DE10259725B3

DE10259725B3 - Molded pipe used as a manifold pipe in vehicles has an elastomeric outer layer and a spacer unit arranged and secured between end sections of the pipe for protecting the pipe

Info

Publication number: DE10259725B3
Application number: DE2002159725
Authority: DE
Inventors: Uwe Keller; Bernhard Beck; Martin Ehret; Henning Konrad; Hans-Joachim Fink
Original assignee: Veritas AG
Current assignee: Veritas AG
Priority date: 2002-12-19
Filing date: 2002-12-19
Publication date: 2004-04-15
Anticipated expiration: 2022-12-20

Abstract

Molded pipe (17) has an elastomeric outer layer and a spacer unit (1) for protecting the pipe. The spacer unit can be mounted and rotated on the pipe. The spacer unit is arranged and secured between end sections (18) of the pipe. The spacer unit and the pipe are connected in a vulcanized state. Independent claims are also included for the following: (1) Component assembly containing the molded pipe; and (2) Process for assembling the molded pipe.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Formschlauch, vorzugsweise Krümmerschlauch für ein Fahrzeug, mit einer elastomeren Außenschicht und mindestens einer Abstandshalteeinrichtung zum Schutz des Formschlauches gegen Anlage an einem weiteren Bauteil, vorzugsweise in einem Fahrzeug, wobei der Formschlauch und/oder die Abstandshalteeinrichtung elastisch ausgebildet sind.The present invention relates on a molded hose, preferably an elbow hose for a vehicle, with an elastomeric outer layer and at least one spacer device for protecting the molded hose against contact with another component, preferably in a vehicle, the molded hose and / or the spacer device being elastic are trained.

Solche Formschläuche werden z. B. als Krümmerschläuche in Kraftfahrzeugen verwendet. Bisher gibt es das Problem, dass vor allem Krümmerschläuche für Fahrzeuge an anderen Schläuchen oder Bauteilen des Fahrzeuges anliegen. Dadurch kann es vor allem während des Fahrbetriebs zu Schwingungen der Krümmerschläuche kommen, wodurch Scheuerstellen an den Schläuchen oder sogar Löcher in den Schläuchen entstehen können. Um das Problem zu lösen, werden üblicherweise an den speziellen Fahrzeugtyp angepasste Schläuche verwendet. Da es sehr viele unterschiedliche Fahrzeugtypen gibt und somit auch entsprechend viele unterschiedlich gestaltete Schläuche hergestellt werden müssen, ist diese Methode sehr kostenintensiv. Darüber hinaus ist auch die Logistik und die Lagerung der unterschiedlichen Schläuche kostenaufwändig.Such molded tubes are, for. B. as manifold hoses in Motor vehicles used. So far there is the problem that before all manifold hoses for vehicles on other hoses or Components of the vehicle are in contact. This can make it especially during the Driving operations to vibrate the manifold hoses, causing chafing on the hoses or even holes in the hoses can arise. To solve the problem, are common hoses adapted to the specific vehicle type are used. Since it is very there are many different types of vehicles and therefore also accordingly many differently designed hoses must be manufactured this method is very expensive. In addition, there is also logistics and the storage of the different hoses is costly.

In der DE 101 07 938 A1 wird, um den Verschleiß der Schläuche durch Reibung an benachbarten Bauteilen zu mindern, die Anordnung von mindestens einer gegenüber der Oberfläche des Schlauches erhabenen Rippe, die als eine Art von Abstandshalteeinrichtung dient, vorgeschlagen.In the DE 101 07 938 A1 In order to reduce the wear of the hoses due to friction on adjacent components, the arrangement of at least one rib which is raised in relation to the surface of the hose and which serves as a type of spacing device is proposed.

Es ist jedoch wünschenswert, Formschläuche in Fahrzeuge einzubauen, die an die jeweiligen Verhältnisse im Fahrzeug optimal angepasst sind und demnach in verschiedenen Fahrzeugtypen eingesetzt und kostengünstig hergestellt werden können.However, it is desirable to insert molded tubes in Install vehicles that optimally match the respective conditions in the vehicle are adapted and therefore used in different vehicle types and inexpensive can be produced.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schlauch vorzustellen, der universell in verschiedenen Fahrzeugtypen einsetzbar ist und vor Anlage im Fahrzeug geschützt ist.Object of the present invention is to introduce a hose that is universal in different Vehicle types can be used and is protected from being installed in the vehicle.

Darüber hinaus sollen die Kosten für Herstellung, Logistik und Lagerhaltung gesenkt werden.In addition, the cost for manufacturing, Logistics and warehousing are reduced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Bausatz mit einem Formschlauch der eingangs genannten Art, wobei die Abstandshalteeinrichtung in einem nicht vulkanisierten Zustand auf dem Formschlauch montierbar und verdrehbar ist und die Abstandshalteeinrichtung im montierten Zustand zwischen den Endabschnitten des Formschlauches angeordnet ist und zumindest kraftschlüssig am Formschlauch gegen Heruntertallen gesichert ist und die Abstandshalteeinrichtung und der Formschlauch in einem vulkanisierten Zustand fest verbunden sind.The object is achieved by a kit with a molded hose of the type mentioned, the spacer in an unvulcanized Condition is mountable and rotatable on the molded hose and the Spacer in the assembled state between the end sections of the molded hose is arranged and at least non-positively on The molded hose is secured against falling and the spacing device and the molded hose is firmly connected in a vulcanized state are.

Die Lösung die Aufgabe erfolgt auch durch einen Bausatz mit einem Formschlauch nach Anspruch 35 sowie einen Verfahren zur Montage eines erfindungsgemäßes Formschlauches nach Anspruch 36.The solution to the task is also done by a kit with a molded hose according to claim 35 and a method for assembling a molded hose according to the invention according to claim 36.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass der Formschlauch universell in verschiedenen Fahrzeugtypen einsetzbar ist und der Schlauch vor Anlage im Fahrzeug geschützt ist, so dass Scheuerstellen vermieden werden können. Weiterhin können die Kosten für Herstellung, Logistik und Lagerhaltung gesenkt werden. Wenn der Formschlauch und die Abstandshalteeinrichtung vulkanisiert sind kann die Haltbarkeit noch weiter verbessert werden. Dadurch, dass die Abstandshalteeinrichtung im nicht vulkanisierten Zustand verdrehbar ist, wird die Anpassung an die Gegebenheiten im Fahrzeug vereinfacht.This solution has the advantage that the molded hose can be used universally in different vehicle types and the hose is protected from being in the vehicle, so that chafing can be avoided. Furthermore, the Manufacturing costs, Logistics and warehousing are reduced. If the molded hose and the spacer are vulcanized, the durability can still be further improved. The fact that the spacer in the uncured state is rotatable, the adjustment simplified to the conditions in the vehicle.

Ein Vorteil kann es sein, wenn der Formschlauch ein mehrschichtiger Schlauch ist, da dadurch der Formschlauch besser an die Bedingungen im Fahrzeug angepasst werden kann.It can be an advantage if the Shaped hose is a multi-layer hose, because this makes the shaped hose can be better adapted to the conditions in the vehicle.

Wenn zumindest eine Außenschicht des Formschlauches und zumindest eine Innenseite der Abstandshalteeinrichtung aus dem gleichen Material bestehen, wird das Verbinden dieser beiden Teile erleichtert, wodurch auch die Herstellungskosten gesenkt werden können.If at least one outer layer of the molded tube and at least one inside of the spacer are made of the same material, connecting these two Parts easier, which also reduces manufacturing costs can.

Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn die Abstandshalteeinrichtung aus einem einheitlichen Material besteht. Auf diese Weise kann die Herstellung weiter vereinfacht und die Kosten können weiter gesenkt werden.It can also be an advantage if the spacer is made of a single material consists. In this way, the production can be further simplified and the cost can be further reduced.

Günstig kann es sein, wenn das Material ein Elastomer ist. Auf diese Weise kann die Haltbarkeit verbessert werden.Cheap it can be if the material is an elastomer. In this way the durability can be improved.

Wenn das Material ein Kautschuk ist, kann die Haltbarkeit weiter verbessert werden.If the material is a rubber, the durability can be further improved.

Außerdem kann es von Vorteil sein, wenn der Kautschuk Ethylen-Acrylat-Kautschuk ist. Somit kann die Haltbarkeit weiter verbessert werden.It can also be beneficial be when the rubber is ethylene-acrylate rubber. So can the durability can be further improved.

Wenn der Formschlauch mindestens eine Markierung aufweist, können zur leichteren Identifizierung z. B. Material oder Herstellungsdaten auf dem Formschlauch aufgebracht sein.If the molded hose at least has a mark, can for easier identification e.g. B. Material or manufacturing dates be applied to the molded hose.

Günstig kann es auch sein, wenn die Markierung aus einem Stempelaufdruck besteht, da dadurch das Anbringen der Markierung erleichtert wird.Cheap it can also be the case if the marking is from a stamp exists because this makes it easier to attach the marking.

Auch kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn die Abstandshalteeinrichtung im montierten Zustand den Formschlauch zumindest abschnittsweise umgreift. Dadurch ist die Abstandshalteeinrichtung besser vor dem Herunterfallen vom Formschlauch geschützt.It can also be beneficial prove when the spacer is in the assembled state engages around the molded tube at least in sections. This is the spacer better before falling off the molded hose protected.

Vorteilhaft kann es zudem sein, wenn die Abstandshalteeinrichtung im montierten Zustand den Formschlauch vollständig umgreift, da dadurch der Halt der Abstandshalteeinrichtung auf dem Formschlauch noch weiter erhöht wird.It can also be advantageous if the spacer device completely engages around the molded tube in the assembled state, since this causes the Hold the spacer on the molded tube is further increased.

Außerdem kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn der Formschlauch mit verschiedenen Abstandshalteeinrichtungen kombinierbar ist, die axial unterschiedliche Wanddicken aufweisen. Auf diese Weise ist ein noch universellerer Einsatz möglich, da eine leichtere Anpassung an verschiedene Fahrzeugtypen möglich ist.It can also prove beneficial prove if the molded hose with different spacers can be combined, which have axially different wall thicknesses. In this way, an even more universal use is possible, since one easier adaptation to different vehicle types is possible.

Wenn die axiale Wanddicke nicht weniger als 3% der Länge des Formschlauches beträgt, ist eine bessere Anlage der Abstandshalteeinrichtung an anderen Bauteilen gegeben.If the axial wall thickness is not less than 3% of the length of the molded hose is is a better placement of the spacer on others Given components.

Von Vorteil kann es sein, wenn die Abstandshalteeinrichtung radial eine konstante Wanddicke aufweist. Mit einer derartigen Anordnung können die Kosten weiter gesenkt werden.It can be an advantage if the Spacer radially has a constant wall thickness. With such an arrangement can the costs are further reduced.

Ebenfalls kann es von Vorteil sein, wenn der Innendurchmesser der Abstandshalteeinrichtung geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Formschlauches ist. Auf diese Weise ist ein noch besserer Sitz der Abstandshalteeinrichtung auf dem Formschlauch möglich.It can also be an advantage if the inner diameter of the spacer is slightly smaller than the outside diameter of the molded hose. This way is an even better fit the spacer on the molded hose possible.

Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn der Innendurchmesser der Abstandshalteeinrichtung 2% bis 8%, vorzugsweise 5% kleiner als der Schlauchaußendurchmesser ist, da dadurch der Sitz der Abstandshalteeinrichtung auf dem Formschlauch noch weiter erhöht werden kann.It can also be an advantage if the inner diameter of the spacer is 2% to 8%, is preferably 5% smaller than the outer diameter of the hose, because of this the seat of the spacer device on the molded hose still further elevated can be.

Es kann sich auch als günstig erweisen, wenn der Vernetzungsgrad der Abstandshalteeinrichtung 40% bis 80%, vorzugsweise 60% beträgt. Somit ist es möglich die Stabilität der Abstandshalteeinrichtung noch weiter zu erhöhen.It can also prove beneficial if the degree of crosslinking of the spacer 40% to 80%, preferably Is 60%. Consequently Is it possible the stability to increase the spacer even further.

Außerdem kann es von Vorteil sein, wenn die radiale Wanddicke der Abstandshalteeinrichtung ungleichmäßig ist. Auf diese Weise ist eine kompaktere Bauweise und somit ein noch universellerer Einsatz möglich.It can also be beneficial be when the radial wall thickness of the spacer is uneven. In this way, a more compact design and thus an even more more universal use possible.

Günstig kann es ebenfalls sein, wenn die Abstandshalteeinrichtung exzentrisch ausgebildet ist und zumindest einen radial vorstehenden Abschnitt aufweist, da die Abstandshalteeinrichtung dadurch noch besser an die Platzverhältnisse im Fahrzeug angepasst werden kann.Cheap it can also be the case if the spacing device is eccentric is formed and has at least one radially projecting section, because the spacer means even better the space available can be adjusted in the vehicle.

Außerdem kann es von Vorteil sein, wenn die ringförmige Innenseite und die ringförmige Außenseite der Abstandshalteeinrichtung außermittig angeordnet sind, da dadurch eine noch kompaktere Bauweise möglich ist.It can also be beneficial be when the annular Inside and the ring-shaped outside the spacer off-center are arranged, as an even more compact design is possible.

In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung kann die Wanddicke der Abstandshalteeinrichtung 5% bis 30%, vorzugsweise 15% des Außendurchmessers der Abstandshalteeinrichtung betragen. Somit ist ein noch universellerer Einsatz möglich.In an advantageous further development of the invention, the wall thickness of the spacer device can be 5% up to 30%, preferably 15% of the outer diameter of the spacer device be. This enables an even more universal use.

Wenn die radiale Wanddicke der Abstandshalteeinrichtung zumindest abschnittsweise um die Hälfte verringert ist, kann der Bausatz noch universeller eingesetzt werden, da die Abstandshalteeinrichtung auf diese Weise einen vorstehenden Abschnitt aufweist, der an die vorhandenen Platzverhältnisse besser angepasst werden kann.If the radial wall thickness of the spacer is at least partially reduced by half, the Kit can be used even more universally because of the spacing device in this way has a protruding section which is connected to the available space can be customized better.

Ebenfalls kann es von Vorteil sein wenn die Abstandshalteeinrichtung zumindest eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme zumindest eines Anlageelementes aufweist, da dadurch der Bausatz noch universeller einsetzbar ist. Auf diese Weise kann die Abstandshalteeinrichtung besser mit Anlageelementen kombiniert werden, die aus einem anderen Material als die Abstandshalteeinrichtung bestehen.It can also be an advantage if the spacer device has at least one receiving device for receiving at least one contact element, as a result the kit can be used even more universally. That way the spacer better combined with contact elements be made of a different material than the spacer consist.

Es kann sich auch als günstig erweisen, wenn die Aufnahmeeinrichtung am Umfang der Abstandshalteeinrichtung angeordnet ist, da dadurch die Anlageelemente leichter montiert werden können. Weiterhin bilden die montierten Anlageelemente einen radialen Vorsprung, wodurch eine bessere Anpassung an die Verhältnisse im Fahrzeug möglich ist.It can also prove beneficial if the receiving device is arranged on the circumference of the spacing device because the system elements can be installed more easily. Farther the assembled contact elements form a radial projection, whereby a better adaptation to the conditions in the vehicle is possible.

