DE10257673B4 - Closure device provided in the body of a vehicle opening, and corresponding vehicle - Google Patents

Closure device provided in the body of a vehicle opening, and corresponding vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE10257673B4
DE10257673B4 DE10257673.4A DE10257673A DE10257673B4 DE 10257673 B4 DE10257673 B4 DE 10257673B4 DE 10257673 A DE10257673 A DE 10257673A DE 10257673 B4 DE10257673 B4 DE 10257673B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
closure device
movement
rail
parallel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10257673.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10257673A1 (en
Inventor
Christophe M. Devanne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Original Assignee
Wagon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagon SAS filed Critical Wagon SAS
Publication of DE10257673A1 publication Critical patent/DE10257673A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10257673B4 publication Critical patent/DE10257673B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/16Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1042Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
    • E05D15/1047Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage specially adapted for vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/53Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by horizontal movement
    • E05F11/535Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by horizontal movement for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1042Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
    • E05D2015/1049Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage the carriage swinging or rotating in a transverse plane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1042Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
    • E05D2015/1055Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage with slanted or curved track sections or cams
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/652Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Abstract

Verschlussvorrichtung einer in der Karosserie eines Automobilfahrzeuges vorgesehenen Öffnung, die ein festes Teil (11) aufweist, in dem eine Öffnung (12) bestimmt ist, und ein mobiles Teil (13), dazu geeignet, die besagte Öffnung (12) zu verschließen oder diese letztere freizusetzen, indem sie auf einer Führungs- und/oder Halteschiene (14, 15) wesentlich parallel zu dem festen Teil (11) gleitet (C), dadurch gekennzeichnet, dass das besagte mobile Teil (13) von mindestens zwei Gleitführungselementen (22, 23) getragen wird, die identisch durch in mindestens einer der besagten Schienen (14, 15) bestimmten Führungsmittel geführt werden, und dadurch, dass es ein Zwischenelement (24) umfasst, welches nur translatorisch in einer zu mindestens einer Schiene (14, 15, 21) parallelen Richtung bewegbar ist, wobei das Zwischenelement (24) zwei Öffnungen (241, 242) aufweist, in denen sich jeweils ein mit den Gleitführungselementen (22, 23) verbundener Finger (223, 233) bewegt, welcher das mobile Teil (13) trägt, wobei jede der Öffnungen (241, 242) einen ersten mindestens zu einer Schiene (14, 15, 21) parallelen Flügel (2411, 2421) und einen zweiten schrägen Flügel (2412, 2422) umfasst, so dass das besagte mobile Teil (13) stets in parallelen Ebenen bleibt, wobei es folgende Bewegungen ausführt: – eine Verriegelungs-/Entriegelungsbewegung, welche den Übergang von einer Verschlussstellung in der durch das besagte feste Teil (11) ausgebildeten Ebene zu einer geöffneten Stellung in einer Öffnungsebene, die wesentlich parallel zu der durch das besagte feste Teil (11) ausgebildeten Ebene ist, und umgekehrt, wobei die Finger (223, 233) sich in den zweiten schrägen Flügeln (2412, 2422) bewegen – eine Bewegung (x) in der besagten Öffnungsebene, wobei die Finger (223, 233) sich in den ersten Flügeln (2411, 2421) bewegen.A closure device of an opening provided in the bodywork of an automotive vehicle, comprising a fixed part (11) in which an opening (12) is defined, and a mobile part (13) capable of closing or opening said opening (12) releasing the latter by sliding on a guide and / or support rail (14, 15) substantially parallel to the fixed part (11) (C), characterized in that said mobile part (13) consists of at least two sliding guide elements (22, 23) which are guided identically by guide means defined in at least one of said rails (14, 15) and in that it comprises an intermediate element (24) which is translationally located in at least one rail (14, 15, 21) parallel to the direction, wherein the intermediate element (24) has two openings (241, 242), in each of which a with the sliding guide elements (22, 23) connected fingers (223, 233) moves, which the mobile part (13) carries, wherein each of the openings (241, 242) comprises a first at least to a rail (14, 15, 21) parallel wings (2411, 2421) and a second oblique wing (2412, 2422), so that said mobile part (13) always remains in parallel planes, performing the following movements: - a locking / unlocking movement, which is the transition from a closed position in the plane formed by said fixed part (11) to an open position in one Opening plane which is substantially parallel to the plane formed by said fixed part (11), and vice versa, wherein the fingers (223, 233) move in the second inclined wings (2412, 2422) - a movement (x) in the said opening plane, wherein the fingers (223, 233) move in the first wings (2411, 2421).

Description

Der Bereich der Erfindung ist derjenige von Fahrzeugöffnungen. Insbesondere betrifft die Erfindung Verschlussvorrichtungen einer in der Karosserie eines Fahrzeuges vorgesehenen Öffnung, mit einem mobilen Teil, dazu geeignet, eine Öffnung freizusetzen oder zu schließen.The scope of the invention is that of vehicle openings. In particular, the invention relates to closure devices of an opening provided in the body of a vehicle, having a mobile part adapted to release or close an opening.

Eine Fensteranordnung mit einer derartigen Verschlussvorrichtung ist beispielsweise aus US 5,613,323 A bekannt.A window arrangement with such a closure device is for example made US 5,613,323 A known.

Herkömmlicherweise, setzt man zum Verschluss der Öffnung eines Fahrzeuges, wobei es sich um ein Automobil, ein Nutzfahrzeug, einen Lastkraftwagen, einen Autobus oder einen Eisenbahnwagen handeln kann, eine von einem Verbindungsrahmen festgehaltene Scheibe ein. Dieser Rahmen weist ein Innenteil und ein Außenteil auf, die gleichzeitig die Ränder der Scheiben und der in der Karosserie vorgesehene Öffnung mit einer Dichtung festhalten.Conventionally, to lock the opening of a vehicle, which may be an automobile, a commercial vehicle, a truck, a bus or a railway car, one uses a disc held by a connecting frame. This frame has an inner part and an outer part, which at the same time hold the edges of the discs and the opening provided in the body with a seal.

Die geläufigste Technik zur Öffnung und Schließung von Automobilscheiben besteht darin, diese senkrecht in ihrer eigenen Ebene beweglich zu machen, indem sie in die Kiste oder Innenausstattung der Seitentüren eingeführt oder herausgeführt wird.The most common technique for opening and closing automotive windows is to make them vertically movable in their own plane by inserting or removing them into the box or interior of the side doors.

Diese Technik ist heute verbreitet und Lösungen zu ihrer Automatisierung sind bekannt. Die Ausstattung der Fahrzeuge mit elektrischen Scheiben ist heute sehr verbreitet.This technique is common today and solutions for its automation are known. The equipment of vehicles with electric windows is very common today.

Diese Technik stellt allerdings zahlreiche Nachteile dar. Die Betätigungs- und Antriebsmittel sind schwer, sperrig und schwierig einzubauen. Die dadurch entstehenden Türen nehmen einen folglich großen Raum im Inneren des Fahrzeugs ein, wobei sie den verfügbaren Raum im Inneren des Fahrzeuges beeinträchtigen (Breite im Ellbogenbereich).However, this technique presents numerous disadvantages. The actuation and drive means are heavy, bulky and difficult to install. The resulting doors thus occupy a large space inside the vehicle, affecting the available space inside the vehicle (width at the elbow area).

