DE10248532B4

DE10248532B4 - A method for folding an airbag of an occupant protection device and an occupant protection device with a folded airbag

Info

Publication number: DE10248532B4
Application number: DE2002148532
Authority: DE
Inventors: Maximilian Bossecker; Robert Getz
Original assignee: Takata Corp
Current assignee: Takata Corp
Priority date: 2002-10-14
Filing date: 2002-10-14
Publication date: 2010-08-12
Anticipated expiration: 2022-10-15
Also published as: DE10248532A1

Abstract

Verfahren zum Herstellen einer Insassenschutzeinrichtung, bei dem
– zwei Materiallagen einer Gassackhülle eines Gassacks (30, 300) übereinander gelegt werden,
– die beiden Materiallagen übereinander liegend und gemeinsam in einer vorgegebenen Richtung gefaltet werden, wobei eine erste Faltkante gebildet wird,
– die beiden Materiallagen nachfolgend übereinander liegend und gemeinsam entgegen der vorgegebenen Richtung gefaltet werden, wobei eine zweite Faltkante gebildet wird,
– die beiden übereinander liegenden Materiallagen gemeinsam weiter zickzack-gefaltet werden, wobei die Faltung abwechselnd in der vorgegebenen Richtung unter Bildung einer Faltkante oberhalb der ersten Faltkante und entgegen der vorgegebenen Richtung unter Bildung einer Faltkante oberhalb der zweiten Faltkante erfolgt und ein durch die erste Faltkante und die zweite Faltkante seitlich begrenztes zickzack-gefaltetes Hüllenpaket entsteht, und
– das Hüllenpaket in einen Aufnahmebehälter (10) eingeführt wird,
dadurch gekennzeichnet, dass
– vor dem Einführen in den Aufnahmebehälter (10) das Hüllenpaket im Bereich der Mitte zusammengeklappt...Method for producing an occupant protection device, in which
Two layers of material of an airbag cover of an airbag (30, 300) are superimposed,
The two layers of material lie one above the other and are folded together in a predetermined direction, forming a first folded edge,
- the two layers of material are subsequently superimposed and folded together against the predetermined direction, wherein a second fold edge is formed,
- The two superimposed layers of material together further zigzag-folded, wherein the folding takes place alternately in the predetermined direction to form a folding edge above the first folding edge and against the predetermined direction to form a folding edge above the second folding edge and a through the first folding edge and the second fold edge laterally delimited zigzag-folded casing packet is formed, and
The casing packet is introduced into a receptacle (10),
characterized in that
- Before inserting into the receptacle (10), the envelope packet folded in the middle ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Falten eines Gassacks mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solches Verfahren ist aus der US-Patentschrift 5,178,407 bekannt.The invention relates to a method for folding a gas bag having the features according to the preamble of claim 1. Such a method is known from U.S. Patent 5,178,407 known.

Um ein sicheres und reproduzierbares Entfalten des fertig gefalteten Gassacks sicherzustellen, werden erfindungsgemäß die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in Unteransprüchen 2 bis 6 beschrieben.Around a safe and reproducible unfolding of the finished folded To ensure gas bags, according to the invention, the characterizing features of claim 1 provided. Advantageous embodiments of the method according to the invention are in dependent claims 2 to 6 described.

Danach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zumindest ein Teil der Gassackhülle zickzack-gefaltet ist und das resultierende zickzack-gefaltete Hüllenpaket im Bereich seiner Mitte zusammengeklappt wird. Durch diese Vorgehensweise wird ein Vielzahl an Vorteilen erreicht.After that is inventively provided that at least part of the airbag cover zigzag-folded and the resulting zig-zag folded sheath package is folded in the area of its center. By this procedure a variety of advantages is achieved.