Wenn mindestens zwei Abstandshalteeinrichtungen mit mindestens einem Verbindungsteil miteinander verbunden sind, können mindestens zwei Formschläuche gegeneinander auf Abstand gehalten werden.If at least two spacers are connected to one another with at least one connecting part, can at least two molded hoses be kept at a distance from each other.

Wenn die Abstandshalteeinrichtung und das Verbindungsteil aus dem gleichen Material hergestellt sind, kann die Herstellung weiter vereinfacht und können die Kosten weiter gesenkt werden.If the spacer and the connecting part are made of the same material, manufacturing can be further simplified and costs reduced further become.

Außerdem kann es von Vorteil sein, wenn die Aufnahmeeinrichtung zumindest eine Nut aufweist, da dadurch zusätzliche Elemente leichter montiert werden können.It can also be beneficial be when the receiving device has at least one groove, because thereby additional Elements can be assembled more easily.

In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung kann die Nut T-förmig ausgebildet sein. Auf diese Weise ist eine noch leichtere Montierbarkeit von zusätzlichen Elementen gegeben.In an advantageous further development the invention, the groove can be T-shaped be trained. This makes it even easier to assemble additional Given elements.

Günstig kann es ebenfalls sein, wenn die Anlageelemente mindestens eine Steckeinrichtung aufweisen, mit der sie mit der Aufnahmeeinrichtung lösbar verbindbar sind. Durch eine derartige Anordnung kann die Montage weiter vereinfacht werden.Cheap it can also be the case if the system elements have at least one Have plug device with which they with the receiving device solvable are connectable. With such an arrangement, the assembly be further simplified.

Wenn die Anlageelemente zumindest abschnittsweise pilzkopfförmig sind, wird eine kuppelförmige Anlagefläche gebildet, die eine bessere Anlage an ein weiteres Bauteil des Fahrzeuges oder einen anderen Schlauch ermöglicht.If the investment elements at least sectioned mushroom-shaped are dome-shaped contact surface formed a better system on another component of the vehicle or another hose.

In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung kann die Außenkontur der Steckeinrichtung im Wesentlichen der Innenkontur der Aufnahmeeinrichtung entsprechen. Auf diese Weise können die Anlageelemente noch leichter mit der Aufnahmeeinrichtung verbunden werden und es ist ein besserer Halt gewährleistet.In an advantageous further development the invention, the outer contour the plug device essentially the inner contour of the receiving device correspond. That way they can System elements more easily connected to the receiving device and a better hold is guaranteed.

Außerdem kann es von Vorteil sein, wenn die Steckeinrichtung zumindest abschnittsweise T-förmig ist, da dadurch der Halt noch weiter erhöht werden kann.It can also be beneficial be if the plug device is T-shaped at least in sections, because this can increase the hold even further.

s Es kann sich auch als günstig erweisen, wenn die Anlageelemente unterschiedlich hoch sind. Somit ist ein noch universellerer Einsatz des Bausatzes möglich, da eine noch bessere Anpassung an verschiedene Fahrzeugtypen möglich ist.s It can also prove beneficial if the system elements are of different heights. This means that the kit can be used even more universally because it is even better adapted to different vehicle types is possible.

Ebenfalls kann es von Vorteil sein, wenn die pilzkopfförmigen Abschnitte der Anlageelemente unterschiedliche Radien aufweisen. Auf diese Weise kann der Bausatz noch universeller eingesetzt werden.It can also be an advantage if the mushroom-shaped Sections of the contact elements have different radii. In this way, the kit can be used even more universally.

Darüber hinaus ist ein Bausatz mit einem erfindungsgemäßen Formschlauches beansprucht, der mit zumindest einer zweiten Abstandshalteeinrichtung, die eine axial unterschiedliche Wanddicke aufweist, kombinierbar ist.It is also a kit with a molded hose according to the invention claimed with at least one second spacer, which has an axially different wall thickness, can be combined is.

Weiter ist ein Verfahren zur Montage eines erfindungsgemäßen Formschlauch beansprucht, bei dem die Abstandshalteeinrichtung in einem nicht vulkanisierten Zustand zum Montieren auf dem Formschlauch zwischen den Endabschnitten des Formschlauches angeordnet wird und verdrehbar ist und dann die Abstandshalteeinrichtung und der Formschlauch vulkanisiert werden. Ein derartiges Verfahren gewährleistet einen universellen Einsatz des Formschlauches und einen guten Schutz des Formschlauches vor Beschädigungen. Weiterhin können die Kosten für Herstellung, Logistik und Lagerung gesenkt werden.There is also an assembly procedure a molded hose according to the invention claimed, in which the spacer is not in one vulcanized condition for mounting on the molded hose between the end sections of the molded hose is arranged and rotatable and then vulcanizes the spacer and the molded hose become. Such a process ensures a universal one Use of the molded hose and good protection of the molded hose from damage. Furthermore, the costs for Manufacturing, logistics and storage are reduced.

Wenn die Abstandshalteeinrichtung vor dem Vulkanisieren auf dem Formschlauch angeordnet wird, können die Kosten weiter gesenkt werden. Nach dem Vulkanisieren entsteht eine dauerhafte Verbindung Darüber hinaus kann immer der gleiche Dorn mit wechselnden Aufsätzen verwendet werden.If the spacer is placed on the molded tube before vulcanization, the Costs can be further reduced. After vulcanization, one is created permanent connection about it in addition, the same mandrel can always be used with changing attachments become.

Günstig kann es ebenfalls sein, wenn die Abstandshalteeinrichtung vor dem Vulkanisieren auf den Formschlauch gezogen wird, da dadurch eine bessere Verbindung zwischen der Abstandshalteeinrichtung und dem Formschlauch möglich ist.Cheap it may also be the case if the spacing device before Vulcanizing is pulled onto the molded tube, as this will result in better Connection between the spacer and the molded hose possible is.

Es kann sich auch als günstig erweisen, wenn der Formschlauch auf einen Werkzeugdorn aufgezogen, anschließend die Abstandshalteeinrichtung auf den Formschlauch aufgebracht, vorzugsweise aufgezogen, wird und danach der Formschlauch und die Abstandshalteeinrichtung vulkanisiert werden. Auf diese Weise kann die Herstellung weiter vereinfacht und die Kosten können weiter gesenkt werden.It can also prove beneficial if the molded hose is drawn onto a tool mandrel, then the Spacer device applied to the molded tube, preferably and then the molded hose and the spacing device be vulcanized. In this way, manufacturing can continue simplified and the cost can be further reduced.

Außerdem kann es von Vorteil sein, wenn der Formschlauch und die Abstandshalteeinrichtung nach dem Vulkanisieren getempert werden. Somit können die Eigenschaften dieser Teile weiter verbessert werden.It can also be beneficial be when the molded hose and the spacer after vulcanizing. Thus, the properties of this Parts can be further improved.

Weiter kann es von Vorteil sein, wenn die Abstandshalteeinrichtung mittels einer Spreizvorrichtung über den Formschlauch gezogen wird. Somit kann die Montage weiter vereinfacht und die Kosten noch weiter gesenkt werden.It can also be an advantage if the spacing device by means of a spreading device over the Molded hose is pulled. Assembly can thus be further simplified and the cost can be reduced even further.

Wenn auf dem Formschlauch nach dem Vulkanisieren mindestens eine Markierung aufgebracht wird, kann der Formschlauch z. B. durch Angabe des Materials oder des Herstellungsdatumsleichter identifiziert werden.If on the molded hose after the Vulcanizing can be applied at least one mark the molded hose z. B. by specifying the material or the date of manufacture easier be identified.