Hinzu kommt, dass sie hohe Herstellungskosten haben und herkömmlich Dichtheitsprobleme aufweisen. Die Wartung ist ebenfalls schwierig. Sie drängen ferner ästhetische und ergonomische Zwänge auf.In addition, they have high manufacturing costs and conventionally have leakage problems. Maintenance is also difficult. They also impose aesthetic and ergonomic constraints.

Eine andere Technik wurde unter dem Namen desselben Antragstellers wie für diesen Antrag vorgeschlagen. Diese Technik wird vor allem in den Patentschriften EP 0 778 168 B1 und EP 0 857 844 B1 beschrieben. Die in diesen Schriften beschriebene Verschlussvorrichtung (nachstehend ”Flushöffnung” genannt) besteht aus einem festen Teil und ein mit Bezug auf das feste Teil mobiles Teil. Das mobile Teil ist mit funktionellen Elementen mit dem festen Teil verbunden, welche die erforderliche Beweglichkeit gewährleisten und an der Seite des festen Teils angebracht sind, die in das Fahrzeug gekehrt ist.Another technique was proposed under the name of the same applicant as for this application. This technique is mainly used in patents EP 0 778 168 B1 and EP 0 857 844 B1 described. The shutter device (hereinafter referred to as "flush opening") described in these documents consists of a fixed part and a mobile part with respect to the fixed part. The mobile part is connected to functional elements with the fixed part, which ensure the necessary mobility and are attached to the side of the fixed part, which is swept into the vehicle.

Eine solche Flushöffnung kann vollständig unabhängig vom Fahrzeug zusammengebaut werden, und von außen in der für sie an der Karosserie vorgesehenen Unterbringung angebracht werden. Sie kann auch formschlüssig verbunden werden, insbesondere durch Festkleben an den unteren Teil einer Tür gemäß der in der Patentschrift EP 1 022 172 B1 beschriebenen Technik. Damit werden die meisten obengenannten Probleme gelöst.Such a flush opening can be assembled completely independently of the vehicle, and be mounted from the outside in the housing provided for them on the body. It can also be positively connected, in particular by adhering to the lower part of a door according to that in the patent EP 1 022 172 B1 described technique. This will solve most of the above problems.

Was die Ästhetik betrifft, sieht die Flushöffnung von außen gesehen glatt und eben aus, da kein Rahmen erforderlich ist.As far as the aesthetics are concerned, the flush opening looks smooth and flat when viewed from the outside, as no frame is required.

Die Bewegung des mobilen Teils kann beispielsweise kippbar oder in Führungen gleitend erfolgen. Nachstehend wird ein Beispiel des letzteren Falles kurz beschrieben.The movement of the mobile part can for example be made tiltable or sliding in guides. An example of the latter case will be briefly described below.

Um das Gleiten auf Führungen des mobilen Teils zu gewährleisten, welches allgemein aus einer durchsichtigen Scheibe besteht, umfassen die funktionellen Elemente eine Führungsvorrichtung mit einer ersten und einer zweiten auf dem festen Teil der Öffnung montierten unbeweglichen Führungsschiene, auf beiden Seiten der durch die mobile Scheibe verschlossene. Öffnung. Diese Scheibe ist auf den Schienen montiert, um gemäß einer Längsrichtung zu gleiten, in einer Verschiebungsebene zwischen einer (oder mehreren) Öffnungsstellungen und einer Zwischenstellung zur Freisetzung, in welcher sie gegenüber von der Öffnung ist und von der Öffnung freigesetzt ist.In order to ensure sliding on guides of the mobile part, which generally consists of a transparent pane, the functional elements comprise a guide device having first and second fixed guide rails mounted on the fixed part of the opening, closed on both sides by the mobile disc , Opening. This disc is mounted on the rails to slide in a longitudinal direction, in a displacement plane between one (or more) open positions and an intermediate release position in which it is opposite the opening and released from the opening.

Kippmittel gewährleisten die Verbindung zwischen der Scheibe und den Führungsschienen, um eine Querbewegung der Scheibe zwischen ihrer freisetzenden Zwischenstellung, in welcher sie gegenüber von der Öffnung und quer darin vertieft ist, und ihrer Verschlussstellung, in welcher sie in der Öffnung eingefasst ist, zu ermöglichen. Die mobile Scheibe bewegt sich somit von der vom festen Teil ausgebildeten Ebene (Verschlussstellung) zu einer wesentlich parallelen Verschiebungsebene, und umgekehrt.Tilting means ensure the connection between the disc and the guide rails to permit transverse movement of the disc between its releasing intermediate position in which it is recessed from the opening and transversely therein and its closed position in which it is enclosed in the opening. The mobile disc thus moves from the plane formed by the fixed part (closure position) to a substantially parallel displacement plane, and vice versa.

In der Ausführungsform, die in der Patentschrift EP-0 857 844 beschrieben wird, wird die Scheibe mit Hilfe eines Griffs, der am unteren Teil der Scheibe befestigt werden kann, betätigt. Mehrere Techniken sind vorgeschlagen worden, um diesen Griff herzustellen und einzubringen.In the embodiment disclosed in the patent EP-0 857 844 is described, the disc is actuated by means of a handle which can be attached to the lower part of the disc. Several techniques have been proposed for making and applying this grip.

In manchen Situationen ist es allerdings nicht möglich, oder einfach nicht wünschenswert, solche Kippvorrichtungen, auch Kniegelenke genannt, einzubringen. Tatsächlich bewirken die Kipporgane eine geringe waagerechte Verschiebung beim Übergang von der Verschlussebene zur Öffnungsebene.In some situations, however, it is not possible, or simply undesirable, to introduce such tilting devices, also called knee joints. Actually cause the Kipporgane a slight horizontal displacement during the transition from the closure plane to the opening plane.

Diese Verschiebung entspricht der Veränderung des vom Kniegelenk gebildeten Winkels. Die Bewegung der mobilen Scheibe besteht also aus drei Komponenten:

  • – einer Bewegung in x: Verschiebung (Translation) der mobilen Scheibe;
  • – einer Bewegung in y: Verschluss/Öffnung
  • – einer Bewegung in z: Verschiebung (im Allgemeinen nach unten, vom Gewicht bewirkt) durch das Gelenk.
This displacement corresponds to the change in the angle formed by the knee joint. The movement of the mobile disc thus consists of three components:
  • A movement in x: displacement (translation) of the mobile disc;
  • - a movement in y: shutter / opening
  • A movement in z: displacement (generally downwards, caused by weight) through the joint.

Diese Bewegung in z kann Nachteile aufweisen, entweder durch mit dem Fahrzeug verbundene Zwänge oder durch das Gewicht der mobilen Scheibe, die zum Verschluss der Öffnung angehoben werden muss.This movement in z can have disadvantages, either by constraints associated with the vehicle or by the weight of the mobile disc which must be raised to close the opening.

Außerdem werden die Verschluss- und Öffnungsbetätigungen dieser Art Verschlussvorrichtungen heutzutage manuell vorgenommen.In addition, the closing and opening operations of this type of closure devices are nowadays performed manually.

Die Automatisierung und somit die Motorisierung der Flushöffnung ist natürlich wünschenswert, wenn nicht notwendig, um moderne Fahrzeuge auszustatten. Das Motorisierungsprinzip ist also in Betracht gezogen worden. Bislang ist allerdings noch keine wirkungsvolle Lösung vorgeschlagen worden.The automation and thus the motorization of the flush opening is of course desirable, if not necessary to equip modern vehicles. The motorization principle has thus been considered. So far, however, no effective solution has been proposed.

Eine der technischen Ursachen des Problems ist, dass die Automatisierung der nacheinanderfolgenden Bewegungen (Bewegung in x, dann in y) viel schwieriger herzustellen ist, als eine Bewegung in einer einzigen Ebene, wie das der Fall ist, wenn die Scheibe in die Tür eingeführt wird.One of the technical causes of the problem is that the automation of successive movements (movement in x, then in y) is much more difficult to produce than moving in a single plane, as is the case when the disc is inserted into the door ,

Man ist also dazu gebracht, spezifische Mittel vorzusehen, um die jeweilige Bewegung in x und in y durchzuführen, was zu komplizierten, kostspieligen, sperrigen und somit unangebrachten Anordnungen führt.One is therefore led to provide specific means to perform the respective movement in x and in y, which leads to complicated, costly, bulky and thus inappropriate arrangements.

Das Problem der Sperrigkeit (und des Gewichtes) ist ausschlaggebend im Falle der Flushöffnungen: man kann nicht alle oder einen Teil der Betätigungselemente im unteren Kasten der Tür verstauen, der geschlossen bleiben soll. Der wesentliche Teil der Öffnungsfläche ist also sichtbar und es ist nicht denkbar, dass mechanische Mittel (Motor, Gestänge, ...) sichtbar sind oder viel Raum oder Fläche einnehmen.The problem of bulkiness (and weight) is crucial in the case of flush openings: one can not stow all or part of the actuators in the lower box of the door which should remain closed. The essential part of the opening area is therefore visible and it is unthinkable that mechanical means (motor, linkage, ...) are visible or occupy much space or area.

Außerdem müssen die Öffnungen leicht herzustellen, zu liefern und einzubauen sein, was normalerweise kaum mit dem Automatisierungskonzept vereinbar ist.In addition, the openings must be easy to manufacture, deliver and install, which is usually hardly compatible with the automation concept.

Es sei bemerkt, dass in Betracht gezogen worden ist, die beiden Bewegungen als Kreuzbewegung zu kombinieren, wonach der distale Rand des mobilen Teils sich in Endstellung in der Öffnungsebene befindet (wobei das mobile Teil ”schräg” zwischen der Verschlussebene und der Verschiebungsebene steht). Der proximale Rand braucht dann nur noch manuell zurückgebracht zu werden, um den Verschluss zu gewährleisten.It should be noted that it has been considered to combine the two movements as a cross movement, whereafter the distal edge of the mobile part is in the end position in the opening plane (with the mobile part "obliquely" between the shutter plane and the displacement plane). The proximal edge then only needs to be returned manually to ensure the closure.

Ein vollautomatischer Verschluss wird allerdings nicht erzielt, es sein denn, es werden zusätzliche Mittel vorgesehen, was zu den vorstehend genannten Problemen führt.However, a fully automated closure will not be achieved unless additional means are provided, resulting in the above problems.

Die Erfindung strebt diese Art Vorrichtung mit Kreuzbewegung jedoch nicht an, da sie zahlreiche Probleme mit sich bringen, besonders was die Dichtheit betrifft, dadurch dass der Spalt zwischen der mobilen Scheibe und der Öffnung hinterseitig breit sein muss.The invention, however, does not aim for this type of cross-motion device, as it involves many problems, particularly in terms of tightness, in that the gap between the mobile disk and the opening must be wide on the back.

Die Erfindung betrifft also Vorrichtungen, bei denen die mobile Scheibe stets wesentlich parallel „zu sich selbst” bleibt, oder genauer gesagt, zu der von der Öffnung bestimmten Ebene. In anderen Worten, bewegt sich das mobile Teil zwischen einer Mehrzahl von Ebenen, die alle wesentlich parallel sind.The invention thus relates to devices in which the mobile disc always remains substantially parallel "to itself", or more precisely, to the plane determined by the opening. In other words, the mobile part moves between a plurality of planes, all of which are substantially parallel.

Der Begriff ”wesentlich” bedeutet, dass es Spalte, Verschiebungen oder Bewegungen geben kann, die nicht völlig geradlinig sind, wegen der Struktur oder der Form der Öffnung und des Fahrzeugs, der Baustoffe, der Toleranzen, des Verschleißes, ... Er umfasst hingegen nicht den Fall einer ”schrägen” Scheibe einer Vorrichtung mit Kreuzbewegung.The term "substantial" means that there may be gaps, displacements, or movements that are not completely straightforward, due to the structure or shape of the opening and the vehicle, the materials, the tolerances, the wear,.. not the case of a "slanted" disc of a cross motion device.

Es sei außerdem bemerkt, dass der Begriff „Ebene” hier im weiteren Sinne zu verstehen ist: die durch die Öffnung ausgebildete Ebene ist allgemein gebogen, in einer oder sogar zwei Richtungen (das kann auch in manchen Fällen den Begriff ”wesentlich” rechtfertigen).It should also be noted that the term "plane" is to be understood in a broader sense: the plane formed by the aperture is generally curved, in one or even two directions (this may in some cases justify the term "substantial").

Der Erfindung liegt also insbesondere die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten Schwierigkeiten der bisherigen Technik zu beseitigen.The invention is therefore based in particular on the object of eliminating the above-mentioned difficulties of the prior art.

Genauer gesagt, besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Verschlussvorrichtung einer Öffnung vorzuschlagen, die eine mobile Scheibe umschließt, die stets wesentlich parallel und in einer einzigen waagerechten Ebene (ohne Verschiebung in z) bleibt, besonders bei dem Übergang von der Öffnungsebene, oder Verschiebungsebene zur Verschlussebene, und umgekehrt.More specifically, the object of the invention is to propose a closure device of an opening which encloses a mobile disc which always remains substantially parallel and in a single horizontal plane (without displacement in z), especially at the transition from the opening plane or displacement plane to the locking level, and vice versa.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, gemäß einer Ausführungsform, eine derartige Verschlussvorrichtung zu liefern, deren Betätigung einfach und wirkungsvoll motorisiert werden kann. Another object of the invention is, according to one embodiment, to provide such a closure device whose operation can be easily and effectively motorized.

Der Erfindung liegt ebenfalls die Aufgabe zugrunde, eine solche Verschlussvorrichtung zu liefern, welche die vollständige und gleichzeitige Einfassung der Scheibe in der Öffnung bei der Verschlussbetätigung gewährleistet.The invention is also based on the object to provide such a closure device, which ensures the complete and simultaneous enclosure of the disc in the opening in the shutter operation.

Der Erfindung liegt weiter die Aufgabe zugrunde, eine solche Verschlussvorrichtung zu liefern, die einfach herzustellen und in eine Fahrzeugtür einzubauen ist, und die eine einfache und zuverlässige Verwendung ermöglicht.Another object of the present invention is to provide such a closure device which is easy to manufacture and install in a vehicle door and which allows easy and reliable use.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Verschlussvorrichtung für eine Öffnung zu liefern, welche die gesamten Vorteile der ”Flushöffnung” bewahrt, welche vom Antragsteller des vorliegenden Antrags schon entwickelt worden sind, und vor allem:

  • – ein ebenes ästhetisches Aussehen;
  • – aerodynamische Aspekte;
  • – vereinfachte und kostengünstige Herstellung;
  • – vereinfachte und kostengünstigen Einbau.
Another object of the invention is to provide such a closure device for an opening which retains all the advantages of "flush opening" already developed by the applicant of the present application, and more particularly:
  • - a flat aesthetic appearance;
  • - aerodynamic aspects;
  • - simplified and cost-effective production;
  • - simplified and cost-effective installation.

Diese Aufgaben, so wie später erscheinende Aufgaben, werden durch eine Verschlussvorrichtung einer in der Karosserie eines Automobilfahrzeuges vorgesehenen Öffnung gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst.These objects, such as tasks appearing later, are achieved by a closure device of an opening provided in the bodywork of an automobile vehicle according to claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Demnach ergibt sich erfindungsgemäß keine Bewegung mehr in (z), aber die Bewegung stets in den parallelen Ebenen wird beibehalten.Accordingly, according to the invention, there is no longer movement in (z), but the movement is always maintained in the parallel planes.

Die besagte Verriegelungs-/Entriegelungsbewegung ist vorteilhaft eine Drehung mit einem Radius unter 1 cm. Die durch die Drehung bewirkte
Verschiebung bleibt somit sehr gering und stellt, insbesondere die Dichtheit betreffend, kein Problem dar.
The said locking / unlocking movement is advantageously a rotation with a radius of less than 1 cm. The effect of the rotation
Displacement thus remains very low and, in particular concerning the tightness, is not a problem.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform trägt die besagte Schiene mindestens zwei Gleitführungselemente, die beide in zwei Nuten
montiert sind, die in einem ihrer Endbereiche so ausgebildet sind, dass die besagten Gleitführungselemente eine Drehbewegung beim Übergang von
der besagten Verschiebungsebene zur Öffnungsebene aufweisen, und umgekehrt.
According to a preferred embodiment, said rail carries at least two sliding guide elements, both in two grooves
are mounted, which are formed in one of its end portions so that said sliding guide elements a rotational movement in the transition from
have the said displacement plane to the opening plane, and vice versa.

Vorteilhaft weist mindestens eins der besagten Gleitführungselemente einen nicht kreisförmigen Abschnitt auf, um jegliche Drehung des
besagten Gleitführungselements außerhalb der besagten Endbereiche zu vermeiden.
Advantageously, at least one of said sliding guide elements has a non-circular portion to prevent any rotation of the
said Gleitführungselements outside the said end portions to avoid.

Vorteilhaft wird die Bewegung des besagten mobilen Teils durch ein mobiles Antriebteil in paralleler Verschiebung zur besagten Schiene,
welches auf mindestens eines der besagten Gleitführungselemente einwirkt, betätigt.
Advantageously, the movement of said mobile part by a mobile drive part in parallel displacement to said rail,
which acts on at least one of said sliding guide elements actuated.

Das besagte Antriebsteil und die besagte Schiene sind somit vorteilhaft ausgebildet, damit die Verschiebungsbewegung des besagten mobilen
Teils in folgende Bewegungen umgeformt wird:

  • – eine Drehbewegung für die besagte Verriegelung/Entriegelung und
  • – eine Bewegung in (x) in der besagten Öffnungsebene.
The said drive part and said rail are thus advantageously designed so that the displacement movement of said mobile
Partly transformed into the following movements:
  • A rotational movement for said locking / unlocking and
  • A movement in (x) in said opening plane.

Vorzugsweise bildet die besagte Öffnung wesentlich ein ”V”, von dem der erster Flügel parallel zu den besagten Ebenen verläuft, und der zweiter Flügel einen Winkel von etwa 135° zum ersten Flügel bildet.Preferably, said opening substantially forms a "V", of which the first wing is parallel to said planes, and the second wing forms an angle of about 135 ° to the first wing.

Vorteilhaft kann die Bewegung der besagten mobilen Scheibe motorisiert sein.Advantageously, the movement of said mobile disc can be motorized.

Es können insbesondere Motorisierungsmittel vorgesehen werden, um das besagte Antriebsteil parallel zur Schiene in Verschiebung zu setzen. Eine einzige Verschiebungsbewegung ist notwendig, um die ganze Kinematik des mobilen Teils zu gewährleisten.In particular, motorizing means may be provided to set the said driving part parallel to the rail in displacement. A single displacement movement is necessary to ensure the whole kinematics of the mobile part.

Diese Motorisierungsmittel können besonders auf eins der Übertragungsmittel der folgenden Gruppe einwirken:

  • – Zahnstangen;
  • – Kabel;
  • – Förderschnecken;
  • – Trommeln mit spiralförmigen Nuten, und Zusammenstellungen derer.
These motorizing agents may particularly affect one of the transfer means of the following group:
  • - racks;
  • - Electric wire;
  • - screw conveyors;
  • - Drums with spiral grooves, and combinations of these.

Bei Einbringung einer Förderschnecke handelt es sich vorteilhaft um eine biegsame Schraube, besonders wenn die Verschlussvorrichtung nicht flach ist. Die Erfindung betrifft ebenfalls, Automobilfahrzeuge mit mindestens einer Verschlussvorrichtung wie vorstehend beschrieben.When introducing a screw conveyor is advantageously a flexible screw, especially when the closure device is not flat. The invention also relates to automotive vehicles having at least one closure device as described above.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung erscheinen bei Kenntnisnahme der folgenden Beschreibung von mehreren bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die nur als Veranschaulichung und nicht
begrenzte Beispiele dienen, und auf den beiliegenden Zeichnungen, darunter:
Other features and advantages of the invention will become apparent upon consideration of the following description of several preferred embodiments of the invention, given by way of illustration only and not by way of illustration
serve limited examples, and on the accompanying drawings, including:

1 eine allgemeine Sicht einer erfindungsgemäßen Verschlussvorrichtung; 1 a general view of a closure device according to the invention;

2 eine explodierte Ansicht der verschiedenen Elemente, welche die Mobilität der mobilen Scheibe aus der 1 gewährleisten. 2 an exploded view of the various elements that control the mobility of the mobile disc 1 guarantee.

1 stellt also eine Verschlussvorrichtung für eine Flushöffnung, deren Struktur an sich bekannt ist, dar. Sie weist ein festes Teil 11, aus einem oder mehreren Teilen bestehend, und welches dazu bestimmt ist, auf eine in der Karosserie oder der Struktur eines Fahrzeuges vorgesehenen Öffnung von außerhalb des Fahrzeuges eingesetzt zu werden. 1 So represents a closure device for a flush opening, the structure is known per se, it has a fixed part 11 , consisting of one or more parts and which is intended to be used on an opening provided in the bodywork or the structure of a vehicle from outside the vehicle.

