DE1024730B

DE1024730B - Photographic lens of the extended triplet type

Info

Publication number: DE1024730B
Application number: DEV4390A
Authority: DE
Inventors: Dr H C Albrecht Wilhe Tronnier
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1952-03-05
Filing date: 1952-03-05
Publication date: 1958-02-20

Description

Photographisches Objektiv vom erweiterten Triplet-Typus Die Erfindung betrifft ein photographisches Objektiv des erweiterten Triplet-Typs, welches bei mittleren relativen Öffnungen bis zu über 1 : 3,5 ein Gesichtsfeld auszeichnet, dessen nutzbarer Durchmesser erheblich größer ist als die Objektivbrennweite. Der Erfindungsgegenstand gehört zu jener Unterart des erweiterten Triplet-Typs, bei dem einer normalgebauten mehrlinsigen Triplet-Variation (II) in einem endlichen Abstand (A) auf der Seite der längeren Strahlungsweite ein meniskenförmiges Systemglied (I) vorgeschaltet ist, dessen Eigenbrechkraft negativ ist und somit ein gegenüber dem bildseitigen sammelnden Hauptsystem entgegengesetztes Stärkevorzeichen aufweist.Extended triplet type photographic lens The invention relates to a photographic lens of the extended triplet type, which at medium relative openings up to more than 1: 3.5 characterize a field of view, whose usable diameter is considerably larger than the focal length of the lens. Of the Subject matter of the invention belongs to that subspecies of the extended triplet type that of a normally built multi-lens triplet variation (II) in a finite one Distance (A) on the side of the longer radiation distance a meniscus-shaped system element (I) is connected upstream, the self-refractive power of which is negative and thus an opposite has the opposite strength sign of the main collecting system on the image side.

Objektive dieser Unterart der Triplet-Erweiterung sind bereits bekanntgeworden. Ihr grundsätzlicher Aufbau ist derart durchgeführt, daß das auf der Objektseite stehende meniskenförmige Negativglied (I) von dem sammelnden Hauptsystem (II) durch einen solch großen Luftabstand (A) getrennt ist, daß die Gesamtbaulänge des Objektivs wesentlich größer ist als das 1,6fache der Äquivalentbrennweite und sogar das 2,1fache derselben überschreitet. Eine solche Bauweise zieht normalerweise ungewöhnlich große Linsendurchmesser nach sich, besonders für das objektseitige Systemglied.Lenses of this subtype of the triplet extension have already become known. Their basic structure is carried out so that that on the object side standing meniscus-shaped negative member (I) from the collecting main system (II) such a large air gap (A) is separated that the total length of the lens is much larger than 1.6 times the equivalent focal length and even 2.1 times the same exceeds. Such a construction usually draws unusually large Lens diameter, especially for the object-side system element.

Es ist weiter durch die britische Patentschrift 555464 ein Objektiv dieser Art bekanntgeworden, dessen Baulänge kleiner ist als das 1,5fache seiner Äquivalentbrennweite, und wobei gleichzeitig das der längeren Strahlungsweite zugekehrte und zerstreuende Frontsystem (I) von dem nachgeordneten, die Blende (B) enthaltenden sammelnden Hauptsystem (II) durch einen Abstand (A) getrennt ist, der dabei kleiner ist als drei Viertel der Äquiv alentbrennweite des Gesamtobjektivs. Diese eng gebaute Konstruktionsform führt zu einer wesentlich günstigeren Dimensionierung als die erstgenannte Unterart spezieller Triplet-Erweiterungen ; sie ist auch der vorliegenden Erfindung zugrunde gelegt.It is also a lens through British patent specification 555464 this type became known, the length of which is less than 1.5 times its Equivalent focal length, and at the same time that of the longer radiation distance and diffusing front system (I) from the downstream one containing the panel (B) collecting main system (II) is separated by a distance (A), which is smaller is three quarters of the equivalent focal length of the entire lens. This tightly built Construction form leads to a much more favorable dimensioning than that the first-mentioned subspecies of special triplet extensions; it is also the present one Invention based.