Günstig kann es auch sein, wenn die Markierung aus einem Stempelaufdruck besteht, da dadurch das Aufbringen auf den Formschlauch erleichtert wird.Cheap it can also be the case if the marking is from a stamp exists because this facilitates the application on the molded hose becomes.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von mehreren Ausführungsbeispielen und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert.The invention is illustrated below of several embodiments and associated drawings explained in more detail.

Diese Zeichnungen zeigen:These drawings show:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung, 1 a first embodiment of the spacer device,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung, 2 a second embodiment of the spacer device,

3 ein drittes Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung, 3 a third embodiment of the spacer device,

4 ein viertes Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung, 4 a fourth embodiment of the spacer device,

5 ein Ausführungsbeispiel des Anlageelementes, 5 an embodiment of the contact element,

6 die Abstandshalteeinrichtung aus 4 mit unterschiedlich gestalteten Anlageelementen, 6 the spacer 4 with differently designed system elements,

7 einen Formschlauch mit der montierten Abstandshalteeinrichtung aus 1, 7 a molded hose with the mounted spacer 1 .

8 einen Formschlauch mit der montierten Abstandshalteeinrichtung aus 2, 8th a molded hose with the mounted spacer 2 .

9 einen Formschlauch mit der montierten Abstandshalteeinrichtung aus 3, 9 a molded hose with the mounted spacer 3 .

10 einen Formschlauch mit der montierten Abstandshalteeinrichtung aus 6, 10 a molded hose with the mounted spacer 6 .

11 eine zweite Variante eines Formschlauches mit der montierten Abstandshalteeinrichtung aus 3, 11 a second variant of a molded hose with the mounted spacer 3 .

12 eine zweite Variante eines Formschlauches mit der montierten Abstandshalteeinrichtung aus 2, 12 a second variant of a molded hose with the mounted spacer 2 .

13 zwei Formschläuche mit der montierten Abstandshalteeinrichtung aus 1, die mittels eines Verbindungsteils miteinander verbunden sind und 13 two molded hoses with the spacer installed 1 which are connected to each other by means of a connecting part and

14 die beiden Abstandshalteeinrichtungen aus 13, die mittels eines Verbindungsteils miteinander verbunden sind. 14 the two spacers 13 which are connected to each other by means of a connecting part.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Abstandshalteeinrichtung 1. Die dargestellte Abstandshalteeinrichtung 1 weist einen Innendurchmesser d1 und einen Außendurchmesser d2 auf. Weiterhin sind ein Umfang 2 und eine Innenseite 3 der Abstandshalteeinrichtung 1 dargestellt sowie eine Öffnung 4. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Abstandshalteeinrichtung 1 radial eine konstante Wanddicke S1 auf. Die axiale Wanddicke W ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel ebenfalls konstant. Wie ebenfalls in der 1 gut zu sehen ist, sind die ringförmige Innenseite 3 und die ringförmige Außenseite 2 der Abstandshalteeinrichtung konzentrisch zueinander angeordnet. 1 shows a first embodiment of a spacer 1 , The spacer shown 1 has an inner diameter d1 and an outer diameter d2. Furthermore, a scope 2 and an inside 3 the spacer 1 shown as well as an opening 4 , In the illustrated embodiment, the spacing device has 1 radially a constant wall thickness S1. The axial wall thickness W is also constant in the exemplary embodiment shown. As also in the 1 The ring-shaped inside is clearly visible 3 and the annular outside 2 the spacer is arranged concentrically to one another.

Im Nachfolgenden wird ein zweites Ausführungsbeispiel beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden nur die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.A second exemplary embodiment is described below. To repetitions too avoid, only the differences from the first embodiment are explained and the same components are designated with the same reference numerals.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung 1 ist im Gegensatz zu 1 die radiale Wanddicke S2, S3 der Abstandshalteeinrichtung 1 un gleichmäßig. Wie aus der 2 gut zu erkennen ist, sind die ringförmige Innenseite 3 und die ringförmige Außenseite 2 der Abstandshalteeinrichtung 1 außermittig angeordnet. Als günstig hat es sich erwiesen, wenn die radiale Wanddicke S1, S2, S3 der Abstandshalteeinrichtung 1 5% bis 30%, vorzugsweise 15% des Außendurchmessers d1 der Abstandshalteeinrichtung 1 beträgt. Denkbar ist auch, dass die Abstandshalteeinrichtung 1 exzentrisch ausgebildet ist und zumindest einen radial vorstehenden Abschnitt aufweist.At the in 2 illustrated embodiment of the spacer 1 is contrary to 1 the radial wall thickness S2, S3 of the spacer 1 un evenly. As from the 2 The ring-shaped inside is clearly visible 3 and the annular outside 2 the spacer 1 arranged off-center. It has proven to be advantageous if the radial wall thickness S1, S2, S3 of the spacer device 1 5% to 30%, preferably 15% of the outer diameter d1 of the spacer device 1 is. It is also conceivable that the spacing device 1 is eccentric and has at least one radially projecting section.

Nachfolgend wird ein drittes Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung 1 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden werden nur die Unterschiede zum ersten und zum zweiten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Below is a third embodiment of the spacer 1 described. In order to avoid repetitions, only the differences from the first and second exemplary embodiments are explained and the same components are designated with the same reference numerals.

In 3 ist gut zu erkennen, dass die radiale Wanddicke S4, S5 der Abstandshalteeinrichtung 1 abschnittsweise verringert ist. Üblicherweise wird die Wanddicke um die Hälfte verringert. Je nach den Erfordernissen kann die Wanddicke auch um andere Beträge verringert werden.In 3 it can be clearly seen that the radial wall thickness S4, S5 of the spacer device 1 is reduced in sections. Usually the wall thickness is reduced by half. Depending on the requirements, the wall thickness can also be reduced by other amounts.

Im Nachfolgenden wird ein viertes Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden werden nur die Unterschiede zum ersten, zweiten und dritten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Below is a fourth embodiment the spacer described. To avoid repetitions only the differences to the first, second and third embodiment explained and the same components with the same reference numerals.

Die in 4 dargestellte Ausführungsform der Abstandshalteeinrichtung 1 weist zwei Aufnahmeeinrichtungen 5 zur Aufnahme jeweils eines Anlageelementes 7 auf. Das Anlageelement 7 ist in 5 dargestellt. Wie in 4 gut zu erkennen ist, sind die Aufnahmeeinrichtungen 5 am Umfang 2 der Abstandshalteeinrichtung 1 angeordnet. Dadurch ist ein universeller Einsatz gewährleistet und die Anlageelemente 7 können leicht montiert werden. In 4 ist ebenfalls gut zu erkennen, dass die Aufnahmeeinrichtungen 5 jeweils eine Nut 6 aufweisen, die T-förmig ausgebildet ist.In the 4 illustrated embodiment of the spacer 1 has two receiving devices 5 to hold one contact element 7 on. The investment element 7 is in 5 shown. As in 4 The reception facilities are clearly visible 5 at the extent 2 the spacer 1 arranged. This ensures universal use and the system elements 7 can be easily assembled. In 4 it is also easy to see that the reception facilities 5 one groove each 6 have, which is T-shaped.

