DE1025726B

DE1025726B - Retraction signal device for breathing apparatus

Info

Publication number: DE1025726B
Application number: DED22617A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1956-03-23
Filing date: 1956-03-23
Publication date: 1958-03-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

Rückzugssignalvorrichtung für Atemschutzgeräte, die durch, einen Kolben gesteuert werden, der unter dem Druck des vorhandenen- Druckgases· steht und beim Erreicheini des Warndruckes eine durch eine Düse O'd. dgl. bestimmte Druckgasmenge zur Signalvorrichtung strömen, läßt, sind bekannt. Bei den bekannten, Ausführungsformein. derartiger Vorrichtungen, gibt eine Pfeifet, die von dem ausströmenden Druckgas beitrieben wird,, das Signal.Withdrawal signal device for respiratory protective equipment, which are controlled by, a piston that is under the pressure of the existing compressed gas and when the warning pressure is reached one by one Nozzle O'd. Like. Certain amount of compressed gas to flow to the signal device, are known. In the case of the well-known Embodiment a. such devices, a whistle, driven by the escaping compressed gas, gives the signal.

Versuche:, eine Steuermetnbran durch den, Wa,rndruck zu beitätigen,, sind daran, gescheitert, daß dieser Druck, der etwa 40 kg/cm² beträgt, die Membran übermäßig belastet.Attempts to activate a control meter by means of the wa, pressure, have failed because this pressure, which is about 40 kg / cm ² , places an excessive load on the membrane.

Die Erfindung beseitigt diesen Mangel dadurch, daß vor der Membran eine Düse angeordnet ist, die mit der umgebenden. Luft oder mit den Atemluftwegen in. Verbindung steht und die einen gegenüber dem ursprünglichen Drude verkleinerten Druck auf die Membran, erzeugt. Die Membran wird, infolgedessen, nicht dem eigentlichen Warndruck, sondern nur einem Teildruck ausgesetzt. Um diesen Teildruck niedrig zu halten,, ist es zweckmäßig, die zweite vor der Membran befindliche Düse mit einer Öffnung zu versehen, die; größer ist als die öffnung der Düse am oder im Steuerkolben.The invention eliminates this deficiency in that a nozzle is arranged in front of the membrane, which with the surrounding. Air or with the respiratory airways. Connects and the one opposite the original pressure reduced pressure on the membrane. The membrane is, as a result, not exposed to the actual warning pressure, but only to a partial pressure. To this partial pressure to keep low, it is expedient to propose the second to provide the nozzle located in the membrane with an opening which; is larger than the opening of the nozzle on or in the control piston.

Die Rückzugssignalvorrichtung nach der Erfindung läßt sich mit einer Warnvorrichtung bekannter Bauart kombinieren.. Da sie eine gewisse. Nährgasmenge in die: Atemluftwege einströmen, läßt, kann, sie — um Nährgasverluste zu vermeiden ■— so ausgebildet sein, daß sie die konstante Zufuhr von Nährgas unterbricht, sobald sie selbst in Tätigkeit tritt.The retraction signal device according to the invention can be equipped with a warning device of known type combine .. because they have a certain. Amount of nutrient gas in the: airways flow in, lets, can, them - around To avoid nutrient gas losses ■ - be designed in such a way that it interrupts the constant supply of nutrient gas, as soon as it starts working itself.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandeis, und zwarThe drawings show exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely

Abb. 1 eine Rückzugssignalvoirichtung mit Steuerkolben, Fig. 1 a retraction signal device with control piston,

Abb. 2 eine Kombination der Rüdizugssignalvorrichtung mit einem Warnsignal.Fig. 2 a combination of the pull signal device with a warning sign.

Die Steuervorrichtung besteht aus. dem Kolben 1, der im Zylinder 2 beweglich ist und bei hohem Druck in den. Nährgasflaschen gegen die Rückstellkraft der Feder 3 abwärts geschoben wird, wodurch die Dichtung 4 auf den Ventilsitz 5 gedrückt und damit die Gaszufuhr zum Kanal 6 unterbunden wird. Diese Lage des Steuerkolbens ist dargestellt. Sobald der Warndruck in der oder in den Nährgasflaschen, erreicht ist, schiebt die Feder 3 den Kolben, 1 aufwärts, so daß die Dichtscheibe 7 auf dem Ventilsitz 8 aufsitzt. Druckgas strömt: durch die Bohrung 9 und die Düse 10 zum Kanal 6 und durch die Düse 11 ins Freie. Vor der Düse 11 bildet sich ein gegenüber dem ursprünglichen verminderter Druck, der die Membran 12 gegen die Rückstellkraft der Feder 13 nach unten drückt Dabei schiebt der Stift 14 den Teller 15 in, den Rückzugssignalvorrichtung
für AtemschutzgeräteThe control device consists of. the piston 1, which is movable in the cylinder 2 and at high pressure in the. Nutrient gas bottles is pushed down against the restoring force of the spring 3, whereby the seal 4 is pressed onto the valve seat 5 and thus the gas supply to the channel 6 is prevented. This position of the control piston is shown. As soon as the warning pressure in the nutrient gas bottle or in the nutrient gas bottles is reached, the spring 3 pushes the piston 1 upwards so that the sealing washer 7 rests on the valve seat 8. Pressurized gas flows: through the bore 9 and the nozzle 10 to the channel 6 and through the nozzle 11 to the outside. In front of the nozzle 11, a pressure that is lower than the original pressure is formed, which presses the membrane 12 downwards against the restoring force of the spring 13. The pin 14 pushes the plate 15 into the retraction signaling device
for breathing apparatus

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Beruh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Calm. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

verengten. Teil 16 des Rohres 17, wodurch der bis dahin freie Durchgang für die Atemluft (durch Pfeile gekennzeichnet) gesperrt wird. Am Teller 15 sind Zungenpfeifen, 18 befestigt, die nun durch die hindurchströmende Atemluft zum Tönen gebracht werden.narrowed. Part 16 of the tube 17, whereby the until then free passage for breathing air (marked by arrows) is blocked. There are 15 on the plate Reed whistles, 18 attached, which are now flowing through the Breathing air can be made to sound.

Abb. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Kombination mit einer bekannten; Warnvorrichtung. Das Rohr 19 steht mit der Mitteldruckkammer des nicht gezeichneten Druckminderers, da,s Rohr 20 mit einem Hochdruckteil des Gerätes in Verbindung. Der Teil 21 ist. die Steuervorrichtung für das Rückzugssignal entsprechend der Abb. 1. Vor dem Rohr 22, das die Steuervorrichtung mit dem Atemluftkreislauf verbindet, ist eine Düse 33 (entsprechend. Düse 11 in Abb. 1) angeordnet. Die Abb. 2 zeigt die Vorrichtung bei geschlossener Flasche. Die Scheibe: 24 mit der Pfeife 25 liegt an der Einschnürung 26 der Atemluftleitung; die Atemluft bringt infolgedessen, die Pfeife 25 zum Ertönen.Fig. 2 shows an embodiment of the invention in combination with a known one; Warning device. The pipe 19 is connected to the medium-pressure chamber of the pressure reducer, not shown, as the pipe 20 in connection with a high pressure part of the device. Part 21 is. the control device for the retraction signal corresponding to Fig. 1. In front of the pipe 22, which the control device with the breathing air circuit connects, a nozzle 33 (corresponding to nozzle 11 in Fig. 1) is arranged. Fig. 2 shows the device with the bottle closed. The disc: 24 with the whistle 25 lies against the constriction 26 of the breathing air line; the air we breathe consequently makes the whistle sound.

Sobald die Druckgasflasche geöffnet wird, gelangt Mitteldruck (etwa 3 kg/cm²) durch das Rohr 19 in den Raum 34. Die Membran 27 wird abwärts gedrückt, bis der Teller 28 am Gehäuse anliegt. Dadurch wird die Scheibe 24 in den erweiterten Teil 29 der Atemluftleitung geschoben und damit der Atemluftweg freigegeben.As soon as the pressurized gas cylinder is opened, medium pressure (about 3 kg / cm ² ) passes through the pipe 19 into the space 34. The membrane 27 is pressed downwards until the plate 28 rests against the housing. As a result, the disk 24 is pushed into the widened part 29 of the breathing air line and the airway is thus opened.

Beim Erreichen des Warndruckes entsteht durch das zuströmende Druckgas in dem. Raum 30 ein. Teildrudc. Die Membran 31 wird abwärts geschoben und dadurch, die Scheibe 24 in die Einschnürung 32 gebracht. Nun ertönt wieder die Pfeife 25 beim Hindurchströmen, der Atemluft.When the warning pressure is reached, the influx of pressurized gas creates in the. Room 30 a. Part rudc. The membrane 31 is pushed downwards and thereby the disk 24 is brought into the constriction 32. Now the whistle 25 sounds again as the air flows through it.

Das aus der Steuervorrichtung abströmende Nährgas gelangt durch das Rohr 22 in den Atemluftweg.The nutrient gas flowing out of the control device passes through the tube 22 into the airway.

709 908/75709 908/75

Um eine Verschwendung von Nährgas zu vermeiden, schließt die Scheibe 24 in der Endlage die öffnung 23 für die durch sie konstant: zugeführte Nährgasmenge.In order to avoid wasting nutrient gas, the disk 24 closes the opening 23 in the end position for the constant: amount of nutrient gas supplied.

Claims

Patent claims:

1. Respirator retraction signaling device: which is controlled by a piston that is under the pressure of the compressed gas supply and when reaching the warning pressure one by one Nozzle or the like allows certain amount of compressed gas to flow to the signal device, characterized in that that the warning pressure acts on a membrane (12) which is the actual signaling device (15, 18) in the breathing air flow or in the path of the inflowing breathing gas, and that between this membrane (12) and the nozzle (10) (or the like) regulating the gas flow, a second Nozzle (11) is arranged, which communicates with the ambient air or with the respiratory airways stands.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening of the second nozzle (11) has a larger cross-section than the first nozzle (10).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Rückzugssignalvarrichtung is combined with a warning device of known type that warns the device user when the cylinder valve at the beginning of the use of the device closed or the bottle is empty.

4. Device na, ch one of claims 1 to 3, characterized in that the retraction signal device interrupts the constant supply of nutrient gas as soon as it comes into action.

1 sheet of drawings