Bei diesen vorbekannten Objektiven war zur Erzielung einer starken zerstreuenden Brechkraft dem meniskenförmigen Frontglied (I) stets eine solche Durchbiegung erteilt, daß sein stark zerstreuender und den nachfolgenden großen Luftabstand (A) begrenzender Innenradius (RIE) sehr stark gekrümmt ist. Dabei ist diese Krümmung auch in bezug auf die Krümmung des eben diesen großen Abstand (A) auf der anderen Seite begrenzenden Vorderradius (Riiy) des bildseitigen Triplet-Systems als »starke Krümmung« zu bezeichnen und derart ausgebildet, daß der Quotient der Längen dieser beiden den großen vorderen Luftabstand einschließenden Krümmungsradien (z. B. R,: R3) kleiner ist als 0,78. Daß dieser Quotient unter 1 liegt, bedeutet zugleich, daß der objektseitige dieser beiden Radien (R, g) stärker gekrümmt ist als der nachfolgende Vorderradius (Riiy) des hinteren Systemteiles, der eingeschlossene Luftraum also die Form eines flachen positiven Meniskus besitzt. Auch bei dem vorgenannten Objektiv, dessen Baulänge kleiner ist als das 1,5fache seiner Äquivalentbrennweite, besitzt der zwischen den Teilgliedern (I und 1I) eingeschlossene Luftraum (A) die Form eines positiven Meniskus, wodurch er von einem zerstreuenden Nachbarflächenpaar begrenzt wird. Dieser vorbekannte Systemaufbau ist mit einer starken mittleren Bildkrümmung behaftet, die bei 25° Hauptstrahlermeigung im Objektraum den Betrag von 10/, der Brennweite weit übersteigt, wobei außerdem die astigmatischen Bildfehler mit zunehmendem Bildwinkel progressiv ansteigen. Der vorbekannte Aufbau zeigt hierbei auch erhebliche astigmatische Einstelldifferenzen. Auf Grund dieser starken Lageabweichungen der seitlichen Bildpunkte (Astigmatismus und Bildkrümmung) ist das vorbekannte Objektiv zufolge des ihm innewohnenden Konstruktionsprinzips also mit Bildeigenschaften verhaftet, die seinen technischen Einsatz als lichtstarkes Objektiv mit großem Bildwinkel (Weitwinkelanastigmat) nicht gestatten.In these previously known lenses, in order to achieve a strong diffusing refractive power, the meniscus-shaped front element (I) was always given such a deflection that its strongly diffusing inner radius (RIE), which limits the subsequent large air gap (A), is very strongly curved. This curvature is also referred to as a "strong curvature" in relation to the curvature of the front radius (Riiy) of the triplet system on the other side, which delimits this large distance (A) and is designed in such a way that the quotient of the lengths of these two The radii of curvature including the large front air gap (e.g. R ,: R3) is less than 0.78. The fact that this quotient is below 1 also means that the object-side of these two radii (R, g) is more curved than the following front radius (Riiy) of the rear part of the system, i.e. the enclosed air space has the shape of a flat positive meniscus. Also in the case of the aforementioned lens, the length of which is less than 1.5 times its equivalent focal length, the air space (A) enclosed between the sub-elements (I and 1I) has the shape of a positive meniscus, which is why it is delimited by a pair of scattering neighboring surfaces. This previously known system structure is afflicted with a strong mean image curvature which, at 25 ° main ray inclination in the object space , far exceeds the amount of 10 /, the focal length, with the astigmatic image errors also increasing progressively with increasing image angle. The previously known structure also shows considerable astigmatic setting differences. Due to these strong positional deviations of the lateral image points (astigmatism and image curvature), the previously known lens, due to its inherent construction principle, has image properties that do not allow its technical use as a bright lens with a large image angle (wide-angle anastigmat).

Da die vorliegende Bauform zur Erstellung von Objektiven mit einem ausgedehnten anastigmatisch korrigierten ebenen Bildfeld (Weitwinkelanastigmate) dienen soll, ist also die Verminderung der astigmatischen Einstelldifferenzen über einen breiten Winkelbereich des seitlichen Strahlenverlaufs anzustreben.Since the present design for the creation of lenses with a extensive anastigmatically corrected flat image field (wide-angle anastigmate) is to serve, so is the reduction of the astigmatic setting differences over to strive for a wide angular range of the lateral beam path.

Es ist weiter durch die USA.-Patentschrift 1934 561 ein Vorsatzsystem für Kinoobjektive bekanntgeworden, beidem den beiden zerstreuenden Nachbarflächenpaaren, welche die innenstehende, der Blende benachbarte Zerstreuungslinse des Triplets umgrenzen, ein stark sammelndes Nachbarflächenpaar auf der Objektseite zugeschaltet ist. Der Abstand des zerstreuend wirksamen meniskenförmigen Frontsystems zum eigentlichen Objektiv ist aber dort größer als das 2,5fache der Äquivalentbrennweite des Gesamtsystems. Eine solche Anordnung ist sehr voluminös. Demgegenüber sind mit der Erfindung ausgesprochen kompakt gebaute Weitwinkelobjektive geschaffen, bei denen die Korrektionsmöglichkeiten zu einer sehr weitgehenden Behebung der Bildfehler trotzdem nicht beschränkt sind. Zudem besitzt das erwähnte vorbekannte Kinoobjektivsystem in seinem Frontglied einen sehr großen Durchmesser, der größer ist als das 5fache des Öffnungsdurchmessers des Hauptobjektivs. Auch diese Eigenart stellt einen baulichen Nachteil gegenüber den Objektiven nach der Erfindung dar.It is further become known from USA. Patent 1,934,561 an attachment system for cinema lenses, both the two dispersive adjacent pairs of surfaces which, a strongly collecting neighboring surface pair is switched on the object side, the inner standing the bezel adjacent diverging lens define the triplets. The distance between the meniscus-shaped front system and the actual lens is greater than 2.5 times the equivalent focal length of the overall system. Such an arrangement is very bulky. In contrast, the invention creates extremely compact wide-angle lenses in which the correction options for a very extensive elimination of the image errors are nevertheless not limited. In addition, the aforementioned known cinema lens system has a very large diameter in its front element, which is greater than 5 times the opening diameter of the main lens. This characteristic also represents a structural disadvantage compared to the lenses according to the invention.

