DE10246045B4

DE10246045B4 - cowling

Info

Publication number: DE10246045B4
Application number: DE2002146045
Authority: DE
Inventors: Berthold Kappler; Ralf Dipl.-Ing. Peitzmeier; Jürgen Dipl.-Ing. Schrader
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2002-10-02
Filing date: 2002-10-02
Publication date: 2006-10-19
Anticipated expiration: 2022-10-03
Also published as: DE10246045A1

Abstract

Verkleidungsteil (2) einer ein Kraftfahrzeug verschließenden Tür oder eines dieses verschließenden Deckels (1) mit einer Aufnahme (3), die mindestens eine Klammer (31) mit Schenkeln (32, 33) aufweist, von denen mindestens einer federnd biegbar ist, wobei durch deren Enden eine Einführöffnung (35) gebildet ist und ein zu halternder Gegenstand (4) zwischen den Schenkeln (32, 33) einführbar und klemmbar ist, wobei die Klammer (31) an einer Befestigungsfläche (51) an einer Fläche des Verkleidungsteils anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einem der beiden Schenkel (32, 33) eine Einführschräge (34) ausgebildet ist, wobei ein von einer Anlage des Gegenstandes an die Klammer (31) in einer Anlegeposition (4a) bis in eine Einschubposition (4b) zurückgelegter Einschubweg (x) größer ist als eine Aufweitung (w) der Klammer (31), wobei eine Befestigung (5) der Aufnahme (3) in Richtung des Einschubweges (x) im wesentlichen fluchtend zur Einführöffnung (35) angeordnet ist und dabei die Ausrichtung der Befestigungsfläche (51) im wesentlichen parallel...cowling (2) a door closing a motor vehicle or a cover closing it (1) with a receptacle (3), the at least one clip (31) with Legs (32, 33), of which at least one resilient is bendable, wherein by the ends of an insertion opening (35) is formed and an article (4) to be held between the legs (32, 33) insertable and is clampable, wherein the clamp (31) on a mounting surface (51) on a surface of the Covering parts rests, characterized in that at least one of the two legs (32, 33) an insertion bevel (34) is formed, wherein one of an abutment of the article to the clip (31) in a contact position (4a) insertion path (x) set back into an insertion position (4b) is larger as a widening (w) of the clip (31), with a fastening (5) of the receptacle (3) in the direction of the insertion path (x) substantially in alignment with the insertion opening (35) is arranged while the orientation of the mounting surface (51) essentially parallel ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungsteil nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a cowling according to the preamble of Patent claim 1.

In der DE 195 27 963 A1 ist ein in einem Verkleidungsteil eines Fahrzeugs integrierbares Verwahrungselement offenbart, welches zur Unterbringung von Regenschirmen annähernd kreisförmige Clips aufweisen kann, welche aus zwei von der Fläche des Verwahrungselements abragenden, halbrunden Federschenkel gebildet sind. Die Federschenkel sind annähernd gleich lang und am freien Ende voneinander beabstandet, so dass ein der Befestigungsfläche gegenüberliegendes Segment des Kreises zur Bildung einer Einführöffnung offen bleibt. Zur Vermeidung scharfer Kanten ist ein kleiner Endbereich des freien Endes des Federschenkels in Einführrichtung gebogen.In the DE 195 27 963 A1 a storage element that can be integrated in a trim part of a vehicle is disclosed, which may have approximately circular clips for accommodating umbrellas, which are formed from two semicircular spring legs projecting from the surface of the storage element. The spring legs are approximately equal in length and spaced apart at the free end so that a segment of the circle opposite the mounting surface remains open to form an insertion opening. To avoid sharp edges, a small end portion of the free end of the spring leg is bent in the insertion direction.