Eine Öffnung 12 ist in diesem festen Teil 11 vorgesehen. Obwohl sie hier eher auf herkömmliche Weise rechteckig ausgebildet ist, kann sie auch eine andere Form aufweisen. In manchen Situationen können auch mehrere Öffnungen vorgesehen sein.An opening 12 is in this fixed part 11 intended. Although it is rectangular in shape rather in a conventional manner, it may also have a different shape. In some situations, multiple openings may be provided.

Eine mobile Scheibe 13 kann die Öffnung 12 verschließen oder freisetzen. Sie ist auf Schienen 14 und 15, die später ferner erläutert werden, montiert. Wie es veranschaulicht wird, können die Schienen sich bis zum Rand des festen Teils 11 erstrecken, um beim Einbau im Fahrzeug mit der Karosserie formschlüssig verbunden zu sein.A mobile disc 13 can the opening 12 close or release. She is on rails 14 and 15 , which will be further explained later, mounted. As it is illustrated, the rails can reach the edge of the fixed part 11 extend to be positively connected to the body during installation in the vehicle.

Obwohl die Schienen 14 und 15 hier parallel verlaufen, können Mittel vorgesehen sein, damit das nicht der Fall ist, damit die obere Schiene 15 beispielsweise mit dem Profil einer Karosserie gleich verläuft.Although the rails 14 and 15 Here parallel, means may be provided so that this is not the case, so that the upper rail 15 For example, with the profile of a body runs the same.

Die mobile Scheibe 13 kann also den Schienen entlang gleiten (Pfeil C) parallel zu der vom festen Teil 11 bestimmten Ebene. Es wird daran erinnert, dass diese ”Ebene” gebogen sein kann, nach innen hin oder bauchig.The mobile disc 13 can thus slide along the rails (arrow C) parallel to that of the fixed part 11 certain level. It is recalled that this "plane" may be curved, inward or bulging.

Sie dann auch von dieser Gleitführungsebene zur Verschlussebene übergehen, indem sie in der Öffnung 12 eingefasst wird.You then also pass from this slide guide level to the lock level, placing it in the opening 12 is enclosed.

Erfindungsgemäß erfolgt dieser Übergang von der Verschlussebene (oder Einfassebene) zur Öffnungsebene (oder Gleitführungsebene) und umgekehrt, ohne dass die mobile Scheibe senkrecht verschoben wird (genauer gesagt, lotrecht zur Ebene des festen Teils und zur Gleitführungsachse), wie es der Fall war mit der in der Einleitung beschriebenen Kniegelenktechnik.According to the invention, this transition from the closure plane (or perimeter plane) to the opening plane (or sliding plane) and vice versa, without the mobile disc is moved vertically (more precisely, perpendicular to the plane of the fixed part and the Gleitführungsachse), as was the case with the in the introduction described knee joint technique.

Dieses Ergebnis wird erzielt, indem eine der Schienen mit einem (mindestens) doppelten Satz von Führungsmitteln, welcher die beiden Stützelemente der mobilen Scheibe führt, ausgestattet wird. Diese Führungsmittel sind so ausgebildet, dass die dieselbe Bewegung auf jedes der mindestens zwei Stützmittel auftragen. Dadurch zwingen diese letzteren di mobilen Scheibe, stets in parallelen Ebenen zu bleiben und gleichzeitig (alle Ränder gleichzeitig) in der Öffnung eingefasst zu werden.This result is achieved by providing one of the rails with a (at least) double set of guide means guiding the two support elements of the mobile disk. These guide means are adapted to apply the same movement to each of the at least two support means. As a result, these latter forces the mobile disc to always remain in parallel planes and at the same time (all edges at the same time) to be enclosed in the opening.

2 zeigt in explodierter Ansicht eine Ausführungsform der Technik der Erfindung. Es handelt sich hier um die untere Schiene 14. Die obere Schiene 15 kann symmetrisch ausgebildet sein (mit oder ohne Betätigungsmittel, je nach Bedarf). 2 shows in exploded view an embodiment of the technique of the invention. This is the lower rail 14 , The upper rail 15 may be symmetrical (with or without actuating means, as needed).

Die feste Schiene 21, die formschlüssig mit dem festen Teil der Öffnung verbunden ist, weist somit zwei Sätze von parallelen Nuten 211, 212 und 213, 214 auf, in denen jeweils zwei Gleitführungselement~ 22, 23 sich bewegen.The solid rail 21 , which is positively connected to the fixed part of the opening, thus has two sets of parallel grooves 211 . 212 and 213 . 214 on, in each of which two Gleitführungselement ~ 22 . 23 move.

Diese Gleitführungselemente weisen beide zwei untere Verlängerungen 221, 222 und 231, 232 auf, die jeweils mit den Nuten 211 bis 214 zusammenwirken, und eine obere Verlängerung 223, 233, die jeweils mit einer hierzu in der Auflage 25 des mobilen Teils vorgesehenen Öffnung 251, 252 zusammenwirkt.These sliding guide elements both have two lower extensions 221 . 222 and 231 . 232 on, each with the grooves 211 to 214 interact, and an upper extension 223 . 233 , each with one in the edition 25 the mobile part provided opening 251 . 252 interacts.

Die Verlängerungen 222, 232 sind als flache Gleitschuhe ausgebildet, um die Drehung der Gleitführungselemente bei Verschiebung der mobilen Scheibe zu verhindern. Die entsprechenden Nuten 212, 214 weisen einen kreisförmigen Endbereich 2121, 2141 auf, der in Endstellung dieser Gleitführungselemente eine Drehung ermöglicht.The extensions 222 . 232 are formed as flat sliding shoes to prevent the rotation of the sliding guide elements upon displacement of the mobile disc. The corresponding grooves 212 . 214 have a circular end area 2121 . 2141 on, which allows rotation in the end position of these sliding guide elements.

Die andere Nut 211, 212 weist einen als Kreisbogen ausgebildeten Endbereich auf 2111, 2131, der den entsprechenden Verlängerungen 221, 231 ermöglicht, diese Drehung zu begleiten und zu führen.The other groove 211 . 212 has an end portion formed as a circular arc 2111 . 2131 , the corresponding extensions 221 . 231 allows to accompany and guide this rotation.

Diese Profile der Endbereiche der Nuten ermöglichen den Übergang von der Öffnungsebene zur Verschlussebene, und umgekehrt. Dadurch, dass die beiden (oder mehr) Gleitführungselemente 22 und 23 die gleiche Bewegung durchführen, wird die mobile Scheibe stets in parallelen Ebenen bewegt.These profiles of the end regions of the grooves allow the transition from the opening plane to the closure plane, and vice versa. Thereby, that the two (or more) sliding guide elements 22 and 23 perform the same movement, the mobile disc is always moved in parallel planes.

