DE1023878B

DE1023878B - Roller for processing rubber or the like.

Info

Publication number: DE1023878B
Application number: DEC13802A
Authority: DE
Inventors: Johannes Fritze
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1956-10-12
Filing date: 1956-10-12
Publication date: 1958-02-06

Description

Walze zur Bearbeitung von Kautschuk od. dgl.Roller for processing rubber or the like.

Die Erfindung betrifft eine Walze zur BeCarbeitung von Kautschuk od. dgl. mit mehreren zur Führung einer Kühlflüssigkeit dienenden, über den Umfang der Walze verteilten, in der Nähe ihrer Arbeitsfläche angeordneten Kanälen, die an beiden Enden der Walze in eine mittels angeschraubter Ringe abgedeckte Ringnut münden, welche mit dem Walzenhohlraum in Verbindung steht. The invention relates to a roller for processing rubber od. The like. With several serving to guide a cooling liquid over the circumference the roller distributed channels arranged in the vicinity of its working surface, the at both ends of the roller in an annular groove covered by screwed-on rings open, which is in communication with the roller cavity.

Erfindungsgemäß durchsetzen die Befestigungsschrauben für die zum Abdecken der Ringnut dienenden Ringe diese Ringnut, und sie sind von einem die Ringnut ausfüllenden und somit diese absperrenden, elastisch verformbaren Dichtungskörper umgeben. Die Befestigungsschrauben werden hierbei zweckmäßigerweise zwischen benachbarten Kühl -Iian.äle:n angeordnet. Die erwähnten Dichtungskörper können ferner zum Absperren derjenigen Bohrungen od. dgl. dienen, welche die an beiden Enden der Walze Lcfindl ichen Ringnuten mit dem Walzenhohlraum verbinden. According to the invention enforce the fastening screws for the Cover the ring groove serving rings this ring groove, and they are one of the ring groove filling and thus this shut-off, elastically deformable sealing body surround. The fastening screws are expediently between adjacent Cooling channels: n arranged. The sealing body mentioned can also be used to shut off those bores od. Like. Serve, which the at both ends of the roller Lcfindl Connect ichen ring grooves with the roller cavity.

Bei einer derartig ausgebildeten Walze ist es möglich, mit einfachen technischen. Mitteln mehrere Kühlkanäle, in Durchflußrichtung der Kühlflüssigkeit gesehen, hintereinander und wiederum mehrere dieser zusammengeschalteten Kanäle je nach den zwischen den beiderseitigen Ringnuten und dem Walzenhohlraum gewöhnlich als Stichkanäle ausgebildete Verbindungen parallel zu schalten. With such a trained roller, it is possible with simple technical. Means several cooling channels in the direction of flow of the cooling liquid seen, one behind the other and in turn several of these interconnected channels depending on the between the two-sided annular grooves and the roller cavity usually to connect connections designed as branch channels in parallel.

Zur Erzielung der verschiedensten Schaltungen können die die Ringnut verschließenden, vorzugsweise als elastische Skchlauchtücke ausgebildeten Dichtungskörper wahlweise bestimmtem, jeweils zwischen benachbarton Kanälen vorgesehenen 5 schrauben zugeordnet werden. Kommt für eine Bcfestigungsschraube ein Dichtungskörper zur Anwendung, so werden benachbarte Kanäle gegeneinander abgesperrt. Da das Dichtungsmittel die zugehörige Schraube umgibt, ist es mit ihr somit formschlüssig verbunden, so daß eine ungewollte Lageän, derung unter der Wirkung des strömenden Kühlmittels nicht erfolgen kann. Beim Fell. lein der Dichtungskörper kann indessen das Kühlmittel über die Ringnut von dem einen Kanal in den danebenliegenden gelangen, wobei es jeweils den frei durch die Ringnut hindurchtretenden Schaft der zwischen den beiden. Kanälen befindlichen Befestigungsschraube umfließt. The annular groove can be used to achieve a wide variety of circuits closing, preferably designed as elastic Skchlauchtücke sealing body optionally certain, each provided between adjacent channels 5 screw be assigned. If a sealing body is used for a fastening screw, in this way, adjacent channels are blocked from each other. Since the sealant is the Surrounding associated screw, it is thus positively connected to it, so that an undesired change in position under the effect of the flowing coolant does not occur can be done. With the fur. lein the sealing body can meanwhile the coolant get through the annular groove from one channel to the adjacent one, with it in each case the shaft of the between the two, which passes freely through the annular groove. Channels located fastening screw flows around.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargeste.llt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Walze für ein Kautschukmischwerk, Fig. 2 eine Ansicht auf die Stirnfläche der Walze und Fig. 3 einen radialen Teillschnitt durch die Walze gemäß Fig. 1. An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows 1 shows a longitudinal section through a roller for a rubber mixer, FIG. 2 shows a View of the end face of the roller and FIG. 3 shows a partial radial section through the roller according to FIG. 1.

Die Walze besitzt eine große Anzahl, z. B. dreißig gebohrte, zur Führung einer Kühlflüssigkeit dienende Kanäle 1, die gleichmäßig über den Umfang der Walze verteilt sind, sich in Achsrichtung oder im wesentlichen in Achsrichtung der Walze erstrecken und in der Nähe ihres als Arbeitsfläche dienenden Mantels 2 angeordnet sind. Die Kanäle 1 münden in an beiden Enden der walze befindliche Ringnuten 3. die ihrerseits über Stichkanälei 10 mit dem Walzenhohlraum 5' in Verbindung stehen. The roller has a large number, e.g. B. thirty drilled to Guide a cooling liquid serving channels 1, which evenly over the circumference of the roller are distributed in the axial direction or essentially in the axial direction extend the roller and in the vicinity of its shell serving as a work surface 2 are arranged. The channels 1 open into annular grooves located at both ends of the roller 3. which in turn are connected to the roller cavity 5 'via branch channels 10.

Zur Abdeckung der Ringnut 3 dienen Ringstücke. vorzugsweise jedoch Vollringe 4, die mittels Befestigungsschrauben 5 flanschartig gegen die Stirnfläche der Walze 1 angepreßt werden. Ring pieces are used to cover the ring groove 3. preferably however Full rings 4, which by means of fastening screws 5 in a flange-like manner against the end face the roller 1 are pressed.

Zwischen benachbarten Kühlkanälen. 1 ist je ein Gewindeloch 6 für die Schrauben 5 vorgesehen; die mit den Gewindelöchern. 6 fluchten. den Ausnehmungen der Ringe 4 sind mit 7 bezeichnet. (In Fig. 2 ist auf die Darstellung der Schrauben 5 verzichtet.) Die Befestigungsschrauben 5 durchsetzen gemäß Fig. 3 die Ringnut 3, und sie können wahlweise mit einem den Schraubenschaft umgebenden, die Ringnut 3 ausfüllenden, elastisch verformbaren Dichtungskörper 8. der vorzugsweise aus Kautschuk hergestellt wird. versehen sein. Between adjacent cooling channels. 1 is a threaded hole 6 each for the screws 5 provided; the one with the threaded holes. 6 align. the recesses the rings 4 are denoted by 7. (In Fig. 2 is the representation of the screws 5 omitted.) The fastening screws 5 penetrate the annular groove according to FIG. 3 3, and they can optionally with a surrounding the screw shank, the ring groove 3 filling, elastically deformable sealing body 8. which is preferably made of rubber will be produced. be provided.

Wird z. B. den den Ausenehmungen 7' zugehörigen Befestigungsschrauben 5 ein Dichtungskörper 8 zugeordnet, bei der Befestigungsschraube, die der Ausnehmung 7" ordnet ist, jedoch auf einen Dichtungskörper verzichtet, so kann bei entsprechender Anordnung der Stichkanäle 10 das Kühlmittel durch den Kanal 1' über die Ringnut 3 bzw. durch den zwischen dem Schaft der Schraube 5 und der Ringnut 3 bestimmten freien Raum überströmen in den Kanal 1". Am entgegengesetzten Ende der Walze wird hingegen. für die der Ausnehmung 7' entsprechende Schraube kein Dichtungskörper 8 vor gesehen, so daß das Kühlmittel überströmen. kann in den Kanal 1"'. Is z. B. the mounting screws associated with the recesses 7 ' 5, a sealing body 8 is assigned, in the case of the fastening screw that of the recess 7 "is arranged, but a sealing body is dispensed with Arrangement of the branch channels 10, the coolant through the channel 1 'via the annular groove 3 or by the determined between the shaft of the screw 5 and the annular groove 3 free space overflow into channel 1 ". At the opposite end of the roller is on the other hand. no sealing body for the screw corresponding to the recess 7 ' 8 before seen so that the coolant overflow. can in the channel 1"'.

Der Dichtungskörper 8 wird zweckmäßigerweise so gestaltet. daß er sich beim Anziehen der Schrauben 5 elastisch verformt und in ihn eine zum Abdichten vofteilhafte Vorspannung eingeleitet wird. The sealing body 8 is expediently designed in this way. that he is elastically deformed when the screws 5 are tightened and one for sealing in it advantageous bias is initiated.

Mit Hilfe der Befestigungsschrauben 5 und der Dichtungskörper 8 ist es bei entsprechender Anordnung der Stichkanäle 10 ohne weiteres möglich, bei einer Walze mit dreißig gebohrten Kanälen 1 z. B. je drei Rohre in Reihe zu schalten, wodurch zehn parallel geschaltete Kanalgruppen entstehen. With the help of the fastening screws 5 and the sealing body 8 is it is easily possible with an appropriate arrangement of the branch channels 10, at a Roll with thirty drilled channels 1 z. B. to connect three pipes in series, creating ten groups of channels connected in parallel.

Wie bereits erwähnt, können die Dichtungskörper 8 auch zum Verschließen der Kanäle 10 herangezogen werden. As already mentioned, the sealing body 8 can also be used for closing of the channels 10 are used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Roller for processing rubber or the like. with several for guiding a liquid speed serving, over the circumference of the roller to distribute. channels arranged near their work surface, at both ends the roller open into an annular groove covered by means of screwed-on rings, which is in communication with the roller cavity, characterized in that the fastening screws (5) for covering the ring groove. (3) rings (4) push through the ring groove and are surrounded by a sealing body (8) filling the annular groove.

2. Roller according to claim 1, characterized in that the fastening screws (5) are arranged between adjacent channels (1).

3. Roller according to claim 1, characterized in that the sealing body (8) to the shut-off between the annular grooves (3j and the roller cavity (5 ') Connections (10) are used.