 described.

Es hat sich gezeigt, dass die alleinige Anwendung des EROD-Tests zu einer falschen Einschätzung der inhibitorischen Potenz einer Substanz führen kann. So wurde Resveratrol auf der Basis von EROD-Studien als ein starker selektiver Inhibitor des humanen CYP1A1 identifiziert (Chun et al., Biochem. Biophys. Res. Commun. 262 (1999), 20–24), während sich im hier erstmalig angewendeten Epoxidationstest zeigt, dass Resveratrol die Epoxidation des 7,8-diol-B[a]P nur leicht hemmt (vgl. 2.).It has been shown that the use of the EROD test alone can lead to an incorrect assessment of the inhibitory potency of a substance. Resveratrol was identified on the basis of EROD studies as a strong selective inhibitor of human CYP1A1 (Chun et al., Biochem. Biophys. Res. Commun. 262 (1999), 20-24), while the epoxidation test used here for the first time shows that resveratrol only slightly inhibits the epoxidation of 7,8-diol-B [a] P (cf. 2 .).

IC5 0-Werte wurden für Hypericin und vergleichsweise für Quercetin und α-Naphthoflavon bestimmt. Der IC50-Wert ist definitionsgemäß diejenige Inhibitorkonzentration, die zur 50%-igen Hemmung der Reaktion führt. Der IC50-Wert des Hypericins wurde zu 0,5 μM bestimmt, während z.B. der von Quercetin, auch einem pflanzlichen Phenol, das präventiv auf die chemische Cancerogenese wirkt, bei 1,5 μM liegt. Selbst der IC50-Wert des α-Naphthoflavons (α-NF, Alpha-NF), einem gut bekannten selektiven CYP1A1-Inhibitor, liegt bei 0,8 μM. Letzterer Wert wurde von den Erfindern erstmalig für die Hemmung der CYP1A1-abhängigen Epoxidation von 7,8-diol-B[a]P bestimmt. In 4 sind die reziproken IC50-Werte für Hypericin, Quercetin und α-Naphthoflavon zum Vergleich des relativen inhibitorischen Potentials dieser Substanzen dargestellt.IC 5 0 values were determined for hypericin and comparatively for quercetin and α-naphthoflavone. By definition, the IC 50 value is the inhibitor concentration which leads to 50% inhibition of the reaction. The IC 50 value of hypericin was determined to be 0.5 μM, while that of quercetin, also a plant phenol, which has a preventive effect on chemical cancerogenesis, is 1.5 μM. Even the IC 50 value of α-naphthoflavone (α-NF, Alpha-NF), a well-known selective CYP1A1 inhibitor, is 0.8 μM. The inventors determined the latter value for the first time for the inhibition of the CYP1A1-dependent epoxidation of 7,8-diol-B [a] P. In 4 the reciprocal IC 50 values for hypericin, quercetin and α-naphthoflavone are shown for comparison of the relative inhibitory potential of these substances.

Enzymkinetische Studien (Inhibitorkinetik) haben gezeigt, dass Hypericin ein potenter nicht-kompetitiver Inhibitor der CYP1A1-Epoxidationsaktivität ist, mit einer Hemmungskonstante (Ki-Wert) von ca. 0,6 μM. Dagegen ist Quercetin ein Inhibitor vom Mischtyp (kompetitive plus nicht-kompetitive Hemmung) mit einem Ki = 2,4 μM.Enzyme kinetic studies (inhibitor kinetics) have shown that hypericin is a potent non-competitive inhibitor of CYP1A1 epoxidation activity, with an inhibition constant (K i value) of approximately 0.6 μM. In contrast, quercetin is a mixed-type inhibitor (competitive plus non-competitive inhibition) with a K i = 2.4 μM.

Es wurde somit gefunden, dass Hypericin und/oder seine Derivate vorteilhaft zur Prävention PAK-induzierter Tumore eingesetzt werden können, insbesondere zur Prävention von Lungenkarzinom, Mammakarzinom, Portiokarzinom, Darmkarzinom, Hautkarzinom und Hirnkarzinom. Die Substanzen sind auch zur Prävention anderer, durch PAK induzierte Erkrankungen einsetzbar, z.B. zur Prävention von neoplastischen Transformationen.It was thus found that hypericin and / or its derivatives are beneficial for the prevention of PAH-induced tumors can be used, in particular for prevention of lung carcinoma, breast carcinoma, portiocarcinoma, colon carcinoma, skin carcinoma and brain cancer. The substances are also for prevention other diseases induced by PAK can be used, e.g. to Prevention of neoplastic transformations.

Basierend auf den oben dargelegten Ergebnissen ist auch die Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Hemmung der Epoxidationsaktivität des Enzyms CYP1A1 Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Als Hypericin-Derivate kommen erfindungsgemäß insbesondere Pseudohypericin, Protohypericin, Pseudoprotohypericin, Cyclopseudohypericin und Emodinanthron in Frage. Vorzugsweise werden Hypericin und seine Derivate in Form ihrer Salze mit organischen oder anorganischen Säuren, z.B. als Acetate oder Phosphate, eingesetzt.Based on the above Results are also the use of hypericin and / or its Derivatives to inhibit the epoxidation activity of the enzyme CYP1A1 present invention. According to the invention, hypericin derivatives in particular come Pseudohypericin, protohypericin, pseudoprotohypericin, cyclopseudohypericin and emodinanthron in question. Hypericin and its are preferred Derivatives in the form of their salts with organic or inorganic acids, e.g. used as acetates or phosphates.