Da die Verlängerungen 221, 222 einerseits und anderseits 231, 232 sehr nah beieinander liegen, ist die Drehwirkung sehr schwach, und stellt insbesondere für die Einfassung, kein Problem dar. In einer besonderen Ausführungsform beträgt die Verschiebung in x (gemäß der Gleitführungsachse, die dem Abstand zwischen den Verlängerungen entspricht) bei dem Verschluss etwa 8 mm.Because the extensions 221 . 222 on the one hand and on the other hand 231 . 232 in a particular embodiment, the displacement in x (according to the sliding guide axis corresponding to the distance between the extensions) in the closure is about 8 mm ,

Der Antrieb des mobilen Teils kann auf verschiedene Weisen erfolgen, manuell oder vorteilhaft auf motorisierte Weise. Man kann unmittelbar auf die mobile Scheibe einwirken, oder wie nachstehend vorgeschlagen, auf die Gleitführungselemente (oder mindestens eins der Gleitführungselemente).The drive of the mobile part can be done in various ways, manually or advantageously motorized. It is possible to act directly on the mobile disk or, as suggested below, on the sliding guide elements (or at least one of the sliding guide elements).

Insbesondere kann eine Zwischenplatte 24, zwischen den Gleitführungselementen 22, 23 und der Auflage 25 für die mobile Scheibe angeordnet sein, welche auf die oberen Verlängerungen einwirkt 223, 224.In particular, an intermediate plate 24 , between the sliding guide elements 22 . 23 and the edition 25 be arranged for the mobile disc, which acts on the upper extensions 223 . 224 ,

Diese Zwischenplatte 24 ist mit zwei Öffnungen 241, 242 versehen, in denen jeweils die oberen Verlängerungen 223, 233 untergebracht werden.This intermediate plate 24 is with two openings 241 . 242 provided in each case the upper extensions 223 . 233 be housed.

Jede dieser Öffnungen 241 und 242 ist als ein sehr offenes „V” allgemein ausgebildet, von dem ein Flügel 2411, 2421 parallel zur Hauptachse der Zwischenplatte 24 (und somit zur Gleitführungsachse) verläuft, und der andere Flügel 2412, 2422 einen Winkel von etwa 45° mit dieser Achse bildet.Each of these openings 241 and 242 is generally formed as a very open "V", one of which is a wing 2411 . 2421 parallel to the main axis of the intermediate plate 24 (and thus the Gleitführungsachse) runs, and the other wing 2412 . 2422 forms an angle of about 45 ° with this axis.

Erfindungsgemäß bewegt sich die Zwischenplatte 24 nur in Verschiebung, gemäß der Gleitführungsachse 243.According to the invention, the intermediate plate moves 24 only in translation, according to the Gleitführungsachse 243 ,

Bei der Verschiebungsbewegung befinden sich die oberen Verlängerungen 223, 233 im Flügel 2411, 2421 der Öffnungen, und die Gleitführungselemente 22, 23 bewegen sich in den hierzu vorgesehenen Nuten 211, 214.The sliding movement contains the upper extensions 223 . 233 in the wing 2411 . 2421 the openings, and the Gleitführungselemente 22 . 23 move in the grooves provided for this purpose 211 . 214 ,

Bei dem Verschluss, wenn die Gleitführungselemente 22 und 23 den Anschlag der Nuten erreichen, führen sie eine Drehbewegung aus (wesentlich eine Vierteldrehung) unter der Führung der kreisförmigen Öffnungen 2121, 2141 und der Kreisbögen 2111, 2131.In the closure, when the sliding guide elements 22 and 23 reach the stop of the grooves, they perform a rotational movement (substantially a quarter turn) under the leadership of the circular openings 2121 . 2141 and the circular arcs 2111 . 2131 ,

Während das Zwischenelement 24 sich stets in Verschiebung bewegt, bewegt sich die obere Verlängerung 223, 233 gleichzeitig in ihrer Öffnung 241, 242 und insbesondere in dem schrägen Flügel 2412, 2422.While the intermediate element 24 always moving in shift, moves the upper extension 223 . 233 at the same time in their opening 241 . 242 and especially in the sloping wing 2412 . 2422 ,

Somit ermöglicht die lineare Bewegung der Zwischenplatte 24 es der mobilen Scheibe, beide Bewegungen aufzutragen, einerseits die Verschiebung und andererseits den Verschluss beziehungsweise die Öffnung.Thus, the linear movement of the intermediate plate allows 24 it the mobile disk to apply both movements, on the one hand the shift and on the other hand the shutter or the opening.

Diese Bewegung der Zwischenplatte kann manuell mit Hilfe eines Griffs (nicht dargestellt) oder motorisiert erfolgen. Es ist tatsächlich einfach, sie zu motorisieren, da lediglich eine lineare Bewegung erforderlich ist.This movement of the intermediate plate can be done manually by means of a handle (not shown) or motorized. In fact, it is easy to motorize because only a linear movement is required.

Der motorisierte Antrieb dieser Platte kann beispielsweise mittels einer von einem Motor angetriebenen Förderschnecke erzeugt werden. Eine Mutter oder ein Bohrung sind an der Platte angebracht, so dass die Schraube, die parallel zur Schiene verläuft, ihrer Schiene ihrer Bewegung aufzwingen kann.The motorized drive of this plate can be generated for example by means of a motor driven screw conveyor. A nut or bore is attached to the plate so that the screw, which is parallel to the rail, can force its rail to move.

Die Schraube kann aus einem biegsamen Material bestehen, beispielsweise Kunststoff, vor allem wenn die Verschlussvorrichtung nicht flach ist.The screw can be made of a flexible material, for example plastic, especially if the closure device is not flat.

Andere Antriebsformen sind natürlich denkbar. Insbesondere kann der Antrieb durch eines der folgenden Mittel erzeugt werden (und die Zusammenstellung derer)

  • – Zahnstangen;
  • – Kabel;
  • – Förderschnecken;
  • – Trommeln mit spiralförmigen Nuten.
Other forms of drive are of course conceivable. In particular, the drive can be generated by one of the following means (and the composition of these)
  • - racks;
  • - Electric wire;
  • - screw conveyors;
  • - Drums with spiral grooves.

Weitere Ausführungsformen, so wie Alternativen und Verbesserungen sind denkbar.Other embodiments, such as alternatives and improvements are conceivable.

Die Technik der Erfindung kann ebenfalls durch eine Verschlussvorrichtung mit einer einzigen Schiene eingebracht werden, wie es in der zusammenhängenden Patentschrift unter dem Titel „Verschlussvorrichtung für eine in der Karosserie eines Fahrzeuges vorgesehene Öffnung mit einer einzigen Schiene, und entsprechendes Fahrzeug” vorgestellt wird.The technique of the invention may also be incorporated by a single rail closure device as set forth in the co-pending patent entitled "Single Rail Rail Vehicle Closure Closure Device and Related Vehicle."

Es ist insbesondere möglich, mehrere mobile Scheiben vorzusehen; auch wenn nur eine dargestellt ist.In particular, it is possible to provide several mobile disks; even if only one is shown.

Schließlieh werden zusätzliche oder Nebenelemente nicht näher erläutert (Dichtungen, Verriegelungssysteme Sicherheitsvorrichtungen, ...) welche natürlich in die Öffnung der Erfindung integriert werden können.Schließlieh additional or minor elements are not further explained (seals, locking systems safety devices, ...) which of course can be integrated into the opening of the invention.

Claims (12)

Verschlussvorrichtung einer in der Karosserie eines Automobilfahrzeuges vorgesehenen Öffnung, die ein festes Teil (11) aufweist, in dem eine Öffnung (12) bestimmt ist, und ein mobiles Teil (13), dazu geeignet, die besagte Öffnung (12) zu verschließen oder diese letztere freizusetzen, indem sie auf einer Führungs- und/oder Halteschiene (14, 15) wesentlich parallel zu dem festen Teil (11) gleitet (C), dadurch gekennzeichnet, dass das besagte mobile Teil (13) von mindestens zwei Gleitführungselementen (22, 23) getragen wird, die identisch durch in mindestens einer der besagten Schienen (14, 15) bestimmten Führungsmittel geführt werden, und dadurch, dass es ein Zwischenelement (24) umfasst, welches nur translatorisch in einer zu mindestens einer Schiene (14, 15, 21) parallelen Richtung bewegbar ist, wobei das Zwischenelement (24) zwei Öffnungen (241, 242) aufweist, in denen sich jeweils ein mit den Gleitführungselementen (22, 23) verbundener Finger (223, 233) bewegt, welcher das mobile Teil (13) trägt, wobei jede der Öffnungen (241, 242) einen ersten mindestens zu einer Schiene (14, 15, 21) parallelen Flügel (2411, 2421) und einen zweiten schrägen Flügel (2412, 2422) umfasst, so dass das besagte mobile Teil (13) stets in parallelen Ebenen bleibt, wobei es folgende Bewegungen ausführt: – eine Verriegelungs-/Entriegelungsbewegung, welche den Übergang von einer Verschlussstellung in der durch das besagte feste Teil (11) ausgebildeten Ebene zu einer geöffneten Stellung in einer Öffnungsebene, die wesentlich parallel zu der durch das besagte feste Teil (11) ausgebildeten Ebene ist, und umgekehrt, wobei die Finger (223, 233) sich in den zweiten schrägen Flügeln (2412, 2422) bewegen – eine Bewegung (x) in der besagten Öffnungsebene, wobei die Finger (223, 233) sich in den ersten Flügeln (2411, 2421) bewegen.Closure device of an opening provided in the bodywork of an automotive vehicle, which is a fixed part ( 11 ), in which an opening ( 12 ) and a mobile part ( 13 ), the said opening ( 12 ) or to release the latter by being mounted on a guide rail and / or 14 . 15 ) substantially parallel to the fixed part ( 11 ) slides (C), characterized in that said mobile part ( 13 ) of at least two sliding guide elements ( 22 . 23 ), which are identical in at least one of said rails ( 14 . 15 ) certain guiding means, and in that it is an intermediate element ( 24 ), which only translationally in at least one rail ( 14 . 15 . 21 ) parallel direction, wherein the intermediate element ( 24 ) two openings ( 241 . 242 ), in each case one with the Gleitführungselementen ( 22 . 23 ) connected fingers ( 223 . 233 ), which is the mobile part ( 13 ), each of the openings ( 241 . 242 ) a first at least one rail ( 14 . 15 . 21 ) parallel Wings ( 2411 . 2421 ) and a second oblique wing ( 2412 . 2422 ), so that said mobile part ( 13 ) always remains in parallel planes, performing the following movements: - a locking / unlocking movement which marks the transition from a closed position in the fixed part ( 11 ) to an open position in an opening plane substantially parallel to that through the said fixed part (Fig. 11 ) and vice versa, whereby the fingers ( 223 . 233 ) in the second oblique wings ( 2412 . 2422 ) - a movement (x) in said opening plane, the fingers ( 223 . 233 ) in the first wings ( 2411 . 2421 ) move. Verschlussvorrichtung gemäß dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Verriegelungs-/Entriegelungsbewegung eine Drehung mit einem Radius unter 1 cm ist.Closure device according to claim 1, characterized in that said locking / unlocking movement is a rotation with a radius of less than 1 cm. Verschlussvorrichtung gemäß dem Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Schiene mindestens zwei Gleitführungselemente (22, 23) trägt, die jeweils in zwei Nuten (2111, 2121, 2131, 2141) montiert sind, von denen ein Endbereich (211, 212, 213, 214) so ausgebildet ist, dass die besagten Gleitführungselemente (22, 23) eine Drehbewegung beim Übergang von der besagten Gleitebene zu der besagten Verschlussebene aufweisen, und umgekehrt.Closure device according to claim 2, characterized in that said rail comprises at least two sliding guide elements ( 22 . 23 ), each in two grooves ( 2111 . 2121 . 2131 . 2141 ), of which one end region ( 211 . 212 . 213 . 214 ) is formed so that said sliding guide elements ( 22 . 23 ) have a rotational movement in the transition from said sliding plane to said shutter level, and vice versa. Verschlussvorrichtung gemäß dem Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eins der besagten Gleitführungselemente (22, 23) einen nicht kreisförmigen Abschnitt (222, 232) aufweist, welcher jegliche Drehung des Gleitführungselements außerhalb der besagten Endbereiche verhindert.Closure device according to claim 3, characterized in that at least one of said sliding guide elements ( 22 . 23 ) a non-circular section ( 222 . 232 ) which prevents any rotation of the sliding guide member outside of said end portions. Verschlussvorrichtung gemäß einer der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des besagten mobilen Teils (13) bei paralleler Verschiebung zur besagten Schiene (21) durch ein Zwischenelement (24) erfolgt, welches auf mindestens eines der besagten Gleitführungselemente (22, 23) einwirkt.Closure device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movement of said mobile part ( 13 ) in parallel displacement to said rail ( 21 ) by an intermediate element ( 24 ) carried on at least one of said sliding guide elements ( 22 . 23 ) acts. Verschlussvorrichtung gemäß dem Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (24) und die besagte Schiene (21) so ausgebildet sind, dass die Verschiebungsbewegung des besagten mobilen Teils (13) in folgende Bewegungen umgeformt wird: eine Drehbewegung zur besagten Verriegelung/Entriegelung; und eine Bewegung (x) in der besagten Öffnungsebene.Closure device according to claim 5, characterized in that the intermediate element ( 24 ) and said rail ( 21 ) are formed so that the displacement movement of said mobile part ( 13 ) is converted into the following movements: a rotary movement to said locking / unlocking; and a movement (x) in said aperture plane. Verschlussvorrichtung gemäß einer der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Öffnung (241, 242) wesentlich ein ”V” bildet, wobei der zweite Flügel (2412, 2422) einen Winkel von etwa 135° zu dem besagten ersten Flügel (2411, 2421) bildet.Closure device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said opening ( 241 . 242 ) substantially forms a "V", the second wing ( 2412 . 2422 ) an angle of about 135 ° to the said first wing ( 2411 . 2421 ). Verschlussvorrichtung gemäß einer der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des besagten mobilen Teils (13) motorisiert ist.Closure device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the movement of said mobile part ( 13 ) is motorized. Verschlussvorrichtung gemäß einer der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie Motorisierungsmittel, um das Zwischenelement (24) in Verschiebung, parallel zur Schiene, anzutreiben, aufweist.Closure device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises motorisation means for moving the intermediate element ( 24 ) in displacement, parallel to the rail drive. Verschlussvorrichtung gemäß einer der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie Motorisierungsmittel, die auf eines der Übertragungsmittel einwirken und der folgenden Gruppe angehören, aufweist: – Zahnstangen; – Kabel; – Förderschnecken; – Trommeln mit spiralförmigen Nuten.Closure device according to either of Claims 8 and 9, characterized in that it comprises motorisation means acting on one of the transmission means and belonging to the following group: - racks; - Electric wire; - screw conveyors; - Drums with spiral grooves. Verschlussvorrichtung gemäß dem Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Förderschnecke aus einem biegsamen Material besteht.Closure device according to claim 10, characterized in that said auger is made of a flexible material. Automobilfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eine Verschlussvorrichtung gemäß einer der Ansprüche 1 bis 11 aufweist.Automotive vehicle, characterized in that it comprises at least one closure device according to one of claims 1 to 11.
DE10257673.4A 2001-12-10 2002-12-10 Closure device provided in the body of a vehicle opening, and corresponding vehicle Expired - Fee Related DE10257673B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116001A FR2833209B1 (en) 2001-12-10 2001-12-10 DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN THE BODY OF A VEHICLE, AND VEHICLE THEREFOR
FR01/16001 2001-12-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10257673A1 DE10257673A1 (en) 2003-06-18
DE10257673B4 true DE10257673B4 (en) 2015-02-19