In 5 ist das Anlageelement 7 dargestellt. Das Anlageelement 7 weist eine Steckeinrichtung 8 auf. Die Steckeinrichtung 8 weist ebene Seitenabschnitte 9, eine ebene Unterseite 10 und eine ebene Oberseite 11 auf. An der Oberseite 11 befindet sich ein zylinderförmiges Teil 12, das an einer Unterseite 14 eines pilzkopfförmigen Teiles 13 des Anlage elementes 7 befestigt ist. Das pilzkopfförmige Teil 13 weist einen Radius R1 und eine Außenseite 15 auf, die an einem nicht gezeigten Bauteil des Fahrzeuges oder an einem anderen Schlauch anliegt. Wie aus 5 gut zu sehen ist, ist die Steckeinrichtung 8 T-förmig ausgebildet. Der Radius R1 des pilzkopfförmigen Teiles 13 kann den Erfordernissen in dem Fahrzeug angepasst werden. Darüber hinaus kann die Höhe des zylinderförmigen Teiles 12 ebenfalls den Erfordernissen im Fahrzeug angepasst werden.In 5 is the investment element 7 shown. The investment element 7 has a connector 8th on. The plug device 8th has flat side sections 9 , a flat bottom 10 and a flat top 11 on. At the top 11 there is a cylindrical part 12 that on a bottom 14 of a mushroom-shaped part 13 of the investment element 7 is attached. The mushroom-shaped part 13 has a radius R1 and an outside 15 on, which rests on a component of the vehicle, not shown, or on another hose. How out 5 the connector is clearly visible 8th T-shaped. The radius R1 of the mushroom-shaped part 13 can be adapted to the requirements in the vehicle. In addition, the height of the cylindrical part 12 can also be adapted to the requirements in the vehicle.

In 6 ist das Ausführungsbeispiel der Abstandshalteeinrichtung 1 aus 4 mit montierten Anlageelementen 7 dargestellt. Zu erkennen ist, dass die Anlageelemente 7 eine Steckeinrichtung 8 aufweisen, mit der sie mit der Aufnahmeeinrichtung 5 lösbar verbindbar sind. Dabei entspricht die Außenkontur der Steckeinrichtung 8 im Wesentlichen der Innenkontur der Aufnahmeeinrichtung 5. In dem gezeigten Beispiel sind die Steckeinrichtung 8 und die Aufnahmeeinrichtung 5 T-förmig ausgebildet.In 6 is the embodiment of the spacer 1 out 4 with mounted system elements 7 shown. It can be seen that the investment elements 7 a connector 8th have with which they with the receiving device 5 are releasably connectable. The outer contour corresponds to the plug device 8th essentially the inner contour of the receiving device 5 , In the example shown are the plug device 8th and the receiving device 5 T-shaped.

In 6 sind zwei Anlageelemente 7 mit unterschiedlicher Höhe und unterschiedlichen Radien R1 und R2 dargestellt. Auf diese Weise ist eine besonders gute Anpassung an die Bedingungen im Fahrzeug gewährleistet.In 6 are two investment elements 7 shown with different heights and different radii R1 and R2. In this way, a particularly good adaptation to the conditions in the vehicle is guaranteed.

In 7 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines Bausatzes 16 mit einem Formschlauch 17 und der Abstandshalteeinrichtung 1 aus 1 dargestellt. Der Formschlauch 17 hat eine S-förmige Gestalt und weist Endabschnitte 18 auf. Zwischen den Endabschnitten 18 befindet sich ein gerader Abschnitt 19 auf dem die Abstandshalteeinrichtung 1 angeordnet ist. In dem dargestellten montierten Zustand umgreift die Abstandshalteeinrichtung 1 den Formschlauch 17 vollständig. Dadurch ist ein besonders guter Halt gegeben. Es ist auch denkbar, dass die Abstandshalteeinrichtung 1 den Formschlauch 17 im montierten Zustand nur abschnittsweise umgreift. Der Innendurchmesser d1 der Abstandshalteeinrichtung 1 ist geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Formschlauches 17. Üblicherweise ist der Innendurchmesser d1 der Abstandshalteeinrichtung 1 zwischen 2% und 8% kleiner als der Außendurchmesser des Formschlauches 17. Dabei wird ein Wert von 5% bevorzugt.In 7 is a first embodiment of a kit 16 with a molded hose 17 and the spacer 1 out 1 shown. The molded hose 17 has an S-shaped shape and has end sections 18 on. Between the end sections 18 there is a straight section 19 on which the spacer 1 is arranged. In the assembled state shown, the spacer device encompasses 1 the molded hose 17 Completely. This gives a particularly good hold. It is also conceivable that the spacing device 1 the molded hose 17 only fits in sections when assembled. The inner diameter d1 of the spacer 1 is slightly smaller than the outside diameter of the molded hose 17 , Usually the inner diameter is d1 of the spacer device 1 between 2% and 8% smaller than the outside diameter of the molded hose 17 , A value of 5% is preferred.

In 7 ist darüber hinaus gut zu erkennen, dass die Endabschnitte 18 einen größeren Durchmesser aufweisen, als der gerade Abschnitt 19. Dadurch kann der Formschlauch 17 mit anderen nicht dargestellten Schläuchen durch Ineinanderstecken verbunden werden.In 7 it is also easy to see that the end sections 18 have a larger diameter than the straight section 19 , This allows the molded hose 17 with other hoses, not shown, are connected by plugging into one another.

Die Abstandshalteeinrichtung 1 und der Formschlauch 17 sind elastisch ausgebildet wodurch die Montage erleichtert wird. Im dargestellten montierten Zustand ist die Abstandshalteeinrichtung 1 zwischen den Endabschnitten 18 auf dem geraden Abschnitt 19 des Formschlauches 17 angeordnet und kraftschlüssig am Formschlauch 17 gegen Herunterfallen gesichert.The spacer 1 and the molded hose 17 are elastic, which makes assembly easier. In the assembled state shown, the spacing device is 1 between the end sections 18 on the straight section 19 of the molded hose 17 arranged and non-positively on the molded hose 17 secured against falling.

Üblicherweise ist der Formschlauch 17 ein mehrschichtiger Schlauch. Die Abstandshalteeinrichtung 1 besteht üblicherweise aus einem einheitlichen Material, das der Außenschicht des Formschlauches entspricht. Üblicherweise wird als Material Ethylen-Acrylat-Kautschuk verwendet. Alternativ kann auch ein Elastomer verwendet werden. Dadurch, dass die Abstandshalteeinrichtung 1 und die Außenschicht des Formschlauches 17 aus dem gleichen Material bestehen, ist eine kostengünstige Herstellung und eine gute Verbindung möglich. Weiterhin ist es üblich, den Formschlauch 17 und die Abstandshalteeinrichtung 1 zu vulkanisieren. Somit kann eine dauerhafte Verbindung zwischen dem Formschlauch 17 und der Abstandshalteeinrichtung 1 gewährleistet werden.The molded hose is usually 17 a multi-layer hose. The spacer 1 usually consists of a uniform material that corresponds to the outer layer of the molded hose. Ethylene acrylate rubber is usually used as the material. Alternatively, an elastomer can also be used. Thereby, that the spacer 1 and the outer layer of the molded hose 17 consist of the same material, inexpensive production and a good connection is possible. It is also common to use the molded hose 17 and the spacer 1 to vulcanize. This enables a permanent connection between the molded hose 17 and the spacer 1 be guaranteed.

Der Formschlauch 17 kann mit verschiedenen Abstandshalteeinrichtungen 1 kombiniert werden, die unterschiedliche Wanddicken W aufweisen. Dabei beträgt die Wanddicke W üblichennreise nicht weniger als 3% der Länge des Formschlauches 17.The molded hose 17 can with different spacers 1 can be combined, which have different wall thicknesses W. The wall thickness W is usually not less than 3% of the length of the molded hose 17 ,

Im Nachfolgenden wird ein zweites Ausführungsbeispiel des Bausatzes 16 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden werden nur die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The following is a second embodiment of the kit 16 described. In order to avoid repetitions, only the differences from the first exemplary embodiment are explained and the same components are designated with the same reference symbols.