Zur Herstellung eines Arzneimittels werden diese Verbindungen oder Gemische dieser Verbindungen in an und für sich bekannter Art und weise mit geeigneten Hilfs- und/oder Trägerstoffen und/oder Verdünnungsmitteln zu festen Darreichungsformen, zu Injektions- oder Infusionslösungen oder zu topischen Darreichungsformen formuliert. Die orale Gabe der erfindungsgemäßen Wirkstoffe ist bevorzugt. Die parenterale Gabe ist selbstverständlich auch möglich. Die Herstellung der galenischen Formulierungen stellt für den Fachmann kein Problem dar. Ein Verfahren zur galenischen Zubereitung von Infusions- oder Injektionslösungen von Hypericin oder Hypericinderivaten ist beispielsweise in DE 39 12 433 A1 beschrieben.To produce a medicament, these compounds or mixtures of these compounds are formulated in a manner known per se with suitable auxiliaries and / or carriers and / or diluents to give solid dosage forms, to injection or infusion solutions or to topical dosage forms. The oral one Administration of the active compounds according to the invention is preferred. Parenteral administration is of course also possible. The preparation of the pharmaceutical formulations is not a problem for the person skilled in the art. A method for the pharmaceutical preparation of infusion or injection solutions of hypericin or hypericin derivatives is, for example, in DE 39 12 433 A1 described.

Es ist erfindungsgemäß auch möglich, anstelle des reinen Hypericins/Hypericinderivats einen hypericinreichen pflanzlichen Extrakt, insbesondere aus Johanniskraut, besonders bevorzugt aus Hypericum perforatum, einzusetzen. Die Herstellung eines solchen Extraktes ist beispielsweise in DE 39 35 772 A1 beschrieben. Aber auch kommerziell erhältliche Johanniskraut-Trockenextrakte, beispielsweise Esbericum®-Kapseln (Schaper und Brümmer, Salzgitter Deutschland), sind hypericinreich. Hypericinreich bedeutet im Sinne der Erfindung, dass mindestens 0,3 bis 0,35 Gew% Hypericin im Trockenextrakt enthalten sind. Im Johanniskraut kommen Hypericin und Pseudohypericin nebeneinander vor, so dass hypericinreiche Johanniskrautextrakte neben dem Hypericin auch immer das Pseudohypericin enthalten, das ebenfalls im erfindungsgemäßen Sinne wirkt.It is also possible according to the invention to use a plant extract rich in hypericin, in particular from St. John's wort, particularly preferably from Hypericum perforatum, instead of the pure hypericin / hypericin derivative. The production of such an extract is, for example, in DE 39 35 772 A1 described. Commercially available St. John's wort dry extracts, for example Esbericum ® capsules (Schaper and Brümmer, Salzgitter Germany), are also hypericin-rich. For the purposes of the invention, hypericin-rich means that at least 0.3 to 0.35% by weight of hypericin is contained in the dry extract. In St. John's wort, hypericin and pseudohypericin occur side by side, so that hypericin-rich St. John's wort extracts always contain the pseudohypericin in addition to hypericin, which also works in the sense of the invention.

Da bekanntermaßen kommerziell erhältliche Johanniskraut-Extrakte, darunter auch die hypericinreichen, zur Behandlung von Verstimmungszuständen und nervöser Unruhe eingesetzt werden, und von großen Teilen, insbesondere der älteren Bevölkerung genutzt werden, wird damit erfindungsgemäß gleichzeitig ein tumorpräventativer Effekt erzielt.As is known, commercially available St. John's wort extracts, including also the hypericin-rich, for the treatment of mood disorders and nervous Unrest is used, and by large parts, especially the older population are used, according to the invention, at the same time it becomes a tumor preventative Effect achieved.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Verfahren zur Tumorprävention, bei dem die oben beschriebenen pharmazeutischen Zubereitungen dem menschlichen oder tierischen Körper in einer Menge appliziert werden, die ausreichend und effektiv ist, die Epoxidationsaktivität des Enzyms CYP1A1 zu inhibieren. Es hat sich gezeigt, dass Plasmakonzentrationen von ca. 13 μg Hypericin/L, die bei üblicher Verabreichung von 900 mg Johanniskraut-Trockenextrakt/Tag durchschnittlich im stationären Zustand erreicht werden (Johne et al., in Clin. Pharmacol. Ther. (1999) 338–345) im in-vitro-Experiment zu einer mehr als 90%-igen Hemmung von CYP1A1 führen. Davon ausgehend sollte die Hypericin- bzw. Hypericin-Derivat-Dosis üblicherweise ca. 10 bis 200 μg/Tag betragen, bevorzugt von 70 bis 200 μg/Tag.Object of the present invention is also a method of tumor prevention in which the above described pharmaceutical preparations, human or animal body applied in an amount that is sufficient and effective, the epoxidation activity to inhibit the enzyme CYP1A1. It has been shown that plasma concentrations of approx. 13 μg Hypericin / L, which is more common Administration of 900 mg St. John's wort dry extract / day on average in stationary Condition can be achieved (Johne et al., In Clin. Pharmacol. Ther. (1999) 338-345) more than 90% inhibition of CYP1A1 in the in vitro experiment to lead. Based on this, the dose of hypericin or hypericin derivative should usually be approx. 10 to 200 μg / day amount, preferably from 70 to 200 μg / day.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind weiterhin die Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines den Abbau toxischer und procarcinogener Substanzen fördernden Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittels sowie das Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel, das Hypericin und/oder dessen Derivate in einer ernährungswirksamen Menge enthält. Es handelt sich damit um ein Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel, das die Epoxidationsaktivität des Enzyms CYP1A1 hemmt. Bevorzugt kann das Hypericin auch in Form eines hypericinreichen pflanzlichen Trockenextrakts, vorzugsweise aus Johanniskraut, im erfindungsgemäßen Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel enthalten sein.Object of the present invention continue to use hypericin and / or its derivatives for the production of a degradation of toxic and procarcinogenic substances promoting Food or nutritional supplement as well as the food or nutritional supplement, the hypericin and / or its derivatives in a nutritionally effective amount. It deals is a food or nutritional supplement that inhibits the epoxidation activity of the enzyme CYP1A1 inhibits. The hypericin can preferably also be in the form of a hypericin-rich herbal dry extract, preferably from St. John's wort, in foodstuffs according to the invention or nutritional supplements be included.