Die Erfindung bezieht sich speziell auf jene bekannte Gattung von Objektiven, deren Gesamtbaulänge kleiner ist als das 1,Sfache ihrer Äquivalentbrennweite und vorzugsweise vier Drittel dieser Äquivalentbrennweite unterschreitet -und bei denen gleichzeitig das der längeren Strahlungsweite zugekehrte zerstreuende Frontsystem (I) von dem nachgeordneten, die Blende (B) enthaltenden sammelnden Hauptsystem (II) durch einen Abstand (A) getrennt ist, der kleiner ist als drei Viertel der Äquivalentbrennweite des Gesamtsystems. Als neu wird bei einem solchen Objektiv beansprucht, daß es derart gestaltet ist, daß der trennende große Luftraum (A) zwischen dem zerstreuenden Frontsystem (I) und dem nachgeordneten, die Blende (B) enthaltenden sammelnden Hauptsystem (II) die Form eines negativen Meniskus besitzt, dessen Begrenzungsflächen selbst ein sammelndes Nachbarflächenpaar bilden, deren begrenzende Linsenradien (RIH und Rlzy) derart gegeneinander durchgebogen sind, daß der Quotient der Radienlängen von objektseitiger zu bildseitiger Begrenzungsfläche (z. B. R,: R3) größer ist als 1,333, und wobei außerdem gleichzeitig der diesen Luftraum (A) auf der Seite der kürzeren Strahlungsweite begrenzende Krümmungsradius (RIIr) der objektseitigen Vorderfläche des bildseitigen Teilsystems (II) eine Radienlänge besitzt, die kleiner ist als drei Viertel der Äquivalentbrennweite des Gesamtobjektivs.The invention relates specifically to that known type of lenses whose overall length is less than 1.5 times their equivalent focal length and preferably less than four thirds of this equivalent focal length - and in which at the same time the diffusing front system (I) facing the longer radiation distance is separated from the downstream, the Aperture (B) containing collecting main system (II) is separated by a distance (A) which is less than three quarters of the equivalent focal length of the overall system. What is claimed to be new in such an objective is that it is designed in such a way that the separating large air space (A) between the dispersing front system (I) and the downstream collecting main system (II) containing the diaphragm (B) has the shape of a negative meniscus whose boundary surfaces themselves form a converging pair of neighboring surfaces, whose boundary lens radii (RIH and Rlzy) are bent towards one another in such a way that the quotient of the radii lengths from the object-side to the image-side boundary surface (e.g. R,: R3) is greater than 1.333, and where In addition, at the same time the radius of curvature (RIIr) of the object-side front surface of the image-side subsystem (II), which delimits this air space (A) on the side of the shorter radiation distance, has a radius length that is less than three quarters of the equivalent focal length of the overall lens.

Das Konstruktionsprinzip nach der Erfindung besteht also aus einer Kombination von Baumerkmalen, durch die weitwinklige Objektive vom erweiterten Triplet-Typus geschaffen werden, die einerseits durch ihre gedrängte Bauanlage nicht mit den Nachteilen der voluminösen Linsenanordnungen älterer Vorschläge behaftet sind, die zugleich aber dennoch mit einer feinen anastigmatischen Bildfeldebnung über ein ausgedehntes Bildfeld hinweg ausgestattet werden können. Die vorgenannten Erfindungsregeln haben dabei vornehmlich folgende Wirkungen.The construction principle according to the invention therefore consists of one Combination of structural features, thanks to the wide-angled lenses of the extended triplet type be created, which on the one hand do not have the disadvantages due to their compact construction the voluminous lens arrangements of older proposals are afflicted, which at the same time but nevertheless with a fine anastigmatic flattening of the image field over an extensive one Field of view can be equipped. Have the aforementioned rules of invention mainly the following effects.