In 8 ist der Bausatz 16 bestehend aus dem Formschlauch 17 und der Abstandshalteeinrichtung 1 aus 2 dargestellt. Dadurch, dass die Abstandshalteeinrichtung 1 im nicht vulkanisierten Zustand auf dem Formschlauch 17 verdrehbar ist, kann sie den Gegebenheiten im Fahrzeug besonders gut angepasst werden. Gut zu erkennen ist wiederum, dass die Abstandshalteeinrichtung 1 im montierten Zustand zwischen den Endabschnitten 18 des Formschlauches 17 am geraden Abschnitt 19 angeordnet ist.In 8th is the kit 16 consisting of the molded hose 17 and the spacer 1 out 2 shown. The fact that the spacer 1 in the unvulcanized state on the molded hose 17 is rotatable, it can be adapted particularly well to the conditions in the vehicle. Again, it can be clearly seen that the spacing device 1 in the assembled state between the end sections 18 of the molded hose 17 on the straight section 19 is arranged.

Im Nachfolgenden wird ein drittes Ausführungsbeispiel des Bausatzes 16 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden werden nur die Unterschiede zum ersten und zum zweiten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The following is a third embodiment of the kit 16 described. In order to avoid repetitions, only the differences from the first and second exemplary embodiments are explained and the same components are designated with the same reference numerals.

In 9 ist der Formschlauch 17 mit der montierten Abstandshalteeinrichtung 1 aus 3 dargestellt. Auch in diesem Fall ist die Abstandshalteeinrichtung 1 zwischen den Endabschnitten 18 des Formschlauches 17 am geraden Abschnitt 19 angeordnet.In 9 is the molded hose 17 with the mounted spacer 1 out 3 shown. The spacer is also in this case 1 between the end sections 18 of the molded hose 17 on the straight section 19 arranged.

Im Nachfolgenden wird ein viertes Ausführungsbeispiel des Bausatzes 16 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden werden nur die Unterschiede zum ersten bis dritten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The following is a fourth embodiment of the kit 16 described. In order to avoid repetitions, only the differences from the first to third exemplary embodiments are explained and the same components are designated with the same reference numerals.

In 10 ist die Abstandshalteeinrichtung 1 aus 6 mit montierten Anlageelementen 7 zwischen den Endabschnitten 18 des Formschlauches 17 montiert. Gut zu erkennen sind die beiden unterschiedlich gestalteten Anlageelemente 7, die sich in der Höhe und im Radius unterscheiden. Durch die Verwendung unterschiedlicher Anlageelemente 7, z. B. auch nicht dargestellter zylindertörmiger, ist eine Anpassung an unterschiedliche Fahrzeugtypen möglich.In 10 is the spacer 1 out 6 with mounted system elements 7 between the end sections 18 of the molded hose 17 assembled. The two differently designed system elements are clearly visible 7 that differ in height and radius. By using different system elements 7 , e.g. B. also not shown cylindrical, an adaptation to different types of vehicles is possible.

Im Nachfolgenden wird ein fünftes Ausführungsbeispiel des Bausatzes 16 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden werden nur die Unterschiede zum ersten bis vierten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The following is a fifth embodiment of the kit 16 described. In order to avoid repetitions, only the differences from the first to fourth exemplary embodiments are explained and the same components are designated with the same reference numerals.

In 11 ist ebenfalls der Formschlauch 17 mit der Abstandshalteeinrichtung 1 aus 3 dargestellt. Im Unterschied zu 9 ist die Abstandshalteeinrichtung 1 nicht in der Mitte des geraden Abschnittes 19 des Formschlauches 17 angeordnet, sondern näher an einem Endabschnitt 18 des Formschlauches 17.In 11 is also the molded hose 17 with the spacer 1 out 3 shown. In contrast to 9 is the spacer 1 not in the middle of the straight section 19 of the molded hose 17 arranged, but closer to an end portion 18 of the molded hose 17 ,

Im Nachfolgenden wird ein sechstes Ausführungsbeispiel des Bausatzes 16 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden werden nur die Unterschiede zum ersten bis fünften Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The following is a sixth embodiment of the kit 16 described. In order to avoid repetitions, only the differences from the first to fifth exemplary embodiments are explained and the same components are designated with the same reference numerals.

In 12 ist der Formschlauch 17 mit der montierten Abstandshalteeinrichtung 1 aus 2 dargestellt. Im Gegensatz zu dem in 8 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Abstandshalteeinrichtung 1 wiederum nicht in der Mitte des geraden Abschnittes 19 des Formschlauches 17 angeordnet, sondern befindet sich näher an einem Endabschnitt 18 des Formschlauches 17.In 12 is the molded hose 17 with the mounted spacer 1 out 2 shown. In contrast to the one in 8th The illustrated embodiment is the spacer device 1 again not in the middle of the straight section 19 of the molded hose 17 arranged, but is closer to an end portion 18 of the molded hose 17 ,

Durch die verschiedene Anordnung der Abstandshalteeinrichtung 1 zwischen den Endabschnitten 18 des Formschlauches 17 ist eine gute Anpassung an die Gegebenheiten im Fahrzeug gewährleistet.Due to the different arrangement of the spacing device 1 between the end sections 18 of the molded hose 17 a good adaptation to the conditions in the vehicle is guaranteed.

Im Nachfolgenden wird ein siebtes Ausführungsbeispiel des Bausatzes 16 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden nur die Unterschiede zum ersten bis sechsten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The following is a seventh embodiment of the kit 16 described. In order to avoid repetitions, only the differences from the first to sixth exemplary embodiments are explained and the same components are designated with the same reference numerals.

In 13 sind zwei Formschläuche 17 dargestellt, auf denen jeweils die Abstandshalteeinrichtung 1 aus 1 montiert ist. Die beiden Abstandshalteeinrichtungen 1 sind mittels eines Verbindungsteils 20 miteinander verbunden, wodurch die beiden Formschläuche 17 auf Abstand gehalten werden. Das Verbindungsteil 20 besteht aus dem gleichen Material wie die Abstandshalteeinrichtung 1 und weist einen hohen Kautschukanteil auf, damit die Flexibilität gewährleistet ist. Wie aus 13 ebenfalls ersichtlich ist, weist das Verbindungsteil 20 in diesem Beispiel die Form eines Faltenbalgs auf. Alternativ kann das Verbindungsteil 20 auch zwei oder mehrere Abstandshalteeinrichtungen 1 aus den vorhergehenden Figuren miteinander verbinden. Denkbar ist auch, dass unterschiedliche Ausführungsformen der in den oben gezeigten Figuren gezeigten Abstandshalteeinrichtungen miteinander verbunden werden.In 13 are two molded hoses 17 shown, on each of which the spacer 1 out 1 is mounted. The two spacers 1 are by means of a connecting part 20 interconnected, creating the two molded tubes 17 be kept at a distance. The connecting part 20 consists of the same material as the spacer 1 and has a high rubber content to ensure flexibility. How out 13 can also be seen, the connecting part 20 in this example the shape of a bellows. Alternatively, the connecting part 20 also two or more spacing devices 1 connect from the previous figures. It is also conceivable that different embodiments of the spacer devices shown in the figures shown above are connected to one another.

Darüber hinaus ist in 13 gut zu erkennen, dass auf die beiden Formschläuche 17 Markierungen 21 aufgebracht werden, die üblicherweise aus Stempelaufdrucken bestehen.In addition, in 13 good to see that on the two molded hoses 17 marks 21 are applied, which usually consist of stamp imprints.

In 14 sind die beiden Abstandshalteeinrichtungen 1 aus 13, die mittels des Verbindungsteiles 20 verbunden sind, nochmals vergrößert dargestellt.In 14 are the two spacers directions 1 out 13 by means of the connecting part 20 are connected, shown again enlarged.

Im Nachfolgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise der Erfindung näher erläutert.In the following, the effect and operation of the invention explained in more detail.

Zunächst wird der Formschlauch 17 auf einen nicht dargestellten Werkzeugdorn aufgezogen. Danach wird eine für den entsprechenden Fahrzeugtyp geeignete Abstandshalteeinrichtung 1 ausgewählt, vor dem Vulkanisieren auf den Formschlauch 17 aufgesteckt und an eine geeignete Stelle auf dem geraden Abschnitt 19, der zwischen den Endabschnitten 18 des Formschlauches 17 angeordnet ist, gezogen. Die Abstandshalteeinrichtung 1 und der Formschlauch 17 sind elastisch ausgebildet. Zur leichteren Montage der Abstandshalteeinrichtung 1 auf den Formschlauch 17 kann die Abstandshalteeinrichtung 1 mittels einer nicht dargestellten Spreizvorrichtung über den Formschlauch 17 gezogen werden. Im nicht vulkanisierten Zustand kann die Abstandshalteeinrichtung 1 auf dem Formschlauch 17 noch verdreht werden und in eine geeignete Position gebracht werden.First, the molded hose 17 mounted on a tool mandrel, not shown. Then a spacer suitable for the corresponding vehicle type 1 selected, before vulcanizing on the molded tube 17 attached and in a suitable place on the straight section 19 between the end sections 18 of the molded hose 17 is arranged, drawn. The spacer 1 and the molded hose 17 are elastic. For easier assembly of the spacer device 1 on the molded hose 17 can the spacer 1 by means of a spreading device, not shown, over the molded hose 17 to be pulled. In the uncured state, the spacer can 1 on the molded hose 17 still be twisted and brought into a suitable position.

Wird die in 4 dargestellte Abstandshalteeinrichtung 1 verwendet, werden nach dem Aufziehen noch geeignete Anlageelemente 7 mittels der Steckeinrichtungen 8, die üblicherweise T-förmig ausgebildet sind, in die Aufnahmeeinrichtungen 5 eingeschoben. Dies wird dadurch erleichtert, dass die Außenkonturen der Steckeinrichtungen 8 im Wesentlichen den Innenkonturen der Aufnahmeeinrichtungen 5 entsprechen. Denkbar ist auch eine andere Gestalt der Steckeinrichtungen 8 und der Aufnahmeeinrichtungen 5. Je nach den Erfordernissen können eine unterschiedliche Anzahl von Aufnahmeeinrichtungen 5 am Umfang 2 der Abstandshalteeinrichtung 1 angeordnet sein. Die Anlageelemente 7 können nicht nur pilzförmig wie in 5 und 6 dargestellt sein, sondern auch andere Formen wie z.B. quaderförmig aufweisen. Denkbar ist auch, dass mehrere Abstandshalteeinrichtungen 1 auf den Formschlauch 17 aufgebracht werden.Will the in 4 illustrated spacer 1 After installation, suitable system elements are used 7 by means of the plug devices 8th , which are usually T-shaped, in the receiving devices 5 inserted. This is facilitated by the fact that the outer contours of the plug devices 8th essentially the inner contours of the receiving devices 5 correspond. Another shape of the plug-in devices is also conceivable 8th and the reception facilities 5 , Depending on the requirements, a different number of receiving devices can be used 5 at the extent 2 the spacer 1 be arranged. The investment elements 7 can not only be mushroom-shaped as in 5 and 6 be shown, but also have other shapes such as cuboid. It is also conceivable that several spacing devices 1 on the molded hose 17 be applied.

Alternativ können auch zwei Formschläuche 17 wie in 13 dargestellt mittels zweier Abstandshalteeinrichtungen 1, die mit dem Verbindungsteil 20 verbunden sind, auf Abstand gehalten werden. Dabei werden zunächst auf die beiden Formschläuche 17 auf nicht dargestellte Werkzeugdome im Paar aufgezogen. Zur leichteren Montage der Abstandshalteeinrichtungen 1 auf den Formschläuchen 17 können die Abstandshalteeinrichtungen mittels nicht dargestellten Spreizvonichtungen über die Formschläuche 17 gezogen werden. Die übrige Verfahrensweise ist analog der oben beschriebenen Verfahrensweise.Alternatively, two molded hoses 17 as in 13 represented by two spacers 1 that with the connecting part 20 are connected, kept at a distance. First, the two molded hoses 17 mounted on tool domes, not shown, in a pair. For easier assembly of the spacing devices 1 on the molded hoses 17 can the spacers by means of expansion devices, not shown, over the molded hoses 17 to be pulled. The rest of the procedure is analogous to the procedure described above.

Denkbar ist auch, dass drei oder noch mehr Formschläuche 17 mittels einer entsprechenden Anzahl von Abstandshalteeinrichtungen 1, die mittels einer entsprechenden Anzahl von Verbindungsteilen 20 miteinander verbunden sind, auf Abstand gehalten werden.It is also conceivable that three or more molded hoses 17 by means of a corresponding number of spacing devices 1 by means of a corresponding number of connecting parts 20 are interconnected, kept at a distance.

Danach werden der Formschlauch 17 und die Abstandshalteeinrichtung 1 mit eventuell vorhandenen Anlageelementen 7 vulkanisiert und getempert.Then the molded hose 17 and the spacer 1 with any existing system elements 7 vulcanized and annealed.

Nach dem Vulkanisieren kann auf den Formschlauch 17 noch die Markierung 21, die üblicherweise ein Stempelaufdruck ist, aufgebracht werden zur besseren Identifizierung des Formschlauches 17. Der Stempelaufdruck 21 kann z.B. das Material oder das Herstellungsdatum bezeichnen.After vulcanization, the molded hose can be used 17 still the mark 21 , which is usually a stamp print, are applied for better identification of the molded hose 17 , The stamp imprint 21 can denote, for example, the material or the date of manufacture.

Da der Innendurchmesser d1 der Abstandshalteeinrichtung 1 geringfügig kleiner als der Schlauchaußendurchmesser ist, ist die Abstandshalteeinrichtung 1 im montierten Zustand kraftschlüssig am Formschlauch 17 gegen Heruntertallen gesichert. Die Abstandshalteeinrichtung 1 besteht üblicherweise aus einem einheitlichen Material, das der Außenschicht des Formschlauches 17 entspricht. Das Material ist üblicherweise Ethylen-Acrylat-Kautschuk. Alternativ kann auch ein Elastomer verwendet werden. Der Vernetzungsgrad der Abstandshalteeinrichtung 1 beträgt zwischen 40% und 80%, vorzugsweise 60%.Because the inner diameter d1 of the spacer 1 the spacer is slightly smaller than the hose outer diameter 1 when assembled, non-positively on the molded hose 17 secured against falling down. The spacer 1 usually consists of a uniform material, which is the outer layer of the molded hose 17 equivalent. The material is usually ethylene-acrylate rubber. Alternatively, an elastomer can also be used. The degree of cross-linking of the spacer 1 is between 40% and 80%, preferably 60%.

Durch die Abstandshalteeinrichtung 1, die an einem nicht gezeigten Bauteil des Fahrzeuges oder einem anderen Schlauch anliegt, können Scheuerstellen oder gar Löcher im Formschlauch 17 wirkungsvoll verhindert werden. Die Abstandshalteeinrichtung 1 verhindert, dass andere Schläuche oder scharte Fahrzeugteile direkt am Formschlauch 17 anliegen und diesen beschädigen. Statt am Formschlauch 17 liegen diese Teile jetzt an der Abstandshalteeinrichtung 1 an.Through the spacer 1 , which rests on a component of the vehicle, not shown, or another hose, can cause chafing or even holes in the molded hose 17 can be effectively prevented. The spacer 1 prevents other hoses or car parts from being directly attached to the molded hose 17 and damage it. Instead of the molded hose 17 these parts are now on the spacer 1 on.

Der Formschlauch 17 ist universell in verschiedenen Fahrzeugtypen einsetzbar und vor Anlage im Fahrzeug geschützt. Weiterhin können die Kosten für Herstellung, Logistik und Lagerhaltung gesenkt werden. Der Formschlauch 17 bildet mit der Abstandshalteeinrichtung 1 eine komplette Einheit, wobei es eine große Variantenvielfalt gibt. Es ist kein Zukauf von zusätzlichen Teilen notwendig. Darüber hinaus kann der Bauraum kompakt gehalten werden. So kann der Bausatz mindestens einen Formschlauch und mindestens eine Abstandshalteeinrichtung aufweisen.The molded hose 17 can be used universally in different vehicle types and is protected from being installed in the vehicle. Furthermore, the costs for manufacturing, logistics and warehousing can be reduced. The molded hose 17 forms with the spacer 1 a complete unit, with a large variety of variants. It is not necessary to purchase additional parts. In addition, the installation space can be kept compact. The kit can have at least one molded hose and at least one spacer device.

Der vorgestellte Bausatz soll jede mögliche Abstandssituation bzw. definierte Anlage in einem Fahrzeug abdecken. Der Formschlauch kann z. B. im Fahrbetrieb an ein benachbartes Bauteil anstoßen, ohne dass eine Beschädigung eintritt. Mittels pilzkopfförmiger Anlageelemente können verschiedene Abstände hergestellt werden. Je nach Bauraumsituation können Anlageelemente mit unterschiedlichen Wanddicken oder Geometrien eingesetzt werden.The kit presented is intended for everyone possible distance situation or cover defined system in a vehicle. The molded hose can e.g. B. bump into an adjacent component while driving, without that damage entry. By means of mushroom-shaped Investment elements can different distances getting produced. Depending on the installation space situation, system elements with different wall thicknesses can be used or geometries are used.

Claims

Molded hose ( 17 ), preferably manifold hose for a vehicle, with an elastomeric outer layer and at least one spacer direction ( 1 ) to protect the molded hose ( 17 ) against contact with another component, preferably in a vehicle, the molded hose ( 17 ) and / or the spacing device ( 1 ) are elastic, characterized in that the spacing device ( 1 ) in an unvulcanized state on the molded hose ( 17 ) can be mounted and rotated, and the spacing device ( 1 ) in the assembled state between the end sections ( 18 ) of the molded hose ( 17 ) is arranged and at least non-positively on the molded hose ( 17 ) is secured against falling down, and the spacing device ( 1 ) and the molded hose ( 17 ) are firmly bonded in a vulcanized state.

Shaped hose according to claim 1, characterized in that the shaped hose ( 17 ) is a multi-layer hose.

Molded tube according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one outer layer of the molded tube ( 17 ) and at least one inside of the spacer device ( 1 ) consist of the same material.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacing device ( 1 ) consists of a uniform material.

Shaped hose according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the material is an elastomer.

Shaped hose according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the material is a rubber.

Shaped hose according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the rubber is ethylene-acrylate rubber is.

Molded tube according to at least one of the preceding claims, characterized in that the molded tube ( 17 ) at least one marker ( 21 ) having.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the marking ( 21 ) consists of a stamp imprint.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacing device ( 1 ) the assembled hose () 17 ) encompasses at least in sections.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacing device ( 1 ) the assembled hose () 17 ) completely embraces.

Molded tube according to at least one of the preceding claims, characterized in that the molded tube ( 17 ) with different spacing devices ( 1 ) can be combined, which have axially different wall thicknesses (W).

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the axial wall thickness ( W ) not less than 3% of the length of the molded hose ( 17 ) is.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacing device ( 17 ) has a constant radial wall thickness (S1).

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter (d1) of the spacer device ( 1 ) slightly smaller than the outside diameter of the molded hose ( 17 ) is.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter (d1) of the spacer device ( 17 ) 2% to 8%, preferably 5% smaller than the outer tube diameter.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the degree of crosslinking of the spacing device ( 1 ) Is 40% to 80%, preferably 60%.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the radial wall thickness (S1, S2, S3, S4, S5) of the spacer device ( 1 ) is uneven.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacing device ( 1 ) is eccentric and has at least one radially projecting section.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the annular inside ( 3 ) and the ring-shaped outside ( 2 ) of the spacer device ( 1 ) are arranged off-center.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness (S1, S2, S3, S4, S5) of the spacer device ( 1 ) 5% to 30%, preferably two se 15% of the outer diameter (d2) of the spacer device ( 1 ) is.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness (S1, S2, S3, S4, S5) of the spacer device ( 1 ) is reduced by half at least in sections.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacing device ( 1 ) at least one receiving device ( 5 ) for receiving at least one contact element ( 7 ) having.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 5 ) at the extent ( 2 ) of the spacer device ( 1 ) is arranged.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least two spacing devices ( 1 ) with at least one connecting part ( 20 ) are connected.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacing device ( 1 ) and the connecting part ( 2 ) are made of the same material.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 5 ) at least one groove ( 6 ) having.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 6 ) Is T-shaped.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the contact elements ( 7 ) at least one connector ( 8th ) with which they are connected to the receiving device ( 5 ) are releasably connectable.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the contact elements ( 7 ) are mushroom-shaped at least in sections.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer contour of the plug device ( 8th ) essentially the inner contour of the receiving device ( 5 ) corresponds.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug device ( 8th ) is T-shaped at least in sections.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the contact elements ( 7 ) are of different heights.

Shaped hose according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mushroom-shaped sections of the contact elements ( 7 ) have different radii (R1, R2).

Kit with a molded hose according to claims 1 to 34 or with at least one second spacing device ( 1 ), which has an axially different wall thickness (W), can be combined.

Method for assembling a molded hose according to the invention ( 16 ) according to claims 1 to 34, characterized in that the spacing device ( 1 ) in an unvulcanized state for mounting on the molded hose ( 17 ) between the end sections ( 18 ) of the molded hose ( 17 ) is arranged and rotatable and then the spacing device ( 1 ) and the molded hose ( 17 ) be vulcanized.

Method according to claim 36, characterized in that the spacing device ( 1 ) before vulcanizing on the molded tube ( 17 ) is arranged.

A method according to claim 37, characterized in that the spacing device ( 1 ) before vulcanizing on the molded tube ( 17 ) is pulled.

Method according to at least one of claims 36 to 38, characterized in that the molded hose ( 17 ) mounted on a tool mandrel, then the spacer device ( 1 ) on the molded hose ( 17 ) arranged, preferably pulled up, and then the molded hose ( 17 ) and the spacing device ( 1 ) be vulcanized.

Method according to at least one of claims 36 to 39, characterized in that the molded hose ( 17 ) and the spacing device ( 1 ) are annealed after vulcanization.

Method according to at least one of claims 36 to 40, characterized in that the spacing device ( 1 ) using a spreader over the molded hose ( 17 ) is pulled.

Method according to at least one of the claims che 36 to 41, characterized in that on the molded hose ( 17 ) at least one mark after vulcanization ( 21 ) is applied.

A method according to claim 42, characterized in that the marking ( 21 ) consists of a stamp imprint.