Das erfindungsgemäße Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel kann beispielsweise ein Nahrungsmittelpulver aus Milchpulver, Kohlenhydraten, Vitaminen, Mineralien und Lipiden sein, das mindestens 0,3 Gew.% Hyperin/Hypericinderivat enthält. Es ist selbstverständlich möglich, auch jedes andere Nahrungsmittelpulver mit Hypericin/Hypericinderivaten anzureichern.The food or nutritional supplement according to the invention For example, a food powder made from milk powder, carbohydrates, Vitamins, minerals and lipids that are at least 0.3% by weight Contains Hyperin / Hypericin derivative. It is self-evident possible, also any other food powder with hypericin / hypericin derivatives to enrich.

Nachfolgend wird die Erfindung näher beschrieben, ohne sie auf die dargelegten Ausführungsformen einzuschränken.The invention is described in more detail below. without restricting it to the stated embodiments.

Es zeigen:Show it:

1: Aktivierung von Benz[a]pyren durch CYP1A1 zu seiner letztendlich carcinogenen Form; 1 : Activation of Benz [a] pyrene by CYP1A1 to Its Ultimately Carcinogenic Form;

2: Inhibition humaner CYP1A1-Aktivitäten durch Resveratrol; 2 : Inhibition of human CYP1A1 activities by resveratrol;

3: Inhibition humaner CYP1A1-Aktivitäten durch Hypericin;
Die EROD-Aktivität ist auf rund der starken Eigenfluoreszenz von Hypericin nicht bestimmbar.
3 : Inhibition of human CYP1A1 activities by hypericin;
The EROD activity cannot be determined on the strong intrinsic fluorescence of hypericin.

4: Inhibitorisches Potential von Hypericin, Quercetin und α-NF;
Wirkung auf die 7,8-diol-B[a]P-Epoxidationsaktivität des humanen CYP1A1.
Die reziproken IC50-Werte wurden für alle drei Inhibitoren dargestellt.
4 : Inhibitory potential of hypericin, quercetin and α-NF;
Effect on the 7,8-diol-B [a] P epoxidation activity of human CYP1A1.
The reciprocal IC 50 values were shown for all three inhibitors.

Ausführungsbeispiele Materialienembodiments materials

Quercetin, B[a]P, 7-Ethoxyresorufin, Resorufin, Alpha-Naphthoflavon, Dilaurylphosphatidylcholin (DLPC) wurden bei SIGMA (Deisenhofen, BR Deutschland) gekauft. 3-OH-B[a]P, 7,8-dihydrodiol-B[a]P, die Tetrole r-7,t-8,t-9,c-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B[a]P (RTTC), r-7,t-8,t-9,t-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B[a]P (RTTT), r-7,t-8,c-9,t-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B[a]P (RTCT), r-7,t-8,c-9,c-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B[a]P (RTCC) wurden bei NCI Chemical Carcinogen Repository (Midwest Research Institute, Kansas City, MI, USA) gekauft.Quercetin, B [a] P, 7-ethoxyresorufin, Resorufin, alpha naphthoflavone, Dilaurylphosphatidylcholine (DLPC) were obtained from SIGMA (Deisenhofen, BR Germany) bought. 3-OH-B [a] P, 7,8-dihydrodiol-B [a] P, the Tetrols r-7, t-8, t-9, c-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B [a] P (RTTC), r-7, t-8, t-9, t-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B [a] P (RTTT), r-7, t-8, c-9, t-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B [a] P (RTCT), r-7, t-8, c-9, c-10-tetrahydroxy-7,8,9,10-tetrahydro-B [a] P (RTCC) at NCI Chemical Carcinogen Repository (Midwest Research Institute, Kansas City, MI, USA).