Ein erster wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist darin zu sehen, dass die Faltenbreite der Zickzack-Faltung sehr breit gewählt werden kann, weil die Faltenbreite aufgrund des „Umklappens” des zickzack-gefalteten Hüllenpakets nicht mehr an die Größe bzw. Breite des späteren Aufnahmebehälters des Gassacks angepasst sein muss. So kann also die Breite der Zickzack-Falten größer oder auch deutlich größer sein als die Breite des Aufnahmebehälters, in den der zusammengefaltete Gassack schließlich eingelegt wird. Durch das „Umklappen” bleibt nämlich das Einführen des Gassacks in den Aufnahmebehälter auch dann möglich, wenn die Zickzack-Falten größer sind als die Breite des Aufnahmebehälters. Damit weicht das erfindungsgemäße Verfahren deutlich von bisherigen Zickzack-Faltungen von Gassäcken ab, bei denen die Faltenbreite der Zickzack-Falten stets an die Breite des Aufnahmebehälters angepasst ist, um ein späteres Einführen des zickzack-gefalteten Hüllenpakets zu ermöglichen.One The first significant advantage of the method according to the invention is to see that the pleat width of the zigzag folding are chosen very wide can because the fold width due to the "folding" of the zigzag-folded envelope pack no longer to the size or Width of the later receptacle the gas bag must be adjusted. So so can the width of the zigzag folds bigger or also be much larger as the width of the receptacle, in the folded gas bag is finally inserted. By the "fold down" remains namely the introduction of the Gas bags in the receptacle even then possible when the zigzag folds are bigger as the width of the receptacle. Thus, the method of the invention differs distinct from previous zigzag folds of gas bags, where the pleat width of the zigzag folds always to the width of the receptacle adapted to a later Introduce of the zigzag-folded sheath package enable.

Ein zweiter wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in seiner großen Reproduzierbarkeit. So ist nämlich das erfindungsgemäße Verfahren zum Falten eines Gassacks sehr unabhängig davon, ob beim Zusammenfalten die vorgegebene Faltenbreite der Zickzack-Falten exakt eingehalten wird. Unvermeidbare Abweichungen der Faltenbreite von der Sollbreite spielen nämlich bei den – durch die Erfindung möglich gemachten – breiten Zickzack-Falten keine große Rolle, weil die resultierende relative Abweichung – beispielsweise in Prozent gemessen – relativ klein ist.One second significant advantage of the method lies in its huge Reproducibility. That's how it is the inventive method for folding a gas bag very much regardless of whether when folding the specified fold width of the zigzag folds exactly maintained becomes. Unavoidable deviations of the fold width from the nominal width namely play at the - by the invention possible made - wide Zigzag folds are not big Role, because the resulting relative deviation - for example measured in percent - relative is small.

Ein dritter wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass es sehr einfach, schnell und kostengünstig durchführbar ist, weil nämlich nur geringe Anforderungen an die Toleranzen beim Falten des Gassackes zu stellen sind. Wie bereits erläutert, ist nämlich ein Einhalten beispielsweise der vorgegebenen Faltenbreite der Zickzack-Falten – relativ betrachtet – sehr einfach möglich.One third significant advantage of the method according to the invention is that it is very easy, fast and inexpensive to carry out, because namely only low demands on the tolerances when folding the airbag are to be made. As already explained, is that a compliance, for example, the predetermined fold width of the zigzag folds - relative considered - very just possible.

Ein vierter Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist darin zu sehen, dass ein sehr definiertes Entfalten des zusammengelegten Gassacks erreicht wird. Der Erfindung liegt diesbezüglich die Erkenntnis zugrunde, dass das Entfalten des Gassacks ganz wesentlich von der Breite der Zickzack-Falten beeinflusst wird. Vereinfacht lässt sich sagen, dass der Gassack sich um so stabiler und reproduzierbarer entfaltet, je größer die Breite der Zickzack-Falten ist. Da bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Breite des Gassacks frei wählbar ist, weil aufgrund des Umklappens bei der Faltung keine Anpassung der Zickzack-Faltenbreite an die Breite des Aufnahmebehälters erforderlich ist, kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Breite der Zickzack-Falten ausschließlich im Hinblick auf ein stabiles Entfalten des Gassacks optimiert werden.One Fourth advantage of the method according to the invention is to see that a very defined unfolding of the collapsed Airbag is achieved. The invention is in this respect the Understanding that the deployment of the airbag is essential influenced by the width of the zigzag folds. simplified let yourself say that the gas bag is more stable and reproducible unfolds, the larger the Width of the zigzag folds is. As in the inventive method the width of the gas bag freely selectable is because due to the folding in the folding no adjustment of the Zigzag fold width to the width of the receptacle is required can in the inventive method the width of the zigzag folds exclusively with regard to a stable Unfolding the gas bag can be optimized.

Ein fünfter wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass die Verletzungsgefahr durch den Gassack reduziert ist, weil nämlich aufgrund des definierten Entfaltens des Gassacks – wie es aufgrund der möglich breiten Zickzack-Falten erreicht wird – Gefahren für einen Fahrzeuginsassen vermieden werden.One fifth An essential advantage of the method according to the invention is that the risk of injury through the airbag is reduced, because namely due to the defined unfolding of the gas bag - like it due to the possible wide zigzag folds is achieved - dangers for one Vehicle occupants are avoided.