In der DE 201 10 001 U1 ist ein Verkleidungsteil mit einer Haltevorrichtung vorgeschlagen, die besonders zur Aufnahme von Regenschirmen gedacht ist. Beschrieben ist ein Verkleidungsteil mit daran befestigten Aufnahmevorrichtungen, in die der zu halternde Gegenstand eingeklemmt wird. Die Klemmstücke bilden zur Aufnahme des zu halternden Gegenstandes einen runden Aufnahmequerschnitt aus, der sich auf ungefähr einem Viertel seines Umfanges öffnet und so das seitliche Einschieben des Gegenstandes ermöglicht. Die sehr massiv dargestellten Klemmstücke bewirken einerseits eine feste Halterung der Gegenstände, jedoch auch nachteilig hohe Bedienkräfte. Beim Einschieben in die Haltevorrichtung und Entnehmen aus dieser ist somit einerseits mit einem Ausbeulen oder Verbiegen des Verkleidungsteils, andererseits mit einem schlagartigen und geräuschbehafteten Bedienvorgang zu rechnen.In the DE 201 10 001 U1 is a trim panel proposed with a holding device, which is particularly intended for receiving umbrellas. Described is a trim panel with attached receiving devices, in which the object to be held is clamped. The clamping pieces form for receiving the object to be held from a round receiving cross-section, which opens to about a quarter of its circumference and thus allows the lateral insertion of the article. The very massive clamping pieces cause on the one hand a solid support of the objects, but also disadvantageously high operating forces. When inserting into the holding device and removing it, one must expect a bulging or bending of the lining part, on the one hand, and an abrupt and noisy operation on the other hand.

Die DE 200 18 306 U1 zeigt eine Aufnahmeklammer, welche eine Einführschräge aufweist. Die Ausführung dieser Einführschräge ist jedoch von der Einführöffnung weg, steil nach außen abragend, so dass ein einzuführender Gegenstand, der im Bereich der Einführschräge zum Anliegen kommt, eine Aufweitung bewirkt, die wesentlich größer ist, als der in die jeweilige Einführposition zurückgelegte Einschubweg. Die starke Aufweitung auf kurzem Weg bewirkt jedenfalls hohe Bedienkräfte und bei mehrmaligem Einschieben und Entnahme des Schirmes mit hoher Wahrscheinlichkeit die Beschädigung des Textils.The DE 200 18 306 U1 shows a receiving clamp, which has an insertion bevel. However, the design of this insertion bevel is away from the insertion opening, projecting steeply outwards, so that an object to be introduced, which comes to rest in the region of the insertion bevel, causes a widening which is substantially greater than the insertion distance traveled into the respective insertion position. The strong widening on a short way certainly causes high operating forces and repeated insertion and removal of the screen with high probability damage the fabric.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verkleidungsteil aufzuzeigen, mit einer Aufnahme, die mittels Federkraft klemmend Gegenstände haltert und so gestaltet ist, dass für den Benutzer eine komfortable Bedienung ohne Beschädigung des gehaltenen Gegenstandes möglich ist.task The invention is to show a cowling, with a Recording, which clamps objects by means of spring force and designed so that for the user a comfortable operation without damaging the held object possible is.

Die Aufgabe wird durch ein Verkleidungsteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by a cowling with the features of the claim 1 solved.

Das vorgeschlagene Verkleidungsteil weist eine Aufnahme auf, die durch eine Klammer mit federnden Schenkeln gebildet ist. Um einen Einschubvorgang mit möglichst hochwertig anmutender Bedienung zu ermöglichen, weist mindestens einer der Schenkel eine Einführschräge auf, die so gestaltet ist, dass die Aufweitung der Klammer durch den Gegenstand beim Einschieben immer kleiner ist, als der vom Gegenstand bis dorthin zurückgelegte Einschubweg. Die federnden Schenkel bilden dabei durch Ihre Ausbildung als länglicher, flacher Biegearm die die Einschub- und Aufweitbewegung gestaltenden Gleitflächen für den aufzunehmenden Gegenstand. Bei erfindungsgemäßer Ausbildung des Verhältnisses von Aufweitung zu Einschubweg wird vorteilhaft ein relativ weicher Einschubvorgang erreicht.The proposed trim part has a receptacle by a clip is formed with resilient legs. To an insertion process with as possible To provide high-quality operation, at least one the leg has an insertion bevel, which is designed so that the widening of the bracket by the The object is always smaller when inserted than that of the object traveled there Insertion path. The resilient legs form through your education as an elongated, flat bending arm which forms the insertion and expansion movement sliding surfaces for the item to be recorded. In accordance with the invention training of the ratio From widening to insertion path is advantageously a relatively softer Insertion process achieved.

Des Weiteren ist die Befestigung der Klammer in Richtung des Einschubweges im wesentlichen fluchtend zur Einführöffnung angeordnet. Dadurch erfolgt eine verformungsarme Krafteinleitung der Einschubkräfte in das Verkleidungsteil.Of Further, the attachment of the clip in the direction of the insertion path arranged substantially in alignment with the insertion opening. This is done a low-deformation force introduction of the insertion forces in the Cowling.

Eine Befestigungsfläche der Aufnahme am Verkleidungsteil ist dabei im wesentlichen parallel zum Einschubweg ausgerichtet und bewirkt eine Schubbelastung des Verkleidungsteils und damit geringere Verformungen.A mounting surface the recording on the cowling is in this case substantially parallel to Aligned insertion path and causes a thrust load of the trim part and thus lower deformations.

Weist ein zu halternder Gegenständen eine Länge auf, die die Breite der Schenkel der Klammer wesentlich übersteigt, kann ein Verkleidungsteil mit mehreren nebeneineander angeordneten Klammern in besonderer Ausbildung des Erfindungsgegenstandes einen solchen Gegenstand sicher haltern.has an object to be held a length which substantially exceeds the width of the legs of the bracket, a trim panel can be arranged with several nebeneineander Staples in a special embodiment of the subject invention a secure such object.

Eine Ausführungsform des Verkleidungsteils weist eine Klammer mit mehreren in Richtung der länglichen Ausdehnung des zu halternden Gegenstandes nebeneinander liegenden vom Innenraum gesehen verdeckt angeordneten und mehreren nebeneinander liegenden davor deckend angeordneten korrespondierenden Schenkeln auf. Diese nebeneinander liegenden Schenkel sind im Bereich der Befestigung als hinteres verdecktes Aufnahmeteil und vorderes Aufnahmeteil einteilig zusammengeführt. Durch diese Anordnung der Schenkel nebeneinander ist ein stockartig länglicher Gegenstand oder auch ein Regenschrim lagesicher halterbar. Die einteilige Zusammenführung der Schenkel der Klammer erleichtert die Montage und spart seperate Befestigungen der nebeneinander angeordneten Klammern. Es kann vorgesehen sein, dass die beiden Aufnahmeteile ihre Lage bei Montage gegeneinander fixieren.An embodiment of the trim part has a clip with a plurality of adjacent in the direction of the elongated extent of the object to be held adjacent to each other as seen from the interior concealed and a plurality of juxtaposed lying before it correspondingly arranged corresponding legs. These adjacent legs are combined in one piece in the attachment as a rear hidden receiving part and front receiving part. By this arrangement, the legs side by side is a stock-like elongated object or a rain screen safe to hold halterbar. The one-piece merging of the legs of the clamp facilitates assembly and saves seperate Befestigungsigun gene of juxtaposed brackets. It can be provided that the two receiving parts fix their position during assembly against each other.

Bilden zwei nebeneinander angeordneten Schenkel eine U-förmige Aufnahme aus, kann man einen länglichen Gegenstandes einhändig fassen, ohne diesen bei Bedienen der Aufnahme zu verdrehen.Form two juxtaposed legs a U-shaped Recording, you can do a longish Object with one hand without twisting it during operation of the recording.

Die Klammerschenkel können bei zweiteiliger Ausgestaltung auch aus verschiedenen Materialien bestehen. So kann ein in Einbaulage vorderes, sichtseitiges Klammerteil in Werkstoff, Ausführung oder Bezug mit hoher Oberflächen-Wertanmutung gestaltet und ein hinteres Teil einfacher ausgeführt sein. Die zweiteilige Ausführung kann dazu dienen, Bauteile verschiedener Farbe darzustellen.The Staple legs can in two-part design also made of different materials consist. Thus, a front in the installed position, visible side clamp in material, design or Cover designed with high surface appearance and a rear part easier to run. The two-part design can serve to represent components of different colors.

Das vordere und hintere Aufnahmeteil sind in einer Ausführungsform einteilig, beispielsweise als Kunststoffspritzgußteil oder als gebogene Metallklammer ausgeführt. Sie können dadurch kostengünstiger hergestellt werden und vereinfachen die Montage zusätzlich.The Front and rear receiving part are in one embodiment in one piece, for example as a plastic injection molded part or as a bent metal clip executed. You can thereby cheaper be made and simplify the assembly in addition.