Klonen, heterologe Expression und Reinigung des rekombinanten-CYP1A1Cloning, heterologous expression and purification of the recombinant CYP1A1

Humanes CYP1A1 und P450-Reductase wurden heterolog in Spodoptera frugiperda (Sf9)-Insektenzellen mit Hilfe des Baculovirus-Expressionssystem exprimiert und anschließend isoliert und gereinigt. Die Klonierung der cDNAs in Baculovirus-Transfervektoren pBlueBac4.5 (Invitrogen, Niederlande) erfolgte wie durch Schwarz et al. in Pharmacogenetics 10 (2000) 519–530 beschrieben. Danach wurde ein N-terminales 72 bp SphI-SexAI-Fragment ersetzt durch ein gleiches mit folgenden Modifizierungen: die codierende Sequenz upstream des Stop-Codons wurde erweitert durch eine codierende Sequenz für eine Thrombin-Spaltstelle und 6xHis-Reste. Danach wurde die gesamte modifizierte CYP1A1-Sequenz in den Vektor pAcMP3 (Pharmingen, USA) umkloniert (unter Kontrolle des 'late basic protein promotor' Pcor). Das auf diese Weise modifizierte pAcMP3-Plasmid wurde in E. coli amplifiziert und zur Präparation rekombinanter Baculoviren (nach dem Protokoll des Herstellers Pharmingen) verwendet. Die Expression erfolgte in 400 ml-Sf9-Spinnerkulturen über ca. 55 h, danach wurden die Zellen geerntet, lysiert und das CYP1A1-Protein als 6xHis-Fusionsprotein isoliert und gereinigt wie beschrieben durch Modi et al. in Biochemistry 35 (1996) 4540–4550, aber mit der Modifikation, daß eine Mischung von Emulgen 913 (2%) und Cholat (0.2%) für die Solubilisierung der Membranen eingesetzt wurde. CYP1A1 war elektrophoretisch homogen mit einem spezifischen P450-Gehalt von 11 nmol/mg Protein. Die Expression der Reductase erfolgte analog, deren Reinigung wurde nach der von Tamura et al. in Arch. Biochem. Biophys 293 (1992) 219–223 beschriebenen Methode durchgeführt.Human CYP1A1 and P450 reductase were heterologously expressed in Spodoptera frugiperda (Sf9) insect cells using the baculovirus expression system and then isolated and purified. The cDNAs were cloned into baculovirus transfer vectors pBlueBac4.5 (Invitrogen, Netherlands) as described by Schwarz et al. in Phar macogenetics 10 (2000) 519-530. An N-terminal 72 bp SphI-SexAI fragment was then replaced by the same with the following modifications: the coding sequence upstream of the stop codon was expanded by a coding sequence for a thrombin cleavage site and 6xHis residues. The entire modified CYP1A1 sequence was then cloned into the vector pAcMP3 (Pharmingen, USA) (under the control of the 'late basic protein promoter' P cor ). The pAcMP3 plasmid modified in this way was amplified in E. coli and used for the preparation of recombinant baculoviruses (according to the protocol of the manufacturer Pharmingen). The expression took place in 400 ml Sf9 spinner cultures over approx. 55 h, after which the cells were harvested, lysed and the CYP1A1 protein isolated and purified as a 6xHis fusion protein as described by Modi et al. in Biochemistry 35 (1996) 4540-4550, but with the modification that a mixture of emulsions 913 (2%) and cholate (0.2%) was used for the solubilization of the membranes. CYP1A1 was electrophoretically homogeneous with a specific P450 content of 11 nmol / mg protein. The expression of the reductase was carried out analogously, its purification was carried out according to the method described by Tamura et al. in Arch. Biochem. Biophys 293 (1992) 219-223.

Beispiel 1 example 1

Durchführung des EpoxidationstestsImplementation of the Epoxidationstests

Dieser Test (Epoxidation von 7,8-diol-B[a]P) dient dem Nachweis der terminalen Epoxidation beider Aktivierung von B[a]P zu den B[a]P-Diolepoxiden 1 und 2 (DE1 und DE2), wobei DE2 der ultimativ carcinogene Metabolit ist, der durch DNA-Adduktbildung zur Cancerogenese führt. Die 7,8-diol-B[a]P-Epoxidation wurde durch HPLC-Trennung und spektralphotometrischen Nachweis der Produkte entsprechend veröffentlichter Methodik nachgewiesen (Yang et al., in Cancer Res. 35 (1975) 3642–3650; Schwarz et al., in Carcinogenesis 22 (2001) 453–459), ausgenommen der Verwendung eines rekonstituierten Enzymsystems bestehend aus den gereinigten Enzymen (CYP1A1 und P450-Reductase) und Lipid (DLPC). Das rekonstituierte System, bestehend aus 200 pmol gereinigtem CYP1A1 (28 nmol/ml), 900 pmol gereinigter Reductase (56 nmol/ml) und 0.5 mg DLPC (5 mg/ml), wurde in 200 μl Puffer (50 mM Tris/HCl, 100 mM NaCl, pH 7,5) 10 min auf Eis inkubiert. Für den Test wurden 10 μl-Aliquote dieses Enzym-Lipid-Mix (entsprechend 10 pmol CYP1A1) pro Reaktion mit dem Substrat 7,8-diol-B[a]P (Endkonzentration: 2 μM) und der entsprechenden Inhibitorkonzentration in 200 μl Puffer inkubiert, danach auf 990 μl verdünnt und nochmals 1 min bei 37 °C präinkubiert. Die Reaktion wurde durch Zugabe von 10 μl NADPH (16,6 mg/200 μl) gestartet und im Wasserbad bei 37 °C für 15 min durchgeführt. Danach wurde die Reaktion durch Zugabe von 100 μl 1M K-Phosphat-Puffer (pH 3,5) gestoppt und die Suspension für 1h bei 4 °C der Hydrolyse überlassen. Nach Zugabe von 10 μg 1,1'-bi-2-Naphthol (10 μg/1Oμl Methanol) als internem HPLC-Standard wurden die Produkte und Substrat zweimal mittels Ethylacetat extrahiert. Nach Eindampfen des Lösungsmittels wurden Produkte und Substrat in 100 μl Methanol aufgenommen, in einem Ultraschallbad homogenisiert und in die HPLC-Anlage injiziert. Für die IC50- und die kinetischen Studien wurden Stamm-Lösungen mit geeigneter Inhibitorkonzentration in DMSO präpariert um zu gewährleisten, daß die DMSO-Konzentration < 0.5% war. Die Kontrollen (ohne Inhibitor, 100% Aktivität) wurden mit der entsprechenden Menge DMSO durchgeführt.This test (epoxidation of 7,8-diol-B [a] P) serves to demonstrate the terminal epoxidation during activation of B [a] P to the B [a] P-diolepoxides 1 and 2 (DE1 and DE2), whereby DE2 is the ultimate carcinogenic metabolite that leads to cancerogenesis through DNA adduct formation. The 7,8-diol-B [a] P epoxidation was detected by HPLC separation and spectrophotometric detection of the products in accordance with published methodology (Yang et al., In Cancer Res. 35 (1975) 3642-3650; Schwarz et al. , in Carcinogenesis 22 (2001) 453-459), except for the use of a reconstituted enzyme system consisting of the purified enzymes (CYP1A1 and P450 reductase) and lipid (DLPC). The reconstituted system, consisting of 200 pmol purified CYP1A1 (28 nmol / ml), 900 pmol purified reductase (56 nmol / ml) and 0.5 mg DLPC (5 mg / ml), was dissolved in 200 μl buffer (50 mM Tris / HCl, 100 mM NaCl, pH 7.5) incubated on ice for 10 min. For the test, 10 μl aliquots of this enzyme-lipid mix (corresponding to 10 pmol CYP1A1) per reaction with the substrate 7,8-diol-B [a] P (final concentration: 2 μM) and the corresponding inhibitor concentration in 200 μl buffer incubated, then diluted to 990 μl and preincubated again at 37 ° C. for 1 min. The reaction was started by adding 10 μl of NADPH (16.6 mg / 200 μl) and carried out in a water bath at 37 ° C. for 15 min. The reaction was then stopped by adding 100 μl of 1M K-phosphate buffer (pH 3.5) and the suspension was left for hydrolysis at 4 ° C. for 1 h. After addition of 10 μg of 1,1'-bi-2-naphthol (10 μg / 10 μl of methanol) as an internal HPLC standard, the products and substrate were extracted twice using ethyl acetate. After evaporation of the solvent, the product and substrate were taken up in 100 μl of methanol, homogenized in an ultrasonic bath and injected into the HPLC system. For the IC 50 and kinetic studies, stock solutions with a suitable inhibitor concentration in DMSO were prepared to ensure that the DMSO concentration was <0.5%. The controls (without inhibitor, 100% activity) were carried out with the appropriate amount of DMSO.

Trennung und Identifizierung der Produkte und ihre Analyse wurden mittels 'Reversed-Phase'-HPLC nach der durch Schwarz et al., in Carcinogenesis 22 (2001) 453–459 und Shou et al. in Mol. Carcinogenesis 10 (1994) 159–168) publizierten Methodik durchgeführt. Obwohl beide Diolepoxide DE1 und DE2) als Produkte analysiert wurden, beziehen sich alle in der vorliegenden Arbeit aufgeführten und diskutierten Aktivitäten und Bildungsraten, einschließlich der kinetischen Analysen, auf DE2, da es das ultimativ cancerogene Produkt darstellt und mit einer erheblich größeren Rate als DE1 gebildet wird.Separation and identification of the Products and their analysis were carried out using reversed-phase HPLC according to the method described by Schwarz et al., in Carcinogenesis 22 (2001) 453-459 and Shou et al. in Mol. Carcinogenesis 10 (1994) 159-168) Methodology performed. Although both diol epoxides DE1 and DE2) were analyzed as products, relate to all those listed and discussed in the present work activities and education rates, including of kinetic analysis, on DE2, as it is the ultimate carcinogenic Product represents and is formed at a significantly higher rate than DE1 becomes.