Der erwähnte große Luftraum (A), der mit der Formgestaltung eines negativen Meniskus ausgestattet ist, hat zur Folge, daß das diese Luftlinse begrenzende Nachbarflächenpaar mit einer Sammelwirkung versehen ist, welche es ermöglicht, im Zuge der Erzielung der erforderlichen Äquivalentbrechkraft des Gesamtobjektivs den sammelnden Einzelelementen des nachfolgenden Hauptsystems recht geringe positive Einzelbrechkräfte zuzumessen. Damit kann die Petzvalsche Scheitelkrümmung des Bildes erheblich flacher gehalten werden als bei den vorbekannten älteren Vorschlägen, bei denen das den großen Luftraum (A) einschließende Nachbarflächenpaar die Form eines positiven Meniskus und somit eine zerstreuende Luftlinse bildet, so daß zur Erreichung der erforderlichen Äquivalentbrechkraft des Gesamtobjektivs die sammelnden Einzellinsen des nachfolgenden Hauptsystems (II) mit einer wesentlich höheren Zumessung positiver Brechkraft ausgestattet sein müssen, was ungünstige Auswirkungen auf die Bilderzeugung in der Brennebene ergibt. Bei dem erfindungsgemäß als sammelnde Luftlinse ausgebildeten großen Luftraum (A) liegt deren dioptrisches Schwergewicht auf ihrer dem Bild zugekehrten rückseitigen Fläche, welche zugleich die objektseitige Vorderfläche des bildseitigen Teilsystems (II) ist. Da diese Fläche stark gekrümmt sein soll, um einen starken Anteil an sammelnder Brechkraft zu liefern, ist sie gemäß einem weiteren Kombinationsmerkmal der Erfindung mit einem Krümmungsradius ausgestattet, der kleiner ist als drei Viertel der Äquivalentbrennweite des Gesamtobjektivs. Weiterhin ist diese den großen Luftraum (A) bildende sammelnde Luftlinse in ihrer Durchbiegung durch den oben angegebenen Quotienten ihrer Radienlängen begrenzt, um im Rahmen der durch diese Formgestaltung geschlossenen baulichen Anlage eine ausgewogene Verteilung der zonischen Restabweichung in und außer der Achse herbeizuführen.The aforementioned large air space (A), which is shaped like a negative meniscus, has the consequence that this air lens delimiting Neighboring pair of surfaces is provided with a collecting effect, which makes it possible in the In the course of achieving the required equivalent refractive power of the overall objective collecting individual elements of the following main system are quite low positive To measure individual refractive forces. This allows the Petzval vertex curvature of the image be kept considerably flatter than in the previously known older proposals, in which the neighboring pair of surfaces enclosing the large air space (A) has the shape of a positive meniscus and thus a diffusing air lens, so that for Achieving the required equivalent refractive power of the overall lens the collecting Individual lenses of the following main system (II) with a significantly higher metering positive refractive power must be equipped, which has adverse effects on the Imaging results in the focal plane. In the case of the invention as a collecting air lens formed large air space (A) whose dioptric emphasis is on their The rear surface facing the picture, which at the same time is the front surface on the object side of the image-side subsystem (II). Since this surface should be strongly curved, in order to provide a strong proportion of collecting power, it is according to one further combination feature of the invention equipped with a radius of curvature, that is smaller than three quarters of the equivalent focal length of the entire lens. Farther this collecting air lens forming the large air space (A) is in its curvature limited by the quotient of their radius lengths given above to within The structure closed by this design ensures a balanced distribution to bring about the residual zonal deviation in and outside the axis.

So wird bei verhältnismäßig hohen relativen Öffnungen und einfachem Aufbau eine Weitwinkelform realisierbar, die außerordentlich günstige Bildleistungen zur Verfügung, stellt. Die ausgedehnte anastigmatische Bildfeldebnung zeigt dabei eine Verminderung der astigmatischen Einstelldifferenz zwischen sagittaler und meridionaler Bildschale durch eine Erhöhung der diöptrischen' Wirkung des sammelnden Nachbarflächenpaares.So with relatively high relative openings and easy Construction of a wide-angle shape can be realized, the extraordinarily favorable image performance available, provides. The extensive anastigmatic flattening of the image field shows a reduction in the astigmatic setting difference between sagittal and meridional Image bowl by increasing the dioptric 'effect of the collecting pair of neighboring surfaces.

Dies kann, wie in den nachfolgenden Beispielen aufgezeigt ist, in Weiterbildung der oben gekennzeichneten Erfindung dadurch erfolgen, daß die Sammelfläche (Rliy) eine Sammellinse begrenzt, deren Brechzahl höher ist als die Brechzahl des Glases an der Fläche (RIH).As shown in the following examples, this can be done in Further development of the invention characterized above take place in that the collecting surface (Rliy) limits a converging lens whose refractive index is higher than the refractive index of the Glass on the surface (RIH).

