DE10257982B4

DE10257982B4 - Method and device for heating flowing liquids, in particular transfusion or infusion liquids

Info

Publication number: DE10257982B4
Application number: DE2002157982
Authority: DE
Inventors: Jens Schwarz
Original assignee: SENSATRONIC GmbH
Current assignee: SENSATRONIC GmbH
Priority date: 2002-12-12
Filing date: 2002-12-12
Publication date: 2005-03-24
Anticipated expiration: 2022-12-13
Also published as: DE10257982A1

Abstract

Verfahren zum Erwärmen von strömenden Flüssigkeiten, insbesondere von Transfusions- oder Infusionsflüssigkeiten, bei dem erzeugte Wärme innerhalb einer Erwärmstrecke auf die strömende Flüssigkeit übertragen wird, die Temperatur der strömenden Flüssigkeit gemessen und mit einer gewünschten Temperatur verglichen wird und die Wärmezufuhr auf die errechnete Temperaturdifferenz abgestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur der strömenden Flüssigkeit innerhalb der Erwärmstrecke an mindestens zwei definiert beabstandeten Messpunkten ermittelt wird und die Regelung der Wärmezufuhr aus dem Verlauf des aus den verschiedenen Messwerten ermittelten Temperaturanstiegs erfolgt.method for heating from pouring Liquids, in particular of transfusion or infusion fluids in which generated Heat inside a heating section on the streaming Transfer liquid is, the temperature of the flowing liquid measured and with a desired Temperature is compared and the heat input to the calculated Temperature difference is turned off, characterized in that the temperature of the flowing liquid within the heating section determined at least two defined spaced measuring points will and the regulation of heat input from the course of the determined from the various measured values Temperature rise takes place.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und auf eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2.The The invention relates to a method according to the preamble of Claim 1 and to a device according to the preamble of the claim Second

Derartige Verfahren und Vorrichtungen werden überwiegend in medizinischen Einrichtungen sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich angewendet.such Procedures and devices are predominantly used in medical Facilities both in stationary as well as in the outpatient area.

Vorrichtungen zum Erwärmen von Flüssigkeiten bestehen grundsätzlich aus einem beheizbaren Wärmetauschzylinder mit einer am Umfang des Wärmetauschzylinders umlaufenden spiralen Nut. In diese Nut ist ein Teil eines Flüssigkeitsschlauches eingelegt, der einen Flüssigkeilsvorratsbehälter mit einer Transfusions- bzw. Infusionskanüle verbindet. Der andere Teil des Flüssigkeitsschlauches überbrückt den Freiraum zwischen der Vorrichtung und dem Patienten.devices for heating of liquids exist basically from a heatable heat exchange cylinder with a at the periphery of the heat exchange cylinder circumferential spiral groove. In this groove a part of a fluid tube is inserted, of a liquid wedge reservoir with a Transfusion or infusion cannula combines. The other part of the fluid hose bridges the Free space between the device and the patient.

Diese Vorrichtungen haben die Aufgabe, die bevorratete und meist unterkühlte Flüssigkeit auf die Körpertemperatur des Patienten zu erwärmen, wobei an der Transfusions- und Infusionskanüle zur Vermeidung eines Kälteschocks im Patienten eine minimale Temperatur und zur Vermeidung z.B. der Koagulation des Blutes eine maximale Temperatur von etwa 40°C nicht unter- bzw. überschritten werden darf. Dabei ist eine schnelle und gleichmäßige Erwärmung erforderlich, die in der Regel nicht gegeben ist, weil der Wärmeübertrag auf den Flüssigkeitsschlauch seitlich erfolgt, wodurch die im Flüssigkeitsschlauch innen strömende Flüssigkeitsmenge stärker erwärmt wird als die außen strömende Flüssigkeitsmenge. Eine weitere Problematik liegt in der korrekten Einhaltung des zulässigen Temperaturregelbereiches im Bereich des Patienten. Das ist in der Hauptsache darauf zurückzuführen, dass die Erwärmung von vielen Variablen beeinflusst wird, wie beispielsweise der Heizleistung, der Länge der Erwärmungsstrecke, sowie der Fließgeschwindigkeit und der Menge der strömenden Flüssigkeit und dass gleichzeitig eine Wärmeabstrahlung bereits während der Erwärmung aber noch stärker im Bereich zwischen der Erwärmungsvorrichtung und dem Patienten stattfindet.These Devices have the task, the stored and usually supercooled liquid on the body temperature to warm the patient, being at the transfusion and infusion cannula to avoid a cold shock in the patient a minimum temperature and to avoid e.g. of the Coagulation of the blood does not exceed a maximum temperature of about 40 ° C. or exceeded may be. In this case, a rapid and uniform heating is required in The rule is not given because of the heat transfer to the fluid hose takes place laterally, whereby the amount of liquid flowing inside the fluid tube stronger heated is considered the outside flowing Amount of liquid. Another problem is the correct compliance with the permissible temperature control range in the area of the patient. This is mainly due to the fact that the warming influenced by many variables, such as the heating power, the length the heating route, and the flow rate and the amount of pouring liquid and that at the same time a heat radiation already during the warming but even stronger in the area between the heating device and the patient takes place.