Besonders einfach und damit vorteilhaft lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren durchführen, wenn das zusammengeklappte Hüllenpaket aus der gesamten Gassackhülle gebildet wird und als fertig zusammengelegter Gassack in einem Gassackaufnahmebehälter der Insassenschutzeinrichtung eingelegt wird.Especially easy and thus advantageous can be the inventive method perform, if the folded cover package from the entire airbag cover is formed and finished as collapsed airbag in a gas bag container of the Occupant protection device is inserted.

Sollte aufgrund der Form der Gassackhülle ein unmittelbares Einführen des zusammengeklappten Hüllenpakets in einen Gassackaufnahmebehälter einer Insassenschutzeinrichtung nicht möglich sein – beispielsweise bei nicht quadratischen oder nicht rechteckförmigen Hüllenformen – so wird es als vorteilhaft angesehen, wenn nur ein Teilbereich der Gassackhülle zum Bilden des zusammengeklappten Hüllenpakets verwendet wird; dies bedeutet konkret, dass das zusammengeklappte Hüllenpaket aus einem Teil der Gassackhülle gebildet wird und das zusammengeklappte Hüllenpaket mit dem übrigen Hüllenmaterial dann durch Rollen und/oder Zickzack-Faltung und/oder Stülpen unter Bildung des fertig zusammengelegten Gassacks zusammengefaltet wird.Should due to the shape of the airbag cover immediate insertion of the folded envelope package in a gas bag receptacle one Occupant protection device not be possible - for example, not square or non-rectangular shell shapes - so it will be beneficial viewed when only a portion of the airbag skin to form the folded envelope pack is used; this means concretely that the collapsed envelope pack from a part of the airbag cover is formed and the folded shell package with the remaining shell material then by rolling and / or zigzag folding and / or putting under Forming the finished collapsed gas bag is folded.

Ein besonders stabiles Entfalten des Gassacks lässt sich in vorteilhafter Weise dadurch erreichen, dass das zickzack-gefaltete Hüllenpaket derart zusammengeklappt wird, dass die aufeinander liegenden Randbereiche des Hüllenpakets einem Gaseinfüllbereich – und somit also dem späteren Aufnahmebehälter – des Gassacks abgewandt sind. Bei dieser vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens bildet das zusammengeklappte Hüllenpaket eine Art Sattel, der auf dem jeweils bereits gefüllten Teil des Gassacks beim Aufblasen quasi „reitet”. Wird nämlich der Gassack im Gaseinfüllbereich aufgeblasen, so entfaltet sich zunächst derjenige Bereich der Gassackhülle, der dem Gaseinfüllbereich am nächsten liegt. Dadurch wird der übrige Teil der Gassackhülle von dem Gaseinfüllbereich des Gassacks weggedrückt. Bei diesem Wegdrücken wird das zusammengeklappte Hüllenpaket bei fortschreitendem Aufblasen immer weiter vom Aufnahmebehälter weggeschoben, wobei die Form des zusammengeklappten Hüllenpakets als Sattel während des gesamten Aufblasvorgangs weitgehend unverändert bleibt. Durch dieses „Reiten” des Gassack-Sattels wird insgesamt ein sehr reproduzierbares Entfalten der Gassackhülle sichergestellt.A particularly stable deployment of the gas bag can be achieved thereby in an advantageous manner chen, that the zigzag-folded casing package is folded such that the superimposed edge regions of the casing package are a gas filling - and therefore the subsequent receptacle - the gas bag facing away. In this advantageous embodiment of the method according to the invention, the folded package forms a kind of saddle, which virtually "rides" on the already filled part of the gas bag when inflating. If, in fact, the gas bag is inflated in the gas filling region, initially that region of the gas bag envelope that is closest to the gas filling region unfolds. As a result, the remaining part of the airbag skin is pushed away from the gas filling area of the airbag. In this pushing away the collapsed casing packet is pushed further and further away from the receptacle with progressive inflation, the shape of the folded casing packet remains largely unchanged as a saddle during the entire inflation process. This "riding" of the airbag saddle overall ensures a very reproducible deployment of the airbag cover.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das zickzack-gefaltete Hüllenpaket derart zusammengeklappt, dass die aufeinander liegenden Randbereiche dem Gaseinfüllbereich des Gassackes zugewandt sind. Bei dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zwar kein Gassack-Sattel gebildet, der in sehr reproduzierbarer Weise auf dem jeweils bereits gefüllten Teil des Gassackes „reitet”, aber es wird in sehr vorteilhafter Weise die Entfaltungsrichtung des Gassackes festgelegt. Durch die Lage der ersten Faltung der Zickzack-Faltung des zusammengeklappten Hüllenpakets ist nämlich festgelegt, in welche Richtung sich das gesamte zusammengeklappte Hüllenpaket ausbreiten wird. Die Stabilität beim Entfalten des Gassacks wird bei dieser vorteilhaften Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens ausschließlich durch die Breite der Zickzack-Falten bestimmt; die Breite ist also an die jeweiligen Entfaltungsrandbedingungen des Gassackes anzupassen.According to one Another advantageous embodiment of the method according to the invention becomes the zigzag-folded cover package folded so that the superposed edge areas the gas filling area facing the airbag. In this embodiment of the method according to the invention Although no gas bag saddle is formed, in a very reproducible manner on the already filled Part of the airbag "rides", but It is in a very advantageous manner, the deployment direction of the Airbag set. Due to the location of the first folding of the zigzag folding of the folded envelope package is that determine in which direction the entire folded envelope pack will spread. The stability when unfolding the gas bag is in this advantageous variant the method according to the invention exclusively determined by the width of the zigzag folds; the width is so to adapt to the respective deployment boundary conditions of the airbag.

Bezüglich der Faltenbreite wurde anmelderseitig festgestellt, dass eine Breite der Zickzack-Falten, die größer als die Breite des Aufnahmebehälters ist, regelmäßig ein besonders reproduzierbares Entfalten gewährleistet. Es wird daher im Rahmen einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens als vorteilhaft angesehen, wenn beim Zusammenlegen des Gassacks die Zickzack-Falten eine Breite aufweisen, die größer oder deutlich größer als die Breite des den Gassack aufnehmenden Aufnahmebehälters der Insassenschutzeinrichtung ist. Unter „deutlich größer” wird dabei insbesondere eine Breite der Zickzack-Falten verstanden, die mindestens doppelt so breit wie die Breite des Aufnahmebehälters der Insassenschutzeinrichtung ist.Regarding the Fold width was detected on the detector side, that is one width the zigzag folds are larger than the width of the receptacle is regularly ensures particularly reproducible deployment. It is therefore in the Frame of an advantageous embodiment of the method according to the invention considered advantageous when when folding the airbag the zigzag folds have a width that is greater or less significantly larger than the width of the gas bag receiving receptacle of Occupant protection device is. Under "significantly larger" is doing in particular, understood a width of the zigzag folds, at least twice as wide as the width of the occupant protection receptacle is.

Der Erfindung liegt darüber hinaus die Aufgabe zugrunde, eine Insassenschutzeinrichtung mit einem Gassack anzugeben, bei der ein sicheres und reproduzierbares Entfalten des Gassacks sichergestellt ist.Of the Invention is above It is an object of the invention to provide an occupant protection device specify an airbag in which a safe and reproducible Unfolding of the gas bag is ensured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Insassenschutzeinrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 7 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen zu der erfindungsgemäßen Insassenschutzeinrichtung sind in den auf diesen Anspruch 7 rückbezogenen Unteransprüchen beschrieben.These The object is achieved by a Occupant protection device with the features of claim 7 solved. advantageous Embodiments of the occupant protection device according to the invention are described in the dependent claims to this claim 7.

Danach ist vorgesehen, dass die Insassenschutzeinrichtung einen Aufnahmebehälter und einen darin befindlichen Gassack aufweist, wobei die Gassackhülle zumindest teilweise zickzack-gefaltet ist und das resultierende zickzack-gefaltete Hüllenpaket im Bereich der Mitte zusammengeklappt ist und dass zusammengeklappte Hüllenpaket im Aufnahmebehälter aufbewahrt ist.After that is provided that the occupant protection device a receptacle and has an airbag therein, the airbag cover at least partially zigzag-folded and the resulting zigzag-folded envelope pack is folded in the middle and that folded envelope pack in the receptacle is stored.

Bezüglich der Vorteile der erfindungsgemäßen Insassenschutzeinrichtung wird auf die obigen Ausführungen zum erfindungsgemäßen Verfahren verwiesen. Entsprechendes gilt für die vorteilhaften Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Insassenschutzeinrichtung, deren Vorteile im Wesentlichen denen des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. dessen vorteilhaften Ausgestaltungen entsprechen.Regarding the Advantages of the occupant protection device according to the invention is based on the above refer to the inventive method. The same applies to the advantageous embodiments of the occupant protection device according to the invention, their advantages essentially those of the method according to the invention or correspond to its advantageous embodiments.

Zur Erläuterung der Erfindung zeigen:to explanation of the invention show:

1a bis 1e zwei Ausführungsbeispiele für das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Insassenschutzeinrichtung am Beispiel eines Airbags mit Schusskanal, 1a to 1e two exemplary embodiments of the method according to the invention and the occupant protection device according to the invention using the example of an airbag with a firing channel,

2a bis 2f zwei Ausführungsbeispiele für das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Insassenschutzeinrichtung am Beispiel eines Head-Thorax-Side-Airbags 2a to 2f two embodiments of the inventive method and the occupant protection device according to the invention using the example of a head-thorax-side airbag

3a bis 3c ein Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung am Beispiel eines Head-Side-Airbags.
und 3a to 3c an embodiment of the inventive method and the inventive device using the example of a head-side airbag.
and

4 dreidimensionale Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für das erfindungsgemäße Verfahren. 4 Three-dimensional representations of another embodiment of the inventive method.

Die 1a zeigt einen Aufnahmebehälter 10 mit einem Füllrohr 20, das mit einer Gassackhülle 30 in Verbindung steht. Der Aufnahmebehälter 10 weist ein U-förmiges Profil auf und bildet somit einen Schusskanal 40, der festlegt, in welche Richtung sich die Gassackhülle 30 beim Aufblasen vorzugsweise entfalten soll.The 1a shows a receptacle 10 with a filling tube 20 that with an airbag cover 30 communicates. The receptacle 10 has a U-shaped profile and thus forms a firing channel 40 that determines in which direction the airbag cover 30 should preferably unfold during inflation.

Der Zickzack-Pfeil 50 in der 1 deutet an, wie die Gassackhülle 30 zusammengefaltet wird. Konkret wird die Gassackhülle 30 von ihrem dem Füllrohr abgewandten Ende 60 ausgehend zunächst zickzack-förmig zusammengefaltet. Das dabei resultierende zickzack-gefaltete Hüllenpaket wird dann im Bereich der Mitte zusammengeklappt, wodurch ein zusammengeklapptes Hüllenpaket 80 gebildet wird.The zigzag arrow 50 in the 1 indicates how the airbag cover 30 folded up. Specifically, the airbag cover 30 from its end facing away from the filling tube 60 initially folded zigzag-shaped. The resulting zigzag-folded cover package is then folded in the middle, creating a collapsed cover package 80 is formed.

In den 1b bis 1e sind zwei Varianten für dieses Zusammenklappen des zickzack-gefalteten Hüllenpakets dargestellt. Die erste Variante ist in den 1b und 1c gezeigt, die zweite Variante in den 1d und 1e.In the 1b to 1e Two variants are shown for this folding of the zig-zag folded sheath package. The first variant is in the 1b and 1c shown the second variant in the 1d and 1e ,

Gemäß der ersten Variante sind die nach dem Zusammenklappen des zickzack-gefalteten Hüllenpakets aufeinander liegenden Randbereiche 120 und 130 dem Gaseinfüllbereich 140 der Gassackhülle 30 und somit dem Füllrohr 20 zugewandt.According to the first variant, the marginal areas lying on one another after the folding of the zigzag-folded casing packet are 120 and 130 the gas filling area 140 the airbag cover 30 and thus the filling tube 20 facing.

Bei der zweiten Variante gemäß den 1d und 1e sind die beiden aufeinander liegenden Randbereiche 120 und 130 des zickzack-gefalteten Hüllenpaketes dem Gaseinfüllbereich 140 der Gassackhülle 30 und damit dem Füllrohr 20 abgewandt.In the second variant according to the 1d and 1e are the two superposed edge areas 120 and 130 of the zig-zag folded sheath package to the gas filling area 140 the airbag cover 30 and thus the filling tube 20 away.

In den 1c und 1e ist darüber hinaus dargestellt, wie das zusammengeklappte Hüllenpaket 80 in den Aufnahmebehälter 10 eingeführt ist.In the 1c and 1e is also shown how the folded cover package 80 in the receptacle 10 is introduced.

In den 1b und 1e lässt sich erkennen, dass sowohl bei der ersten Variante als auch bei der zweiten Variante die Breite „A” der Zickzack-Falten der Gassackhülle 30 größer ist als die Breite „B” des Aufnahmebehälters 10 bzw. die Breite des Schusskanals 40. Dies ist in der 1b durch einen gekrümmten Pfeil 170 angedeutet, der eine Pfeillänge „A” aufweist. Die Pfeillänge „A” überschreitet deutlich die Breite „B” des Schusskanals 40; die Zick-Zack-Falten sind vorzugsweise mindestens doppelt so breit wie die Breite „B”.In the 1b and 1e It can be seen that in both the first variant and in the second variant, the width "A" of the zigzag folds of the airbag cover 30 larger than the width "B" of the receptacle 10 or the width of the firing channel 40 , This is in the 1b through a curved arrow 170 indicated, which has an arrow length "A". The arrow length "A" clearly exceeds the width "B" of the firing channel 40 ; the zig-zag pleats are preferably at least twice as wide as the width "B".

In den 2a bis 2f ist dargestellt, wie ein sogenannter Head-Thorax-Side-Airbag zusammengefaltet werden kann. In der 1 erkennt man eine Gassackhülle 300 eines Gassackes mit einem Gaseinfüllbereich 310. Die Gassackhülle 300 wird beginnend mit ihrem oberen Teil 310 zunächst zickzack-gefaltet bis zu einem Übergangsbereich, der in den 1 2a und 2b durch das Bezugszeichen 320 gekennzeichnet ist. Zum besseren Verständnis der Faltung ist beim Ausführungsbeispiel gemäß den 2a bis 2f die Gassackhülle 300 sowohl in der Seitenansicht als auch in der Vorderansicht gezeigt.In the 2a to 2f is shown how a so-called head-thorax-side airbag can be folded. In the 1 you can see an airbag cover 300 an airbag with a Gaseinfüllbereich 310 , The airbag cover 300 is starting with her upper part 310 initially zigzag-folded to a transitional area in the 1 2a and 2 B by the reference numeral 320 is marked. For a better understanding of the folding is in the embodiment according to the 2a to 2f the airbag cover 300 shown both in side view and in front view.

Konkret zeigt die 2a die Gassackhülle 300 in der Seitenansicht und 2b in der Vorderansicht. In der 2b ist darüber hinaus ein Zickzack-Pfeil 330 eingezeichnet, der darstellen soll, wie die Gassackhülle 300 von ihrem oberen Bereich 310 bis zu der Übergangsstelle 320 zickzack-gefaltet wird.Specifically, the shows 2a the airbag cover 300 in the side view and 2 B in the front view. In the 2 B is also a zigzag arrow 330 drawn, which should represent how the airbag cover 300 from its upper part 310 up to the crossing point 320 zigzag-folded.

Für die weitere Behandlung des in dieser Weise zickzack-gefalteten Hüllenpakets sind in den 2c bis 2f zwei Varianten dargestellt. Die erste Variante ist in den 2c und 2d und die zweite Variante in den 2e und 2f dargestellt.For the further treatment of the zigzag-folded shell package in this way are in the 2c to 2f two variants shown. The first variant is in the 2c and 2d and the second variant in the 2e and 2f shown.

Bei der ersten Variante sind die Randbereiche 360 und 370 des zickzack-gefalteten Hüllenpakets 380 in Richtung des noch ungefalteten Bereichs der Gassackhülle 300 ausgerichtet. Das zusammengeklappte Hüllenpaket 380 stellt somit eine Art Sattel dar, der anschaulich betrachtet auf dem noch ungefalteten Bereich der Gassackhülle 300 „reitet”.In the first variant, the border areas 360 and 370 of the zigzag-folded sheath package 380 in the direction of the still unfolded area of the airbag cover 300 aligned. The folded cover package 380 thus represents a kind of saddle, the vividly considered on the still unfolded area of the airbag cover 300 "rode".

Die bis zu der Übergangsstelle 320 zusammengefaltete Gassackhülle 300 zeigt die 2c in der Seitenansicht und die 2d in der Ansicht von vorn.The up to the transition point 320 folded airbag cover 300 show the 2c in the side view and the 2d in the front view.

Die 2e und 2f zeigen die zweite Variante für das Zusammenlegen der Gassackhülle 300. Man erkennt das zusammengeklappte Hüllenpaket 380, wobei jedoch – im Unterschied zu der ersten Variante gemäß den 2c und 2d – die Ausrichtung der Randbereiche des Hüllenpaketes anders ist. Konkret ist in den 2e und 2f erkennbar, dass die beiden Randbereiche 360 und 370 des Hüllenpakets 380 von dem übrigen noch ungefalteten Bereich der Gassackhülle 300 abgewandt sind.The 2e and 2f show the second variant for the folding of the airbag cover 300 , You can see the collapsed cover package 380 However, in contrast to the first variant according to the 2c and 2d - The orientation of the edge regions of the shell package is different. Specifically, in the 2e and 2f recognizable that the two edge areas 360 and 370 of the sheath package 380 from the remaining still unfolded area of the airbag cover 300 are averted.

In den 2c, 2d, 2e und 2f ist offen gelassen, wie der noch ungefaltete Bereich der Gassackhülle 300 – also der Bereich unterhalb der Trennlinie 320 (Übergangsbereich) – im Weiteren gefaltet wird. Denkbar ist es, dass der restliche Hüllenbereich gerollt oder ebenfalls zickzack-gefaltet wird.In the 2c . 2d . 2e and 2f is left open, as the still unfolded area of the airbag cover 300 - So the area below the dividing line 320 (Transition area) - is folded further below. It is conceivable that the remaining envelope area is rolled or also zigzag-folded.

Die 3a, 3b und 3c zeigen anhand eines Head-Side-Airbags, wie das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt werden kann. Man erkennt in der 3a eine Gassackhülle 500, die an ein Füllrohr 510 und somit an einem Gasgenerator 520 angeschlossen ist. Die Gassackhülle 500 wird von ihrem, dem Füllrohr 510 gegenüberliegenden Ende 530 ausgehend zunächst zickzack-gefaltet. Das resultierende zickzack-gefaltete Hüllenpaket 550 wird dann im Bereich seiner Mitte 540 zusammengeklappt, indem die beiden Randbereiche 560 und 570 des zickzack-gefalteten Hüllenpakets 550 aufeinander gelegt werden.The 3a . 3b and 3c show by means of a head-side airbag, how the inventive method can be performed. One recognizes in the 3a an airbag cover 500 attached to a stuffing tube 510 and thus on a gas generator 520 connected. The airbag cover 500 gets from her, the stuffing tube 510 opposite end 530 initially zigzag-folded. The resulting zigzag-folded sheath package 550 will then be in the area of its center 540 collapsed by the two border areas 560 and 570 of the zigzag-folded sheath package 550 be placed on top of each other.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den 3a, 3b und 3c sind die beiden Randbereiche 560 und 570 derart zusammengeklappt, dass sie dem Füllrohr 510 und damit dem anderen Ende 580 der Gassackhülle zugewandt sind. Dies zeigt die 3c im Detail. Die 3c ist dabei eine Schnittdarstellung gemäß dem Schnitt „A-A” (vgl. die dreidimensionale Darstellung gemäß 3b mit Markierung des Schnitts „A-A”).In the embodiment according to the 3a . 3b and 3c are the two border areas 560 and 570 folded so that they are the stuffing tube 510 and thus the other end 580 the airbag cover facing. This shows the 3c in detail. The 3c is a sectional view according to the section "AA" (see the three-dimensional view according to 3b with marking of the section "AA").

Im Übrigen sind in der 3a Abnäher bzw. Verbindungsnähte oder Verbindungselemente 600 dargestellt, die der Gassackhülle 500 beim Aufblasen eine vorgegebene Form verleihen.Incidentally, in the 3a Darts or connecting seams or connecting elements 600 shown, the airbag cover 500 give it a given shape when inflated.

Die 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel dafür, wie das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt werden kann. Die Bilder 4a bis 4i zeigen den Faltungsvorgang im zeitlichen Verlauf; die Reihenfolge der Faltungsschritte wird dabei durch die alphabetische Reihenfolge der Bilderbezeichnung festgelegt.The 4 shows a further embodiment of how the inventive method can be performed. The images 4a to 4i show the folding process over time; the order of the folding steps is determined by the alphabetical order of the picture designation.

1010: Aufnahmebehälterreceptacle
2020: Füllrohrfilling pipe
3030: GassackhülleAirbag covering
4040: Schusskanalfiring channel
5050: Zickzack-PfeilZigzag Arrow
6060: Ende der GassackhülleThe End the airbag cover
8080: Zusammengeklapptes Hüllenpakettogether fold away envelope pack
120120: Randbereich der Gassackhülleborder area the airbag cover
130130: Randbereich der Gassackhülleborder area the airbag cover
140140: Das dem Füllrohr zugewandte Ende der GassackhülleThe the filling tube facing end of the airbag cover
170170: Pfeilarrow
300300: GassackhülleAirbag covering
310310: Ende der GassackhülleThe End the airbag cover
320320: ÜbergangsbereichTransition area
330330: Zickzack-PfeilZigzag Arrow
360360: Randbereich der Gassackhülleborder area the airbag cover
370370: Randbereich der Gassackhülleborder area the airbag cover
380380: Hüllenpaketenvelope pack
500500: GassackhülleAirbag covering
510510: Füllrohrfilling pipe
520520: Gasgeneratorinflator
530530: Abgewandtes Ende der Gassackhüllefacing away End of the airbag cover
540540: Mittenbereich des zusammengeklappten Hüllenpaketsmid-range of the folded envelope package
550550: Zusammengeklapptes Hüllenpakettogether fold away envelope pack
560560: Randbereich des zusammengeklappten Hüllenpaketsborder area of the folded envelope package
570570: Randbereich des zusammengeklappten Hüllenpaketsborder area of the folded envelope package
580580: Dem Füllrohr zugewandtes Ende der Gassackhüllethe filling pipe facing end of the airbag cover
600600: Verbindungselementefasteners

Claims

Method for producing an occupant protection device, in which - two material layers of an airbag cover of an airbag ( 30 . 300 ) are placed one above the other, - the two layers of material lying one above the other and folded together in a predetermined direction, wherein a first folding edge is formed, - the two layers of material are subsequently superimposed and folded together against the predetermined direction, wherein a second folding edge is formed, - The two superimposed layers of material together further zigzag-folded, wherein the folding takes place alternately in the predetermined direction to form a folding edge above the first folding edge and against the predetermined direction to form a folding edge above the second folding edge and a through the first folding edge and the second fold edge is formed laterally bounded zigzag-folded casing packet, and - the casing package in a receptacle ( 10 ), characterized in that - before insertion into the receptacle ( 10 ) the sheath package is folded in the area of the center by the folding edges of the sheath package are placed on each other; and - the wrapper package ( 80 . 380 and 550 ) is introduced into the receptacle such that the folded edges of the folded cover package ( 80 . 380 and 550 ) are also after insertion on the same side facing away from the region of the center.

A method according to claim 1, characterized in that the folded envelope package ( 80 . 550 ) from the entire airbag cover ( 30 . 500 ) is formed.

A method according to claim 1, characterized in that the folded envelope package ( 380 ) is formed from a part of the airbag skin and the folded shell package is folded together with the remaining shell material by rolling and / or by zigzag folding and / or by everting.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the zigzag folded sheath package ( 80 . 380 and 550 ) is folded such that the superimposed edge regions ( 120 . 130 . 360 . 370 ) facing the Gaseinfüllbereich of the gas bag.

Method according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the zigzag folded sheath package ( 80 . 380 and 550 ) is folded such that the superimposed edge regions ( 120 . 130 . 260 . 370 . 560 . 570 ) the gas filling area of the gas bag ( 310 . 510 and 20 ) are turned away.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the zigzag folds greater, in particular significantly greater than the width of the airbag envelope ( 30 . 300 . 500 ) receiving receptacle ( 10 ) of the occupant protection device.

Occupant protection device with a receptacle ( 10 ) and a gas bag formed therein from two layers of material ( 30 . 300 ), in which the two layers of material are superimposed and folded together, wherein the folding is realized alternately in a predetermined direction and counter to the predetermined direction, so that the folding edges formed by the folding in two edge regions ( 120 . 130 . 360 . 370 . 560 . 570 ) lie one above the other; characterized in that the envelope package resulting from the folding in the region of the middle between the opposite edge regions ( 120 . 130 . 360 . 370 . 560 . 570 ) and in the receptacle ( 10 ), wherein the folded edges of the folded package ( 80 . 380 and 550 ) are also after insertion on the same side facing away from the region of the center.

Occupant protection device according to claim 7, characterized in that the folded package ( 80 . 550 ) from the entire airbag cover ( 30 . 500 ) is formed and as a finished collapsed airbag in the receptacle ( 10 ) is inserted.

Occupant protection device according to claim 7, characterized in that the folded package ( 380 ) from a part of the airbag cover ( 200 ) is formed and that the folded envelope package ( 380 ) is folded together with the remaining casing material by rolling and / or zigzag folding.

Occupant protection device according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the zigzag folded sheath package ( 80 . 380 . 550 ) is folded such that the superimposed edge regions ( 120 . 130 . 360 . 370 . 560 . 570 ) the gas filling area ( 310 ) of the airbag cover ( 300 ) is facing.

Occupant protection device according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the zigzag folded sheath package ( 80 . 380 . 550 ) is folded such that the superimposed edge regions ( 120 . 130 . 360 . 370 . 570 and 560 ) the gas filling area ( 580 . 310 and 20 ) of the airbag cover ( 30 ) are turned away.

Occupant protection device according to one of the preceding claims 7 to 11, characterized in that the width of the zigzag folded sheath package ( 80 . 380 . 550 ) wider, in particular significantly wider than the width of the gas bag envelope ( 30 ) receiving receptacle ( 10 ).