Beispiel 2Example 2

Durchführung des AHH-TestsImplementation of the AHH tests

Dieser Test (Aryl Hydrocarbon Hydroxylation, AHH) ist ein Assay zur Quantifizierung der CYP1A1-katalysierten Hydroxylierung von B[a]P zu 3-OH-B[a]P. Die Reaktion charakterisiert den Entgiftungsweg (vgl. 1). Die B[a]P-Hydroxylierung wurde durch Fluoreszenznachweis der Produkte entsprechend dem klassischen AHH-Test quantifiziert (Nebert und Gelboin in J. Biol. Chem. 243 (1968) 6242–6249). Das rekonstituierte CYP1A1-System (Enzym-Lipid-Mix) wurde, wie für den Epoxidations-Test (Beispiel 1) beschrieben, präpariert. Jedoch wurden hier 20 μl-Aliquote (entsprechend 20 pmol CYP1A1) pro Assay eingesetzt und in 250 μl Endvolumen zusammen mit dem Substrat B[a]P (Endkonzentration: 5 μM) und der entsprechenden Inhibitorkonzentration gelöst. Präinkubation und Reaktion erfolgten wie unter Beispiel 1 beschrieben. Die Reaktion wurde mit 1 ml Aceton (kalt) gestoppt und die Produkte und Substrat mit 3,25 ml n-Hexan extrahiert. 1 ml-Aliquote der organischen Phase wurden gemischt mit 3 ml 1N NaOH und das gebildete 3-OH-B[a]P fluorimetrisch nachgewiesen (Anregung: 396 nm, Emission: 519 nm, Spektralfluorimeter RF5000-PC, Shimadzu, Japan). Die Quantifizierung erfolgte mittels einer Eichkurve, die unter gleichen Bedingungen mit authentischem 3-OH-B[a]P auf genommen wurde.This test (aryl hydrocarbon hydroxylation, AHH) is an assay to quantify the CYP1A1-catalyzed hydroxylation of B [a] P to 3-OH-B [a] P. The reaction characterizes the detoxification route (cf. 1 ). The B [a] P hydroxylation was quantified by fluorescence detection of the products according to the classic AHH test (Nebert and Gelboin in J. Biol. Chem. 243 (1968) 6242-6249). The reconstituted CYP1A1 system (enzyme-lipid mix) was prepared as described for the epoxidation test (example 1). However, 20 μl aliquots (corresponding to 20 pmol CYP1A1) were used per assay and dissolved in 250 μl final volume together with the substrate B [a] P (final concentration: 5 μM) and the corresponding inhibitor concentration. Preincubation and reaction were carried out as described in Example 1. The reaction was quenched with 1 ml acetone (cold) and the products and substrate extracted with 3.25 ml n-hexane. 1 ml aliquots of the organic phase were mixed with 3 ml of 1N NaOH and the 3-OH-B [a] P formed was detected fluorometrically (excitation: 396 nm, emission: 519 nm, spectrofluorimeter RF5000-PC, Shimadzu, Japan). The quantification was carried out using a calibration curve, which was recorded under the same conditions with authentic 3-OH-B [a] P.

Beispiel 3Example 3

Durchführung des EROD-TestsImplementation of the EROD tests

Dieser Test (7-Ethoxyresorufin-O-Deethylierung, EROD) ist der bekannte Standard-Assay zur Charakterisierung der Aktivität von CYP1A1, der die Umsetzung des Substrates zu Resorufin mit Hilfe der Fluoreszenzspektroskopie misst (Burke und Mayer in Chem. Biol. Int. 45 (1983) 243–258). Das rekonstituierte CYP1A1-System wurde wie unter Beispiel 1 beschrieben präpariert. 10 μl-Aligote (entsprechend 10 pmol CYP1A1) wurden mit dem Substrat (Endkonzentration: 0.5 μM) und der entsprechenden Inhibitorkonzentration in 200 μl inkubiert, auf 790 μl verdünnt und 1 min bei 37 °C präinkubiert, bevor die Reaktion durch Zugabe von 10 μl NADPH gestartet wurde. Nach 15 min bei 37 °C wurde die Reaktion durch Zugabe von 1,5 ml Aceton (kalt) gestoppt. Danach wurde die Suspension 5 min bei 3000 U/min zentrifugiert und das gebildete Produkt Resorufin durch Messung seiner Fluoreszenz nachgewiesen (Anregung: 530 nm, Emission: 585 nm). Die Quantifizierung erfolgte mittels einer Eichkurve, die unter den gleichen Bedingungen mit authentischem Resorufin erstellt wurde.This test (7-ethoxyresorufin-O-deethylation, EROD) is the well-known standard assay for the characterization of activity from CYP1A1, which helps to convert the substrate to resorufin fluorescence spectroscopy (Burke and Mayer in Chem. Biol. Int. 45 (1983) 243-258). The reconstituted CYP1A1 system was described as in Example 1 prepared. 10 ul aligote (corresponding to 10 pmol CYP1A1) were mixed with the substrate (final concentration: 0.5 μM) and the corresponding inhibitor concentration in 200 μl, to 790 μl diluted and 1 min at 37 ° C preincubated before the reaction was started by adding 10 μl of NADPH. To 15 min at 37 ° C the reaction was stopped by adding 1.5 ml acetone (cold). The suspension was then centrifuged at 3000 rpm for 5 min and the product resorufin formed by measuring its fluorescence detected (excitation: 530 nm, emission: 585 nm). The quantification was carried out using a calibration curve under the same conditions was created with authentic resorufin.