Aus der EP 0 444 011 B1 ist beispielsweise eine entsprechende Vorrichtung zur Erwärmung von Flüssigkeiten bekannt, die eine spiralförmig umlaufende Nut mit einem besonderen Querschnitt aufzeigt. Diese Nut hat gegenüber dem Flüssigkeitsschlauch einen größeren Umschlingungswinkel und schirmt den Flüssigkeitsschlauch in Strahlungsrichtung stärker ab. Durch den größeren Umschlingungswinkel wird eine größere Kontaktfläche zwischen dem warmen Wärmetauschzylinder und dem Flüssigkeitsschlauch erzeugt, was zu einem verbesserten Wärmeeintrag führt. Die größere Abschirmung des Flüssigkeitsschlauches im Bereich der Erwärmungsstrecke verhindert einen stärkeren Wärmeverlust.From the EP 0 444 011 B1 For example, a corresponding device for heating liquids is known, which shows a spiral circumferential groove with a special cross-section. This groove has a larger wrap angle with respect to the fluid tube and shields the fluid tube more in the direction of radiation. Due to the larger wrap angle, a larger contact area between the warm heat exchange cylinder and the liquid hose is generated, resulting in improved heat input. The larger shielding of the liquid hose in the area of the heating section prevents a greater heat loss.

Diese Vorrichtung hat aber den Nachteil, dass der Wärmetauschzylinder relativ dickwandig ist, was eine lange Aufwärmzeit erfordert und was zu einem trägen Reaktionsverhalten innerhalb der Temperaturregelung führt. Außerdem treten immer noch erhebliche Wärmeverluste auf, welche die angestrebte Temperatur im Patientenbereich verfälschen.These However, the device has the disadvantage that the heat exchange cylinder is relatively thick-walled is what a long warm-up time requires and what makes one lazy Reaction behavior within the temperature control leads. In addition, kick still significant heat losses on, which distort the desired temperature in the patient area.

Die EP 0 181 447 A1 beschreibt ein Gerät zum Anwärmen von Infusions- bzw. Transfusionslösungen mit einem ähnlichen Wärmetauschzylinder. Dieser Wärmetauschzylinder besitzt ebenfalls eine spiralförmig umlaufende Nut, aus welcher der eingelegte Flüssigkeitsschlauch teilweise herausragt, wobei dieser freiliegende Bereich des Flüssigkeitsschlauches durch eine zusätzliche, den Wärmetauschzylinder umgreifende Wärmeschutzmanschette abgedeckt wird. Die Heizungseinrichtung des Gerätes besitzt mehrere, in einer radialen Ebene an der inneren Umfangsseite des Wärmetauschzylinders ver teilt angeordnete elektrische Heizwiderstände, wobei jedem Heizwiderstand ein Temperaturfühler zugeordnet ist. Diese Temperaturfühler sind in der Regel am ausgebenden Ende des Wärmetauschzylinders angeordnet und befinden sich radial unmittelbar zwischen dem Heizwiderstand und der den Flüssigkeitsschlauch führenden Nut in einer Bohrung des Wärmetauschzylinders.The EP 0 181 447 A1 describes a device for heating infusion or transfusion solutions with a similar heat exchange cylinder. This heat exchange cylinder also has a helically encircling groove, from which the inserted liquid hose protrudes partially, wherein this exposed region of the liquid hose is covered by an additional, the heat exchange cylinder encompassing heat protection sleeve. The heating device of the device has a plurality, in a radial plane on the inner peripheral side of the heat exchange cylinder ver divides arranged electrical heating resistors, each heating resistor is associated with a temperature sensor. These temperature sensors are usually arranged at the dispensing end of the heat exchange cylinder and are located radially directly between the heating resistor and the liquid hose leading groove in a bore of the heat exchange cylinder.

