DE10261602A1

DE10261602A1 - Respirator for use in the presence of toxic gas or dust-laden environment has two air filters incorporating electric blower fans

Info

Publication number: DE10261602A1
Application number: DE2002161602
Authority: DE
Inventors: Etsuji Higashiosaka Mukaiyama; Nobutaka Higashiosaka Takami
Original assignee: Yamamoto Kogaku Co Ltd
Current assignee: Yamamoto Kogaku Co Ltd
Priority date: 2002-12-28
Filing date: 2002-12-28
Publication date: 2004-07-08

Abstract

A respirator has a mask (1) with air filters (4), each incorporating an electric ventilator blower delivering air at the rate of more than 120 litres per minute.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Atemschutzvorrichtung, die als Staubmaske oder Gasmaske beispielsweise in einer Fabrik oder einer Konstruktionshalle benutzt werden kann, wo Staub oder ein toxisches Gas entsteht.The present invention relates on a respirator that acts as a dust mask or gas mask used for example in a factory or a construction hall where dust or a toxic gas is generated.

Eine Art einer konventionellen Atemschutzvorrichtung ist in 4 dargestellt. Sie weist einen Frontkörper 31, der wenigstens eine Nase und einen Mund eines Trägers überdeckt, eine elektrische Lüftereinheit 32 und eine Staubabhalte- oder gasundurchlässige Filtereinheit 33. Die elektrische Lüftereinheit 32 ist abnehmbar an ein Frontteil der elektrischen Lüftereinheit 32 angebracht.One type of conventional respirator is in 4 shown. It has a front body 31 , which covers at least one nose and a mouth of a wearer, an electric fan unit 32 and a dust barrier or gas impermeable filter unit 33 , The electric fan unit 32 can be removed from a front part of the electric fan unit 32 appropriate.

Eine andere Art einer konventionellen Atemschutzvorrichtung ist in 5 dargestellt. Sie weist einen Frontkörper 31 auf, der wenigstens eine Nase und einen Mund eines Trägers überdeckt, und zwei Filtereinheiten sowohl auf der linken wie auf der rechten Seite des Frontkörpers 31.Another type of conventional respirator is shown in 5 shown. It has a front body 31 that covers at least one of a wearer's nose and mouth, and two filter units on both the left and right sides of the front body 31 ,

Jedoch muss in der Atemschutzvorrichtung, die in 4 dargestellt ist, um die Luftströmungsrate von mehr als 120 Litern pro Minute, welche der JIS (japanischer Industrie-Standard) für eine Atemschutzvorrichtung mit einer elektrischen Lüftereinheit verlangt, die elektrische Lüftereinheit 32 groß genug sein, um die Luftströmung zu erhöhen. Dies führt zu einer Verkleinerung des Feldes für die Sicht nach vorn, wobei sich das vorderseitige Gewicht erhöht, die Arbeitseffizienz und die komfortable Anpassung verschlechtern. Außerdem setzt sich in dieser Vorrichtung mit derselben Filtervorrichtung 33 ein Filter schnell zu, wenn die Luftströmungsrate erhöht wird; die Luftströmungsrate nimmt ab, und schließlich muss das Filter häufig durch ein neues ausgetauscht werden.However, in the respirator that is in 4 is shown by the air flow rate of more than 120 liters per minute, which the JIS (Japanese Industry Standard) requires for a respirator with an electric fan unit, the electric fan unit 32 be big enough to increase airflow. This leads to a reduction in the field for the view to the front, whereby the front weight increases, the work efficiency and the comfortable adjustment deteriorate. In addition, the same filter device settles in this device 33 a filter quickly closes when the air flow rate is increased; the air flow rate decreases, and finally the filter often has to be replaced with a new one.

Noch schlimmer ist es jedoch, dass es in dieser Vorrichtung mit dem Frontkörper 31, an dem die elektrische Lüftereinheit 32 angebracht ist, schwierig ist, Wartungsarbeiten wie das Reinigen und Waschen des Frontkörpers und das Ersetzen von Teilen auszuführen, da die elektrische Lüftereinheit 32 von dem Frontkörper 31 nicht entfernt werden kann.Even worse, it is in this device with the front body 31 on which the electric fan unit 32 attached, it is difficult to perform maintenance such as cleaning and washing the front body and replacing parts because of the electric fan unit 32 from the front body 31 cannot be removed.