Ist einer der Schenkel der Klammer wesentlich biegesteifer ausgeführt als der korrespondierende Schenkel, bewirkt der steife Schenkel für den zu halternden Gegenstand beim Einschubvorgang und im gehalterten Zustand eine definierte Lage. So kann beispielsweise ein möglicherweise feuchter Gegenstand zum Verkleidungsteil oder aber ein Gegenstand am schließenden Deckel zur Ladung im Kofferraum sicher beabstandet werden. Es können gemäß diesem Anspruch im besonderen auch die oben beschriebenen vorderen und hinteren Aufnahmeteile unterschiedlich biegesteif ausgeführt sein.is one of the legs of the clip designed much more rigid than the corresponding leg, causes the stiff leg for the holder Subject during the insertion process and in salary state a defined position. For example, a potentially moist object to the trim part or an object on the closing lid be securely spaced to charge in the trunk. It can according to this Claim in particular also the front and rear receiving parts are designed differently rigid.

Eine Ausführungsform des Verkleidungsteils sieht besonders die Aufnahme mitzuführender Regenschirme oder Stöcke vor. Die Halterung dieser Gegenstände wird mittels des vorgeschlagenen Halters besonders vorteilhaft dargestellt.A embodiment the cowling looks especially the recording mitzuführender Umbrellas or sticks in front. The holder of these objects is by means of the proposed Halters shown particularly advantageous.

Ein erfindungsgemäßes Verkleidungsteil mit entsprechender Aufnahme kann aus konstruktiven Gesichtspunkten in verschiedenen Anordnungen und Ausbildungen gestaltet werden. Vorteilhaft ist beispielsweise eine Zuordnung eines zu halternden länglichen Gegenstandes zu einer Kante einer zurückgesetzten Fläche des Verkleidungsteils. Einerseits dient die korrellie rende vorstehende Fläche des Verkleidungsteils als Schutz für Aufnahme und Gegenstand, andererseits ist eine Anordnung der Aufnahmebefestigung und damit der Krafteinleitung der Einschubkräfte in das Verkleidungsteil in Richtung des Einschubweges fluchtend hinter oder vor der Einführöffnung elegant möglich. Die Befestigung der Aufnahme kann am Verkleidungsteil selber erfolgen und kann vor dem Verkleidungsteil an der Struktur der zu verkleidenden Tür erfolgen.One Covering part according to the invention with appropriate recording can from a constructive point of view be designed in various arrangements and trainings. For example, an assignment of an elongated to be held is advantageous Object to an edge of a recessed surface of the Trim piece. On the one hand, the correlating one above serves area the trim part as protection for the receptacle and the object, On the other hand, an arrangement of the mounting bracket and thus the introduction of force of the insertion forces in the trim part in the direction of the insertion path in alignment behind or in front of the insertion elegant possible. The attachment of the recording can be done on the cowling itself and can be in front of the trim part on the structure of the to be clad Door done.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus der Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the description out.

Vorgeschlagene Ausführgungsformen sind in den Figuren dargestellt. Dabei zeigt:Suggested Ausführgungsformen are shown in the figures. Showing:

1 einen Prinzipschnitt durch eine Fahrzeugtür mit einem erfindungsgemäßen Verkleidungsteil mit Einführöffnung vor der Befestigung, 1 a schematic section through a vehicle door with a lining part according to the invention with insertion opening before attachment,

2 einen Prinzipschnitt durch eine Fahrzeugtür mit einem erfindungsgemäßen Verkleidungsteil mit Einführöffnung hinter der Befestigung und 2 a principle section through a vehicle door with a lining part according to the invention with insertion opening behind the attachment and

3 in dreidimensionaler Ansicht ein erfindungsgemäßes Verkleidungsteil mit einer Aufnahme mit nebeneinander angeordneten, einteilig zusammengefassten Schenkelpaaren. 3 in three-dimensional view of an inventive trim part with a recording with juxtaposed, integrally combined leg pairs.

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Verkleidungsteil 2 in einem Prinzipschnitt dargestellt. Das Verkleidungsteil 2 liegt im Bereich eines Trägers an der Struktur der Fahrzeugtür 1 an und ist dort befestigt.In 1 is a trim part according to the invention 2 shown in a principle section. The fairing part 2 lies in the area of a carrier on the structure of the vehicle door 1 and is attached there.

Am Verkleidungsteil 2 ist zugeordnet zu einer Kante 21 einer zurückgesetzten Fläche 22 eine Befestigung 5 einer Aufnahme 3 mit geeigneten Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben, Clipsen oder Dübeln vorgesehen. Die Aufnahme 3 weist eine Klammer 31 auf, die einen einem zu verschließenden Fahrzeuginnenraum zugewandten äußeren Schenkel 33 und einen vom Innenraum aus gesehen dahinter angeordneten inneren Schenkel 32 aufweist. Die Schenkel 32, 33 der Klammer 31 bilden mit ihren freien Enden eine Einschuböffnung 35. Der innere Schenkel 32 weist an seinem freien Ende eine Einführschräge 34 auf. Die Schenkel 32 und 33 der gezeigten Ausführungsform sind beide federnd.At the fairing part 2 is assigned to an edge 21 a recessed area 22 a fixture 5 a recording 3 provided with suitable fasteners, such as screws, clips or dowels. The recording 3 has a bracket 31 on, the one to be closed vehicle interior facing outer leg 33 and an inner leg, as seen from the inside, behind it 32 having. The thigh 32 . 33 the bracket 31 form with their free ends an insertion opening 35 , The inner thigh 32 has an insertion bevel at its free end 34 on. The thigh 32 and 33 the embodiment shown are both resilient.

Dargestellt ist weiterhin ein zu halternder Gegenstand 4 in verschiedenen Positionen. Zum Beginn eines Einschubvorganges wird der Gegenstand 4 in einer Anlegeposition 4a an den beiden Schenkeln 32 und 33 angelegt. Beim Einschieben des Gegenstandes zwischen den Schenkeln 32 und 33 in eine Einschubposition 4b werden die beiden Schenkel 32, 33 der Klammer 31 federnd auseinandergedrückt. Dabei hat der zu halternde Gegenstand 4 einen Einschubweg x von Anlegeposition 4a bis in Einschubposition 4b zurückgelegt und bewirkt an dieser Stelle eine Aufweitung w der Klammer 31. Der von einer Anlage des Gegenstandes an die Klammer 31 in der Anlageposition 4a bis in die Einschubposition 4b zurückgelegte Einschubweg x ist dabei größer als eine Aufweitung w der Klammer 31 und zwar im wesentlichen in jeder Position längs des Einschubweges x. In der dargestellten Ausführung setzt sich wegen federnden Nachgebens beider Klammerschenkel 32 und 33 die Aufweitung w aus zwei Anteilen zusammen. Die beiden Schenkel 32, 33 der Klammer 31 sind aufgeweitet durch den Gegenstand 4 in der Einschubposition 4b gestrichelt dargestellt.Also shown is an object to be held 4 in different positions. At the beginning of a insertion process, the object 4 in a contact position 4a on the two thighs 32 and 33 created. When inserting the object between the thighs 32 and 33 in a slot position 4b become the two thighs 32 . 33 the bracket 31 resiliently pressed apart. In this case, the object to be held has 4 a insertion path x of application position 4a up to insertion position 4b moved back and causes at this point an expansion w of the bracket 31 , The attachment of the item to the bracket 31 in the investment position 4a to the insertion position 4b traveled insertion distance x is greater than an expansion w of the bracket 31 namely in substantially every position along the insertion path x. In the illustrated embodiment is due to resilient yielding both clip legs 32 and 33 the expansion w consists of two parts together. The two thighs 32 . 33 the bracket 31 are widened by the object 4 in the slot position 4b shown in dashed lines.

Weiterhin ist erkennbar, dass eine Ausrichtung einer Befestigungsfläche 51 der Aufnahme 3 in etwa parallel zur Richtung des Einführweges x gestaltet ist. Die Projektion der Einführöffnung 35 in Richtung des Einführweges x ist gestrichelt dargestellt. Die Befestigungsfläche 51 ist in der Projektion der Einführöffnung 35 in Richtung des Einführwegs x im wesentlichen hinter dieser angeordnet.Furthermore, it can be seen that an alignment of a fastening surface 51 the recording 3 is designed approximately parallel to the direction of the insertion x. The projection of the insertion opening 35 in the direction of the insertion path x is shown in dashed lines. The mounting surface 51 is in the projection of the insertion opening 35 in the direction of the insertion x arranged substantially behind this.

Durch die beschriebene Ausrichtung und Anordnung der Befestigungsfläche 51, ist die Belastung der Befestigung 5 und des Verkleidungsteils nicht biegend oder normal, sondern auf Schub. Während das flächig ausgebildete Verkleidungsteil 2 sich auf Biegungsbelastung oder Druckkraft weich verhält, ist es bei Schubbelastung sehr steif. Die auftretenden Verformungen des Verkleidungsteils 2 bei Bedienung der Aufnahme 3 sind somit gering.Due to the described alignment and arrangement of the mounting surface 51 , is the burden of attachment 5 and the trim panel not bending or normal, but on thrust. While the flat trained paneling 2 behaves soft on bending load or compressive force, it is very stiff under shear load. The occurring deformations of the trim part 2 when operating the recording 3 are therefore low.

Die Einführöffnung 35 der Aufnahme 3 ist in dieser Ausführungsform in Orientierung des Einschubweges x vor deren Befestigung 5 angeordnet.The insertion opening 35 the recording 3 is in this embodiment in orientation of the insertion path x before their attachment 5 arranged.

In 2 ist eine Ausführungsform eines Verkleidungsteils 2 mit einer Aufnahme 3 dargestellt, deren Einführöffnung 35 in Orientierung des Einschubweges x hinter einer Befestigung 5 angeordnet ist.In 2 is an embodiment of a trim piece 2 with a recording 3 represented, the insertion opening 35 in orientation of the insertion path x behind a fixture 5 is arranged.

Dargestellt sind eine Fahrzeugtür 1, das Verkleidungsteil 2, dessen Aufnahme 3, mit Klammer 31 und deren Schenkeln 32 und 33, der zu halternde Gegenstand 4 in den oben beschriebenen Positionen Anlegeposition 4a und Einschubposition 4b und weiterhin die Befestigung 5 der Aufnahme 3 mit ihrer Befestigungsfläche 51.Shown are a vehicle door 1 , the fairing part 2 whose recording 3 , with bracket 31 and their thighs 32 and 33 , the object to be held 4 in the above-described positions application position 4a and insertion position 4b and continue the attachment 5 the recording 3 with its mounting surface 51 ,

Die Klammer 31 dieser Ausführungsform weist einen inneren Schenkel 32 auf, der kein freies Ende besitzt, sondern sich auf der einen Seite zur Befestigung 5 der Aufnahme und auf der anderen Seite zum äußeren Schenkel 33 hin fortsetzt.The clip 31 This embodiment has an inner leg 32 on, which has no free end, but on one side for attachment 5 the receptacle and on the other side to the outer thigh 33 continues.

Der innere Schenkel 32 ist, wenn sich Gegenstand 4 in Einschubposition 4b befindet, im Bereich zwischen Gegenstand 4 und Befestigung der Aufnahme 5 nicht federnd gebogen und bildet somit eine fixe Anlage und damit eine definierte Lage für den Gegenstand 4. Weiterhin besteht somit die Aufweitung w bei dieser Ausführung der Aufnahme 3 aus nur einem Anteil. Analog zum ersten Ausführungsbeispiel ist auch hier der von einer Anlage des Gegenstandes an die Anlageposition 4a bis in die Einschubposition 4b zurückgelegte Einschubweg x größer als die Aufweitung w der Klammer 31.The inner thigh 32 is when subject 4 in insertion position 4b is located in the area between the object 4 and fixing the recording 5 not resiliently bent and thus forms a fixed system and thus a defined position for the object 4 , Furthermore, there is thus the expansion w in this embodiment of the recording 3 from only one share. Analogous to the first embodiment, here too is the of a plant of the article to the investment position 4a to the insertion position 4b traveled insertion distance x greater than the w expansion of the bracket 31 ,

2 zeigt weiterhin die Flächenausrichtung der Befestigungsfläche 51 und deren Anordnung zur Einführöffnung. Die Befestigungsfläche 51 ist weitestgehend parallel zur Richtung des Einschubweges x ausgerichtet. Die Befestigungsfläche 51 ist in Projektion der Einführöffnung 35 in Richtung des Einschubweges x angeordnet. Die Projektion ist gestrichelt eingezeichnet. Die Befestigung 5 liegt hier in Orientierung des Einschubweges x vor der Einführöffnung 35. 2 further shows the surface orientation of the attachment surface 51 and their arrangement to the insertion opening. The mounting surface 51 is aligned largely parallel to the direction of the insertion path x. The mounting surface 51 is in projection of the insertion opening 35 arranged in the direction of the insertion path x. The projection is shown in dashed lines. The attachment 5 lies here in orientation of the insertion path x in front of the insertion opening 35 ,

3 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verkleidungsteils 2 mit einer besonders zur Halterung länglicher Gegenstände ausgeführten Aufnahme 3. Diese wird von einem inneren Schenkelpaar 32' und einem äußeren Schenkelpaar 33' gebildet. Die Schenkelpaare 32', 33' sind im Bereich der Befestigung 5 jeweils einteilig zusammengeführt und bilden ein U-förmiges hinteres Aufnahmeteil 3' und ein U-förmiges vorderes Aufnahmeteil 3'' aus. Beide Aufnahmeteile weisen an den zugehörigen Schenkeln eine Einführschräge 34 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das hintere Aufnahmeteil dünn und federn ausgeführt, das vordere Aufnahmeteil ist dicker und steifer. 3 shows an embodiment of a trim part according to the invention 2 with a specially designed for holding elongated objects recording 3 , This is from an inner leg pair 32 ' and an outer leg pair 33 ' educated. The thigh pairs 32 ' . 33 ' are in the field of attachment 5 each merged in one piece and form a U-shaped rear receiving part 3 ' and a U-shaped front receiving part 3 '' out. Both receiving parts have an insertion bevel on the associated legs 34 on. In the illustrated embodiment, the rear receiving part is made thin and feathers, the front receiving part is thicker and stiffer.

Claims

Cowling ( 2 ) a door closing a motor vehicle or a cover closing it ( 1 ) with a recording ( 3 ), which has at least one parenthesis ( 31 ) with thighs ( 32 . 33 ), of which at least one is resiliently bendable, through whose ends an insertion opening ( 35 ) and an object to be held ( 4 ) between the thighs ( 32 . 33 ) is insertable and clampable, wherein the bracket ( 31 ) on a mounting surface ( 51 ) bears against a surface of the trim part, characterized in that on at least one of the two legs ( 32 . 33 ) an insertion bevel ( 34 ), one of a bearing of the object to the bracket ( 31 ) in a contact position ( 4a ) to an insertion position ( 4b ) insertion distance (x) is greater than a widening (w) of the bracket ( 31 ), one attachment ( 5 ) of the recording ( 3 ) in the direction of the insertion path (x) substantially in alignment with the insertion opening ( 35 ) is arranged while the orientation of the mounting surface ( 51 ) is substantially parallel to the insertion path (x).

Covering part according to claim 1, characterized in that along an elongated extension of the retained object ( 4 ) two or more separate brackets ( 31 ) are arranged.

Covering part according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 3 ) along the elongated extension of the held objects ( 4 ) each have a plurality of juxtaposed inner legs ( 32 ) and outer thighs ( 33 ), which are in the area of attachment ( 5 ) in one piece to an inner receiving part ( 32 ' ) and / or an outer receiving part ( 33 ' ) are brought together.

Covering part according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 3 ) along the elongated extension of the held objects ( 4 ) each have a plurality of juxtaposed inner legs ( 32 ) and outer thighs ( 33 ), which are in the area of attachment ( 5 ) in one piece to a recording ( 3 ) are brought together.

Covering part according to one of claims 1 to 14, characterized in that one of the legs ( 32 . 33 ) of the bracket ( 31 ) is designed substantially more rigid than the corresponding leg ( 33 . 32 ).

Covering part according to one of claims 1 to 15, characterized in that the retained object ( 4 ) is an umbrella or a stick.

Covering part according to one of claims 1 to 16, characterized in that the receptacle ( 3 ) together with a retained object ( 4 ) of an edge ( 21 ) of a recessed surface ( 22 ) of the trim part ( 2 ) assigned.