Neben, aber unabhängig von der eben genannten Maßnahme kann die Bildleistung dadurch noch weiter gefördert werden, daß in diesen Gesamtaufbau nach dem neuen Konstruktionsprinzip noch ein weiteres sammelndes Nachbarflächenpaar eingeschaltet wird. In der Zahlentafel 2 ist diese Einschaltung in Form einer sammelnden Kittfläche im bildseitigen letzten Glied (IV, V) durchgeführt. An sich ist die Wirkung eines sammelnden Nachbarflächenpaares als Mittel zur Verminderung der astigmatischeu Einstelldifferenz bekannt und bei normalen Triplet-Formen viel verwendet. Für die vorliegende Unterart der Triplet-Variationen ist sie jedoch neu.In addition to, but independently of, the measure just mentioned, the image performance be further promoted by the fact that in this overall structure according to the new Construction principle switched on another collecting pair of neighboring surfaces will. In the number table 2 this connection is in the form of a collecting putty surface carried out in the last link on the image side (IV, V). In itself the effect is one collecting neighboring surface pair as a means of reducing the astigmatic adjustment difference known and widely used in normal triplet shapes. For the present subspecies however, it is new to the triplet variations.

Es ergeben sich zusammenfassend für den Gegenstand der Erfindung unter teilweiser Anwendung formelmäßiger Darstellung folgende einzuhaltenden Merkmale: I. Oberbegriff a) Triplet-Variation mit objektseitig im Abstand A vorgeschaltetem meniskenförmigem Negativglied, dessen Außenfläche gegen die Blende hohl sind. II. Kennzeichen 1. Anspruch 1 d) Luftlinse zwischen (I) und (II) als negativer Meniskus gestaltet, wobei e) (RII, - Rijy) positiv bzw. 2. Anspruch 2 h) Brechzahl an Riiy größer als Brechzahl an RIg. 3. Anspruch 3 i) Sammelndes Nachbarflächenpaar im Teilsystem. II vorzugsweise als sammelnde Kittfläche ausgebildet. Durch das neue Konstruktionsprinzip werden der vorliegenden Unterart der Triplet-Erweiterungen weitgehende Anwendungsmöglichkeiten erschlossen. So ist in der Fig. 1 ein Objektiv nach der Erfindung dargestellt, welches bei einer relativen Öffnung von 1 : 4,5 einen zusammengesetzten Negativmeniskus als Frontglied (I) und eine dreigliedrige Triplet-Form als bildseitiges Sammelglied (II) aufweist.In summary, the following features are to be observed for the subject matter of the invention with partial application of formulaic representation: I. Preamble a) Triplet variation with a meniscus-shaped negative member connected upstream at a distance A on the object side, the outer surface of which is hollow towards the diaphragm. II. Characteristic 1. Claim 1 d) Air lens between (I) and (II) designed as a negative meniscus, where e) (RII, - Rijy) is positive or 2. Claim 2 h) refractive index on Riiy greater than the refractive index on RIg. 3. Claim 3 i) Collecting pair of neighboring surfaces in the subsystem. II preferably designed as a collecting putty surface. The new construction principle opens up extensive application possibilities for the present subspecies of triplet extensions. 1 shows an objective according to the invention which, with a relative aperture of 1: 4.5, has a composite negative meniscus as the front element (I) and a three-part triplet shape as the image-side collecting element (II).

In Fig. 2 ist eine besonders einfache Ausführungsform des neuen Objektivs gegeben, welches bei einer relativen Öffnung von 1: 4,0 aus nur vier einzelnen Linsen zusammengesetzt ist, dessen Daten in der nachfolgenden Zahlentafel 1 wiedergegeben sind. Bei seiner höheren relativen Öffnung konnte dabei durch die Wahl eines Glases geringer Farbenzerstreuung auf die Teilachromatisierung des meniskenförmigen Frontsystems (I) verzichtet werden, womit eine fortschrittliche Vereinfachung erreicht wird. Ebenso konnte durch die Wahl eines sehr schwerbrechenden Glases (n2) für das vordere Linsenglied des hinteren Teilsystems (II) die sammelnde Kittfläche dieses Gliedes nach Fig. 1 bei dieser lichtstarken Form gemäß Zahlentafel 1 zusätzlich ebenfalls eingespart werden.In Fig. 2 is a particularly simple embodiment of the new lens given, which with a relative aperture of 1: 4.0 from only four individual lenses is composed, the data of which is shown in the following number table 1 are. With its higher relative opening, it was possible to do this by choosing a glass low color dispersion on the partial achromatization of the meniscus-shaped front system (I) can be omitted, which leads to a progressive simplification. Likewise, by choosing a very difficult-to-break glass (n2) for the front Lens member of the rear subsystem (II) the collecting cemented surface of this member according to Fig. 1 in this bright form according to the number table 1 also can be saved.

Fig. 3 zeigt eine noch lichtstärkere Bauform, deren relative Öffnung 1 : 3,8 beträgt, und die neben einem zweiteiligen Frontglied ein sammelndes Hauptsystem besitzt, welches aus vier in Luft stehenden Gliedern zusammengesetzt ist.Fig. 3 shows an even more luminous design, the relative opening 1: 3.8, and a collecting main system in addition to a two-part front link which is composed of four limbs standing in the air.

Einen wesentlich einfacheren Aufbau zeigt demgegenüber die Ausführungsform nach Fig. 4 bei gleichzeitig noch höherer Lichtstärke. Durch die Wahl eines sehr niedrig brechenden Fluor-Kron-Glases für die als Negativmeniskus ausgebildete Frontlinse (I) konnte dieselbe wiederum als Einzellinse ausgebildet werden. Durch diese Maßnahme in Verbindung mit der gleichzeitigen Wahl eines schwerbrechenden Glases für die Eingangslinse des Teilsystems (II) wird an dem charakteristischen Luftraum (A) eine sehr große Brechzahldifferenz eingeführt, die auch für sehr hohe Lichtstärken einen relativ einfachen Aufbau dieses bildseitigen Teilsystems gestattet, ohne daß eine Einbuße an Leistungsfähigkeit in Kauf genommen werden müßte. Die relative Öffnung dieses in Fig. 4 dargestellten Objektivs, dessen Daten in der nachfolgenden Zahlentafel 2 wiedergegeben sind, beträgt 1 : 3,4, entsprechend einer nutzbaren Öffnung von 0,294 für die Einheitsbrennweite.In contrast, the embodiment shows a much simpler structure according to FIG. 4 at the same time with an even higher light intensity. By choosing a very Low refractive fluorine crown glass for the front lens designed as a negative meniscus (I) the same could in turn be designed as a single lens. By this measure in connection with the simultaneous choice of a hard breakable glass for the The input lens of the subsystem (II) becomes a at the characteristic air space (A) introduced a very large difference in the refractive index, which is also suitable for very high luminous intensities allows relatively simple structure of this image-side subsystem without a A loss in performance would have to be accepted. The relative opening this lens shown in Fig. 4, its data in the following number table 2 is 1: 3.4, corresponding to a usable opening of 0.294 for the unit focal length.

In den Zeichnungen sind die vorgenannten Ausführungsformen nach der Erfindung durch Linsenachsenschnitte dargestellt. Die von der Seite der längeren Strahlungsweite zur Bildseite hin fortschreitende Lichtrichtung ist durch einen gleichgerichteten Pfeil in der optischen Achse veranschaulicht. In den Fig. 2 und 4 sind die Bezeichnungen der Radien R, Linsendicken d und Luftabstände a in Übereinstimmung mit der Bezeichnungsweise der Zahlentafeln dargestellt und der Reihe nach von der Seite der längeren Strahlungsweite nach der Seite der kürzeren Strahlungsweite hin durcbnumeriert. Die verwendeten Gläser sind in gleicher Reihenfolge durch ihre mittleren, auf die gelbe Spektrallinie des Heliumlichtes bezogenen Brechzahlen zad und in bezug auf ihre Farbenzerstreuung durch ihren jeweils zugeordneten numerischen Wert der Abbeschen Zahl v (Nü) charakterisiert.In the drawings, the aforementioned embodiments are according to Invention represented by lens axis sections. The one on the side of the longer one The direction of light progressing towards the image side is through a illustrated rectified arrow in the optical axis. In Figs. 2 and 4, the designations of the radii R, lens thicknesses d and air gaps a are consistent with the notation of the number tables and in sequence from the Side of the longer radiation range towards the side of the shorter radiation range numbered. The glasses used are in the same order by their middle, Refractive indices related to the yellow spectral line of helium light zad and related on their color dispersion by their associated numerical value of the Abbe's number v (Nü) characterized.

In den vier Figuren sind die Ausführungsbeispiele nach der Erfindung für eine Äquivalentbrennweite von f = 200 mm dargestellt. Die Daten der beiden in den Zahlentafeln bekanntgegebenen Ausführungsformen beziehen sich auf die Brennweite 1. Dementsprechend sind auch die Radien der Linsen sowie die längs der optischen Achse gemessenen Linsendicken und Luftabstände in eben dieser gleichen Einheit angegeben. Zahlentafel 1 (Fig. 2) Relative Öffnung 1 : 4,0 f = 1,000 R1 = + 2,04416 dl = 0,02299 @1 = 1,65770 v1 = 51,2 RIg = R2 = -r 1,14062 a1 = 028934 = A Luft RIly= R3 = + 0,33883 d2 = 0,07572 n2 = 1,66777 v2 = 42,1 R4 ± plan a2 = 0,07842 Luft R5 = - 0,58150 d3 = 0,02163 n3 = 1,69842 v3 = 30,1 R6 = -f- 0,35519 a3 = 0,09735 Luft Blendenraum R7 = + 1,45971 d4 = 0,063554 = 1,69140 v4 = 54,9 R$ = - 0,46852 G = 0,64900 Gesamtbaulänge Es ist also: G = 0,64900 und damit kleiner als 1,5f, und zwar auch kleiner als 1,333 f.In the four figures, the exemplary embodiments according to the invention are shown for an equivalent focal length of f = 200 mm. The data of the two embodiments disclosed in the number tables relate to the focal length 1. Accordingly, the radii of the lenses as well as the lens thicknesses and air gaps measured along the optical axis are given in precisely this same unit. Number table 1 (Fig. 2) Relative opening 1: 4.0 f = 1,000 R1 = + 2.04416 dl = 0.02299 @ 1 = 1.65770 v1 = 51.2 RIg = R2 = -r 1.14062 a1 = 028934 = A air RIly = R3 = + 0.33883 d2 = 0.07572 n2 = 1.66777 v2 = 42.1 R4 ± flat a2 = 0.07842 air R5 = - 0.58150 d3 = 0.02163 n3 = 1.69842 v3 = 30.1 R6 = -f- 0.35519 a3 = 0.09735 air orifice space R7 = + 1.45971 d4 = 0.063554 = 1.69140 v4 = 54.9 R $ = - 0.46852 G = 0.64900 overall length So it is: G = 0.64900 and therefore less than 1.5f, and also less than 1.333 f.

Gleichzeitig ist a, = A mit dem Wert 0,28934 kleiner als 0,75. Da weiter (RIg = + 1,14062) > (RIIy = -f- 0,33883), ist ihre Differenz positiv, und damit besitzt der eingeschlossene Luftraum die Form eines negativen Meniskus, dessen Begrenzungsflächen somit ein sammelndes Nachbarflächenpaar bilden. Der Radius RIIv ist dabei mit 0,33883 kleiner als f = 1,000 und ist darüber hinaus gleichzeitig auch kleiner als 3/4 f.At the same time, a, = A with the value 0.28934 is less than 0.75. Since (RIg = +1.14062)> (RIIy = -f- 0.33883), their difference is positive, and thus the enclosed air space has the shape of a negative meniscus, the boundary surfaces of which thus form a converging pair of neighboring surfaces. The radius RIIv is 0.33883 smaller than f = 1.000 and is also smaller than 3/4 f at the same time.

Außerdem ist der Quotient der beiden diesen Abstand A begrenzenden Radien RI$ und RIIy mit deutlich größer als 1,333. Zahlentafel 2 (Fig. 4) Relative Öffnung 1: 3,4 f = 1;000 R1 = +0,83349 dl = 0,05409 n1 = 1,46522 v1 = 65,2 RIH = R2 = +0,62409 al = 0,37997 = A Luft RIIv = R3 = +0,30073 d2 = 0,06220 aal = 1,65770 v2 = 51,2 R4 = ± plan a2 = 0,03786 Luft R5 = -0166798 d3 -0,02028 n3 = 1,60266 v3 = 38,4 Rs = +0,28566 a3 = 0,05679 Luft Blendenraum R7 = - 2,41474 d4 = 0,01352 n4 = 1,58360 v4 = 46,2 R8 = +0,3292 6 d5 = 0,06896 aas = 1,69347 v5 = 53,5 R9 = - 0,44595 G = 0,69367 Gesamtbaulänge Es ist also G = 0,69367 und damit kleiner als 1,5f, und zwar auch kleiner als 4/3 f.In addition, the quotient of the two radii RI $ and RIIy limiting this distance A is significantly greater than 1.333. Number table 2 (Fig. 4) Relative opening 1: 3.4 f = 1; 000 R1 = +0.83349 dl = 0.05409 n1 = 1.46522 v1 = 65.2 RIH = R2 = +0.62409 al = 0.37997 = A air RIIv = R3 = +0.30073 d2 = 0.06220 aal = 1.65770 v2 = 51.2 R4 = ± flat a2 = 0.03786 air R5 = -0166798 d3 -0.02028 n3 = 1.60266 v3 = 38.4 Rs = +0.28566 a3 = 0.05679 air aperture space R7 = - 2.41474 d4 = 0.01352 n4 = 1.58360 v4 = 46.2 R8 = +0.3292 6 d5 = 0.06896 aas = 1.69347 v5 = 53.5 R9 = - 0.44595 G = 0.69367 total length So it is G = 0.69367 and therefore less than 1.5f, and also less than 4/3 f.

Gleichzeitig ist a1 = A mit dem Wert 0,37997 auch kleiner als 0,75. Da weiter (RIH = +0,62409) > (Rllv = + 0,30073), besitzt der eingeschlossene Luftraum die Form eines negativen Meniskus, dessen Begrenzungsflächen somit ein sammelndes Nachbarflächenpaar bilden. Der Radius RII v ist dabei mit 0,30073 kleiner als f =1,000 und darüber hinaus gleichzeitig auch kleiner als drei Viertel dieses Wertes. Außerdem ist der Quotient der beiden diese negative Luftlinse A begrenzenden Radien RIg und RII, mit deutlich größer als 1,333.At the same time, a1 = A with the value 0.37997 is also less than 0.75. Since (RIH = +0.62409)> (Rllv = + 0.30073), the enclosed air space has the shape of a negative meniscus, the boundary surfaces of which thus form a converging pair of neighboring surfaces. The radius RII v is 0.30073 smaller than f = 1.000 and, moreover, at the same time smaller than three quarters of this value. In addition, the quotient of the two radii RIg and RII delimiting this negative air lens A is with significantly greater than 1.333.

Claims

PATENT APPEAL: 1. Photographic lens of the extended triplet type, in the case of a multi-lens triplet variation (II) on the side of the longer radiation range A meniscus-shaped system element (I) is connected upstream at a finite distance (A) is, which has a negative self-refractive power, and its outer surfaces against the diaphragm (B) are hollow, the overall length of the overall lens being smaller than 1.5 times its equivalent focal length and preferably four thirds of this equivalent focal length falls below, and at the same time the scattering one facing the longer radiation range Front system (I) from the downstream main collecting system containing the panel (B) (II) is separated by a distance (A) which is less than three quarters of the Equivalent focal length of the overall lens, characterized in that the separating large air space (A) has the shape of a negative meniscus, its boundary surfaces themselves form a converging pair of neighboring surfaces, the delimiting lens radii of which (RIR and Rlly) are bent against each other in such a way that the quotient of the radius lengths from the object-side to the image-side boundary surface (e.g. R2: R3) is larger than 1.333; and at the same time this air space (A) on the side the radius of curvature (RIIv) of the object-side limiting the shorter radiation distance The front surface of the image-side subsystem (II) has a radius length that is smaller 'is three quarters of the equivalent focal length of the total object vs.

2. Photography Objective according to claim 1, characterized in that the converging lens which the the two sub-links (I and II) separating the air gap (A) on the side of the shorter one Radiation range limited, and which has a collecting surface (RIIy) on the front, consists of a glass whose refractive index is greater than the refractive index of the glass on the rear surface (RI $) delimiting this air space (A) on the object side of the dispersing sub-limb (I).

3. Photographic lens according to claim 1, characterized in that in addition to the large air space (A) between the sub-members (I and II) delimiting collecting neighboring surface pair in the one facing the picture side collecting subsystem (II) another collecting pair of neighboring surfaces, preferably in the form of a collecting putty surface, is switched on.

4. Lens according to claim 1, characterized by a structural design with the following values given in rounding off for the unit focal length: R1 = +2.04 dl = 0.02 4a1 = 1.658 v1 = 51 RIg = R2 = - [- 1.14 a1 = 0.29 = A air RIIV = R3 = +0.34 d2 = 0.08 eel = 1.668 v2 = 42 R4 + flat a2 = 0.08 air R5 = -0.58 d3 = 0.02 n3 = 1, 698 v3 = 30 R3 = +0.36 a3 = 0.10 air aperture space R, _ +1.46 d4 = 0.06 aa4 = 1.691 v4 = 55 R $ _ -0.47

S. Lens according to claim 1, characterized by a structural design with the following values given in rounding off for the unit focal length: R, = -f- 0.83 d, = 0.05 ni = 1.465 vi = 65 RIg = R2 = + 0.62 a1 = 0.38 = A air RIID = R3 = + 0.30 d2 = 0.06 n2 = 1.658 v2 = 51 R4 = ± flat a2 = 0.04 air R5 = - 0.67 d3 = 0.02 n3 = 1.603 v3 = 38 RE = -E- 0.29 as = 006 air aperture space R7 = - 2.41 d4 = 0.01 n4 = 1.584 v4 = 46 R8 = + 0.33 d5 = 0.07 n5 = 1.693 v5 = 54 R9 = - 0.45

References considered: British Patent No. 555,464; U.S. Patent No. 1934,561.