Beispiel 4Example 4

Bestimmung der IC50-Werte, Bestimmung der Hemmungskonstanten für Hypericin und QuercetinDetermination of the IC 50 values, determination of the inhibition constants for hypericin and quercetin

Für die Bestimmung der IC50-Werte wurden die Aktivitäten (z.B. die Bildungsrate von DE2) in Abhängigkeit von der Inhibitorkonzentration, wie in Beispiel 1–3 beschrieben, gemessen. Die gemessenen Aktivitäten wurden auf die Kontrollaktivität (100%) in Abwesenheit des Inhibitors bezogen. Danach erfolgte die Bestimmung des IC50-Wertes durch lineare Regression der prozentualen Aktivitäten vs. der logarithmisch transformierten Inhibitorkonzentrationen. Die Bestimmung der Hemmkonstanten für Hypericin und Quercetin erfolgte durch Analyse der Inhibitorkinetik, d.h. durch Messungen der Enzymkinetik für verschiedene Inhibitorkonzentrationen. Für Hypericin wurde die Analysen mit einer Substratkonzentration von 2 μM für vier Inhibitorkonzentrationen durchgeführt (0, 1, 2 und 5 μM). Für Quercetin erfolgten die Messungen bei der gleichen Substratkonzentration für folgende Inhibitorkonzentrationen: 0, 1, 5 und 10 μM. Danach wurden die Umsatzraten zunächst durch Lineweaver-Burk-Plots analysiert und der Typ der Inhibierung bestimmt (kompetitiv, nicht kompetitiv, unkompetitiv oder Mischtyp), ehe die kinetischen Konstanten, einschließlich der Hemmkonstanten Ki, durch nichtlineare Regression mittels SIGMA-PLOT-2001 und ENZYME-KINETICS-Modul 1.1 (Software von SPSS Science Software, Erkrath, BR Deutschland) bestimmt wurden.For the determination of the IC 50 values, the activities (for example the rate of DE2 formation) were measured as a function of the inhibitor concentration, as described in Examples 1-3. The activities measured were based on the control activity (100%) in the absence of the inhibitor. The IC 50 value was then determined by linear regression of the percentage activities vs. the logarithmically transformed inhibitor concentrations. The inhibition constants for hypericin and quercetin were determined by analyzing the inhibitor kinetics, ie by measuring the enzyme kinetics for different inhibitor concentrations. For hypericin, the analyzes were carried out with a substrate concentration of 2 μM for four inhibitor concentrations (0, 1, 2 and 5 μM). For quercetin, the measurements were carried out at the same substrate concentration for the following inhibitor concentrations: 0, 1, 5 and 10 μM. After that, the conversion rates were first analyzed by Lineweaver-Burk plots and the type of inhibition (competitive, non-competitive, uncompetitive or mixed type) before the kinetic constants, including the inhibition constants K i , by non-linear regression using SIGMA-PLOT-2001 and ENZYME KINETICS module 1.1 (software from SPSS Science Software, Erkrath, BR Germany).

Claims (10)

Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines Arzneimittels zur Tumorprävention.Use of hypericin and / or its derivatives for the manufacture of a drug for tumor prevention. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein hypericinreicher pflanzlicher Trockenextrakt eingesetzt wird, vorzugsweise ein Johanniskraut-Extrakt.Use according to claim 1, characterized in that that a hypericin-rich herbal dry extract is used is preferably a St. John's wort extract. Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines Arzneimittels zur Hemmung der Epoxidationsaktivität des Enzyms CYP1A1 (Cytochrom P450 1A1).Use of hypericin and / or its derivatives for the manufacture of a medicament for inhibiting the epoxidation activity of the enzyme CYP1A1 (Cytochrome P450 1A1). Verwendung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein hypericinreicher pflanzlicher Trockenextrakt eingesetzt wird, vorzugsweise ein Johanniskraut-Extrakt.Use according to claim 3, characterized in that that a hypericin-rich herbal dry extract is used is preferably a St. John's wort extract. Verfahren zur Tumorprävention durch Gabe einer präventiven pharmazeutischen Zusammensetzung in einer Menge, die ausreichend ist, um die Epoxidationsaktivität des Enzyms CYP1A1 zu hemmen, wobei die Zusammensetzung eine effektive Menge an Hypericin und/oder dessen Derivaten umfasst.Procedure for tumor prevention by administration of a preventive pharmaceutical composition in an amount sufficient is the epoxidation activity to inhibit the enzyme CYP1A1, the composition of which is effective Amount of hypericin and / or its derivatives includes. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zu applizierende Zusammensetzung einen hypericinreichen pflanzlichen Trockenextrakt umfasst, vorzugsweise einen Johanniskraut-Extrakt.A method according to claim 5, characterized in that the composition to be applied is hypericin-rich vegetable dry extract, preferably a St. John's wort extract. Verwendung von Hypericin und/oder dessen Derivaten zur Herstellung eines Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittels.Use of hypericin and / or its derivatives for the manufacture of a food or nutritional supplement. Verwendung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein hypericinreicher pflanzlicher Trockenextrakt eingesetzt wird, vorzugsweise ein Johanniskraut-Extrakt.Use according to claim 7, characterized in that that a hypericin-rich herbal dry extract is used is preferably a St. John's wort extract. Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel umfassend eine ernährungswirksame Menge an Hypericin und/oder dessen Derivaten.Food or food supplements comprising a nutritionally effective Amount of hypericin and / or its derivatives. Nahrungs- oder Nahrungsergänzungsmittel nach Anspruch 9, umfassend einen hypericinreichen pflanzlichen Trockenextrakt, vorzugsweise einen Johanniskraut-Extrakt.Food or nutritional supplements according to claim 9, comprising a hypericin-rich vegetable dry extract, preferably a St. John's wort extract.
DE10261825A 2002-12-20 2002-12-20 Use of hypericin and / or its derivatives for tumor prevention Ceased DE10261825A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10261825A DE10261825A1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 Use of hypericin and / or its derivatives for tumor prevention
AU2003298237A AU2003298237A1 (en) 2002-12-20 2003-12-19 Use of hypericin and/or the derivatives thereof for the prevention of primary tumours
EP03795961A EP1583521A1 (en) 2002-12-20 2003-12-19 Use of hypericin and/or the derivatives thereof for the prevention of primary tumours
PCT/EP2003/014853 WO2004056350A1 (en) 2002-12-20 2003-12-19 Use of hypericin and/or the derivatives thereof for the prevention of primary tumours

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10261825A DE10261825A1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 Use of hypericin and / or its derivatives for tumor prevention

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10261825A1 true DE10261825A1 (en) 2004-07-01

Family

ID=32404406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10261825A Ceased DE10261825A1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 Use of hypericin and / or its derivatives for tumor prevention

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1583521A1 (en)
AU (1) AU2003298237A1 (en)
DE (1) DE10261825A1 (en)
WO (1) WO2004056350A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001056558A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-09 Yeda Research And Development Co. Ltd. Polycyclic dianthraquinones as anti-cancer and anti-angiogenic agents
DE10062813A1 (en) * 2000-12-18 2002-07-11 Katharina Kern Nutritional supplement based on migroalgae, also containing medicinal plant to give stronger and more targeted action, e.g. in improving general health or improving blood flow

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6174542B1 (en) * 1999-07-01 2001-01-16 Pms Mood Food, Inc. Dietary supplements and food products for treating symptoms of PMS
AT408835B8 (en) * 2000-05-23 2002-07-25 Andreas Dipl Ing Dr Kubin PREPARATION OF HYPERICIN TIED TO POLYVINYLPYRROLIDONE (PVP) DIFFERENT GRADES OF POLYMERIZATION AND CROSSLINKING

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001056558A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-09 Yeda Research And Development Co. Ltd. Polycyclic dianthraquinones as anti-cancer and anti-angiogenic agents
DE10062813A1 (en) * 2000-12-18 2002-07-11 Katharina Kern Nutritional supplement based on migroalgae, also containing medicinal plant to give stronger and more targeted action, e.g. in improving general health or improving blood flow

Also Published As

Publication number Publication date
EP1583521A1 (en) 2005-10-12
AU2003298237A1 (en) 2004-07-14
WO2004056350A1 (en) 2004-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Dotto et al. The potential of pumpkin seeds as a functional food ingredient: A review
Ojiako et al. Is Vernonia amygdalina hepatotoxic or hepatoprotective? Response from biochemical and toxicity studies in rats
Adedapo et al. Comparison of the nutritive value and biological activities of the acetone, methanol and water extracts of the leaves of Bidens pilosa and Chenopodium album
Jimoh et al. Comparison of the nutritive value, antioxidant and antibacterial activities of Sonchus asper and Sonchus oleraceus
Okwu et al. Evaluation of the chemical composition of Dacryodes edulis and Raphia hookeri Mann and Wendl exudates used in herbal medicine in south eastern Nigeria
Gorinstein et al. The effects of diets, supplemented with either whole persimmon or phenol-free persimmon, on rats fed cholesterol
Jimoh et al. Polyphenolic and biological activities of leaves extracts of Argemone subfusiformis (Papaveraceae) and Urtica urens (Urticaceae)
WO2002067986A2 (en) Symbiotic regenerative agent
Islam et al. Antioxidant and hepatoprotective activity of an ethanol extract of Syzygium jambos (L.) leaves
Ali et al. The protective effect of date seeds on nephrotoxicity induced by carbon tetrachloride in rats
Sengül et al. Effect of thyme (T. vulgaris) extracts on fattening performance, some blood parameters, oxidative stress and DNA damage in Japanese quails
Mu'nisa et al. The Effect of Clove Leaf Methanol Extract on The Profiles of Superoxide Dismutase and Malondialdehyde in the Lever of Rabbits under Hypercholesterolemic Condition
Ganos et al. Antimicrobial properties of selected native greek aromatic plants: An ethnopharmacological overview
Adeniyi et al. Comparative phytochemical and antinutritional constituents of Nigeria sweet and bitter honey varieties
Abdulkarimi et al. Effect of mentha extract (Mentha piperita) supplementation in drinking water on performance, plasma lipoproteins, carcass charasteristic and liver color index or weight in broiler chickens
KR100591245B1 (en) An Extract Having an Antioxidative Activity in Brain Tissue
DE10261825A1 (en) Use of hypericin and / or its derivatives for tumor prevention
Tiamiyu et al. Benefits and detriments of Siam weed (Chromolaena odorata): A review
Airaodion et al. Chemical Composition and Nutraceutical Potential of Velvet Tamarind (Dialium guineense wild) Fruit Pulp
Umerah et al. Multifaceted Health Benefit of Ficus capensis Fruits and Vegetables
Jahromi et al. In vitro free radical scavenging effect and total phenolic and flavonoid contents of 30 iranian plant species
US8128969B2 (en) Hypoglycemic composition containing acacia bark derivative
EP1902723B1 (en) Sabal fruit or Sabal oil as lipase inhibitor
Sadi et al. Effect of Tamarindus indica juice intake on some oxidative stress markers in carbon tetrachloride induced rats
Taha et al. The effect of supplementing different levels of fenugreek seeds (Trigonella foenum–graecum) on physiological performance of Japanese quail (Cutornix-cutornix japonica) exposed to oxidative stress induced by hydrogen peroxide

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection