DE10248359B4

DE10248359B4 - Backlit function arrangement

Info

Publication number: DE10248359B4
Application number: DE2002148359
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Balog; Tobias Braeker
Original assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Current assignee: Kostal Automobil Elektrik GmbH and Co KG
Priority date: 2002-10-17
Filing date: 2002-10-17
Publication date: 2014-01-30
Anticipated expiration: 2022-10-18
Also published as: DE10248359A1

Abstract

Hinterleuchtete Funktionsanordnung, umfassend einen Grundkörper (1) mit einem durchleuchtungsfähigen Bereich (2), eine in einem Abstand hinter diesem Bereich angeordnete Leuchtdiode (LED) als Lichtquelle (3), sowie ein zwischen dem durchleuchtungsfähigen Bereich (2) und der Lichtquelle (3) angeordnetes, opakes Licht lenkendes Element (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1) durch eine Abdeckkappe gebildet ist, die zur Betätigung eines elektrischen Schalters dient und auf ihrer Sichtseite eine die Funktion des Schalters darstellende Funktionssymbolik (2') als durchleuchtungsfähigen Bereich (2) aufweist, dass das opake, Licht lenkende Element (4) als mit Lamellen (5) versehener Reflexionskörper ausgeführt ist und bewirkt, dass zumindest der größte Teil der von der Lichtquelle (3) in Richtung des Grundkörpers (1) abgestrahlten Lichtstrahlen den durchleuchtungsfähigen Bereich (2) nicht direkt erreicht, dass ein Teil der von der Lichtquelle (3) ausgehenden Lichtstrahlen den durchleuchtungsfähigen Bereich (2) nach zumindest einer Reflexion an dem Licht lenkenden Element (4) erreicht, und dass der Reflexionskörper auch die mechanische Übertragung des Drucks auf die Abdeckkappe auf einen jeweils zu betätigenden Schalterbaustein (8, 9) des elektrischen Schalters bewirkt.Backlit functional arrangement, comprising a base body (1) with an area (2) that can be transilluminated, a light-emitting diode (LED) arranged at a distance behind this area as a light source (3), and one between the area (2) and the light source (3) which can be transilluminated. arranged, opaque light-directing element (4), characterized in that the base body (1) is formed by a cover cap which is used to operate an electrical switch and, on its visible side, a functional symbol (2 ') representing the function of the switch as a fluoroscopic area (2) has that the opaque, light-directing element (4) is designed as a reflection body provided with lamellae (5) and has the effect that at least the majority of the light rays emitted by the light source (3) in the direction of the base body (1) transilluminable area (2) does not directly achieve that part of the light rays emanating from the light source (3) the dur chluminous area (2) achieved after at least one reflection on the light-directing element (4), and that the reflection body also effects the mechanical transmission of the pressure on the cover cap to a respective switch module (8, 9) of the electrical switch to be operated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine hinterleuchtete Funktionsanordnung, umfassend einen Grundkörper mit einem durchleuchtungsfähigen Bereich sowie eine in einem Abstand hinter diesem Bereich angeordnete Lichtquelle gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a backlit functional arrangement, comprising a base body with a region capable of transillumination and a light source arranged at a distance behind this region, according to the preamble of patent claim 1.

Eingesetzt werden solche hinterleuchteten Funktionsanordnungen beispielsweise zum Darstellen einer beleuchteten Funktionssymbolik von elektrischen Schaltern, etwa für Kraftfahrzeuge.Such backlit functional arrangements are used, for example, to present an illuminated function symbolism of electrical switches, for example for motor vehicles.

Die DE 196 40 548 A1 zeigt eine hinterleuchtete Funktionsanordnung, bei der auf einem transparenten Grundkörper mit einer auf denselben aufgebrachten lichtundurchlässigen Deckbeschichtung durch partielle Freilassung bzw. Freimachung der lichtundurchlässigen Deckbeschichtung zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich gebildet ist. Als Lichtquelle zur Durchleuchtung dieses Bereichs werden Glühlampen oder Leuchtdioden (LED) eingesetzt, die in einem gewissen Abstand hinter dem zu durchleuchtenden Bereich angeordnet sind. Inzwischen kommen hierbei vorzugsweise sog. SMD-LEDs zum Einsatz, die direkt auf einer parallel und mit einem gewissen Abstand zu dem zu durchleuchtenden Bereich angeordneten Leiterplatte aufgebracht sind.The DE 196 40 548 A1 shows a backlit functional arrangement in which on a transparent base body with an opaque cover coating applied to the same by partial release or franking of the opaque cover coating at least one fluoroscopic area is formed. As a light source for transilluminating this area incandescent or light emitting diodes (LED) are used, which are arranged at a certain distance behind the area to be transilluminated. In the meantime, so-called SMD LEDs are preferably used, which are applied directly to a printed circuit board which is arranged parallel to and at a certain distance from the area to be transilluminated.

Bedingt durch die Abstrahlcharakteristik der Leuchtdioden, welche im Wesentlichen die einer punktförmigen Lichtquelle ist, wird in der bekannten Anordnung eine Darstellung der eine flächige Ausdehnung aufweisenden Funktionssymbolik mit einer über die Fläche möglichst gleichen Leuchtdichte nicht erreicht. Selbst mit so genannten Argus-Leuchtdioden, bei denen ein Chip mit einer seitlichen Lichtabstrahlung in einem Reflektorgehäuse aufgenommen ist, um eine Abstrahlcharakteristik zu erzielen, die ihre größte Helligkeit nicht im Zentrum der Abstrahlkeule hat, wird eine zufrieden stellende Gleichmäßigkeit insbesondere bei großflächigeren Symbolen nicht erreicht.Due to the emission characteristics of the light-emitting diodes, which is essentially that of a punctiform light source, in the known arrangement a representation of the function symbols having a planar extension is not achieved with a luminance that is as uniform as possible over the surface. Even with so-called Argus LEDs, in which a chip with a lateral light emission is accommodated in a reflector housing in order to achieve a radiation characteristic which does not have its greatest brightness in the center of the radiation lobe, a satisfactory uniformity is not achieved, especially with larger area symbols ,

Die US 5,397,867 A1 zeigt eine hinterleuchtete Funktionsanordnung nach dem Oberbegriff des vorliegenden Hauptanspruchs. Zur Vergleichmäßigung der Ausleuchtung einer Tastatur-Taste sind hier verschiedene Ausführungen einer strukturierten Filterschicht zur Beeinflussung der Lichtverteilung vorgesehen.The US 5,397,867 A1 shows a backlit functional arrangement according to the preamble of the present main claim. To even out the illumination of a keyboard key, various embodiments of a structured filter layer for influencing the light distribution are provided here.

Die hinterleuchtete Funktionsanordnung nach der vorliegenden Erfindung bildet die eingangs genannte gattungsgemäße hinterleuchtete Funktionsanordnung dergestalt weiter, dass die zu dem diskutierten Stand der Technik aufgezeigten Nachteile vermieden sind.The backlit functional arrangement according to the present invention further forms the above-mentioned generic backlit functional arrangement in such a way that the disadvantages pointed out to the discussed prior art are avoided.

Dies ist ermöglicht durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.This is made possible by the characterizing features of claim 1.

Die Zeichnung zeigt eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen hinterleuchteten Funktionsanordnung in einem elektrischen Schalter sowie eine Ansicht des mit Lamellen versehenen Reflexionskörpers, der in dieser Konfiguration als lichtlenkendes Element dient.The drawing shows a sectional view of a backlit functional arrangement according to the invention in an electrical switch and a view of the finned reflection body, which serves as a light-directing element in this configuration.

Die gezeigte hinterleuchtete Funktionsanordnung gehört zu einem elektrischen Schalter für ein Kraftfahrzeug, bei dem in einem Gehäuse 6 eine Leiterplatte 7 aufgenommen ist, auf der zwei Schalterbausteine 8, 9 sowie eine als Lichtquelle 3 für die hinterleuchtete Funktionsanordnung dienende Leuchtdiode angebracht sind. Der Grundkörper 1 mit dem durchleuchtungsfähigen Bereich 2 wird durch eine Abdeckkappe gebildet, die zur Betätigung des Schalters dient und auf ihrer Sichtseite eine die Funktion des Schalters darstellende Funktionssymbolik 2' aufweist. Die den Grundkörper 1 bildende Abdeckkappe besteht aus einem für das verwendete Licht transparenten Material und ist mit einer lichtundurchlässigen Deckbeschichtung versehen, in der durch partielle Freilassung bzw. Freimachung die Funktionssymbolik 2' realisiert ist. Zwischen der Lichtquelle 3 und dem durchleuchtungsfähigen Bereich 2 der Abdeckkappe ist ein Reflexionskörper angeordnet, der neben seiner Funktion als lichtlenkendes Element 4 auch die mechanische Übertragung des Drucks auf die Abdeckkappe auf den jeweils zu betätigenden Schalterbaustein 8, 9 bewirkt. Der Reflexionskörper 4 besteht aus einem für das von der Leuchtdiode abgestrahlte Licht zumindest weitgehend undurchlässigen aber dieses möglichst gut reflektierenden Material. Es wird daher vorzugsweise ein opakes Kunststoffmaterial in einer hellen Einfärbung verwendet. Der Reflexionskörper 4 ist mit Lamellen 5 versehen, die so angeordnet sind, daß zumindest für den größten Teil der Lichtstrahlen der direkte Weg von der Lichtquelle 3 zu dem durchleuchtungsfähigen Bereich 2 der Abdeckkappe durch diese unterbrochen ist. Der größte Teil der von der Lichtquelle 3 abgestrahlen Lichtstrahlen erreichen deshalb den durchleuchtungsfähigen Bereich 2 erst nach zumindest einer Reflexion an dem Reflexionskörper 4. Durch die dabei erfolgende Umlenkung der Lichtstrahlen kommt die Abstrahlcharakteristik der Leuchtdiode, die i. a. ein Intensitätsmaximum auf der optischen Achse und einen mehr oder weniger starken Abfall der Intensität mit wachsendem Winkelabstand von dieser aufweist, bei den den durchleuchtungsfähigen Bereich 2 erreichenden Strahlen nicht mehr zum Tragen, so daß eine deutlich gleichmäßigere Ausleuchtung über die gesamte Fläche erreicht wird.The backlit functional arrangement shown belongs to an electrical switch for a motor vehicle, in which in a housing 6 a circuit board 7 is recorded on the two switch blocks 8th . 9 as well as a light source 3 for the backlit functional arrangement serving light-emitting diode are mounted. The main body 1 with the transilluminable area 2 is formed by a cap, which serves to actuate the switch and on its visible side, a function of the switch performing function symbolism 2 ' having. The the basic body 1 forming cap consists of a transparent material for the light used and is provided with an opaque cover coating, in the release by partial or franking the function symbolism 2 ' is realized. Between the light source 3 and the radiolucent area 2 the cap is arranged a reflection body, in addition to its function as a light-guiding element 4 also the mechanical transmission of the pressure on the cap on the respectively to be actuated switch module 8th . 9 causes. The reflection body 4 consists of a light that is at least largely impermeable to the light emitted by the light-emitting diode, but that material that reflects as well as possible. It is therefore preferably used an opaque plastic material in a light color. The reflection body 4 is with slats 5 arranged so that at least for most of the light rays the direct path from the light source 3 to the radiolucent area 2 the cap is interrupted by this. Most of the light source 3 radiated light rays therefore reach the area capable of transillumination 2 only after at least one reflection on the reflection body 4 , By thereby taking place deflection of the light rays is the emission of the light emitting diode, which generally has an intensity maximum on the optical axis and a more or less strong drop in intensity with increasing angular distance from this, in the transilluminatable region 2 reaching rays no longer apply, so that a much more uniform illumination over the entire surface is achieved.

Claims

Backlit functional arrangement comprising a main body ( 1 ) with a transmittable area ( 2 ), a light emitting diode (LED) arranged at a distance behind this region as a light source ( 3 ), as well as between the region capable of transillumination ( 2 ) and the light source ( 3 ) arranged, opaque light directing element ( 4 ), characterized in that the basic body ( 1 ) is formed by a cap, which serves to actuate an electrical switch and on its visible side, a function of the switch performing function symbolism ( 2 ' ) as a fluoroscopic area ( 2 ), that the opaque, light-directing element ( 4 ) than with lamellas ( 5 ) is carried out and causes at least the largest part of the light source ( 3 ) in the direction of the main body ( 1 ) emitted light beams the transmittable area ( 2 ) does not directly reach that part of the light source ( 3 ) emanating light beam the field ( 2 ) after at least one reflection on the light directing element ( 4 ), and that the reflection body and the mechanical transmission of the pressure on the cap on a respectively to be actuated switch module ( 8th . 9 ) of the electrical switch causes.