Die Atemschutzvorrichtung, die in 5 dargestellt ist, hat Filtervorrichtungen 33 auf beiden Seiten des Frontkörpers 31, aber keine elektrische Lüftereinheit.The respirator that is in 5 has filter devices 33 on both sides of the front body 31 , but no electric fan unit.

Daraus resultiert, dass Luft nicht zwangsweise zugeführt wird und eine ausreichende Luftströmungsrate nicht gewährleistet werden kann.As a result, air does not forcibly fed is not guaranteed and an adequate air flow rate can be.

Es ist daher ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine Atemschutzvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die die Probleme beseitigt, die die bekannte Atemschutzvorrichtung hat.It is therefore an object of the present Invention to provide a respirator that addresses the problems eliminated, which has the known respirator.

Insbesondere ist es ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine Atemschutzvorrichtung zur Verfügung zu stellen, in der eine Luftströmungsrate von mehr als 120 Liter pro Minute (die nach dem JIS für eine Atemschutzvorrichtung mit einer elektrischen Lüftereinheit erforderlich ist) gewährleistet wird, ohne das Feld für die Sicht nach vorn zu verschmälern, ohne das Gewicht der Vorderseite zu vergrößern und ohne den Leistungswirkungsgrad oder die komfortable Anpassung zu verschlechtern; außerdem kann elektrische Lüftereinheit von dem Frontkörper entfernt werden, und eine Wartungsarbeit wie das Waschen und Reinigen des Frontkörpers mit Wasser und der Austausch von Teilen kann leicht durchgeführt werden.In particular, it is an object of the present invention to provide a respirator in which an air flow rate of more than 120 liters per minute (which according to the JIS for a respirator with an electric fan unit is required) guaranteed will without the field for reduce the view to the front without increase the weight of the front and without the efficiency or deteriorate the comfortable adjustment; also electrical fan unit from the front body removed, and maintenance such as washing and cleaning of the front body with water and the replacement of parts can be done easily.

Um die oben beschriebenen Aufgaben zu erfüllen, hat eine Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung einen Frontkörper und hat Filtervorrichtungen auf einem linken und rechten Seitenbereich seitlich einer senkrechten zentralen Linie des Körpers. Jede Filtereinheit ist mit einer elektrischen Lüftereinheit ausgestattet.To the tasks described above to meet has a respirator in accordance with the present invention a front body and has filter devices on left and right side areas to the side of a vertical central line of the body. Every filter unit is with an electric fan unit fitted.

Die elektrische Lüftereinheit der Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist von einem Filtergehäuse aufgenommen. Die elektrische Lüftereinheit bzw. die Filtervorrichtung sind von dem Frontkörper abnehmbar ausgebildet.The electrical fan unit of the respirator according to the present Invention is incorporated into a filter housing. The electrical fan unit and the filter device are designed to be removable from the front body.

Die Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann einen Stimmübertrager in einem zentralen oberen Teil des Frontkörpers und ein Auslassventil in einem unteren zentralen Teil des Frontkörpers enthalten.The respiratory protection device according to the present Invention can be a voice transmitter in a central upper part of the front body and an exhaust valve contained in a lower central part of the front body.

Die obigen Ausführungen und weitere Vorteile und Wirkungen der vorliegenden Erfindung werden durch die nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den zugehörigen Zeichnungen verdeutlicht.The above statements and other advantages and effects of the present invention are as follows Description clarified in connection with the associated drawings.

1 ist Ansicht, die einen Zustand zeigt, in dem eine der Filtervorrichtungen von dem Frontkörper der Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung abgenommen und dann auseinander genommen ist. 1 Fig. 12 is a view showing a state in which one of the filter devices is detached from the front body of the respirator according to the present invention and then disassembled.

2 ist eine vergrößerte Ansicht des wesentlichen Teils, die einen Zustand zeigt, in dem die Filtervorrichtung von dem Frontkörper der Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung abgenommen ist. 2 Fig. 12 is an enlarged view of the essential part showing a state in which the filter device is detached from the front body of the respirator according to the present invention.

3 ist eine Schnittansicht der Filtervorrichtung der Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 is a sectional view of the filter device of the respiratory protection device according to the present invention.

4 ist eine perspektivische Ansicht einer herkömmlichen Atemschutzvorrichtung. 4 is a perspective view of a conventional respirator.

5 ist eine perspektivische Ansicht einer anderen herkömmlichen Atemschutzvorrichtung. 5 Fig. 3 is a perspective view of another conventional respirator.

Wie in 1 bis 3 dargestellt ist, hat eine Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung einen Frontkörper 1 zum Abdecken wenigstens der Nase oder des Mundes eines Trägers, ein Kopfband 2 zum Befestigen auf dem Kopf des Trägers und zwei Filtervorrichtungen 4, von denen jede eine elektrische Lüftereinheit 3 aufweist. Die Filtervorrichtungen 4 mit den elektrischen Lüftereinheiten 3 sind abnehmbar auf der linken bzw. der rechten Seite einer senkrechten zentralen Linie des Frontkörpers 1 angeordnet.As in 1 to 3 is shown, a respiratory protection device according to the present invention has a front body 1 to cover at least the nose or mouth of a wearer, a headband 2 to attach to the head of the wearer and two filter devices 4 each of which is an electric fan unit 3 having. The filter devices 4 with the electric fan units 3 are removable on the left or right side of a vertical central line of the front body 1 arranged.

Der Frontkörper 1 besteht aus einem synthetischen Harz, das Flexibilität, Elastizität oder dgl. aufweist. Der Frontkörper 1 ist mit einem Stimmübertrager 5 in einem oberen zentralen Bereich ausgestattet, wobei ein Auslassventil 6 an einem zentralen unteren Bereich und Durchlässe 7 für die jeweiligen Filtervorrichtungen 4 auf dem linken und dem rechten Seitenbereich seitlich der zentralen senkrechten Linie angeordnet sind. Der Frontkörper 1 ist auch mit einem dünnen Wandbereich 8 ausgestattet, der polsternde Eigenschaften an einer Stelle ergibt, mit der die Nase der Trägerperson in Berührung steht, um die Anpresskraft auf die Nase des Trägers zu vermindern, wenn der Frontkörper 1 auf ihm oder ihr anliegt.The front body 1 consists of a synthe table resin that has flexibility, elasticity or the like. The front body 1 is with a voice transmitter 5 equipped in an upper central area, with an exhaust valve 6 at a central lower area and culverts 7 for the respective filter devices 4 are arranged on the left and right side areas to the side of the central vertical line. The front body 1 is also with a thin wall area 8th which provides cushioning properties at a point with which the wearer's nose is in contact in order to reduce the contact pressure on the wearer's nose when the front body 1 on him or her.

Der Frontkörper 1, der in den Zeichnungen dargestellt ist, hat eine Kontur einer halben Gesichtsmaske, die nur die Nase und den Mund des Trägers bedeckt. Jedoch kann er auch eine Voll-Gesichtsmaske sein, die das ganze Gesicht eines Trägers bedeckt.The front body 1 , which is shown in the drawings, has a contour of a half face mask that only covers the nose and mouth of the wearer. However, it can also be a full face mask that covers the entire face of a wearer.

Die elektrische Gebläseeinheit 3 hat einen Zentrifugallüfter 9 und einen Flachmotor 10. Die Leistung wird dem Flachmotor 10 von einer Batterie 12 über ein Leistungsversorgungskabel 11 geliefert. Wenn sich der Flachmotor 10 dreht, dreht sich auch der Zentrifugallüfter 9, der auf der Drehachse des Flachmotors 10 angebracht ist.The electric blower unit 3 has a centrifugal fan 9 and a flat motor 10 , The performance is the flat motor 10 from a battery 12 via a power supply cable 11 delivered. If the flat motor 10 turns, the centrifugal fan also turns 9 that on the axis of rotation of the flat motor 10 is appropriate.

Die Filtervorrichtung 4 umfasst ein Filter 13, ein Haltegehäuse 16 und eine Abdeckung 17. Das Filter 13 ist vom Patronen-Typ, es ist ein Staubabhalte- oder ein gasundurchlässiges Filter. Das Haltegehäuse 16 hat einen Haltebereich 14 zum Halten des Filters 13 und darunter eine Aufnahmevertiefung 15 für die elektrische Gebläseeinheit 3. Die Abdeckung 17 dient zum Abdecken des Filters 13 in dem Haltegehäuse 16. Die elektrische Gebläseeinheit 3 ist von der Aufnahmevertiefung 15 in dem Haltegehäuse 16 aufgenommen. Eine Trennplatte 18 ist zwischen dem Haltebereich und der Aufnahmevertiefung 15 vorgesehen, um diese von einander zu trennen, und hat einen Durchlass 19 in einem zentralen Bereich, um den Haltebereich 14 und den Aufnahmeraum 15 zu belüften. Die Abdeckung 17 hat einen Durchlass 20 in einem zentralen Bereich und ist abnehmbar mit dem Haltegehäuse 16 verschraubt.The filter device 4 includes a filter 13 , a holding case 16 and a cover 17 , The filter 13 is of the cartridge type, it is a dust barrier or a gas impermeable filter. The holding case 16 has a stopping area 14 to hold the filter 13 and underneath a well 15 for the electric blower unit 3 , The cover 17 serves to cover the filter 13 in the holding case 16 , The electric blower unit 3 is from the well 15 in the holding case 16 added. A partition plate 18 is between the holding area and the receiving recess 15 provided to separate them and has a passage 19 in a central area around the holding area 14 and the recording room 15 to ventilate. The cover 17 has a passage 20 in a central area and is removable with the holding case 16 screwed.

Der Sprachübertrager 5 (nicht dargestellt) besteht aus einer herkömmlichen Struktur mit Rahmenelement für die Frontoberfläche, einem rückseitigen Rahmenelement und einem dünnen sprachdurchlässigen Film oder dergleichen zwischen ihnen. Das Auslassventil 6 (nicht dargestellt) besteht ebenfalls aus einer herkömmlichen Struktur, die ein Überwachungsventil oder dergleichen aufweist.The voice transmitter 5 (not shown) consists of a conventional structure with a frame member for the front surface, a rear frame member and a thin speech-permeable film or the like between them. The exhaust valve 6 (not shown) also consists of a conventional structure having a monitor valve or the like.

Der Frontkörper 1 hat Durchlässe 7 auf dem linken bzw. dem rechten Seitenbereich seitlich der zentralen senkrechten Linie. Jeder Durchlass 7 hat, soweit notwendig, ein Überwachungsventil 21, das es ermöglicht, dass Luft nur von der Aufnahmevertiefung 15 in Richtung zu dem Frontkörper 1 strömt, aber ihren Rückfluss von dem Frontkörper 1 zu der Aufnahmevertiefung 15 verhindert. Ein Trägerzylinder 22 ist so ausgerichtet, dass er den Durchlass 7 umgibt, und seinem zylindrischen Ende ist nach außen gerichteter Flansch 23 vorgesehen, der Durchstichbereiche 23a an einander gegenüberliegenden Positionen aufweist.The front body 1 has openings 7 on the left or right side area to the side of the central vertical line. Every passage 7 has a monitoring valve if necessary 21 that allows air to flow only from the receiving well 15 towards the front body 1 flows, but their reflux from the front body 1 to the recording well 15 prevented. A carrier cylinder 22 is designed to allow the passage 7 surrounds, and its cylindrical end is outward flange 23 provided the puncture areas 23a at opposite positions.

Die Aufnahmevertiefung 15 in dem Haltegehäuse 16 der Filtervorrichtung 4 hat einen Durchlass 24, der zu dem Durchlass 7 auf dem Frontkörper 1 führt. Ein Trägerzylinder 25 ist so ausgerichtet, dass er den Durchlass 24 umgibt, und an seinem zylindrischen Ende ist ein nach innen gerichteter Flansch 26 vorgesehen, der Durchstichbereiche 26a an einander gegenüberliegenden Positionen aufweist.The recording well 15 in the holding case 16 the filter device 4 has a passage 24 leading to the culvert 7 on the front body 1 leads. A carrier cylinder 25 is designed to allow the passage 24 surrounds, and at its cylindrical end is an inward flange 26 provided the puncture areas 26a at opposite positions.

Beim Aufstecken der abnehmbaren Filtervorrichtung 4 auf den Frontkörper 1 werden die Trägerzylinder 22, die gegenüber den Durchlässen 7 auf dem linken und dem rechten Seitenbereich seitlich der zentralen senkrechten Linie auf dem Frontkörper 1 hervorspringend angeordnet sind und diese umgeben, bedeckt und mit dem Trägerzylinder 25, der gegenüber dem Durchlass 24 der Aufnahmevertiefung 15 in dem Haltegehäuse hervorspringend angeordnet ist und diesen umgibt. In diesem Fall ist der nach außen gerichtete Flansch 23 des Trägerzylinders 23 so zusammengesteckt, dass er nicht den nach innen gerichteten Flansch 26 des Trägerzylinders 25 überlappt. Mit anderen Worten, der nach außen gerichtete Flansch 23 des Trägerzylinders 22 kommt in die Position der Durchstichbereiche 26a des nach innen gerichteten Flansches 26 des Trägerzylinders 25, während der nach innen gerichtete Flansch 26 des Trägerzylinders 25 in eine Position des Durchstichbereichs 23a des nach außen gerichteten Flansches 23 kommt.When attaching the removable filter device 4 on the front body 1 become the carrier cylinder 22 that opposite the culverts 7 on the left and right side areas to the side of the central vertical line on the front body 1 protruding are arranged and surround, covered and with the support cylinder 25 that opposite the culvert 24 the well 15 is arranged protruding in the holding housing and surrounds it. In this case the flange is facing outwards 23 of the carrier cylinder 23 plugged together so that it does not face the inward flange 26 of the carrier cylinder 25 overlaps. In other words, the outward flange 23 of the carrier cylinder 22 comes into the position of the puncture areas 26a of the inward flange 26 of the carrier cylinder 25 , while the inward flange 26 of the carrier cylinder 25 in a position of the puncture area 23a of the outward flange 23 comes.

Dann gelangen durch Drehen des Haltegehäuses 16 in einer Richtung der nach außen gerichtete Flansch 23 des Trägerzylinders 22 und der nach innen gerichtete Flansch 26 des Trägerzylinders 25 in eine überlappende Stellung, und die Trägerzylinder 22 und 25 sind mit einander verbunden, und die Filtervorrichtung 4 ist mit dem Frontkörper 1 verbunden.Then get by turning the holding case 16 in one direction the outward flange 23 of the carrier cylinder 22 and the inward flange 26 of the carrier cylinder 25 in an overlapping position, and the carrier cylinder 22 and 25 are connected to each other, and the filter device 4 is with the front body 1 connected.

Beim Lösen der Filtervorrichtung 4 von dem Frontkörper 1 erlaubt ein Drehen des Haltegehäuses 16 in der gegenüber der obigen entgegengesetzten Richtung, dass der nach außen gerichtete Flansch 23 des Trägerzylinders 22 und der nach innen gerichtete Flansch 26 des Trägerzylinders 25 verschoben werden, während sie sich nicht gegenseitig überdecken, und der oben beschriebene Verbindungszustand zwischen den Trägerzylindern 22 und 25 ist aufgehoben. Als Ergebnis daraus ist die Filteranordnung 4 von dem Frontkörper 1 abgenommen.When loosening the filter device 4 from the front body 1 allows the holding housing to be turned 16 in the opposite direction from the above that the outward flange 23 of the carrier cylinder 22 and the inward flange 26 of the carrier cylinder 25 are shifted while they are not overlapping each other, and the connection state between the carrier cylinders described above 22 and 25 is canceled. As a result, the filter arrangement is 4 from the front body 1 decreased.

Die Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung hat, wie oben beschrieben, den Frontkörper 1 und die Filtervorrichtung 4, die die elektrischen Lüftereinheiten 3 auf dem linken und dem rechten Seitenbereich seitlich der zentralen vertikalen Linie umfassen, und sie sind von einander abnehmbar verbunden. Daher ermöglicht die Vorrichtung eine erhöhte Luftstromrate, ohne die Größe einer jeden Filteranordnung 4 zu vergrößern.The breathing apparatus according to the present invention has the front body as described above 1 and the filter device 4 that the electric fan units 3 include on the left and right side areas to the side of the central vertical line, and are detachably connected from each other. Therefore, the Vorrich an increased airflow rate without the size of any filter assembly 4 to enlarge.

Außerdem hat die Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung die Filteranordnungen 4, die die elektrischen Lüftereinheiten 3 auf einer linken und einem rechten Seitenbereich seitlich einer zentralen senkrechten Linie auf dem Frontkörper 1 umgeben, den Sprachübertrager 5 auf einem zentralen oberen Bereich des Frontkörpers 1 und ein Auslassventil 6 auf einem unteren zentralen Bereich hiervon; und hierfür sind die Elemente, d. h. die Filtervorrichtungen 4, der Sprachübertrager 5 und das Auslassventil 6 in ihrem Aufbau angepasst.In addition, the respiratory protection device according to the present invention has the filter arrangements 4 that the electric fan units 3 on a left and a right side area to the side of a central vertical line on the front body 1 surround the voice transmitter 5 on a central upper area of the front body 1 and an exhaust valve 6 on a lower central area thereof; and for this are the elements, ie the filter devices 4 , the voice transmitter 5 and the exhaust valve 6 adjusted in their structure.

Zusätzlich kann in der Atemschutzvorrichtung die elektrische Lüftereinheit 3 von dem Frontkörper 1 zusammen mit der Filtereinheit 4 abgenommen werden, wenn es notwendig ist.In addition, the electrical fan unit can be in the respiratory protection device 3 from the front body 1 together with the filter unit 4 be removed if necessary.

Wie aus der obigen Beschreibung ersichtlich, gestattet es die Atemschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, eine Luftströmungsrate von mehr als 120 Liter pro Minute (erforderlich nach dem JIS für eine Atemschutzvorrichtung mit einem elektrisch angetriebenem Gebläse (JIST 8157)) sicherzustellen, ohne das Feld der Sicht nach vorn zu verkleinern, ohne den Leistungswirkungsgrad zu verschlechtern, und/oder eine komfortable Anpassung. Dies ist um so bedeutsamer, als die elektrische Lüftereinheit von dem Frontkörper entfernt werden kann, wobei der Frontkörper leicht gewaschen und mit Wasser gereinigt werden kann; Teile lassen sich leicht austauschen.As can be seen from the description above, allows the respiratory protection device according to the present invention to an air flow rate of more than 120 liters per minute (required by the JIS for a respirator with an electrically driven blower (JIST 8157)) without reducing the field of vision to the front, without reducing efficiency deteriorate, and / or a comfortable adjustment. This is the more significant as the electrical fan unit is removed from the front body can be, the front body can be easily washed and cleaned with water; Leave parts exchange easily.

Claims

Respiratory protection device with a front body ( 1 ), characterized in that the front body ( 1 ) with filter devices ( 4 ) is provided on both a left and a right side area to the side of a central vertical line and that each of the filter devices ( 4 ) with an electric fan unit ( 3 ) Is provided.

Respiratory protection device according to claim 1, characterized in that the electric fan unit ( 3 ) in the filter device ( 4 ) is arranged and that the electric fan unit ( 3 ) or the filter arrangement ( 4 ) from the front body ( 1 ) are arranged releasably.

Respiratory protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the front body ( 1 ) with a voice transmitter ( 5 ) in an upper central area and with an outlet valve ( 6 ) is equipped in a lower central area.