Die vom Temperaturfühler gemessene Temperatur wird als Eingangsmessgröße an eine Temperaturregeleinrichtung abgeleitet. Die Temperaturregeleinrichtung vergleicht die gemessene Temperatur mit der gewünschten Temperatur und stellt die Leistung der Heizeinrichtung auf die errechnete Temperaturdifferenz ab.The from the temperature sensor measured temperature is as input to a temperature control device derived. The temperature control device compares the measured Temperature with the desired Temperature and sets the power of the heater to the calculated Temperature difference.

Aber auch dieses Gerät hat wesentliche Nachteile, die sich in erster Linie aus der kurzen Bauweise des Wärmetauschzylinders und aus der Anordnung der Temperaturfühler ergeben. So ist das Gerät mit seiner kurzen Erwärmstrecke und der geringen Kapazität seiner Heizeinrichtung nur für eine Erwärmung geringerer Flüssigkeitsströme geeignet. Das schränkt den Einsatzbereich dieses Gerätes stark ein.But also this device has significant disadvantages, primarily from the short Construction of the heat exchange cylinder and result from the arrangement of the temperature sensor. So is the device with his short heating distance and the low capacity his heater only for a warming lower liquid flows suitable. The restricts the field of application of this device strong one.

Der Einsatz dieses Gerätes ist auch dann nicht geeignet, wenn Flüssigkeitsschläuche mit größeren Längen verwendet werden müssen. Bei der Kürze der Erwärmstrecke und der Länge des Flüssigkeitsschlauches ergeben sich zwangsläufig je nach Einsatzfall unterschiedliche Abstände zwischen dem Erwärmgerät und dem Patienten und damit auch unterschiedlich große Überlängen des Flüssigkeitsschlauches, die verstärkt zur Wärmeabstrahlung neigen.The use of this device is not suitable even if fluid hoses with longer lengths have to be used. Due to the shortness of the heating path and the length of the liquid hose, there are inevitably different distances between them depending on the application Heating device and the patient and thus also different lengths of excess fluid hose, which are increasingly prone to heat dissipation.

Das Gerät garantiert auch nicht für eine sichere Einhaltung der geforderten Temperaturtoleranz im Bereich des Patienten und damit für eine korrekte Sicherheitsabschaltung bei Erreichung der kritischen Höchsttemperatur. Das ist in der Hauptsache wieder auf die kurze Erwärmstrecke und auf die räumliche Ferne zwischen dem einzigen Temperaturmesspunkt und dem Patienten zurückzuführen. Auf Grund der kurzzeitigen und intensiven Erwärmung stellt sich ein relativ großer Temperaturanstiegswinkel ein, der auch noch außerhalb des Gerätes eine Weile anhält, bevor die Abkühlphase eintritt. Dieser extreme Temperaturverlauf bleibt jedoch unkontrolliert, weil die Messpunkte aller Temperaturfühler in einer radialen Ebene liegen und damit die Temperatur der strömen den Flüssigkeit nur an einer Stelle und zwar am Ende der Erwärmstrecke gemessen wird. Dieses Messverfahren gibt also keinen sicheren Aufschluss darüber, mit welcher Temperatur die Flüssigkeit beim Patienten eintrifft. Die Temperatur der beim Patienten ankommenden Flüssigkeit wird also je nach der Länge des Flüssigkeitsschlauches unter oder über der angezeigten Temperatur liegen.The Device guaranteed not for a safe adherence to the required temperature tolerance in the area of the patient and thus for a correct safety shutdown when the critical maximum temperature is reached. This is in the main again on the short warming distance and to the distance between the single temperature point and the patient. On Reason for short-term and intense warming turns a relative greater Temperature rise angle, which also outside the device a While pauses before the cooling phase entry. This extreme temperature profile, however, remains uncontrolled, because the measuring points of all temperature sensors in a radial plane lie and thus the temperature of the liquid flow only in one place at the end of the heating section is measured. This measuring method does not provide any reliable information about it, with what temperature the liquid arrives at the patient. The temperature of the patient arriving liquid So, depending on the length of the fluid hose under or over the displayed temperature.

Eine fehlerhafte Temperaturregelung kann auch auf die unmittelbare Nähe der Temperaturfühler zu den Heizwiderständen zurückgeführt werden. Dadurch misst der Temperaturfühler mehr die Temperatur des Heizwiderstandes als die Temperatur der strömenden Flüssigkeit, sodass die Sicherheitsabschaltung anspricht, obwohl die erforderliche Temperatur der Flüssigkeit noch nicht erreicht ist. Dadurch ist die beim Patienten ankommende Flüssigkeit nicht ausreichend temperiert.A faulty temperature control can also affect the immediate vicinity of the temperature sensor too the heating resistors to be led back. This measures the temperature sensor more the temperature of the heating resistor than the temperature of the flowing Liquid, so that the safety shutdown responds, though the required Temperature of the liquid not yet reached. This is what arrives at the patient liquid not sufficiently tempered.