Family

ID=8870345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10257673.4A Expired - Fee Related DE10257673B4 (en) 2001-12-10 2002-12-10 Closure device provided in the body of a vehicle opening, and corresponding vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10257673B4 (en)
FR (1) FR2833209B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10343216A1 (en) 2003-09-18 2005-04-14 Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Composite component, in particular for a sliding window of a motor vehicle
DE102004047629A1 (en) * 2004-09-30 2006-04-13 Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Sliding window, in particular for a motor vehicle
FR2924739B1 (en) * 2007-12-10 2009-11-20 Wagon Sas DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN THE BODYWORK OF A VEHICLE, WITH A GUIDE ELEMENT AND SLIDING SLIDER AND VEHICLE THEREFOR
EP2712992B1 (en) * 2008-09-19 2016-07-06 Ship-Car S.r.L. Movement device and assembly
US20110219694A1 (en) * 2010-03-11 2011-09-15 Hagay Hasin Thruster Module for Dual Motion Sealing Frameless Glass Facade
WO2018047614A1 (en) * 2016-09-09 2018-03-15 八千代工業株式会社 Power sliding window
CN107605340A (en) * 2017-09-19 2018-01-19 福耀玻璃工业集团股份有限公司 A kind of new flush type sliding window
DE102018116417A1 (en) * 2018-07-06 2020-01-09 Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH Pre-assembled fitting group and fitting arrangement for a window or a door
IT201900002863A1 (en) * 2019-02-27 2019-05-27 Sandenvendo Europe S P A ANTI-BURGLARY SYSTEM
US11365562B2 (en) 2019-07-15 2022-06-21 Lippert Components, Inc. Sliding window assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5613323A (en) * 1995-01-19 1997-03-25 Excel Industries, Inc. Cable drive assembly for a window
EP0778168B1 (en) * 1995-12-08 2001-06-27 Wagon Automotive Snc Closing device, flush mounted on a vehicle opening
EP0857844B1 (en) * 1997-02-10 2002-12-11 Wagon Automotive Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening
EP1022172B1 (en) * 1999-01-21 2006-12-20 Wagon Sas Process for manufacturing of a motor vehicle door, and corresponding door

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2066348B (en) * 1979-12-14 1983-04-07 Smiths Industries Ltd Motor driven window winding mechanism
GB8722551D0 (en) * 1987-09-25 1987-11-04 Motor Panels Wigan Ltd Sliding doors
US5309675A (en) * 1993-03-31 1994-05-10 Apple Computer, Inc. Window structure with a sliding door
US5724769A (en) * 1995-01-06 1998-03-10 Excell Industries, Inc. Motor vehicle window construction with pull-pull cable system
US5669181A (en) * 1995-06-02 1997-09-23 General Motors Corporation Power sliding window assembly
PL330010A1 (en) * 1996-05-23 1999-04-26 Apprich Secur 2000 Gmbh Apparatus for opening and closing slidable doors in particular those use in vehicles
NL1003674C2 (en) * 1996-07-24 1998-01-28 Sab Wabco B V Swing sliding door system for a vehicle.
US5992097A (en) * 1997-05-16 1999-11-30 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Sliding door structure
US5832668A (en) * 1997-06-02 1998-11-10 Chrysler Corporation Vehicle sliding door modular glide system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5613323A (en) * 1995-01-19 1997-03-25 Excel Industries, Inc. Cable drive assembly for a window
EP0778168B1 (en) * 1995-12-08 2001-06-27 Wagon Automotive Snc Closing device, flush mounted on a vehicle opening
EP0857844B1 (en) * 1997-02-10 2002-12-11 Wagon Automotive Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening
EP1022172B1 (en) * 1999-01-21 2006-12-20 Wagon Sas Process for manufacturing of a motor vehicle door, and corresponding door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2833209A1 (en) 2003-06-13
DE10257673A1 (en) 2003-06-18
FR2833209B1 (en) 2005-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0492006B1 (en) Lowering device of the free edge of vehicle soft top or similar
EP1643064B1 (en) Sliding window, in particular for a motor vehicle
EP2451665B2 (en) Sliding roof device, in particular for a motor vehicle
DE19846307C2 (en) Ventilation device
EP0178610B1 (en) Lock
DE10257673B4 (en) Closure device provided in the body of a vehicle opening, and corresponding vehicle
EP0720927B1 (en) Vehicle roof provided with a roof panel opened by tilting
EP0218020B1 (en) Protruding sliding roof for motor vehicles
EP0313099B1 (en) Sliding roof for a vehicle
DE102006050851A1 (en) Double-sided slotted cover lifting guide structure for controlling lifting movement of cover, has slotted guide mounted on side of lifting cover support
DE19853989C1 (en) Sliding door mechanism for automobile
EP1058650B1 (en) Housing, especially for a packaging machine
DE10041360A1 (en) Rear door for vehicle, consisting of slats which can be turned relative to the door aperture and pushed together into at least one pack of slats when in open position
DE10257688A1 (en) Closing device for an opening provided in a vehicle with a single slide guide rail and corresponding vehicle
DE10352488B3 (en) Closure for hoods, flaps or the like on vehicles
EP1076147A2 (en) Checking device for a tilting or tilting and pivoting wing pivotably mounted to a frame and tilting and pivoting wing with a checking device
EP1403113B1 (en) Sliding roof for a motor vehicle
EP3498960A1 (en) Locking device for a door, in particular sliding door
EP2143859A2 (en) Locking device
DE60225233T2 (en) Closing device of a vehicle opening with a rotatably movable disk and associated vehicle
EP0945579A2 (en) Ventilation device
EP0551841A1 (en) Locking device for sliding-lifting roofs for motor vehicles
EP1380718B1 (en) Device for automatically actuating a sliding door of a vehicle
DE60216223T2 (en) Motorized closing device of an opening in a vehicle and associated vehicle
EP0222067B1 (en) Latch device mounted on driving rods of windows, doors or the like

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WAGON S.A.S., BRESSUIRE, FR

8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee