DE10236096A1

DE10236096A1 - Composition comprising chloramine T and/or chloramine B, e.g. useful for disinfection and bleaching, includes an additive for reducing the chloramine odor

Info

Publication number: DE10236096A1
Application number: DE2002136096
Authority: DE
Inventors: Oliver Balk
Original assignee: RMP Chemisch Technische Spezialprodukte GmbH and Co KG
Current assignee: RMP Chemisch Technische Spezialprodukte GmbH and Co KG
Priority date: 2002-08-01
Filing date: 2002-08-01
Publication date: 2004-02-12

Abstract

Composition comprising chloramine T and/or chloramine B includes an additive for reducing the chloramine odor.

Description

Die Erfindung betrifft ein Mittel enthaltend Chloramin T und/oder Chloramin B, insbesondere Chloramin T, sowie verschiedene Verwendungen dieses Mittels.The invention relates to an agent containing chloramine T and / or chloramine B, especially chloramine T, as well as various uses of this agent.

Chloramin und insbesondere Chloramin T ist bekannt als Desinfektions- und Frischhaltemittel, das in breiten Anwendungsbereichen einsetzbar ist. Es ist aktiv gegenüber Mikroorganismen wie Bakterien, Viren, Hefen, Pilzen sowie Algen. Von Bedeutung ist hier der Hygienebereich, insbesondere in Kliniken, öffentlichen Bädern, Schlachthöfen etc. Ebenso ist es ein Desinfektionsmittel in der Landwirtschaft und in der Veterinärmedizin. Ferner eignet es sich zum Haltbarmachen von Wasser, insbesondere zum Sauberhalten von Brunnen. In vielen europäischen Ländern wird Chloramin T unter anderem als Desinfektionsmittel im Trinkwasser verwendet.Chloramine and especially chloramine T is known as disinfectant and Freshener that can be used in a wide range of applications is. It is active towards Microorganisms such as bacteria, viruses, yeasts, fungi and algae. The hygiene area, especially in clinics, is of importance here baths, slaughterhouses etc. It is also a disinfectant in agriculture and in veterinary medicine. It is also suitable for preserving water, in particular to keep wells clean. In many European countries, chloramine T is under other than used as a disinfectant in drinking water.

Chloramin T und B weisen folgende Strukturformeln auf:

Chloramine T and B have the following structural formulas:

Die US 5,985,629 beschreibt gepresste, Chloramin-T und/oder Chlormin-B enthaltende Tabletten, welche zusammen mit einer Protease-Lösung als Kontaktlinsenreiniger eingesetzt werden, wobei das Chloramin als Protease-Inhibitor und leichtes Desinfektionsmittel fungiert.The US 5,985,629 describes compressed tablets containing chloramine-T and / or chlormin-B, which are used together with a protease solution as a contact lens cleaner, the chloramine acting as a protease inhibitor and light disinfectant.

Die DE 3913391 beschreibt ein Chloramin T enthaltendes Desinfektions- und Heilmittel, welches aus einer Chloramin-T enthaltenden wässrigen Lösung besteht, die durch einen Zusatz eines Reduktionsmittels hergestellt wird. Durch diesen Zusatz wird ein Teil des Chloramins reduktiv zerstört, was wiederum die Toxizität des Chloramins beseitigen soll.The DE 3913391 describes a disinfectant and medicinal product containing chloramine T, which consists of an aqueous solution containing chloramine T, which is prepared by adding a reducing agent. This additive reductively destroys part of the chloramine, which in turn is intended to eliminate the toxicity of the chloramine.

Die WO 99/11126 beschreibt gepresste Tabletten enthaltend Chloramin T als Hauptbestandteil von mehr als 50 Gew.-% sowie mindestens ein Presshilfsmittel und mindestens ein die schnelle Auflösung begünstigendes Mittel als Nebenbestandteile.The WO 99/11126 describes pressed tablets containing chloramine T as the main constituent of more than 50% by weight and at least one pressing aid and at least one agent which promotes rapid dissolution as minor constituents.

Als nachteilig erweist sich bei bekannten Chloramin enthaltenden Formulierungen die leichte chemische Zersetzbarkeit des Wirkstoffs, insbesondere in saurem Milieu, Verlust der Aktivität während der Lagerung, Abspaltung unterchloriger Säure und nachteilige Veränderung von Wirkstofftabletten.It has proven to be disadvantageous in the case of known ones Formulations containing chloramine have easy chemical decomposability of the active ingredient, especially in an acidic environment, loss of activity during storage, Elimination of hypochlorous acid and adverse change of active ingredient tablets.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein noch wirksameres und verbraucherfreundliches Chloramin enthaltendes Mittel zur Verfügung zu stellen. Hinsichtlich der Verbraucherfreundlichkeit soll das Chloramin enthaltende Mittel sowohl im festen als auch im aufgelösten Zustand möglichst frei von Geruch, insbesondere von Chlorgeruch, sein.Object of the present invention is an even more effective and consumer-friendly chloramine containing agent available to deliver. In terms of consumer friendliness, that should Chloramine-containing agents both in the solid and in the dissolved state preferably be free of odor, especially of chlorine.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Mittel enthaltend Chloramin T und/oder Chloramin B, insbesondere Chloramin T, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens einen Zusatzstoff zur Reduzierung der Entstehung eines von Chloramin ausgehenden Geruches enthält.This task is solved by an agent containing chloramine T and / or chloramine B, in particular Chloramine T, characterized in that there is at least one additive to reduce the development of an odor from chloramine contains.

Zur Reduzierung der Entstehung eines von Chloramin ausgehenden Geruches, insbesondere von Chlorgeruch, enthält das erfindungsgemäße Mittel mindestens einen Zusatzstoff. In der Anwendung macht sich Chloramin nämlich durch einen leichten „Chlorgeruch" bemerkbar, was von vielen Anwendern als unangenehm empfunden wird. Vorzugsweise enthält das erfindungsgemäße Mittel mindestens zwei Zusatzstoffe zur Reduzierung von Geruchsentstehung, insbesondere von Chlorgeruch, insbesondere von aufgelöstem Chloramin T und/oder Chloramin B.To reduce the emergence of a smell emanating from chloramine, in particular smell of chlorine, contains the agent according to the invention at least one additive. Chloramine is used in the application namely due to a slight "chlorine smell" noticeable, which is perceived by many users as unpleasant. Preferably contains the agent according to the invention at least two additives to reduce odor, especially of chlorine smell, especially of dissolved chloramine T and / or chloramine B.

Das erfindungsgemäße Mittel enthält vorzugsweise etwa 0,5 Gew.-% bis etwa 60 Gew.-%, insbesondere etwa 20 Gew.-% bis etwa 40 Gew.-%, besonders bevorzugt etwa 24 Gew.-% bis etwa 27 Gew.-% Chloramin T und/oder Chloramin B.The agent according to the invention preferably contains about 0.5% by weight to about 60% by weight, in particular about 20% by weight up to about 40% by weight, particularly preferably from about 24% by weight to about 27% by weight chloramine T and / or chloramine B.

Das erfindungsgemäße Mittel enthält vorzugsweise etwa 0,1 Gew.-% bis etwa 40 Gew.-% geruchsreduzierende Zusatzstoffe. Als Zusatzstoff zur Reduzierung von Geruch enthält das erfindungsgemäße Mittel mit Vorteil mindestens ein hydrophiles Polymer, insbesondere Polycarboxylat, besonders bevorzugt biologisch abbaubares Polycarboxylat. Als besonders geeignet erwiesen hat sich ein Polycarboxylat mit einer Kettenlänge von 3 bis 1000 Monomeren, wobei die Ketten vorzugsweise einen hydrodynamischen Radius von ca. 2 μm bis ca. 30 μm aufweisen. Mit Vorteil weist das Polycarboxylat mindestens eine homologe Kette von n = 3 bis etwa n = 12 Monomeren auf. Vorteilhafterweise enthält das erfindungsgemäße Mittel etwa 0,1 Gew.-% bis etwa 12 Gew.-%, vorzugsweise 1 Gew.-% bis 3 Gew.-%, hydrophiles Polymer, insbesondere Polycarboxylat.The agent according to the invention preferably contains about 0.1% by weight to about 40% by weight of odor-reducing additives. As an additive to reduce odor, the agent according to the invention advantageously contains at least one hydrophilic polymer, in particular polycarboxylate, particularly preferably biodegradable polycarboxylate. A polycarboxylate with a chain length of 3 to 1000 monomers has proven to be particularly suitable, the chains preferably having a hydrodynamic radius of approximately 2 μm to approximately 30 μm. The polycarboxylate advantageously has at least one homologous chain from n = 3 to approximately n = 12 monomers. The agent according to the invention advantageously contains about 0.1% by weight to about 12% by weight, preferably 1% by weight to 3% by weight, hydrophilic polymer, in particular polycarboxylate.

Ebenfalls als Zusatzstoff zur Reduzierung der Entstehung von Geruch kann mindestens ein Phosphonat, insbesondere eines aus der Gruppe bestehend aus Aminotrimethylenphosphonsäure-natriumsalz, 1-Hydroxyethyliden-1,1-diphosphonsäure-natriumsalz, Hexamethylendiaminotetramethylenphosphonsäure-natriumsalz und Diethylentriaminopentamethylenphosphonsäure-natriumsalz, im erfindungsgemäßen Mittel enthalten sein. Vorzugsweise enthält das erfindungsgemäße Mittel etwa 0,1 Gew.-% bis etwa 6 Gew.-%, insbesondere etwa 0,1 Gew.-% bis etwa 3 Gew.-%, Phosphonat.Also as an additive to reduce the At least one phosphonate, in particular, can produce odor one from the group consisting of aminotrimethylenephosphonic acid sodium salt, 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid sodium salt, Hexamethylene diaminotetramethylene phosphonic acid sodium salt and diethylene triamino pentamethylene phosphonic acid sodium salt, in the agent according to the invention be included. The agent according to the invention preferably contains about 0.1% by weight to about 6% by weight, in particular about 0.1% by weight up to about 3% by weight, phosphonate.

Bei einer besonders bevorzugten Zusammensetzung des erfindungsgemäßen Mittels enthält dieses als Zusatzstoffe zur Geruchsreduzierung, insbesondere zur Chlorgeruchsreduzierung, eine Kombination aus einem Polycarboxylat, insbesondere einem Polycarboxylat mit einer Kettenlänge von 3 bis 1000 Monomeren und einem hydrodynamischen Radius von ca. 2 μm bis ca. 30 μm, wobei es vorzugsweise mindestens eine homologe Kette von n = 3 bis etwa n = 12 Monomeren aufweist, und einem Phosphonat, insbesondere 1-Hydroxyethyliden-1,1-diphosphonsäure-natriumsalz.With a particularly preferred composition of the agent according to the invention contains this as additives for odor reduction, especially for chlorine odor reduction, a combination of a polycarboxylate, in particular a polycarboxylate with a chain length from 3 to 1000 monomers and a hydrodynamic radius of approx. 2 μm to approx. 30 μm, preferably having at least one homologous chain from n = 3 to about n = 12 monomers, and a phosphonate, especially 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid sodium salt.

Das erfindungsgemäße Mittel enthält mindestens einen Zusatzstoff zur Erhöhung der Wirkpotenz des Chloramins. Es enthält insbesondere mindestens einen Zusatzstoff zur Erhöhung der Desinfektionskraft des Chloramins. Chloramin T und Chloramin B mit Zusatzstoffen zur Erhöhung der Wirkpotenz zeigen nämlich besonders im fungiziden Spektrum eine deutlich bessere Wirkung, so dass die Dosis nicht so hoch gehalten werden muss. Das erfindungsgemäße Mittel enthält zur Erhöhung der Wirkpotenz des Chloramins vorzugsweise ein Tensid, insbesondere ein anionisches Tensid. Bei einer besonders bevorzugten Zusammensetzung des erfindungsgemäßen Mittels weist dieses ein aromatisches Tensid, insbesondere Natriumlaurylbenzolsulfonat auf. Die genannten Tenside bewirken eine deutliche Optimierung der Wirkpotenz, insbesondere der Desinfektionskraft, des Chloramin T bzw. Chloramin B. Besonders deutlich zeigt sich diese Optimierung im fungiziden Spektrum.The agent according to the invention contains at least an additive to increase the potency of chloramine. In particular, it contains at least an additive to increase the disinfectant power of chloramine. Chloramine T and chloramine B with additives to increase show the potency a significantly better effect, especially in the fungicidal spectrum, so the dose doesn't have to be kept as high. The agent according to the invention contains to increase the potency of chloramine is preferably a surfactant, in particular an anionic surfactant. With a particularly preferred composition of the agent according to the invention it has an aromatic surfactant, especially sodium laurylbenzenesulfonate on. The surfactants mentioned bring about a clear optimization of the Potency, especially the disinfectant power of chloramine T or chloramine B. This optimization is particularly evident in fungicidal spectrum.

Untersuchungen mit Tensiden, insbesondere Natriumlaurylbenzolsulfonat haben ergeben, dass sich der Benzolring dieses Moleküls an den des Chloramin T bzw. Chloramin B aufgrund zwischenmolekularer Kräfte anlagert, so dass sich durch synergistische Effekte eine erheblich gesteigerte Wirkung ergibt. Diese gesteigerte Wirkung manifestiert sich in einer Reduktion der Einwirkzeit und der Aufwandkonzentration des Chloramins. Durch den Einsatz der genannten Tenside können nun auch Holzkeime, die bislang ebenfalls sehr schwer zu bekämpfen waren, vernichtet werden. Untersuchungen zeigten, dass sich mit dem mit Natriumlaurylbenzolsulfonat „aktivierten" Chloramin T bzw. Chloramin B sogar Mikroorganismen im Sporenstadium bekämpfen lassen. Mit Vorteil enthält das erfindungsgemäße Mittel etwa 0,1 Gew.-% bis etwa 5 Gew.-% wirkungssteigernden Zusatzstoff, insbesondere Natriumlaurylbenzolsulfonat.Investigations with surfactants, especially sodium laurylbenzenesulfonate have shown that the benzene ring of this molecule is attached to the of chloramine T or chloramine B due to intermolecular forces, so that a significantly increased through synergistic effects Effect. This increased effect manifests itself in one Reduction of exposure time and concentration of chloramine. Through the use of the surfactants mentioned, wood germs can now also be used also very difficult to fight were to be destroyed. Investigations showed that with the chloramine T "activated" with sodium laurylbenzenesulfonate or chloramine B even fight microorganisms in the spore stage. With Advantage the agent according to the invention about 0.1% by weight to about 5% by weight of an additive which increases the activity, especially sodium laurylbenzenesulfonate.

Das erfindungsgemäße Mittel enthält vorzugsweise einen Puffer, der ihm in wässriger Lösung einen im wesentlichen stabilen pH-Wert verleiht. Mit Vorteil enthält das erfindungsgemäße Mittel zur pH-Regulierung mindestens eine schwache Säure, vorzugsweise eine organische Säure, insbesondere eine Obstsäure, und mindestens eine weitere, in Verbindung mit der Säure als Puffer wirkende Substanz. Mit Vorteil sind die pH-regulierenden Substanzen derart aufeinander abgestimmt, dass das Mittel im aufgelösten Zustand einen pH-Wert von 5,7 bis 6,5, vorzugsweise 5,9 bis 6,3, insbesondere ca. 6,1 aufweist. Dies trägt mit zur gesteigerten Wirkung des Chloramins im fungiziden und bakteriziden Spektrum bei. Der sogenannte optimale Arbeitspunkt des Chloramin T liegt nämlich bei einem pH-Wert von 6,1. Mit Vorteil enthält das erfindungsgemäße Mittel etwa 25 Gew.-% bis etwa 80 Gew.-%, vorzugsweise etwa 30 Gew.-% bis etwa 50 Gew.-%, insbesondere etwa 40 Gew.-%, pH-regulierende Substanzen. Wie oben beschrieben ist mit Vorteil mindestens eine pH-regulierende Substanz eine schwache Säure. Besonders bevorzugt ist die schwache Säure Weinsäure. Als weitere in Verbindung mit der Säure als Puffer wirkende Substanz, kann das Mittel Carbonate und/oder Hydrogencarbonate enthalten. Besonders bevorzugt enthält das Mittel Natriumhydrogencarbonat als in Verbindung mit der Säure als Puffer wirkende Substanz. Natriumhydrogencarbonat kann gleichzeitig als Sprengmittel zur schnellen Auflösung des Chloramin enthaltenden Mittels in Wasser dienen. Mit Vorteil enthält das erfindungsgemäße Mittel etwa 10 Gew.-% bis etwa 30 Gew.-%, vorzugsweise etwa 13 Gew.-% bis etwa 18 Gew.-% organische Säure, insbesondere Weinsäure. Die verwendete Korngröße der Weinsäure liegt vorteilhafterweise zwischen der Korngröße von Feinzucker und von Puderzucker. Vorzugsweise enthält das erfindungsgemäße Mittel etwa 15 Gew.-% bis etwa 50 Gew.-%, vorzugsweise etwa 20 Gew.-% bis etwa 30 Gew.-%, mit der Säure als Puffergemisch fungierende Substanz, insbesondere Natriumhydrogencarbonat. Damit sich ein pH-Wert im ge wünschten Bereich in wässriger Lösung ergibt, sollte das Gewichtsverhältnis zwischen Säure und, mit der Säure als Puffergemisch fungierender Substanz im wesentlichen konstant sein (alle %-Angaben sind, wenn nichts anderes gesagt ist, Gewichtsprozente).The agent according to the invention preferably contains a buffer that watered him Solution one gives essentially stable pH. The agent according to the invention advantageously contains for pH regulation at least one weak acid, preferably an organic acid, especially a fruit acid, and at least one more, in association with the acid as Buffering substance. The pH regulators are advantageous Substances matched to one another in such a way that the agent in the dissolved state a pH of 5.7 to 6.5, preferably 5.9 to 6.3, in particular has about 6.1. This carries with the increased effect of chloramine in fungicidal and bactericidal Spectrum at. The so-called optimal working point of chloramine T lies namely at a pH of 6.1. The agent according to the invention advantageously contains from about 25% to about 80%, preferably from about 30% to about 50% by weight, in particular about 40% by weight, of pH-regulating substances. As described above, at least one pH is advantageous Substance a weak acid. The weak acid tartaric acid is particularly preferred. As another in connection with the acid As a buffer acting substance, the agent can carbonates and / or hydrogen carbonates contain. The agent particularly preferably contains sodium hydrogen carbonate than in connection with the acid substance acting as a buffer. Sodium bicarbonate can be used at the same time Disintegrant for quick dissolution of the chloramine-containing agent in water. With advantage contains the agent according to the invention from about 10% to about 30%, preferably from about 13% to about 18% by weight of organic acid, especially tartaric acid. The grain size of tartaric acid used is advantageously between the grain size of fine sugar and powdered sugar. Preferably contains the agent according to the invention, for example 15% to about 50%, preferably about 20% to about 30 wt .-%, with the acid as Buffer mixture acting substance, especially sodium bicarbonate. So that a pH in the desired ge Area in watery solution should result in the weight ratio between acid and, with the acid Substance functioning as a buffer mixture is essentially constant (all percentages are percentages by weight unless otherwise stated).

Chloramin T bzw. Chloramin B verträgt sich aufgrund seiner chemischen Natur mit ins saure Milieu neigenden Substanzen grundsätzlich nicht. Kommt Chloramin T bzw. Chloramin B in Kontakt mit sauren Substanzen, so setzt ein Zersetzungsprozess des Chloramins ein. Der Zerfall von Chloramin T bzw. Chloramin B bewirkt neben dem Verlust von Wirkstoff auch die Bildung von unterchloriger Säure. Liegt das Mittel in Tablettenform vor, so bewirkt die Bildung von unterchloriger Säure eine Verhärtung der Tabletten und eine damit verbundende Unlöslichkeit derselben sowie eine Verfärbung, hervorgerufen durch Cl^–-Ionen. Aufgrund dessen liegen die Säure und das Chloramin im erfindungsgemäßen Mittel im trockenen Zustand vorzugsweise räumlich voneinander getrennt vor. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Säure und das Chloramin separat verpackt werden und erst bei Gebrauch gemischt werden.Due to its chemical nature, chloramine T or chloramine B is fundamentally incompatible with substances that tend to be acidic. If chloramine T or chloramine B comes into contact with acidic substances, the chloramine decomposes. The disintegration of chloramine T or chloramine B causes the loss of active ingredient also the formation of hypochlorous acid. If the agent is in tablet form, the formation of hypochlorous acid causes the tablets to harden and become insoluble, as well as discoloration caused by Cl ^- ions. Because of this, the acid and chloramine in the agent according to the invention are preferably spatially separated from one another in the dry state. This can be achieved, for example, by packing the acid and chloramine separately and mixing them only when in use.

Bei einer besonders bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Mittels sind Teilchen der organischen Säure von mit dieser nicht reagierenden Stoffen umgeben. Vorzugsweise ist die Säure zur räumlichen Trennung gegenüber dem Chloramin mikroverkapselt. Dies bedeutet, dass die Körner der Säure mit einer für die Säure und für das Chloramin undurchlässigen Beschichtung versehen sind. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Säure elektrostatisch mikroverkapselt ist. Dies wird durch ein trockenes Vermischen der Säure mit der Verkapselungssubstanz erreicht. Elektrostatische Mikroverkapselung hat gegenüber beispielsweise einer herkömmlichen Beschichtung den Vorteil, dass sich das Verkapselungsmaterial beim Auflösen des Mittels im Wasser schneller von der Säure ablöst und es dadurch zu einer allgemeinen Erhöhung der Auflö sungsgeschwindigkeit des Mittels kommt, insbesondere wenn es sich um eine Tablettenform handelt. Mit Vorteil ist die Säure mit mindestens einem, vorzugsweise zwei, Polyvinylpyrrolidonen umgeben, insbesondere verkapselt. Vorzugsweise ist die Säure mit einem wasserlöslichen und einem wasserunlöslichen Polyvinylpyrrolidon verkapselt. Polyvinylpyrrolidone sind als Povidone bekannt und im Handel erhältlich. Diese weisen vorzugsweise folgende Strukturformeln auf:

Wasserunlösliche Polyvinylpyrrolidone sind quervernetzt.In a particularly preferred variant of the agent according to the invention, particles of the organic acid are surrounded by substances which do not react with it. The acid is preferably microencapsulated for spatial separation from the chloramine. This means that the grains of the acid are provided with a coating impermeable to the acid and to the chloramine. It is particularly advantageous if the acid is electrostatically microencapsulated. This is achieved by dry mixing the acid with the encapsulating substance. Electrostatic microencapsulation has the advantage over, for example, a conventional coating that the encapsulation material detaches from the acid more quickly when the agent is dissolved in water, and this leads to a general increase in the rate of dissolution of the agent, especially when it is in the form of a tablet. The acid is advantageously surrounded, in particular encapsulated, with at least one, preferably two, polyvinylpyrrolidones. The acid is preferably encapsulated with a water-soluble and a water-insoluble polyvinylpyrrolidone. Polyvinyl pyrrolidones are known as povidones and are commercially available. These preferably have the following structural formulas:

Water-insoluble polyvinyl pyrrolidones are cross-linked.

Mit Vorteil enthält das erfindungsgemäße Mittel etwa 2 Gew.-% bis etwa 9 Gew.-%, vorzugsweise etwa 4 Gew.-% bis etwa 6 Gew.-% Polyvinylpyrrolidon.The agent according to the invention advantageously contains from about 2% to about 9%, preferably from about 4% to about 6% by weight polyvinyl pyrrolidone.

Vorteilhafterweise enthält das erfindungsgemäße Mittel mindestens ein weiteres, vorzugsweise nicht ionisches, Tensid, insbesondere Fettalkoholethoxylat mit 25 mol EO (Ethylenoxid). Chloramin T bzw. B ist nämlich ein kristallines Pulver mit anionischem Charakter. Aufgrund dessen kann es beim Abtrocknen von anwendungsfertiger Desinfektionsmittellösung mit Chloramin T bzw. B zu sichtbaren Kristallisationsflecken kommen. Durch die genannten, vorzugsweise nicht ionischen, Tenside werden diese Kristallisationsflecken verhindert. Zudem haben diese Tenside einen reinigenden Charakter. Vorzugsweise sind die genannten Tenside kaltwasserlöslich. Die nicht ionischen Tenside sind vorzugsweise in Mengen von 0,1 Gew.-% bis etwa 15 Gew.-%, vorzugsweise ca. 2 bis ca. 4 Gew.-%, enthalten.The agent according to the invention advantageously contains at least one further, preferably non-ionic, surfactant, in particular Fatty alcohol ethoxylate with 25 mol EO (ethylene oxide). Chloramine T or B is namely a crystalline powder with an anionic character. Because of that it can be used to dry ready-to-use disinfectant solution Chloramine T and B come to visible crystallization spots. The said, preferably non-ionic, surfactants prevents these crystallization spots. They also have surfactants a cleansing character. The surfactants mentioned are preferably in cold water. The non-ionic surfactants are preferably present in amounts of 0.1% by weight up to about 15% by weight, preferably about 2 to about 4% by weight.

Mit Vorteil liegt das erfindungsgemäße Mittel in gebrauchsfertiger Portionierung vor. Besonders bevorzugt liegt das erfindungsgemäße Mittel in einer in Wasser selbstauflösenden Form, insbesondere in Form von Tabletten, vor. Solche Tabletten sind vorzugsweise als Dosiertabletten ausgebildet. Hierzu ist die Tablettengröße vorzugsweise so eingestellt, dass mit vorbestimmten leicht abzumessenden Flüssigkeitsvolumina Lösungen mit einer vorbestimmten Konzentration an Chloramin T bzw. Chloramin B erhalten werden. Bevorzugt sind Lösungen mit einem Wirkstoffgehalt von Chloramin T bzw. Chloramin B von ca. 26 Gew.%. Deshalb sind Tablettengrößen bzw. Dosiertabletten bevorzugt, mit denen sich in einfacher Weise derartige Wirkstofflösungen herstellen lassen. Größere Tabletten, insbesondere mit einem Durchmesser von 20 mm und mehr werden in der Regel als Tabs bezeichnet. Auch größere Komprimate oder Presslinge sollen von dem Begriff Tabletten umfasst werden. In der Regel besitzen sie eine zylindrische, insbesondere flachzylindrische, Form. Die Tabletten können aber auch eine andere geometrische Form besitzen, z.B. kubisch oder kugelförmig ausgebildet sein. Bevorzugt sind Tablettenformen mit einer möglichst großen Oberfläche pro Gewicht, da hierbei sehr rasche Auflösungsgeschwindigkeiten erzielt werden. Die Tablettenhärte wird durch Auswahl von unten beschriebenen Hilfsstoffen unter Pressbedingungen vorzugsweise so eingestellt, dass die Tabletten noch von Hand zerbrochen werden können. Dadurch wird die schnelle Auflösung ebenfalls gefördert. Weiterhin können beim Pressen Sollbruchstellen eingeprägt werden. Die Auflösung kann bei Umgebungstemperatur vorgenommen werden. Eine Erwärmung ist nicht erforderlich. Die genannten Tabletten besitzen vorzugsweise eine glatte geschlossene Oberfläche, ohne dass sie mit einem Überzug versehen sind. Dies ermöglicht die staubfreie Handhabung. Die Dichte der Tabletten liegt vorzugsweise im Bereich von 1,0 bis 1,3 Gramm pro Kubikzentimeter, insbesondere bei ca. 1,1 Gramm pro Kubikzentimeter. Die Tabletten können eine an sich bekannte Prägung aufweisen, die insbesondere Angaben über den Wirkstoff, die Wirkstoffmenge und/oder das zu verwendende Flüssigkeitsvolumen zum Gegenstand haben. Ferner kann eine Handelsmarke eingeprägt sein. Die Prägungen können mit den vorerwähnten Sollbruchmarkierungen kombiniert sein.The agent according to the invention is advantageously in ready-to-use portioning. The agent according to the invention is particularly preferably in a form which dissolves in water, in particular in the form of tablets. Such tablets are preferably designed as metering tablets. For this purpose, the tablet size is preferably set such that solutions with a predetermined concentration of chloramine T or chloramine B are obtained with predetermined easy-to-measure liquid volumes. Solutions with an active substance content of chloramine T or chloramine B of approximately 26% by weight are preferred. Therefore tablet sizes or dosing tablets are preferred, with which such active ingredient solutions can be produced in a simple manner. Larger tablets, in particular with a diameter of 20 mm and more, are usually referred to as tabs. The term tablets is also intended to encompass larger compresses or pellets. As a rule, they have a cylindrical, in particular flat-cylindrical, shape. However, the tablets can also have a different geometric shape, for example they can be cubic or spherical. Tablet forms with the largest possible surface area by weight are preferred since very rapid dissolution rates are achieved. The tablet hardness is preferably adjusted by selecting auxiliary substances described below under pressing conditions so that the tablets can still be broken by hand. This also promotes rapid resolution. In addition, predetermined breaking points can be impressed during pressing. The resolution can be done at ambient temperature. Warming is not necessary. The tablets mentioned preferably have a smooth, closed surface without being provided with a coating. This enables dust-free handling. The density of the tablets is preferably in the range from 1.0 to 1.3 grams per cubic centimeter, in particular approximately 1.1 grams per cubic centimeter. The tablets can have an embossing which is known per se and in particular relates to information about the active ingredient, the amount of active ingredient and / or the volume of liquid to be used. A trademark can also be embossed his. The embossments can be combined with the aforementioned predetermined breaking marks.

Wie erwähnt kann das erfindungsgemäße Mittel in Tablettenform vorliegen. In einer anderen Ausführungsform kann das Mittel in Pulverform vorliegen. Weiterhin kann das erfindungsgemäße Mittel in Form eines Granulates vorliegen. Denkbar ist unter Umständen auch, dass das erfindungsgemäße Mittel als Flüssigkeit vorliegt.As mentioned, the agent according to the invention are in tablet form. In another embodiment the agent can be in powder form. Furthermore, the agent according to the invention can in Form of granules. Under certain circumstances it is also conceivable that the agent according to the invention as liquid is present.

Vorteilhafterweise liegen die gebrauchsfertigen Portionen des erfindungsgemäßen Mittels einzeln verpackt vor. Diese Verpackung ist insbesondere feuchtigkeitsdicht und luftdicht. Das Mittel hat so eine sehr lange Lagerfähigkeit und ist unempfindlich gegen Einflüsse von außen. Besonders geeignet für die Verpackung ist Natronkraftpapier, das eine PE(Polyethylen)-Beschichtung aufweist. Diese Beschichtung dient als Feuchtigkeitssperre und gleichzeitig als Heißsiegelschicht beim Verpacken. Dabei ist diese Schicht so dünn, dass die Verpackung nach Entnahme des Mittels als Ganzes biologisch abbaubar ist, so dass besondere Entsorgungen entfallen.The ready-to-use are advantageously located Portions of the agent according to the invention individually packed before. This packaging is particularly moisture-proof and airtight. The agent has a very long shelf life and is insensitive to external influences. Particularly suitable for packaging is kraft paper with a PE (polyethylene) coating. This coating serves as a moisture barrier and at the same time as a heat seal layer when packing. This layer is so thin that the packaging after removal of the agent as a whole is biodegradable, making it special Disposal is not necessary.

Das erfindungsgemäße Mittel kann als Nebenbestandteile Stabilisatoren, insbesondere Natriumchlorid enthalten. Dieses dient der elektrochemischen Stabilisierung des Chloramins bei höheren Temperaturen und nicht optimalen Lagerungsbedingungen. Die Mengen betragen in der Regel ca. 1 bis 10 Gew.%, vorzugsweise ca. 1 bis 3 Gew.-%. Als weitere Nebenbestandteile kann das erfindungsgemäße Mittel Härter, insbesondere Polyethylenglycol in einer Menge bis etwa 12 Gew.%, vor zugsweise ca. 5 bis ca. 7 Gew.-%, enthalten. Polyethylenglycol beispielsweise kann in pulverförmigem Zustand sowohl als Presshilfsmittel als auch als Sprengmittel dienen. Nicht von Nöten sind derartige Härter, wenn das Mittel in Form von Pulver oder Granulat vorliegt.The agent according to the invention can be used as secondary components Stabilizers, especially sodium chloride. This serves the electrochemical stabilization of chloramine at higher temperatures and not optimal storage conditions. The amounts are in generally about 1 to 10% by weight, preferably about 1 to 3% by weight. As the agent according to the invention can contain further secondary constituents, in particular polyethylene glycol in an amount of up to about 12% by weight, preferably about 5 to about 7% by weight, contain. Polyethylene glycol, for example, can be in a powdered state serve both as a pressing aid and as a disintegrant. Not necessary are such hardeners, if the product is in the form of powder or granules.

Als weitere Nebenbestandteile kann das erfindungsgemäße Mittel Auflösungsbeschleuniger, insbesondere Primojel® (Natriumcarboxymethylstärke) enthalten. Diese Auflösungsbeschleuniger liegen mit einem Anteil von vorzugsweise 0,1 bis etwa 6 Gew.%, insbesondere ca. 2 bis ca. 4 Gew.%, im erfindungsgemäßen Mittel vor.As further minor ingredients the agent according to the invention Dissolution accelerators, in particular Contain Primojel® (sodium carboxymethyl starch). This resolution accelerator are in a proportion of preferably 0.1 to about 6% by weight, in particular approx. 2 to approx. 4% by weight in the agent according to the invention.

Als weitere Nebenbestandteile kann das erfindungsgemäße Mittel Bindemittel, insbesondere Cyclodextrin enthalten. Diese Bindemittel liegen vorzugsweise mit einem Anteil von 0,1 Gew.-% bis etwa 20 Gew.-%, insbesondere ca. 4 bis ca. 6 Gew.-%, im erfindungsgemäßen Mittel vor. Des weiteren kann das erfindungsgemäße Mittel 0,1 Gew.-% bis etwa 10 Gew.-%, vorzugsweise ca. 4 bis ca. 6 Gew.-%, klumpungsverhindernde Stoffe, insbesondere Gummi-Arabikum, enthalten. Gummi-Arabikum kann auch an Stelle von Polyethylenglykolen verwendet werden. Das erfindungsgemäße Mittel kann als weitere Bestandteile 0,1 Gew.-% bis etwa 8 Gew.-%, vorzugsweise ca. 0,5 bis ca. 2 Gew.-%, Duftstoffe enthalten. Hierbei sind Duftöle in Emulgator bevorzugt. Zudem können im erfindungsgemäßen Mittel 0,001 Gew.-% bis etwa 1 Gew.-%, vorzugsweise ca. 0,005 bis ca. 0,05 Gew.-%, Farbstoffe, insbesondere Sicomet-Grün, enthalten sein. Das erfindungsgemäße Mittel kann als weitere Nebenbestandteile 0,1 Gew.-% bis etwa 3,0 Gew.-%, vorzugsweise ca. 1 bis ca. 2 Gew.-%, Schmiermittel, insbesondere Magnesiumstearat, enthalten. Magnesiumstearat beispielsweise ist ein bekanntes Presshilfsmittel, das glatte Oberflächen bei der Tablette ermöglicht und als Schmiermittel für die Pressstempel dient. Des weiteren kann das erfindungsgemäße Mittel weitere übliche Tablettierungsmittel enthalten.As further minor ingredients the agent according to the invention Contain binders, especially cyclodextrin. These binders are preferably in a proportion of 0.1% by weight to about 20 % By weight, in particular approximately 4 to approximately 6% by weight, in the agent according to the invention in front. Furthermore, the agent according to the invention can 0.1% by weight to about 10 wt .-%, preferably about 4 to about 6 wt .-%, anti-clumping Contain substances, especially gum arabic. Gum arabic can also be used Instead of polyethylene glycols can be used. The agent according to the invention can as further constituents 0.1 wt .-% to about 8 wt .-%, preferably approx. 0.5 to approx. 2% by weight, contain fragrances. Here, fragrance oils are in the emulsifier prefers. You can also in the agent according to the invention 0.001 wt% to about 1 wt%, preferably about 0.005 to about 0.05 % By weight, dyes, in particular Sicomet green, may be present. The agent according to the invention can, as further minor components, 0.1% by weight to about 3.0% by weight, preferably about 1 to about 2% by weight, lubricant, in particular Magnesium stearate. Magnesium stearate, for example a well-known pressing aid that contributes to smooth surfaces of the tablet and as a lubricant for the press stamp serves. Furthermore, the agent according to the invention more usual Tableting agents included.

Außerdem können auch Füllstoffe oder andere Hilfsmittel wie Antischaummittel im erfindungsgemäßen Mittel enthalten sein.In addition, fillers or other auxiliaries how antifoam agents can be contained in the agent according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann das erfindungsgemäße Mittel als Nebenbestandteile

– 0 bis etwa 10 Gew.-%, vorzugsweise ca. 1 Gew.-% bis ca 3 Gew.-%, Stabilisatoren, insbesondere NaCl,
– 0 bis etwa 12 Gew.-%, vorzugsweise ca. 2 Gew.-% bis ca. 7 Gew.-%, Härter, insbesondere Polyethylenglycol,
– 0 bis etwa 6 Gew.-%, vorzugsweise ca. 2 Gew.-% bis ca. 4 Gew.-%, Auflösungsbeschleuniger, insbesondere Primojel®,
– 0 bis etwa 15 Gew.-%, vorzugsweise ca. 2 Gew.-% bis ca. 4 Gew.-%, eines nicht ionischen Tensids,
– 0 bis etwa 20 Gew.-%, insbesondere ca. 4 Gew.-% bis ca. 6 Gew.-%, Bindemittel, insbesondere Cyclodextrin,
– 0 bis etwa 10 Gew.-%, insbesondere ca. 4 bis ca. 6 Gew.-%, klumpungsverhindernde Stoffe, insbesondere Gummi-Arabicum,
– 0 bis etwa 8 Gew.-%, insbesondere ca. 0,5 Gew.-% bis ca. 2 Gew.-%, Duftstoffe,
– 0 bis etwa 1 Gew.-%, insbesondere ca. 0,005 bis ca. 0,05 Gew.-%, Farbstoffe, insbesondere Sicomet-Grün,
– 0 bis etwa 3 Gew.-%, insbesondere ca. 1 bis ca. 2 Gew.-%, Schmiermittel, insbesondere Magnesiumstearat,

enthalten.In a preferred embodiment, the agent according to the invention can be used as secondary components

0 to about 10% by weight, preferably about 1% by weight to about 3% by weight, stabilizers, in particular NaCl,
0 to about 12% by weight, preferably about 2% by weight to about 7% by weight, hardener, in particular polyethylene glycol,
0 to about 6% by weight, preferably about 2% by weight to about 4% by weight, dissolution accelerator, in particular Primojel®,
0 to about 15% by weight, preferably about 2% to about 4% by weight, of a nonionic surfactant,
0 to about 20% by weight, in particular about 4% by weight to about 6% by weight, of binder, in particular cyclodextrin,
0 to approximately 10% by weight, in particular approximately 4 to approximately 6% by weight, of anti-clumping substances, in particular gum arabic,
0 to about 8% by weight, in particular about 0.5% by weight to about 2% by weight, fragrances,
0 to about 1% by weight, in particular about 0.005 to about 0.05% by weight, of dyes, in particular Sicomet green,
0 to about 3% by weight, in particular about 1 to about 2% by weight, of lubricants, in particular magnesium stearate,

contain.

Die beschriebenen Nebenbestandteile sind entweder wasserlöslich, was bevorzugt ist, oder sie liegen in so feinteiliger Form vor bzw. fallen bei der Desintegration des Mittels in so feinteiliger Form an, dass das Mittel im wesentlichen klar ist bzw. eine klare Lösung bildet. Chloramin T bzw. Chloramin B ist ohnehin in ausreichendem Maße wasserlöslich.The minor components described are either water soluble, which is preferred, or they are in such finely divided form or fall in such a finely divided form when disintegrating the agent indicates that the remedy is essentially clear or forms a clear solution. Chloramine T or chloramine B is already sufficiently soluble in water.

Besonders bevorzugt ist es, dass das Mittel aus für die äußere Anwendung biologisch unschädlichen Bestandteilen zusammengesetzt ist.It is particularly preferred that the means out for the external application biologically harmless Components is composed.

Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Mittels insbesondere in gelöstem Zustand zur Desinfektion von Oberflächen und Gebrauchsgegenständen. Besonders bevorzugt ist die Verwendung des Mittels zur Desinfektion von medizinischen Geräten wie beispielsweise chirurgischen Geräten.The invention also relates to the use of the agent according to the invention, in particular in the dissolved state, for disinfecting surfaces and articles of daily use. The use of the agent for disinfecting is particularly preferred medical devices such as surgical devices.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung des erfindungsgemäßen Mittels, insbesondere im gelösten Zustand, zur Desinfektion von menschlichen und tierischen Hautpartien. So kann das Mittel beispielsweise zur Desinfektion von gesunder Haut, insbesondere der Hände verwendet werden.The invention further relates to the Use of the agent according to the invention, especially in the solved Condition, for disinfecting human and animal skin areas. For example, the agent can be used to disinfect healthy Skin, especially the hands be used.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung des erfindungsgemäßen Mittels, insbesondere im gelösten Zustand, als Waschverstärker, insbesondere für Textilien. Das erfindungsgemäße Mittel kann im Waschmittel enthalten sein oder als getrennter Waschmittelzusatz vorliegen.The invention further relates to the Use of the agent according to the invention, especially in the solved Condition, as a washing booster, especially for Textiles. The agent according to the invention can be contained in the detergent or as a separate detergent additive available.

Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung des erfindungsgemäßen Mittels im gelösten Zustand als Fleckenentferner. Es kann in Form von Fleckensalz beispielsweise zur Entfernung von Schmutzflecken oder aber auch zur Entfernung von Verfärbungen aus Textilien verwendet werden. Insbesondere kann es als Bleichmittel verwendet werden.The invention further relates to the Use of the agent according to the invention in the solved Condition as a stain remover. It can be in the form of stain remover for example for the removal of dirt stains or also for removal of discoloration made of textiles. In particular, it can be used as a bleach be used.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Mittels. Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Bestandteile in einer bestimmten Reihenfolge miteinander gemischt werden.The invention also relates to a method for the preparation of the agent according to the invention. This is through characterized that the individual components in a certain Order are mixed together.

Vorzugsweise wird damit begonnen, dass die organische Säure, insbesondere Weinsäure, mit wasserlöslichem und wasserunlöslichem Polyvinylpyrrolidon mikroverkapselt wird. Mit Vorteil wird in einem zweiten Produktionsschritt die verkapselte Säure mit Natriumbicarbonat versetzt. Vorzugsweise in einem dritten Produktionsschritt werden die Additive und Hilfsstoffe hinzugegeben. Vorzugsweise zuletzt wird das bestehende Gemisch mit Chloramin vermischt.It is preferably started that the organic acid, especially tartaric acid, with water soluble and water-insoluble Polyvinylpyrrolidone is microencapsulated. It is an advantage in one second production step, the encapsulated acid is mixed with sodium bicarbonate. In a third production step, the additives and Auxiliaries added. Preferably the last one is the existing one Mixture mixed with chloramine.

Beispiel einer Produktionsvorschrift für eine erfindungsgemäße Chloramin T-TabletteExample of a production regulation for one chloramine according to the invention T-tablet

Tablet weight for Standard tablet: 3.83 g (contains 1.00g chloramine T) Tablet weight for XL tablet: 38.39g (contains 10.00g Chloramine T)

Die Anmischung erfolgt in vier Produktionsschritten, damit die eingesetzten Rohstoffe besonders gut abbinden können.
Alle Rohstoffe werden vor Zugabe auf Körnung gesiebt.Mixing takes place in four production steps so that the raw materials used can set particularly well.
All raw materials are sieved to size before they are added.

Produktionsschritt 1Production step 1

Im ersten Produktionsschritt wird die Weinsäure mit den beiden Kollidontypen verkapselt.
Mischzeit: 20 Minuten

(Kollidon® bezeichnet ein Sortiment von Polyvinylpyrrolidon-Präparaten.
Kollidon® CL ist in Wasser unlöslich, Kollidon® 30 ist in Wasser löslich.)In the first production step, tartaric acid is encapsulated with the two types of collidons.
Mixing time: 20 minutes

(Kollidon® describes a range of polyvinylpyrrolidone preparations.
Kollidon® CL is insoluble in water, Kollidon® 30 is soluble in water.)

Produktionsschritt 2Production step 2

Im zweiten Produktionsschritt wird das bestehende Gemisch mit Natriumbicarbonat abgesättigt.
Mischzeit: 20 Minuten

In the second production step, the existing mixture is saturated with sodium bicarbonate.
Mixing time: 20 minutes

Produktionsschritt 3Production step 3

Im dritten Produktionsschritt werden die Additive und Hilfsstoffe hinzugegeben.
Mischzeit: 30 Minuten

(Dequest® 2016ND ist ein Phosphonat, wobei ND für neutralisiert steht,
Accusol® 405ND bezeichnet ein Polycarboxylat, wobei ND für neutralisiert steht,
Lutensol® AT25 ist ein nichtionisches Tensid (C₁₆-C₁₈-Fettalkohol + 25 EO),
Lutensit® ist ein ionisches Tensid)In the third production step, the additives and auxiliary substances are added.
Mixing time: 30 minutes

(Dequest® 2016ND is a phosphonate, where ND stands for neutralized,
Accusol® 405ND denotes a polycarboxylate, where ND stands for neutralized,
Lutensol® AT25 is a non-ionic surfactant (C ₁₆ -C ₁₈ fatty alcohol + 25 EO),
Lutensit® is an ionic surfactant)

Produktionsschritt 4Production step 4

Im vierten Produktionsschritt wird das bestehende Gemisch mit Chloramin T vermischt.
Mischzeit: 60 Minuten

In the fourth production step, the existing mixture is mixed with chloramine T.
Mixing time: 60 minutes

Claims

Agent containing chloramine T and / or chloramine B, in particular chloramine T, characterized in that it contains at least one additive to reduce the formation of an odor emanating from chloramine.

Agent according to claim 1, characterized in that it is at least two additives to reduce the smell of dissolved chloramine T and / or chloramine B.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that it is about 0.5% to about 60%, preferably about 20% by weight up to about 40% by weight, in particular about 24% by weight to about 27% by weight Chloramine T and / or chloramine B contains.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that there are about 0.1 wt% to about 40 wt% odor reducing additives contains.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that there is at least one hydrophilic as an additive for odor reduction Polymer, especially polycarboxylate, preferably biodegradable Polycarboxylate, particularly preferably a polycarboxylate with a chain length of 3 to 1000 monomers, the chains preferably a hydrodynamic Radius of approx. 2 μm up to approx. 30 μm have, contains.

Agent according to claim 5, characterized in that it is about 0.1% to about 12%, preferably about 1% to about 3 wt .-%, hydrophilic polymer, especially polycarboxylate contains.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that there is at least one phosphonate as an additive to reduce odor, in particular from the group consisting of aminotrimethylenephosphonic acid sodium salt, 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid sodium salt, Hexamethylene diaminotetramethylene phosphonic acid sodium salt and diethylene triamino pentamethylene phosphonic acid sodium salt, contains.

Agent according to claim 7, characterized in that it is approximately 0.1% to about 6%, preferably about 0.1% to about 3 wt .-%, contains phosphonate.

Agents containing chloramine T and / or chloramine B, in particular Chloramine T, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that there is at least one additive to increase the Potency of chloramine contains.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that there is at least one additive to increase disinfectant power of chloramine contains.

Agent according to one of the claims 9 or 10, characterized in that there is at least one surfactant, in particular contains at least one anionic surfactant.

Agent according to claim 11, characterized in that the surfactant an aromatic surfactant, especially sodium laurylbenzenesulfonate, is.

Agent according to one of the claims 9 to 12, characterized in that it is about 0.1 wt .-% to about 5% by weight of additive, in particular sodium laurylbenzenesulfonate, contains.

Agents containing chloramine T and / or chloramine B, in particular Chloramine T, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized that it contains a buffer that gives it a watery solution gives an essentially stable pH.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one weak acid, preferably organic acid, in particular fruit, for pH regulation acid, and at least one additional substance, which acts as a buffer in conjunction with the acid.

Agent according to claim 14 or claim 15, characterized in that the pH-regulating substances are coordinated with one another in such a way that the mean in the dissolved Condition a pH from 5.7 to 6.5, preferably 5.9 to 6.3, in particular approximately 6.1, having.

Agent according to one of the claims 14 to 16, characterized in that it is about 25 wt .-% to about 80% by weight, preferably about 30% by weight to 50% by weight, in particular contains about 40 wt .-% pH regulating substances.

Agent according to one of the claims 15 to 18, characterized in that the acid is tartaric acid.

Agent according to one of the claims 15 to 18, characterized in that the further, in connection with the acid acts as a buffer substance, sodium bicarbonate.

Agent according to one of the claims 15 to 19, characterized in that it is about 10 wt .-% to about 30% by weight, preferably about 13% by weight to about 18% by weight acid, in particular Contains tartaric acid.

Agent according to one of the claims 15 to 20, characterized in that it is about 15 wt .-% to about 50% by weight, preferably about 20% by weight to about 30% by weight, with the Acid as Buffering substance, especially sodium bicarbonate, contains.

Agent according to one of the claims 15 to 21, characterized in that the acid and the chloramine in dry Condition spatial are present separately, in particular particles of the acid of are surrounded with these non-reacting substances.

Agent according to claim 22, characterized in that the acid is microencapsulated, in particular electrostatically microencapsulated.

Agent according to claim 22 or 23, characterized in that the acid surrounded with at least one, preferably two, polyvinylpyrrolidones, in particular is encapsulated.

Agent according to claim 24, characterized in that it is approximately 2% to about 9%, preferably about 4% to about 6 wt .-%, contains polyvinylpyrrolidone.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that there is another, preferably non-ionic, surfactant, in particular Contains fatty alcohol ethoxylate with 25 mol ethylene oxide.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that it is as a minor component 0 to about 10% by weight, preferably approx. 1 wt.% to approx. 3 wt.%, stabilizers, in particular NaCl, - 0 to about 12% by weight, preferably about 2% by weight to about 7% by weight, hardener, in particular polyethylene glycol, - 0 up to about 6% by weight, preferably about 2% by weight to about 4% by weight, dissolution accelerator, especially Primojel®, - 0 to about 15 wt%, preferably about 2 wt% to about 4 wt%, of one non-ionic surfactant, - 0 up to about 20% by weight, in particular about 4% by weight to about 6% by weight, Binders, in particular (yclodextrin, - 0 to about 10 wt .-%, in particular approx. 4 to approx. 6% by weight, anti-clumping substances, in particular Gum arabic, - 0 up to about 8% by weight, in particular about 0.5% by weight to about 2% by weight, Fragrances, - 0 up to about 1% by weight, in particular about 0.005 to about 0.05% by weight, dyes, especially Sicomet green, - 0 to about 3% by weight, in particular about 1 to about 2% by weight, of lubricants, especially magnesium stearate.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that it is in ready-to-use portioning, preferably as a tablet or tab.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that it is in a form that dissolves in water, especially in form of tablets.

Agent according to one of claims 1 to 28, characterized _; that it is in a self-dissolving form in water, in particular in powder form.

Agent according to one of the claims 1 to 28, characterized in that it is in a self-dissolving form in water, in particular in the form of granules.

Agent according to one of the preceding claims, characterized in that that it's out for external use biologically harmless Components is composed.

Use of an agent according to one of the preceding claims in the dissolved state for Disinfection of everyday objects.

Use of the agent according to one of claims 1 to 32 in the dissolved state for disinfecting human and animal skin areas.

Use of the agent according to one of claims 1 to 32 in the dissolved state as a washing booster.

Use of the agent according to one of claims 1 to 32 in the dissolved state as a stain remover.

Use of the agent according to one of claims 1 to 32 in the dissolved state as a bleach.