Im Gegensatz dazu kann eine Überhitzung der Flüssigkeit eintreten, wenn der Flüssigkeitsschlauch in der nichtvorgeschriebenen Richtung auf den Wärmetauschzylinder aufgewickelt wird. Das ist leicht möglich, weil es keine sicherheitstechnischen Einrichtungen gibt, die das verkehrte Aufwickeln verhindern. Damit werden die beiden Enden des Wärmetauschzylinders praktisch vertauscht und die Temperaturfühler befinden sich plötzlich am Beginn der Erwärmstrecke. Dadurch wird nur die sehr geringe Temperatur am eingehenden Ende des Wärmezylinders ermittelt, während sich im Bereich des Patienten eine extrem über die kritische Höchsttemperatur liegende Temperatur einstellt, ohne dass die Notabschaltung anspricht.in the In contrast, overheating of the liquid enter when the fluid hose wound in the non-prescribed direction on the heat exchange cylinder becomes. That's easy, because there are no safety devices that do prevent incorrect winding. This will be the two ends of the Heat exchange cylinder practically reversed and the temperature sensors are suddenly on Beginning of the heating section. This only causes the very low temperature at the incoming end of the heat cylinder detected while in the area of the patient is extremely above the critical maximum temperature temperature setting without the emergency shutdown responds.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsgemäßes Verfahren zur Erwärmung von strömenden Flüssigkeiten zu entwickeln, das den Einsatz von Flüssigkeitsschläuchen mit unterschiedlichen Längen ermöglicht und bei dem die Einhaltung eines engen Temperaturbereiches unterhalb der kritischen Höchsttemperatur gesichert wird. Die entsprechende gattungsgemäße Vorrichtung soll eine auf die Länge des Flüssigkeitsschlauches angepasste Erwärmungsstrecke aufweisen und Einrichtungen zur korrekten Bestimmung des geforderten Temperaturbereiches im Bereich des Patienten besitzen.Of the The invention is therefore based on the object, a generic method for warming from pouring liquids to develop the use of fluid hoses with different lengths allows and maintaining a tight temperature range below the critical maximum temperature is secured. The corresponding generic device should be on the length of the fluid tube adapted heating distance and means for correctly determining the required temperature range in the area of the patient.

Diese Aufgabe wird verfahrensseitig durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Vorrichtungsseitige Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 2 gelöst. Zweckdienliche Ausgestallungsmöglichkeiten der Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen 3 bis 6.These Task is procedurally by the features of the claim 1 solved. The device-side object is achieved by the features of the claim 2 solved. Expedient configuration possibilities the device emerge from the dependent claims 3 to 6.

Die neue Lösung beseitigt die genannten Nachteile des Standes der Technik.The new solution eliminates the mentioned disadvantages of the prior art.

Dabei liegt der besondere Vorteil des neuen Verfahrens insbesondere in der Genauigkeit des Messverfahrens und damit in der Genauigkeit der Temperaturregelung.there the particular advantage of the new method lies in particular in the accuracy of the measurement method and thus in the accuracy the temperature control.

So ist es jetzt durch mehrere Messpunkte möglich, den genauen Temperaturverlauf mit seinem Temperaturanstiegswinkel während der Erwärmzone zu ermitteln und daraus fundierte Rückschlüsse zu bekommen, mit welcher Temperatur die Flüssigkeit beim Patienten ankommt. Damit kann der erforderliche Temperaturbereich und damit die kritische Höchsttemperatur beim Patienten korrekt eingehalten werden.So It is now possible through several measuring points, the exact temperature profile with its temperature rise angle during the heating zone determine and to obtain inferred conclusions, with which temperature the liquid at Patient arrives. This allows the required temperature range and thus the critical maximum temperature be observed correctly in the patient.

Von besonderem Vorteil ist, wenn mehr als zwei Temperaturmessfühler eingesetzt werden und wenn diese Temperaturmessfühler auf einer gemeinsamen Achse und in einem gleichen Abstand zueinander angeordnet werden, weil damit der Temperaturanstieg während der Erwärmphase genauer ermittelt werden kann.From particular advantage is when more than two temperature sensors used and if these temperature sensors are on a common Axis and at an equal distance from each other, because it increases the temperature during the heating phase can be determined more accurately.

Von besonderem Vorteil ist auch, dass alle Temperaturmessfühler als Messwertgeber ausgelegt sind, weil es dadurch unwichtig ist, in welcher Richtung der Flüssigkeitsschlauch auf den Wärmetauschzylinder aufgelegt wird. Durch die unterschiedlichen Temperaturen wird immer der Temperaturmessfühler mit der höchsten Temperatur ermittelt und der befindet sich zwangsläufig immer am ausgehenden Ende des Wärmetauschzylinders. Damit kann es keine ungewollte Überhitzung geben.From Another particular advantage is that all temperature sensors as Transducers are designed because it is unimportant in which direction the fluid tube on the heat exchange cylinder is hung up. Due to the different temperatures is always the temperature sensor with the highest Temperature determined and that is inevitably always at the outgoing end of the heat exchange cylinder. So there can be no unwanted overheating give.

Von Vorteil ist auch, dass Flüssigkeitsschläuche mit unterschiedlichen Längen eingesetzt werden können. Dabei ist die Länge des Zylinderkörpers und die Aufwickellänge des Flüssigkeitsschlauches so ausgelegt, dass auch der längste Flüssigkeitsschlauch verwendet werden kann. Kommt dagegen ein kleinerer Flüssigkeitsschlauch zur Anwendung, dann muss der Flüssigkeitsschlauch nur so aufgewickelt werden, dass mindestens zwei der vorhandenen Temperaturmessfühler vom Flüssigkeitsschlauch kontaktiert werden.Another advantage is that fluid hoses with different lengths can be used. The length of the cylinder body and the winding length of the liquid tube is the same designed so that even the longest fluid hose can be used. If, on the other hand, a smaller fluid hose is used, then the fluid hose must only be wound up in such a way that at least two of the existing temperature sensors are contacted by the fluid hose.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Dazu zeigen:The Invention is based on an embodiment be explained in more detail. To show:

1: die Vorrichtung zum Erwärmen von strömenden Flüssigkeiten in einer explosiven Darstellung, 1 : the device for heating of flowing liquids in an explosive representation,

2: den Zylinderkörper des Wärmetauschzylinders der Vorrichtung in einer Seitenansicht und 2 in a side view and the cylinder body of the heat exchange cylinder of the device;

3: den Zylinderkörper in einem Längsschnitt. 3 : the cylinder body in a longitudinal section.

Die Vorrichtung zum Erwärmen von strömenden Flüssigkeiten ist ein tragbares Gerät, das während des Einsatzes an einem nicht dargestellten Standgerät oder an einer Wand befestigt ist. Dazu besitzt die Vorrichtung, wie die 1 zeigt, ein entsprechendes Halteelement 1 mit mehreren Befestigungselementen 2 für das Standgerät oder die Wand. Die Vorrichtung selbst ist zylinderförmig ausgebildet und besteht in der Hauptsache aus einem Wärmetauschzylinder 3, der stirnseitig einerseits mit einem Kupplungselement 4 zur lösbaren Verbindung mit dem Halteelement 1 und anderseits mit einer Bedien- und Anzeigeeinheit 5 abgedeckt ist. Das Kupplungselement 4 ist zur besseren Handhabung mit einem Handgriff 6 ausgestattet und die Bedien- und Anzeigeeinheit 5 besitzt eine elektrische Netztaste 7, eine Temperaturanzeige 8 und zwei Tasten für die Einstellung der Temperatur 9 und 10.The device for heating of flowing liquids is a portable device which is fixed during use on a stand device, not shown, or on a wall. For this purpose, the device has, like the 1 shows, a corresponding holding element 1 with several fasteners 2 for the floor unit or the wall. The device itself is cylindrical and consists in the main of a heat exchange cylinder 3 , the front side on the one hand with a coupling element 4 for releasable connection with the holding element 1 and on the other hand with an operating and display unit 5 is covered. The coupling element 4 is for easy handling with a handle 6 equipped and the operating and display unit 5 has an electrical power button 7 , a temperature gauge 8th and two buttons for setting the temperature 9 and 10 ,

Im Inneren des Wärmetauschzylinders 3 ist eine technische Funktionseinheit 11 untergebracht, die aus einer elektrischen Heizungseinrichtung 12, einer Temperaturmesseinrichtung 13 und einer elektronischen Temperaturregeleinrichtung 14 besteht. Dazu ist die Innenwand des Wärmetauschzylinders 3 über ihren vollständigen Umfang und über ihre gesamte Länge mit einer Heizfolie 15 in der Art ausgekleidet, dass ein offener und axial verlaufender Stoß 16 verbleibt. Die Heizfolie 15 ist elektrisch mit der Heizungseinrichtung 12 verbunden.Inside the heat exchange cylinder 3 is a technical functional unit 11 housed from an electric heater 12 , a temperature measuring device 13 and an electronic temperature control device 14 consists. This is the inner wall of the heat exchange cylinder 3 over its entire circumference and over its entire length with a heating foil 15 lined in the way that an open and axial thrust 16 remains. The heating foil 15 is electric with the heating device 12 connected.

Der Wärmetauschzylinder 3 ist gemäß der 2 und 3 als ein dünnwandiger Zylinderkörper 17 ausgebildet. Dabei ist das Verhältnis der Länge des Zylinderkörpers 17 zum Durchmesser des Zylinderkörpers 17 größer als eins. An seinem äußeren Umfang besitzt der Zylinderkörper 3 eine umlaufende, sich über seine gesamte Länge erstreckende und spiralförmig verlaufende Heizungsnut 18. Diese Heizungsnut 18 hat eine solche Tiefe und eine solche Breite, dass ein zu beheizender und nicht extra dargestellter Flüssigkeitsschlauch weitestgehend aufgenommen werden kann. Dabei bestimmt die Tiefe der Heizungsnut 18 die Wandstärke des Zylindergehäuses 17, wobei die Wandstärke unter dem Gesichtspunkt der Stabilität des Zyliderkörpers 17 minimal gewählt ist. Die Länge des Zylindergehäuses 17 und die Anzahl der Windungen der Heizungsnut 18 sind so aufeinander abgestimmt, dass eine maximale Länge eines standardisierten Flüssigkeitsschlauches aufgenommen werden kann.The heat exchange cylinder 3 is according to the 2 and 3 as a thin-walled cylinder body 17 educated. Here is the ratio of the length of the cylinder body 17 to the diameter of the cylinder body 17 greater than one. At its outer periphery has the cylinder body 3 a circumferential, extending over its entire length and spiral heating groove 18 , This heating groove 18 has such a depth and a width that a fluid hose to be heated and not shown separately can be largely absorbed. The depth of the heating groove determines 18 the wall thickness of the cylinder housing 17 wherein the wall thickness from the viewpoint of the stability of the Zyliderkörpers 17 is minimally selected. The length of the cylinder housing 17 and the number of turns of Heizungsnut 18 are coordinated so that a maximum length of a standardized fluid tube can be accommodated.

Der Zylinderkörper 17 besitzt weiterhin drei radiale Messbohrungen 19, die gemeinsam auf einer axialen Linie 20 angeordnet sind. Diese radialen Messbohrungen 19 sind mit ihrer gemeinsamen Linie 20 radial so ausgerichtet, dass sie im montierten Zustand in Überdeckung mit dem Stoß 16 der Heizungsfolie 15 stehen. Axial sind die radialen Messbohrungen 19 so angeordnet, dass sie gleiche Abstände zueinander haben und dieser gleiche Abstand so groß wie möglich gewählt ist. Dabei ist jede radiale Messbohrung 19 zwischen zwei benachbarten Heizungsnuten 18 angeordnet.The cylinder body 17 also has three radial measuring holes 19 working together on an axial line 20 are arranged. These radial measuring holes 19 are with their common line 20 radially aligned so that in the assembled state in overlap with the shock 16 the heating foil 15 stand. Axial are the radial measuring holes 19 arranged so that they have equal distances to each other and this same distance is chosen as large as possible. Each radial measuring hole is here 19 between two adjacent heating grooves 18 arranged.

In jeder radialen Messbohrung 19 befindet sich ein sensorischer Temperaturmessfühler 21, dessen Messleitung die Heizfolie 15 im Bereich ihres Stoßes 16 durchdringt und zur Temperaturmesseinrichtung 13 führt, wo alle drei ankommenden drei Messleitungen miteinander verknüpft sind. Jeder Temperaturmessfühler 21 ist in seiner radialen Durchgangsbohrung 19 durch einen aushärtbaren Klebstoff so eingegossen, dass der ausgehärtete Klebstoff mit der äußeren Umfangsfläche des Zylinderkörpers 17 bündig abschließt.In every radial measuring bore 19 there is a sensory temperature sensor 21 whose measuring line is the heating foil 15 in the area of her push 16 penetrates and to the temperature measuring device 13 leads where all three incoming three test leads are linked. Each temperature sensor 21 is in its radial through hole 19 poured by a curable adhesive so that the cured adhesive with the outer peripheral surface of the cylinder body 17 flush.

Die neue Vorrichtung zum Erwärmen von strömenden Flüssigkeiten wird wie folgt eingesetzt.The new device for heating from pouring liquids is used as follows.

Das Halteelement 1 der Vorrichtung ist zum Beispiel fest mit einem Standgerät verankert. Zur Einsatzvorbereitung der Vorrichtung wird das Kupplungsteil 4 unter Zuhilfenahme des Handgriffs 6 in das Halteelement 1 eingerastet. Damit befindet sich nahme des Handgriffs 6 in das Halteelement 1 eingerastet. Damit befindet sich der Wärmetauschzylinder 3 in seiner waagerechten Lage und ist mit seiner Bedien- und Anzeigeeinheit 5 dem bedienenden Personal zugewandt. Danach wird ein Flüssigkeitsschlauch in die umlaufende Heizungsnut 18 eingelegt, der einen Vorratsbehälter mit einer unter Druck stehenden Flüssigkeit und eine im Bereich des Patienten befindliche Flüssigkeitsaustrittskanüle miteinander verbindet. Dabei wird der Flüssigkeitsschlauch in die Richtung von der Wandseite zur Bedienseite aufgewickelt, sodass der Flüssigkeitsschlauch in den wandnahen ersten Nutengang eintritt und aus dem gegenüberliegenden letzten Nutengang den Wärmetauschzylinder 3 wieder verlässt.The holding element 1 the device is firmly anchored, for example, with a standard device. To prepare for use of the device is the coupling part 4 with the help of the handle 6 in the holding element 1 engaged. This is the assumption of the handle 6 in the holding element 1 engaged. This is the heat exchange cylinder 3 in its horizontal position and is with its control and display unit 5 facing the serving staff. Thereafter, a liquid hose in the circumferential heating groove 18 inserted, which connects a reservoir with a pressurized fluid and located in the region of the patient fluid outlet cannula. This is the fluid tube wound up in the direction from the wall side to the operating side, so that the liquid hose enters the first groove groove close to the wall and the heat exchange cylinder from the opposite last groove groove 3 leaves again.

Zur Inbetriebnahme der Vorrichtung wird zunächst der Vorratsbehälter unter Druck gesetzt, was in der Regel durch eine Anhebung des Vorratsbehälters auf ein gegenüber dem Wärmetauschzylinder 3 höheres Niveau geschieht. Dadurch strömt die Flüssigkeit mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit durch den Flüssigkeitsschlauch bis hin zur Flüssigkeitsaustrittskanüle und passiert dabei den Wärmetauschzylinder in Richtung vom wandnahen Ende zum wandfernen Ende. Gleichzeitig wird mit Hilfe des elektrischen Betätigungsschalters 7 die technische Funktionseinheit 11 in Betrieb gesetzt, sodass die Heizeinrichtung 12, die Temperatureinrichtung 13 und die Temperaturregeleinrichtung aktiviert werden. Dabei überträgt sich die von der Heizfolie 15 abstrahlende Wärme zunächst auf den Zylinderkörper 17 und von dort auf die strömende Flüssigkeit. Gleichzeitig überträgt sich die Wärme auch auf die drei Temperaturmessfühler 21 in den Messbohrungen 19. Dadurch werden drei unterschiedliche Messwerte ermittelt, nämlich eine geringere Temperatur am ersten Temperaturmessfühler 21, eine mittlere Temperatur am mittleren Temperaturmessfühler 21 und eine höhere Temperatur am letzten Temperaturmessfühler 21. Diese drei unterschiedlichen Temperaturen werden nun miteinander verglichen und daraus der Temperaturanstiegswinkel ermittelt. Dieser Temperaturanstiegswinkel gibt Aufschluss über den weiteren Temperaturverlauf der strömenden Flüssigkeit außerhalb der Vorrichtung und damit über die beim Patienten zu erwartende Temperatur der Flüssigkeit. Dementsprechend ist der letzte Temperaturmessfühler 21 auf eine kritische Temperatur eingestellt, die um einen bestimmten und vorhersehbaren Wert von der kritischen Temperatur am Patienten abweicht. Bei Erreichen dieser kritischen Temperatur am ausgehenden Temperaturmessfühler 21 schaltet die Heizungseinrichtung 12 unter der Gewissheit ab, dass sich dann auch die kritische Höchsttemperatur am Patienten eingestellt hat.To start up the device, the reservoir is first pressurized, which is usually by raising the reservoir to a relative to the heat exchange cylinder 3 higher level happens. As a result, the liquid flows at a predetermined speed through the liquid hose up to the liquid outlet cannula and in the process passes through the heat exchange cylinder in the direction from the end close to the wall to the end remote from the wall. At the same time with the help of the electrical control switch 7 the technical functional unit 11 put into operation, so the heater 12 , the temperature device 13 and the temperature control device are activated. It transfers from the heating foil 15 radiating heat first on the cylinder body 17 and from there to the flowing liquid. At the same time, the heat is transferred to the three temperature sensors 21 in the measuring holes 19 , As a result, three different measured values are determined, namely a lower temperature at the first temperature sensor 21 , a mean temperature at the middle temperature sensor 21 and a higher temperature at the last temperature sensor 21 , These three different temperatures are now compared with one another and the temperature rise angle determined therefrom. This temperature rise angle provides information about the further temperature profile of the flowing liquid outside the device and thus about the patient's expected temperature of the liquid. Accordingly, the last temperature sensor 21 set to a critical temperature that deviates by a certain and predictable value from the critical temperature at the patient. Upon reaching this critical temperature at the outgoing temperature sensor 21 switches the heating device 12 with the certainty that then the critical maximum temperature has set on the patient.

Durch ihre funktionelle Verknüpfung untereinander sind alle drei Temperaturmessfühler 21 auf die gleiche kritische Temperatur eingestellt und mit der Sicherheitsabschaltung der Temperaturregeleinrichtung 14 verbunden. Die Sicherheitsschaltung spricht immer dann an, wenn mindestens ein Temperaturmessfühler 21 diesen kritischen Temperaturwert ermittelt hat.Due to their functional connection to each other, all three temperature sensors 21 set to the same critical temperature and with the safety shutdown of the temperature control device 14 connected. The safety circuit always responds if at least one temperature sensor 21 has determined this critical temperature value.

11: Halteelementretaining element
22: Befestigungselementfastener
33: WärmetauschzylinderHeat exchange cylinder
44: Kupplungselementcoupling member
55: Bedien- und Anzeigeeinheitoperator and display unit
66: Handgriffhandle
77: elektrische Netztasteelectrical power button
88th: Temperaturanzeigetemperature display
99: Tastebutton
1010: Tastebutton
1111: technische Funktionseinheittechnical functional unit
1212: elektrische Heizeinrichtungelectrical heater
1313: TemperaturmesseinrichtungTemperature measuring device
1414: TemperaturregeleinrichtungTemperature control device
1515: Heizfolieheating film
1616: Stoß der HeizfoliePush the heating foil
1717: Zylinderkörpercylinder body
1818: HeizungsnutHeizungsnut
1919: radiale Messbohrungradial measuring bore
2020: axiale Linieaxial line
2121: TemperaturmessfühlerTemperature sensor

Claims

A method for heating of flowing liquids, in particular of transfusion or infusion liquids, in which generated heat is transferred within a heating distance to the flowing liquid, the temperature of the flowing liquid is measured and compared with a desired temperature and the heat supply is turned off to the calculated temperature difference , characterized in that the temperature of the flowing liquid is determined within the heating distance at at least two spaced measuring points and the control of the heat supply from the course of the temperature rise determined from the various measured values.

Device for heating flowing liquids, in particular transfusion or infusion fluids, consisting of a heat exchange cylinder ( 3 ) with a cylinder body ( 17 ), with a coupling element ( 4 ) for attachment to a wall or a floor unit, with an operating and display unit ( 5 ) and with a heating device ( 12 ), a temperature measuring device ( 13 ) and a temperature control device ( 14 ), wherein the cylinder body ( 17 ) an outer and spiral circumferential heating groove ( 18 ) for receiving a fluid tube and with sensory temperature sensor ( 21 ) is provided for detecting the temperature of the liquid and for controlling the supply of heat, characterized in that the cylinder body ( 17 ) of the heat exchange cylinder ( 3 ) on its inner wall with a heating foil ( 15 ) and the heating device ( 12 ) with at least two Temperature sensor ( 21 ), all temperature sensors ( 21 ) axially to the cylinder body ( 17 ) of the heat exchange cylinder ( 3 ) and are arranged at a defined distance from each other and are linked to each other in such a way that they serve together as a transmitter for the temperature control.

Device according to claim 2, characterized in that the temperature sensors ( 21 ) on a common axis ( 20 ) are arranged.

Device according to claim 2, characterized in that the temperature sensors ( 21 ) are at an equal distance from each other.

Device according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the temperature sensors ( 21 ) in each case a radial measuring bore ( 19 ) of the cylinder body ( 17 ) are housed, the Messbuhrungen ( 19 ) in each case between two adjacent heating grooves ( 18 ) are arranged.

Device according to claims 2 and 3, characterized in that the heating foil ( 15 ) an open shock ( 16 ), which coincides with the axial line ( 20 ) the temperature sensor ( 21 ) and the measuring leads of the temperature sensor ( 21 ) through this push ( 16 ) to the technical functional unit ( 11 ).