Die Erfindung bezieht sich auf einen
beidseitig wirkenden Antrieb gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruchs 1.The invention relates to a
double-acting actuator according to the generic term
of claim 1.
Aus der DE 195 40 631 A1 ist eine
selbstsperrende Schrittschaltmechanik für eine Verstellvorrichtung eines
Fahrzeugsitzes bekannt, die eine Freilaufbremse und ein Gestell
aufweist, an dem ein Handhebel um eine Lagerwelle eines mit Zahnflanken
versehenen Stellrades gelagert ist. Am Handhebel ist eine Mitnehmereinrichtung
schwenkbar angelenkt, die zwei mit den Zähnen des Stellrades zusammenwirkende
Mitnehmerbereiche enthält,
von denen in einer Transportrichtung jeweils nur einer aktiv ist.
Die Mitnehmerbereiche befinden sich in einer Mittelstellung des
Handhebels außer
Eingriff mit den Zahnflanken des Stellrades. Beim Verschwenken des
Handhebels aus seiner Mittelstellung kommt einer der Mitnehmerbereiche
in Eingriff mit den Zahnflanken des Stellrades und transportiert
dieses, während
der andere Mitnehmerbereich außer
Eingriff mit dem Stellrad bleibt.From the DE 195 40 631 A1 a self-locking step mechanism for an adjusting device of a vehicle seat is known, which has a freewheel brake and a frame on which a hand lever is mounted around a bearing shaft of a setting wheel provided with tooth flanks. A driver device is pivotally articulated on the hand lever and contains two driver areas which cooperate with the teeth of the adjusting wheel, only one of which is active in a transport direction. The driver areas are in a central position of the hand lever out of engagement with the tooth flanks of the adjusting wheel. When the hand lever is pivoted out of its central position, one of the driver areas comes into engagement with the tooth flanks of the adjusting wheel and transports it, while the other driver area remains out of engagement with the adjusting wheel.
Eine Steuereinrichtung, die aus einer
zwischen dem Gestell und der Mitnehmereinrichtung wirkenden, reibenden
Bremse besteht, bringt den jeweils in Drehrichtung vorn liegenden
Mitnehmerbereich beim Verschwenken des Handhebels aus seiner Mittelstellung
in Eingriff mit den Zahnflanken des Stellrades und gibt am Ende
des Transporthubes des Handhebels diesen Mitnehmerbereich vom Stellrad
frei, bevor er frei von den Zähnen
des Stellrades zurückbewegt
wird.A control device that consists of a
between the frame and the driver device acting, rubbing
Brake exists, brings the front in the direction of rotation
Driver area when pivoting the hand lever from its central position
engages with the tooth flanks of the adjusting wheel and gives at the end
the transport stroke of the hand lever this driver area from the adjusting wheel
free before being free of teeth
the adjusting wheel moved back
becomes.
Bei dem bekannten, in beide Drehrichtungen
wirkenden Antrieb befinden sich die Mitnehmerbereiche der Mitnehmereinrichtung
in der Mittelstellung des Handhebels außer Eingriff mit der Verzahnung
des Stellrades und werden erst beim Verschwenken des Handhebels
durch die als reibende Bremse wirkende Steuereinrichtung in Eingriff
mit der Verzahnung des Stellrades gebracht. Aufgrund der nicht in
die Verzahnung des Stellrades eingerasteten Mitnehmerbereiche in
der Mittelstellung des Handhebels liegt somit ein Umschaltspiel
vor bis die Mitnehmerbereiche der Mitnehmereinrichtung in die Verzahnung
des Stellrades einschwenken und die Schwenkbewegung des Handhebels
auf das Stellrad übertragen.
Damit die Schwenkbewegung des Handhebels auf das Stellrad übertragen
wird, ist somit die reibende Bremse zwingend erforderlich, so dass
bei einem Ausfall der Bremseinrichtung, die das anfängliche
Zurückbleiben
der Mitnehmereinrichtung gegenüber
dem Handhebel bei einer Bewegung des Handhebels bewirkt, die bekannte
Schrittschaltmechanik funktionsunfähig ist.In the known, in both directions
Acting drive are the driver areas of the driver device
in the middle position of the hand lever out of engagement with the toothing
of the setting wheel and are only when the hand lever is pivoted
engaged by the control device acting as a friction brake
brought with the toothing of the adjusting wheel. Because of not in
the toothing of the adjusting wheel engages in driving areas
the switching lever is in the middle position of the hand lever
before until the driver areas of the driver device into the toothing
of the adjusting wheel and swivel the hand lever
transferred to the setting wheel.
So that the swiveling movement of the hand lever is transferred to the setting wheel
the friction brake is absolutely necessary, so that
in the event of a brake device failure that is the initial
Linger
opposite the driver device
the hand lever with a movement of the hand lever causes the known
Stepping mechanism is inoperable.
Da weiterhin der Eingriff der Mitnehmerbereiche
in die Verzahnung des Stellrades nur durch die reibende Bremse bewirkt
wird, besteht bei Fahrzeugbewegungen die Gefahr eines Klapperns
der selbstsperrenden Schrittschaltmechanik, da keinerlei Vorspannung
vorgesehen ist, die die Verzahnungen miteinander in Eingriff bringt.Since the engagement of the driver areas continues
in the toothing of the adjusting wheel only caused by the friction brake
there is a risk of rattling when the vehicle is moving
the self-locking step mechanism, since there is no pre-tension
is provided, which brings the gears into engagement with one another.
Aus der DE 198 59 533 A1 ist ein
beidseitig wirkender Antrieb zur Erzeugung einer Drehbewegung eines
Antriebszahnrades mit einer Innenverzahnung bekannt, das ausgehend
von einer Nullpunktlage eines um eine Antriebsachse schwenkbaren
Antriebshebels in die eine oder andere Drehrichtung nur dann gedreht wird,
wenn sich der Antriebshebel von der Nullpunktlage weg bewegt, während bei
einer Bewegung des Antriebshebels in Richtung der Nullpunktlage
das Antriebszahnrad nicht mitgenommen wird. Der Antriebshebel ist
mit einem einteiligen Kippelement verbunden, das in Abhängigkeit
von der jeweiligen Antriebsrichtung zwischen zwei Endpositionen
hin und her kippt, wobei in jeder Endposition ein Eingriff des Kippelementes
in die Verzahnung des Antriebszahnrades erfolgt.From the DE 198 59 533 A1 is a double-acting drive for generating a rotary movement of a drive gear with an internal toothing is known which, starting from a zero position of a drive lever pivotable about a drive axis, is rotated in one or the other direction of rotation only when the drive lever moves away from the zero position, while at a movement of the drive lever in the direction of the zero point, the drive gear is not taken. The drive lever is connected to a one-piece tilting element which tilts between two end positions depending on the respective drive direction, with the tilting element engaging in the toothing of the drive gearwheel in each end position.
Das Kippelement ist an zwei radial
voneinander beabstandeten Lagerpunkten gelagert, wobei der eine Lagerpunkt
mit dem Antriebshebel und der andere Lagerpunkt mit einer um die
Antriebsachse schwenkbaren Halteplatte gekoppelt ist. Weiterhin
ist ein federnd mit der Halteplatte verbundenes und radial eine
Kraft auf die Verzahnung des Antriebszahnrades ausübendes Reibelement
vorgesehen, das bei einer Schwenkbewegung des Antriebshebels aus
der Nullpunktlage heraus einer Drehung der Halteplatte aus deren
Nullstellung entgegenwirkt. Eine Kulissenführung, in die jeweils eine
Führungsnocke
des Kippelements eingreift, stellt bei einem Rückschwenken des Antriebshebels
in die Nullpunktlage sicher, dass das Kippelement mit der Verzahnung des
Antriebszahnrades während
der Rückstellbewegung
nicht in Eingriff gelangt oder an der Verzahnung entlangratscht.The tilting element is radial on two
bearing points spaced apart from one another, the one bearing point
with the drive lever and the other bearing point with one around the
Drive axis pivotable holding plate is coupled. Farther
is a resiliently connected to the holding plate and radially one
Force exerted on the toothing of the drive gear friction element
provided that from a pivoting movement of the drive lever
the zero point position a rotation of the holding plate from the
Counteracts zero. A guided tour, one in each
Keying
of the tilting element engages, pivots when the drive lever is pivoted back
in the zero point position, make sure that the tilting element with the toothing of the
Drive gear during
the return movement
does not come into engagement or ratchets along the teeth.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung
ist es, einen beidseitig wirkenden Antrieb zur Drehung eines mit einer
Verstellvorrichtung verbundenen Antriebszahnrades der eingangs genannten
Art zu schaffen, bei dem der Eingriff der Klinken in die Verzahnung
des Antriebszahnrades jederzeit gesichert ist, eine Schwenkbewegung
des Antriebshebels aus der Mittelstellung oder Nullpunktlage ohne
Umschaltspiel und anschließend
reibungs- und damit verlustfrei auf das Antriebszahnrad übertragen
wird.The object of the present invention is to provide a double-acting drive for rotating a drive gear connected to an adjusting device of the type mentioned, in which the engagement of the pawls in the toothing of the drive gear is ensured at all times, a pivoting movement of the drive lever from the central position or zero position without switching game and then rei is transferred to the drive gearwheel without any losses.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch
die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention
solved the features of claim 1.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist
der Eingriff der Klinken in die Verzahnung des Antriebszahnrades
jederzeit gesichert und eine Schwenkbewegung des Antriebshebels
aus der Mittelstellung oder Nullpunktlage wird ohne Umschaltspiel
und anschließend
reibungs- und damit verlustfrei auf das Antriebszahnrad übertragen.
Dabei sind beide Klinken in der Mittelstellung oder Nullpunktlage
des Antriebshebels in die Verzahnung des Antriebszahnrades eingerastet,
so dass die der entsprechenden Schwenkrichtung des Antriebshebels
zugeordnete Klinke ohne Umschaltspiel die Schwenkbewegung des Antriebshebels
auf die Verzahnung des Antriebszahnrades überträgt, während die andere Klinke durch
die Steuereinrichtung unverzüglich außer Eingriff
mit der Verzahnung des Antriebszahnrades gebracht wird. Die Schwenkbewegung
des Antriebshebels wird ohne Reibungsverluste seitens der Steuereinrichtung
durch die in Eingriff mit der Verzahnung des Antriebszahnrades befindliche
Klinke auf das Antriebszahnrad übertragen.By the solution according to the invention
the engagement of the pawls in the toothing of the drive gear
secured at all times and a swiveling movement of the drive lever
the center position or zero point position is without switching play
and subsequently
Transfer frictionless and thus lossless to the drive gear.
Both pawls are in the middle or zero position
of the drive lever snapped into the toothing of the drive gear,
so that the corresponding swivel direction of the drive lever
assigned pawl without switching play the pivoting movement of the drive lever
transfers to the teeth of the drive gear while the other pawl by
the control device immediately disengaged
is brought with the toothing of the drive gear. The swivel movement
the drive lever is without loss of friction on the part of the control device
by the one in engagement with the toothing of the drive gear
Transfer the pawl to the drive gear.
Beim Zurückschwenken des Antriebshebels
in die Mittelstellung bringt die Steuereinrichtung auch die Klinke
außer
Eingriff mit der Verzahnung des Antriebszahnrades, die zuvor die
Schwenkbewegung des Antriebshebels auf das Antriebszahnrad übertragen
hat. Befindet sich der Antriebshebel wieder in der Mittelstellung,
so wird das die Schwenkung der Klinken auslösende Reibmoment durch die
Steuereinrichtung wieder aufgehoben und ein die Klinken in die Verzahnung
des Antriebszahnrades bewegendes Drehmoment schwenkt beide Klinken
wieder in die Verzahnung des Antriebszahnrades ein, so dass bei
einer erneuten Schwenkbewegung des Antriebshebels in die eine oder
andere Richtung eine sofortige Übertragung
der Schwenkbewegung auf das Antriebszahnrad ohne Umschaltspiel gewährleistet
ist.When swiveling the drive lever back
The control device also brings the jack into the middle position
except
Engagement with the toothing of the drive gear, which previously the
Transfer the pivoting movement of the drive lever to the drive gear
Has. If the drive lever is in the middle position again,
so the friction torque triggering the pivoting of the pawls is caused by the
Control device lifted again and the pawls in the teeth
The torque of the drive gear moves both pawls
back into the toothing of the drive gear, so that at
a renewed pivoting movement of the drive lever in one or
other direction an immediate transfer
the pivoting movement on the drive gear without switching play guaranteed
is.
Da das Einschwenken der Klinken in
die Verzahnung des Antriebszahnrades unabhängig von dem das Herausschwenken
der Klinken aus der Verzahnung des Antriebszahnrades bewirkenden
Drehmoment ist, ist der beidseitig wirkende Antrieb auch bei einem
Ausfall des das Herausschwenken der Klinken aus der Verzahnung des
Antriebszahnrades bewirkenden Drehmoments voll funktionsfähig, auch
wenn in diesem Falle ein Ratschen der Klinken über die Verzahnung des Antriebszahnrades
in Kauf genommen werden muss.Since the pawls swing in
the teeth of the drive gear regardless of the swing out
the pawls from the teeth of the drive gear
Torque, the double-acting drive is also with one
Failure of the pivoting of the pawls from the toothing of the
Driving gear causing torque fully functional, too
if in this case the ratchets ratchet over the toothing of the drive gear
must be accepted.
Vorzugsweise übt die Steuereinrichtung mittels
einer beim Zurückschwenken
des Antriebshebels wirksamen Bremseinrichtung ein die Klinken aus
der Verzahnung des Antriebszahnrades schwenkendes Drehmoment auf
die Klinken aus.The control device preferably exercises by means of
one when swinging back
the drive lever effective braking device off the pawls
the toothing of the drive gear pivoting torque
the jacks off.
Die Bremseinrichtung bewirkt somit
eine gegenüber
der Schwenkbewegung des Antriebshebels nacheilende Bewegung der
Klinken, so dass die bei der Verstellbewegung des Antriebshebels
außer
Eingriff mit der Verzahnung des Antriebszahnrades befindliche Klinke
beim Zurückschwenken
des Antriebshebels weiterhin außer
Eingriff mit der Verzahnung des Antriebszahnrades bleibt, während die
die Verstellbewegung des Antriebshebels auf das Antriebszahnrad übertragende,
in die Verzahnung des Antriebszahnrades eingreifende Klinke aus
der Verzahnung ausrastet und ausgerastet zurück bewegt wird.The braking device thus effects
one opposite
the pivoting movement of the drive lever lagging movement of the
Pawls so that when adjusting the drive lever
except
Pawl engaging with the toothing of the drive gear
when swiveling back
the drive lever still out
Engagement with the teeth of the drive gear remains while the
transmitting the adjustment movement of the drive lever to the drive gear,
pawl engaging in the toothing of the drive gear
the toothing is disengaged and disengaged is moved back.
Weiterhin bewirkt die Steuereinrichtung,
dass das von der Bremseinrichtung auf die Klinken ausgeübte Drehmoment
in der Mittelstellung des Antriebshebels aufgehoben wird, so dass
der Teil der Steuereinrichtung, der in der Mittelstellung des Antriebshebels
die Klinken in die Verzahnung des Antriebszahnrades bewegt, erneut
wirksam wird und somit die Klinken wieder in die Verzahnung des
Antriebszahnrades einschwenken.Furthermore, the control device causes
that the torque exerted by the braking device on the pawls
is lifted in the middle position of the drive lever, so that
the part of the control device that is in the central position of the drive lever
the pawls moved into the teeth of the drive gear again
takes effect and thus the pawls back into the teeth of the
Swivel in the drive gear.
Das Einschwenken der Klinken in die
Verzahnung des Antriebszahnrades in der Mittelstellung des Antriebshebels
wird vorzugsweise mittels eines durch mindestens eine Feder erzeugten
Drehmoments bewirkt, das auf die Klinken einwirkt und in Eingriff
mit der Verzahnung des Antriebszahnrades bringt.Swiveling the pawls into the
Toothing of the drive gear in the middle position of the drive lever
is preferably generated by means of at least one spring
Torque acts on the pawls and engages
with the teeth of the drive gear.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung dieses
Teils der erfindungsgemäßen Lösung ist
dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eine den Antriebshebel
aus einer Auslenkstellung in die Mittelstellung zurückschwenkende
Rückstellfeder
aufweist, die gleichzeitig das die Klinken aus der Verzahnung des
Antriebszahnrades schwenkende Drehmoment bei einer Rückstellbewegung
des Antriebshebels auf die Klinken ausübt und in der Mittelstellung
des Antriebshebels das die Klinken in Eingriff mit der Verzahnung
des Antriebszahnrades bringende Drehmoment erzeugt.An advantageous embodiment of this
Is part of the solution according to the invention
characterized in that the control device a the drive lever
swiveling back from a deflected position into the central position
Return spring
has, which at the same time the pawls from the teeth of the
Drive gear rotating torque during a return movement
of the drive lever on the pawls and in the middle position
of the drive lever which engages the pawls with the toothing
of the drive gear generating torque.
Durch diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung wird
nur eine Feder zur Erzeugung der Rückstellung des Antriebshebels
in die Mittelstellung, zum Aufbringen des die Klinken in die Verzahnung
des Antriebszahnrades einschwenkenden Drehmoments sowie des die
Klinken außer
Eingriff mit der Verzahnung des Antriebszahnrades bringenden Drehmoments
beim Zurückschwenken
des Antriebshebels und zum erneuten Einrasten in die Verzahnung
des Antriebszahnrades in der Mittelstellung des Antriebshebels benötigt.This configuration of the solution according to the invention
only one spring to generate the return of the drive lever
in the middle position, for applying the pawls in the toothing
of the drive gear pivoting torque and the
Jacks except
Engagement with the toothing of the drive gear bringing torque
when swiveling back
the drive lever and snap it back into the toothing
of the drive gear in the middle position of the drive lever.
Ein weiteres Element der Steuereinrichtung
sind mit den Klinken verbundene ortsfeste Kulissenführungen,
die die Klinken bei einer Verstellbewegung des Antriebshebels in
die Verzahnung des Antriebszahnrades drücken und bei einer Rückstellbewegung
des Antriebshebels außer
Eingriff mit der Verzahnung des Antriebszahnrades bringen.Another element of the control device
are fixed link guides connected to the jacks,
which the pawls during an adjustment movement of the drive lever in
press the toothing of the drive gear and during a return movement
the drive lever except
Engage the toothing of the drive gear.
Vorzugsweise spannt ein Federelement
die Klinken in Bezug auf die Kulissenführungen vor, wobei in symmetrischer
Anordnung zwei Kulissenführungen
vorgesehen sind, in die jeweils ein Führungsnocken der Klinken eingreift.A spring element preferably tensions
the latches in relation to the slide guides, being symmetrical
Arrangement of two backdrop guides
are provided, in each of which a guide cam of the pawls engages.
Der die Bremseinrichtung realisierende
Teil der Steuereinrichtung weist mit den Klinken form- oder reibschlüssig verbundene,
eine Kraft bzw. ein Drehmoment auf die Klinken ausübende Übertragungselemente auf,
die reibschlüssig
an ortsfesten oder durch Verstellbewegungen des Antriebshebels lageveränderlichen Abstützelementen
abgestützt
sind.The part of the control device which realizes the braking device is shaped or shaped with the pawls frictionally connected, a force or a torque exerting on the pawls transmission elements, which are frictionally supported on fixed or positionally variable by adjusting movements of the drive lever support elements.
Dieses Funktionsprinzip des die Bremseinrichtung
realisierenden Teils der Steuereinrichtung kann mit unterschiedlichen
Mitteln konstruktiv umgesetzt werden.This principle of operation of the braking device
realizing part of the control device can with different
Means to be implemented constructively.
Eine erste Variante ist dadurch gekennzeichnet,
dass die Übertragungselemente
einerseits über
eine Ausnehmung mit einem von der Anlenkung der Klinken am Antriebshebel
beabstandeten Steuernocken der Klinken verbunden sind und andererseits
zylinderschalenförmige,
um die Antriebsachse greifende Klammem aufweisen, die reibschlüssig mit
konkaven Aufnahmeteilen der federbelastet gegeneinander abgestützten Abstützelemente
verbunden sind.A first variant is characterized by
that the transmission elements
on the one hand about
a recess with one of the linkage of the pawls on the drive lever
spaced control cams of the pawls are connected and on the other hand
cylindrical cup-shaped,
have clamps which grip around the drive axis and which are frictionally engaged
concave receiving parts of the spring-loaded supporting elements
are connected.
Dabei sind die Klammern der Übertragungselemente
von der Antriebsachse beabstandet und die auf die Abstützelemente
einwirkende Federkraft verschwenkt die Übertragungselemente derart,
dass die Klinken in der Mittelstellung des Antriebshebels in Eingriff
mit der Verzahnung des Antriebszahnrades gebracht werden. Weiterhin
sind die Abstützelemente über mindestens
einen Anschlag mit dem Antriebshebel derart verbunden, dass beim
Verschwenken des Antriebshebels in der einen oder anderen Schwenkrichtung
das eine oder das andere Abstützelement
um die Klammer des ihm zugeordneten Übertragungselementes geschwenkt wird.The brackets are the transmission elements
spaced from the drive axis and on the support elements
acting spring force swivels the transmission elements in such a way
that the pawls engage in the central position of the drive lever
be brought with the toothing of the drive gear. Farther
are the support elements over at least
a stop connected to the drive lever such that when
Swiveling the drive lever in one or the other swivel direction
one or the other support element
is pivoted about the bracket of the transmission element assigned to it.
Vorzugsweise dient die die Abstützelemente
verbindende Feder als Rückstellfeder
des Antriebshebels.The support elements are preferably used
connecting spring as return spring
of the drive lever.
Eine zweite Variante der einen Teil
der Steuereinrichtung bildenden Bremseinrichtung weist mindestens
eine Bremsrolle auf, die zumindest während des Zurückschwenkens des
Antriebshebels in die Mittelstellung mit einer Bremsfläche der
Klinken reibschlüssig
verbunden ist.A second variant of one part
the braking device forming the control device has at least
a brake roller, at least during the swinging back of the
Drive lever in the middle position with a braking surface
Pawl friction
connected is.
Die Bremsrolle ist vorzugsweise an
einer ortsfesten Bremskulisse abgestützt, die in einer ersten Ausführungsform
der zweiten Variante eine Ausnehmung aufweist, in die die Bremsrolle
in der Mittelstellung des Antriebshebels einrastet. In dieser ersten
Ausführungsform
liegt die Bremsrolle benachbart zu den Anlenkungen der Klinken am
Antriebshebel an kreisbogenförmig
um die Anlenkung verlaufende Bremsflächen der Klinken an und eine
um eine Achse der Bremsrolle gelegte Einrastfeder liegt derart an
einer der Klinkenverzahnung abgewandten Fläche der Klinken an, dass die
Klinkenverzahnung in die Verzahnung des Antriebszahnrades gedrückt wird.The brake roller is preferably on
a stationary brake link supported in a first embodiment
the second variant has a recess into which the brake roller
engages in the middle position of the drive lever. In this first one
embodiment
the brake roller is adjacent to the linkages of the pawls
Drive lever at an arc
around the articulation braking surfaces of the pawls and a
Locking spring placed around an axis of the brake roller rests in this way
a surface of the pawls facing away from the pawl teeth indicates that the
Pawl toothing is pressed into the toothing of the drive gear.
In einer zweiten Ausführungsform
der zweiten Variante weist die Bremskulisse einen verzahnten, teilkreisförmigen Umfang
auf, der form- und/oder kraftschlüssig mit der auf einer Trägerplatte
befestigten und zwischen den Klinken angeordneten Bremsrolle verbunden
ist.In a second embodiment
In the second variant, the braking link has a toothed, part-circular circumference
on, the positive and / or non-positive with that on a carrier plate
attached and connected between the pawls brake roller connected
is.
In dieser zweiten Ausführungsform
der zweiten Variante liegt die Bremsrolle an von den Anlenkungen der
Klinken am Antriebshebel entfernten Steuerflächen der Klinken an und an
den Anlenkungen der Klinken sind Drehfedern angeordnet, die einerseits
ortsfest abgestützt
sind und andererseits an einer von der Klinkenverzahnung abgewandten
Fläche
der Klinken derart anliegen, dass die Klinkenverzahnung in die Verzahnung des
Antriebszahnrades gedrückt
wird.In this second embodiment
the second variant is the brake roller on the articulations of the
Pawls on the drive lever on and off control surfaces of the pawls
torsion springs are arranged on the one hand
supported stationary
are and on the other hand on a side facing away from the pawl teeth
area
the pawls are in such a way that the pawl teeth in the teeth of the
Drive gear pressed
becomes.
In einer dritten Variante weist die
Bremseinrichtung zwei mit der Verzahnung des Antriebszahnrades klemmende
Bremsrollen auf, die auf einer um die Antriebsachse schwenkbaren
Trägerplatte
angeordnet und bei einer Relativbewegung zum Antriebszahnrad auf
einer Bremsfläche
der ihnen zugeordneten Klinke derart einwirken, dass die Klinke
außer
Eingriff mit der Verzahnung des Antriebszahnrades gebracht wird.
Eine die Klinkenverzahnung in Richtung auf die Verzahnung des Antriebszahnrades
vorspannende Druckfeder ist dabei zwischen den Klinken angeordnet.In a third variant, the
Braking device two clamping with the teeth of the drive gear
Brake rollers on which can be pivoted on the drive axis
support plate
arranged and on a relative movement to the drive gear
a braking surface
of the pawl assigned to them act in such a way that the pawl
except
Engagement with the teeth of the drive gear is brought.
The pawl teeth in the direction of the teeth of the drive gear
prestressing compression spring is arranged between the pawls.
Die den Antriebshebel nach einer
Verstellbewegung in die Mittelstellung zurückbewegende Rückstellfeder
liegt vorzugsweise einerseits an den Anschlagflächen einer Ausnehmung der Abstützelemente,
der Trägerplatte
oder des Antriebshebels und andererseits an ortsfesten Anschlägen an.The drive lever after one
Return movement returning to the middle position
preferably lies on the one hand on the stop surfaces of a recess in the support elements,
the carrier plate
or the drive lever and on the other hand at fixed stops.
Anhand von in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispielen
soll der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke näher erläutert und
die verschiedenen, der Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung dienenden
Konstruktionen näher
beschrieben werden. Es zeigen:Using the shown in the drawing
embodiments
the idea on which the invention is based is to be explained in more detail and
the various, which serve to implement the solution according to the invention
Constructions closer
to be discribed. Show it:
1 – 4 eine erste Variante eines
beidseitig wirkenden Antriebs mit einer ersten Ausführungsform einer
Bremseinrichtung und mit einer orts- oder gehäusefesten Kulissenführung der
Klinken in einer Mittelstellung und in drei Bewegungsphasen; 1 - 4 a first variant of a drive acting on both sides with a first embodiment of a braking device and with a fixed or fixed guide linkage of the pawls in a central position and in three phases of movement;
5 die
erste Variante eines beidseitig wirkenden Antriebs mit einer zweiten
Ausführungsform
einer als Langlochsteuerung ausgebildeten Bremseinrichtung; 5 the first variant of a drive acting on both sides with a second embodiment of a braking device designed as an elongated hole control;
6 die
Variante und Ausführungsform
einer Bremseinrichtung gemäß 5 mit einer modifizierten Antriebshebel-Rückführung; 6 the variant and embodiment of a braking device according to 5 with a modified drive lever return;
7 die
erste Variante eines beidseitig wirkenden Antriebs mit einer zweiteiligen
Bremseinrichtung und einer gehäusefesten
Abstützung; 7 the first variant of a double-acting drive with a two-part braking device and a housing-fixed support;
8 eine
zweite Variante eines beidseitig wirkenden Antriebes mit einer Rückstellfeder
und einer das Einrasten der Klinken in die Verzahnung des Antriebszahnrades
bewirkenden Einrastfeder; 8th a second variant of a drive acting on both sides with a return spring and a latching spring causing the catches to snap into the toothing of the drive gearwheel;
9 die
zweite Variante eines beidseitig wirkenden Antriebs mit einer Rückstellfeder
und den Klinken zugeordneten Drehfedern zum Einrasten der Klinkenverzahnung
in die Verzahnung des Antriebszahnrades; 9 the second variant of a drive acting on both sides with a return spring and torsion springs assigned to the pawls for engaging the pawl toothing in the toothing of the drive gear;
10 eine
dritte Variante eines beidseitig wirkenden Antriebes mit einer Rückstellfeder
und einer zwischen den Klinken angeordneten Druckfeder zum Einrasten
der Klinkenverzahnung in die Verzahnung des Antriebszahnrades und 10 a third variant of a drive acting on both sides with a return spring and a compression spring arranged between the pawls for engaging the pawl teeth in the teeth of the drive gear and
11 eine
schematische Darstellung zur Erläuterung
der Funktion der Rückstellfeder. 11 a schematic representation to explain the function of the return spring.
Die in den 1 bis 4 in
der Mittelstellung eines Antriebshebels 2 und in drei verschiedenen
Bewegungsphasen schematisch dargestellte erste Variante des erfindungsgemäßen beidseitig
wirkenden Antriebs zeigt ein mit einer nicht näher dargestellten Verstellvorrichtung
wie beispielsweise einer Höhen-
oder Neigungsverstellung eines Kraftfahrzeugsitzes verbundenes Antriebszahnrad 1,
das sich um eine Antriebsachse 10 in der einen oder anderen
Drehrichtung dreht und eine Innenverzahnung 11 aufweist.
Der Antriebshebel 2 ist an die Antriebsachse 10 angelenkt
und kann ausgehend von einer Nullpunktlage oder Mittelstellung in
die eine oder andere Richtung um die Antriebsachse 10 verschwenkt
werden. Zwei spiegelbildlich zueinander angeordnete und über Anlenkungen 310, 320 mit
dem Antriebshebel 2 verbundene Klinken 31, 32 greifen
mit ihrer Klinkenverzahnung 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 ein und übertragen eine Schwenkbewegung
des Antriebshebels 2 in der einen oder anderen Richtung
jeweils auf das Antriebszahnrad 1, so dass dieses in Abhängigkeit
von der Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 in die eine
oder andere Richtung gedreht wird.The in the 1 to 4 in the middle position of a drive lever 2 and in three different movement phases schematically shown first variant of the double-acting drive according to the invention shows a drive gear connected to an adjusting device, not shown, such as a height or inclination adjustment of a motor vehicle seat 1 that is around a drive axle 10 rotates in one or the other direction of rotation and an internal toothing 11 having. The drive lever 2 is on the drive axle 10 articulated and can start from a zero point or center position in one direction or the other around the drive axis 10 be pivoted. Two mirror images arranged to each other and via articulations 310 . 320 with the drive lever 2 connected jacks 31 . 32 grip with their pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 and transmit a pivoting movement of the drive lever 2 in one direction or the other on the drive gear 1 so that this depends on the pivoting direction of the drive lever 2 is turned in one direction or the other.
Der Eingriff der Klinkenverzahnungen 315 bzw. 325 der
Klinken 31, 32 in die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 wird
mittels einer Steuereinrichtung so gesteuert, dass ausgehend von
der Mittelstellung des Antriebshebels 2 nur diejenige Klinke 31 bzw. 32 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 eingreift,
die der jeweiligen Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 zugeordnet
ist.The engagement of the pawl teeth 315 respectively. 325 the handle 31 . 32 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 is controlled by means of a control device so that starting from the central position of the drive lever 2 only that jack 31 respectively. 32 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 engages that the respective pivoting direction of the drive lever 2 assigned.
Die Steuereinrichtung besteht aus
einer Bremseinrichtung 4 sowie orts- oder gehäusefesten
Kulissenführungen 91, 92,
die in Abhängigkeit
von der Stellung des Antriebshebels 2 einen Eingriff der
Klinkenverzahnung 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 freigeben bzw. die Klinkenverzahnungen 315, 325 von
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 beabstandet
halten.The control device consists of a braking device 4 as well as stationary or fixed backdrop guides 91 . 92 that depend on the position of the drive lever 2 an engagement of the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 release or the pawl teeth 315 . 325 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 keep spaced.
Den Kulissenführungen 91, 92 zugeordnet
ist jeweils ein Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32, die in die Kulissenführungen 91, 92 eingreifen
bzw. an einer Kante der Kulissenführung 91, 92 entlanggleiten.The backdrop tours 91 . 92 one guide cam is assigned to each 311 . 321 the handle 31 . 32 going into the backdrop tours 91 . 92 intervene or on an edge of the link guide 91 . 92 glide along.
Die Kulissenführungen 91, 92 weisen
jeweils einen Knickbereich auf, der zwischen einem von der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 entfernten und einem der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 benachbarten Abschnitt angeordnet ist.The scenery tours 91 . 92 each have a kink area between one of the internal teeth 11 of the drive gear 1 removed and one of the internal teeth 11 of the drive gear 1 adjacent section is arranged.
Damit stellen die Kulissenführugen 91, 92 im
Zusammenwirken mit den Führungsnocken 311, 321 der Klinken 31, 32 sicher,
dass die der jeweiligen Verstellrichtung des Antriebshebels 2 zugeordnete
Klinke 31 bzw. 32 bei einer Verstellbewegung des
Antriebshebels 2 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 eingreift, während die Klinkenverzahnung 311 bzw. 321 der
jeweils anderen Klinke 31 bzw. 32 aus der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 herausgehoben wird. Beim Rückführen des
Antriebshebels 2 in die Mittelstellung verhindert die Steuereinrichtung
ein Entlangratschen der Klinkenverzahnungen 315, 325 der
Klinken 31, 32 an der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 und dadurch hervorgerufene störende Geräusche. Erst
wenn sich der Antriebshebel 2 wieder in der Mittelstellung
befindet, können
die Klinken 31, 32 wieder in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 einschwenken.This sets the backdrop guides 91 . 92 in cooperation with the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 sure that the respective adjustment direction of the drive lever 2 assigned jack 31 respectively. 32 with an adjustment movement of the drive lever 2 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 engages while the pawl teeth 311 respectively. 321 the other jack 31 respectively. 32 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 is lifted out. When returning the drive lever 2 In the middle position, the control device prevents the ratchet teeth from ratcheting along 315 . 325 the handle 31 . 32 on the internal toothing 11 of the drive gear 1 and thereby causing disturbing noises. Only when the drive lever 2 the pawls can be in the middle position again 31 . 32 back into the internal teeth 11 of the drive gear 1 Engage.
Die Bremseinrichtung 4 der
Steuereinrichtung besteht aus flügelförmigen Übertragungselementen 41, 42,
die schlitzförmige
Ausnehmungen 411, 421 aufweisen, in die die Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 eingreifen, so dass die Übertragungselemente 41, 42 eine
Kraft auf die Klinken 31, 32 und wegen des von den
Anlenkungen 310, 320 der Klinken 31, 32 am
Antriebshebel 2 beabstandeten Kraftangriffs der Übertragungselemente 41, 42 auch
ein Drehmoment auf die Klinken 31, 32 ausüben. An
ihrem entgegengesetzten Ende weisen die beispielsweise mittels eines
Filmscharniers miteinander verbundenen Übertragungselemente 41, 42 teilzylinderförmige Klammern 410, 420 auf,
die wechselseitig mit ihren konkaven Innenflächen an der Antriebsachse 10 anliegen.The braking device 4 the control device consists of wing-shaped transmission elements 41 . 42 , the slit-shaped recesses 411 . 421 into which the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 intervene so that the transmission elements 41 . 42 a force on the handles 31 . 32 and because of the articulations 310 . 320 the handle 31 . 32 on the drive lever 2 spaced force attack of the transmission elements 41 . 42 also a torque on the pawls 31 . 32 exercise. At their opposite end, the transmission elements connected to each other, for example by means of a film hinge, have 41 . 42 partially cylindrical brackets 410 . 420 on the mutually with their concave inner surfaces on the drive axle 10 issue.
Die konvexen Außenflächen der zylinderförmigen Klammern 410, 420 liegen
an konkaven Aufnahmeteilen 430, 440 zweier Abstützelemente 43, 44 der
Bremseinrichtung 4 an. Die Abstützelemente 43, 44 sind mit
einer als Zugfeder ausgebildeten Rückstellfeder 12 kraftschlüssig miteinander
verbunden. Zwischen Anschlagflächen 432, 442 der
Abstützelemente 43, 44 ist
sowohl ein mit dem Antriebshebel 2 verbundener Anschlag 21 als
auch ein orts- oder gehäusefester
Anschlag 22 angeordnet, so dass bei einer Verstellbewegung des
Antriebshebels 2 aus der Mittelstellung heraus die Abstützelemente 43, 44 um
ihre konkaven Aufnahmeteile 430, 440 und damit
um die Antriebsachse 10 geschwenkt und auseinanderbewegt
werden, da das eine Abstützelement 43 bzw. 44 am
orts- oder gehäusefesten
Anschlag 22 anliegt, während
das andere durch die Verstellbewegung des Antriebshebels 2 über den
mit dem Antriebshebel 2 verbundenen Anschlag 21 mitgenommen
wird.The convex outer surfaces of the cylindrical brackets 410 . 420 are due to concave receiving parts 430 . 440 two support elements 43 . 44 the braking device 4 on. The support elements 43 . 44 are with a return spring designed as a tension spring 12 non-positively connected. Between stop faces 432 . 442 the support elements 43 . 44 is both one with the drive lever 2 connected stop 21 as well as a fixed or fixed stop 22 arranged so that when the drive lever is moved 2 the support elements from the middle position 43 . 44 around their concave receptacles 430 . 440 and thus around the drive axis 10 can be pivoted and moved apart, as the one support element 43 respectively. 44 at the fixed or fixed stop 22 is applied while the other by the adjustment movement of the drive lever 2 over the one with the drive lever 2 associated stop 21 mitge is taken.
Nachfolgend soll die Funktionsweise
der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Variante
des erfindungsgemäßen beidseitig
wirkenden Antriebs in der Ausgangs- oder Mittelstellung des Antriebshebels
und in drei verschiedenen Bewegungsphasen näher erläutert werden.In the following, the mode of operation of the 1 to 4 illustrated first variant of the double-acting drive according to the invention in the starting or middle position of the drive lever and in three different movement phases are explained in more detail.
In der Mittelstellung des Antriebshebels 2 befinden
sich gemäß 1 die Klinkenverzahnungen 315, 325 der
Klinken 31, 32 in Eingriff mit der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1. Durch die Federkraft der Rückstellfeder 2 drücken die
Abstützelemente 43, 44 mit
gleicher Anpresskraft F1 und F2 gegen die zylinderförmigen Klammern 410, 420 der
den Klinken 31, 32 zugeordneten Übertragungselemente 41, 42.
Der mit dem Antriebshebel 2 verbundene Anschlag 21 befindet
sich mit beidseitigem Spiel zwischen den Anschlagflächen 432, 442 der
Abstützelemente 43, 44 und
die Anschlagflächen 432, 442 der
Abstützelemente 43, 44 liegen
gleichzeitig am orts- oder gehäusefesten
Anschlag 22 an. Aufgrund der auf die Übertragungselemente 41, 42 wirkenden
Anpresskräfte
F1 und F2 drücken
die Übertragungselemente 41, 42 über die
Führungsnocken 311, 321 die
Klinkenverzahnungen 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1, da sich die Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 jeweils in dem Abschnitt der Kulissenführungen 91, 92 befinden, der
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 benachbart
ist.In the middle position of the drive lever 2 are according to 1 the pawl teeth 315 . 325 the handle 31 . 32 in engagement with the internal toothing 11 of the drive gear 1 , By the spring force of the return spring 2 press the support elements 43 . 44 with the same contact force F1 and F2 against the cylindrical clamps 410 . 420 the the handles 31 . 32 assigned transmission elements 41 . 42 , The one with the drive lever 2 associated stop 21 is located with play on both sides between the stop surfaces 432 . 442 the support elements 43 . 44 and the stop surfaces 432 . 442 the support elements 43 . 44 are at the same time on the fixed or fixed stop 22 on. Due to the on the transmission elements 41 . 42 acting pressure forces F1 and F2 press the transmission elements 41 . 42 over the guide cams 311 . 321 the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 , because the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 each in the section of the scenery tours 91 . 92 located of the internal toothing 11 of the drive gear 1 is adjacent.
Bei einer Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in
Richtung des in 2 in
den Antriebshebel 2 eingetragenen Pfeiles werden die Übertragungselemente 41, 42 über die
in die Ausnehmungen 411, 421 eingreifenden Führungsnocken 311, 321 der
mit dem Antriebshebel 2 verbundenen Klinken 31, 32 in
der Verstellrichtung des Antriebshebels 2 mitgenommen,
wobei durch die Drehbewegung der Übertragungselemente 41, 42 und
der reibschlüssigen
Anlage der zylinderförmigen
Klammern 410, 420 der Übertragungselemente 41, 42 an
den konkaven Innenflächen 430, 440 der
Abstützelemente 43, 44 ein
Reibmoment auf die Übertragungselemente 41, 42 ausgeübt wird,
wodurch die Ausnehmungen 411, 421 der Übertragungselemente 41, 42 entgegen
der Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 eine gegen die
Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 gerichtete Kraft ausüben. Diese
Kraft bewirkt in Bezug auf die erste Klinke 31 ein verstärktes Einrasten
der Klinkenverzahnung 315 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 infolge der auf die erste Klinke 31 wirkenden
Bremskraft und deren Abstand zur Anlenkung 310 der ersten
Klinke 31 am Antriebshebel 2.With an adjustment movement of the drive lever 2 towards the in 2 in the drive lever 2 The arrow will be the transmission elements 41 . 42 over the in the recesses 411 . 421 engaging guide cams 311 . 321 the one with the drive lever 2 connected jacks 31 . 32 in the direction of adjustment of the drive lever 2 taken with, by the rotational movement of the transmission elements 41 . 42 and the frictional engagement of the cylindrical brackets 410 . 420 of the transmission elements 41 . 42 on the concave inner surfaces 430 . 440 the support elements 43 . 44 a moment of friction on the transmission elements 41 . 42 is exercised, creating the recesses 411 . 421 of the transmission elements 41 . 42 against the swivel direction of the drive lever 2 one against the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 exert directed force. This force acts in relation to the first pawl 31 an increased engagement of the pawl teeth 315 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 as a result of being on the first jack 31 acting braking force and their distance from the linkage 310 the first jack 31 on the drive lever 2 ,
Der mit dem Antriebshebel 2 verbundene
Anschlag 21 wird bei der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 mitbewegt
und drückt
gegen die Anschlagfläche 442 des
zweiten Abstützelementes 44,
das in der Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 mitverschwenkt
wird, während
das erste Abstützelement 43 mit
seiner Anschlagfläche 432 am
orts- oder gehäusefesten
Anschlag 22 anliegt.The one with the drive lever 2 associated stop 21 during the adjustment movement of the drive lever 2 moves and presses against the stop surface 442 of the second support element 44 that in the pivoting direction of the drive lever 2 is also pivoted while the first support element 43 with its stop surface 432 at the fixed or fixed stop 22 is applied.
Aufgrund der unterschiedlichen Hebelarme
zwischen der Verbindung der Abstützelemente 43, 44 mit der
Rückstellfeder 12 und
dem orts- oder gehäusefesten
Anschlag 22 einerseits sowie dem mit dem Antriebshebel 2 verbundenen
Anschlag 21 andererseits treten unterschiedliche Anlagekräfte F1,
F2 bei der Anlage der konkaven Innenflächen 430, 440 der
Abstützelemente 43, 44 an
den konvexen Außenflächen der
zylinderförmigen
Klammern 410, 420 der Übertragungselemente 41, 42 auf,
so dass die zylinderförmige
Klammer 410 des ersten Übertragungselementes 41 in
Anlage an die Antriebsachse 10 gebracht wird, während die
konkave Innenfläche
der zylinderförmigen
Klammer 420 des zweiten Übertragungselements 42 von
der Antriebsachse 10 abgehoben wird. Dadurch entstehen
unterschiedliche Reibmomente an den Übertragungselementen 41, 42,
die dazu führen,
dass die auf den Führungsnocken 311 der
ersten Klinke 31 einwirkende Einrastkraft verstärkt wird,
während
die auf die zweite Klinke 32 einwirkende Kraft des zweiten Übertragungselements 42 verringert
wird.Due to the different lever arms between the connection of the support elements 43 . 44 with the return spring 12 and the fixed or fixed stop 22 on the one hand and the one with the drive lever 2 associated stop 21 on the other hand, different contact forces F1, F2 occur when the concave inner surfaces are applied 430 . 440 the support elements 43 . 44 on the convex outer surfaces of the cylindrical brackets 410 . 420 of the transmission elements 41 . 42 on so the cylindrical bracket 410 of the first transmission element 41 in contact with the drive axle 10 is brought up while the concave inner surface of the cylindrical bracket 420 of the second transmission element 42 from the drive axle 10 is lifted off. This creates different frictional moments on the transmission elements 41 . 42 that cause that on the guide cams 311 the first jack 31 acting locking force is increased while that on the second pawl 32 acting force of the second transmission element 42 is reduced.
Durch die Kulissenführung 92 und
in Verbindung mit der Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 gleitet der
Führungsnocken 321 der
zweiten Klinke 32 über
den Knickbereich der Kulissenführung 92 in
den von der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 beabstandeten
Abschnitt und hebt die Klinkenverzahnung 325 der zweiten
Klinke 32 mit Beginn der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 unverzüglich aus
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 heraus,
so dass während
der gesamten Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in Richtung
des in 2 in den Antriebshebel 2 eingetragenen
Pfeiles die Klinkenverzahnung 325 außer Eingriff mit der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 bleibt.Through the scenery 92 and in connection with the pivoting direction of the drive lever 2 the guide cam slides 321 the second jack 32 over the kink area of the scenery guide 92 in the from the internal teeth 11 of the drive gear 1 spaced section and lifts the pawl teeth 325 the second jack 32 with the start of the adjustment movement of the drive lever 2 immediately from the internal toothing 11 of the drive gear 1 out, so that during the entire adjustment movement of the drive lever 2 towards the in 2 in the drive lever 2 registered arrow the pawl teeth 325 out of engagement with the internal toothing 11 of the drive gear 1 remains.
3 zeigt
die Funktionselemente des beidseitig wirkenden Antriebs in der Endlage
der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 mit einer entsprechenden
Verdrehung des Antriebszahnrades 1 um die Antriebsachse 10 und
einer Auslenkung des zweiten Abstützelementes 44 infolge
der auf das zweite Abstützelement 44 wirkenden
Kraft des mit dem Antriebshebel 2 verbundenen Anschlags 21. 3 shows the functional elements of the drive acting on both sides in the end position of the adjustment movement of the drive lever 2 with a corresponding rotation of the drive gear 1 around the drive axis 10 and a deflection of the second support element 44 as a result of the second support element 44 acting force of the with the drive lever 2 associated attack 21 ,
4 zeigt
die Kraftverhältnisse
und Bewegung der einzelnen Funktionselemente des beidseitig wirkenden
Antriebs bei der Rückführung des
Antriebshebels 2 in die Nullpunktlage oder Mittelstellung.
Die Rückführung des
Antriebshebels 2 in die Mittelstellung wird durch die Rückstellfeder 12 verursacht,
die bestrebt ist, die Abstützelemente 43, 44 zusammenzuziehen
und damit den mit dem Antriebshebel 2 verbundenen Anschlag 21 in
Richtung auf den orts- oder gehäusefesten
Anschlag 22 zu bewegen, an dem die Anschlagfläche 432 des
ersten Abschnittselementes 43 anliegt. Der in den Antriebshebel 2 eingetragene
Pfeil zeigt die Richtungsumkehr der Bewegungsrichtung des Antriebshebels 2 an. 4 shows the force ratios and movement of the individual functional elements of the double-acting drive when the drive lever is returned 2 in the zero position or middle position. The return of the drive lever 2 is in the middle position by the return spring 12 causes, which strives, the support elements 43 . 44 contract and thus with the drive lever 2 associated stop 21 towards the fixed or fixed stop 22 to move on the stop surface 432 of the first section element 43 is applied. The one in the drive lever 2 The arrow shows the direction reversal of the direction of movement of the drive lever 2 on.
Bei der Rückführung des Antriebshebels 2 in
die Nullpunktlage oder Mittelstellung sind die Übertragungselemente 41, 42 infolge
der auf ihre zylinderförmigen
Klammern 410, 420 einwirkenden Reibungskraft bestrebt,
in ihrer jeweiligen Lage zu verharren und damit der Bewegung des
Antriebshebels 2 und damit der Klinken 31, 32 nachzueilen.
Die an den Übertragungselementen 41, 42 angreifenden
Reibungskräfte
bewirken, dass die Übertragungselemente 41, 42 der
Bewegung des Antriebshebels 2 und damit der mit dem Antriebshebel 2 verbundenen
Klinken 31, 32 nacheilen, so dass sich die auf
die Führungsnocken 311, 321 der Klinken 31, 32 einwirkende
Kraft umkehrt und die Klinken 31, 32 über die
Führungsnocken 311, 321 und
die Ausnehmungen 411, 421 die Übertragungselemente 41, 42 mitziehen.
Auf Grund der Kraftumkehr an den Führungsnocken 311, 321 wird
die Klinkenverzahnung 315 der ersten Klinke 31,
die zuvor im Eingriff mit der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 stand,
aus der Innenverzahnung 11 herausgehoben. Die Klinkenverzahnung 325 der
zweiten Klinke 32 bleibt auf Grund der auf das zweite Übertragungselement 42 einwirkenden
Reibungskraft, die eine entsprechende Kraft über die Ausnehmung 421 auf
den Führungsnocken 321 der zweiten
Klinke 32 ausübt,
und wegen des sich in dem von der Innenverzahnung 11 beabstandeten
Abschnitt der Kulissenführung 92 befindenden
Führungsnocken 321 der
zweiten Klinke 32 weiterhin außer Eingriff mit der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1.When returning the drive lever 2 the transfers are in the zero point position or middle position supply elements 41 . 42 as a result of on their cylindrical brackets 410 . 420 acting friction force strives to remain in their respective position and thus the movement of the drive lever 2 and thus the jack 31 . 32 to lag. The on the transmission elements 41 . 42 attacking frictional forces cause the transmission elements 41 . 42 the movement of the drive lever 2 and thus the one with the drive lever 2 connected jacks 31 . 32 hurry so that they are on the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 applied force reverses and the pawls 31 . 32 over the guide cams 311 . 321 and the recesses 411 . 421 the transmission elements 41 . 42 follow suit. Due to the reversal of force on the guide cams 311 . 321 the ratchet teeth 315 the first jack 31 that previously engaged with the internal toothing 11 of the drive gear 1 stood, from the internal teeth 11 lifted. The ratchet teeth 325 the second jack 32 remains due to the on the second transmission element 42 acting frictional force, which is a corresponding force across the recess 421 on the guide cams 321 the second jack 32 exercises, and because of which in the internal gear 11 spaced section of the link guide 92 located guide cams 321 the second jack 32 still out of engagement with the internal toothing 11 of the drive gear 1 ,
Erreicht der Antriebshebel 2 die
Nullpunktlage bzw. Mittelstellung, befinden sich die Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 in den der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 benachbarten Abschnitten der Kulissenführungen 91, 92,
so dass beide Klinkenverzahnungen 315, 325 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 einrasten
können.
Dabei sorgt in der Mittelstellung des Antriebshebels 2 die
von der Rückstellfeder 12 über die
Abstützelemente 43, 44 und
deren konkave Aufnahmeteile 430, 440 sowie die
zylinderförmigen
Klammern 410, 420 auf die Übertragungselemente 41, 42 ausgeübte Kraft
in Verbindung mit dem Spiel zwischen dem zylinderförmigen Klammern 410, 420 und
der Antriebsachse 10 dafür, dass das auf die Klinken 31, 32 über die
Abstützelemente 41, 42 ausgeübte Drehmoment
die Klinkenverzahnungen 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 einrastet.Reaches the drive lever 2 the zero point position or middle position, there are the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 in the internal teeth 11 of the drive gear 1 adjacent sections of the scenery guides 91 . 92 so that both pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 can snap into place. This ensures that the drive lever is in the middle position 2 that of the return spring 12 about the support elements 43 . 44 and their concave receiving parts 430 . 440 as well as the cylindrical brackets 410 . 420 on the transmission elements 41 . 42 applied force in connection with the play between the cylindrical brackets 410 . 420 and the drive axle 10 for that on the latches 31 . 32 about the support elements 41 . 42 applied torque the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 locks.
Damit steht der beidseitig wirkende
Antrieb bei einer erneuten Verstellbewegung des Antriebshebels 2 sofort
zur Übertragung
der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 auf das Antriebszahnrad 1 bereit,
ohne dass zunächst
die Klinkenverzahnungen 315, 325 der Klinken 31, 32 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 einschwenken
müssen.
Eine erneute Verstellbewegung des Antriebshebels 2 wird
somit unverzüglich
in eine Drehbewegung des Antriebszahnrades 1 umgesetzt.This means that the actuator acting on both sides stops when the drive lever is adjusted again 2 immediately to transfer the adjustment movement of the drive lever 2 on the drive gear 1 ready without first having the pawl teeth 315 . 325 the handle 31 . 32 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 have to swivel in. Another adjustment movement of the drive lever 2 is thus immediately in a rotary movement of the drive gear 1 implemented.
Die in 5 dargestellte
zweite Ausführungsform
der ersten Variante des beidseitig wirkenden Antriebs stimmt in
ihrem Aufbau und ihrer Funktion im Wesentlichen mit der vorstehend
anhand der 1 bis 4 dargestellten und beschriebenen
ersten Variante der erfindungsgemäßen Lösung überein, so dass auf die vorstehende
Beschreibung in Bezug auf die übereinstimmenden
Bezugsziffern verwiesen werden kann.In the 5 The illustrated second embodiment of the first variant of the drive acting on both sides is essentially identical in structure and function to that described above with reference to FIG 1 to 4 illustrated and described first variant of the solution according to the invention, so that reference can be made to the above description with reference to the corresponding reference numerals.
Im Unterschied zu der ersten Ausführungsform
der ersten Variante sind die spangenförmigen Abstützelemente 45, 46 jedoch
nicht klammerförmig
ausgebildet, sondern – wie
das eine schraffiert dargestellte spangenförmige Abschnittselement 45 zeigt – weisen
eine Bohrung 450 auf, die die zylinderförmigen Klammern 410, 420 der Übertragungselemente 41, 42 umgeben.
Die spangenförmigen
Abstützelemente 45, 46 weisen
jeweils ein Langloch 451, 461 auf, in die Steuernocken 412, 422 der Übertragungselemente 41, 42 eingreifen.
Die aus den Langlöchern 451, 461 und
den Steuernocken 412, 422 gebildete Langlochsteuerung
ersetzt die Kulissenführung
der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform
der ersten Variante des beidseitig wirkenden Antriebs.In contrast to the first embodiment of the first variant, the clasp-shaped support elements are 45 . 46 however, not in the form of a bracket, but rather - like the one hatched section-shaped section element 45 shows - point a hole 450 on the the cylindrical brackets 410 . 420 of the transmission elements 41 . 42 surround. The clasp-shaped support elements 45 . 46 each have an elongated hole 451 . 461 on, in the control cam 412 . 422 of the transmission elements 41 . 42 intervention. The ones from the oblong holes 451 . 461 and the control cam 412 . 422 formed slot control replaces the backdrop guide in the 1 to 4 illustrated first embodiment of the first variant of the double-acting drive.
Die Funktionsweise dieser zweiten
Ausführungsform
der ersten Variante des beidseitig wirkenden Antriebs entspricht
der vorstehend anhand der 1 bis 4 beschriebenen Funktion
der ersten Ausführungsform der
ersten Variante des beidseitig wirkenden Antriebs.The functioning of this second embodiment of the first variant of the drive acting on both sides corresponds to that described above with reference to FIG 1 to 4 described function of the first embodiment of the first variant of the double-acting drive.
Die in 6 dargestellte
dritte Ausführungsform
der ersten Variante des beidseitig wirkenden Antriebs unterscheidet
sich von den vorstehend in den 1 bis 5 dargestellten und vorstehend
beschriebenen Varianten lediglich in der Form der Abstützelemente 47, 48 und
darin, dass anstelle des mit dem Antriebshebel 2 verbundenen
mittig zwischen den Abstützelementen 47, 48 angeordneten
Anschlags 21 zwei in Ausnehmungen 473, 483 an
den Außenflächen der
Abstützelemente 47, 48 eingreifende
Anschläge 23, 24 mit
dem Antriebshebel 2 verbunden sind. Die ebenfalls spangenförmig ausgebildeten
Abstützelemente 47, 48 weisen scherenförmig einander übergreifende
Schenkel 474, 484 auf, zwischen denen der ortsfeste
Anschlag 21 angeordnet ist.In the 6 The third embodiment of the first variant of the drive acting on both sides differs from that shown in FIGS 1 to 5 illustrated and described above variants only in the form of the support elements 47 . 48 and in that instead of that with the drive lever 2 connected centrally between the support elements 47 . 48 arranged stop 21 two in recesses 473 . 483 on the outer surfaces of the support elements 47 . 48 engaging stops 23 . 24 with the drive lever 2 are connected. The support elements, which are also clasp-shaped 47 . 48 have scissor-like overlapping legs 474 . 484 on between which the fixed stop 21 is arranged.
Bei einer Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in
Richtung des in 6 in
den Antriebshebel 2 eingetragenen Pfeiles wird das Abstützelement 48 durch
den Anschlag 24 ausgelenkt und entfernt sich mit seinem
Schenkel 484 von dem ortsfesten Anschlag 21, während das
Abstützelement 47 in
seiner Stellung verharrt und die zwischen den Abstützelementen 47, 48 angeordnete
und diese miteinander verspannende Rückstellfeder 12 bestrebt
ist, die Abstützelemente 47, 48 zusammenzuziehen.
Wird der Antriebshebel 2 nach Beendigung der Verstellbewegung
freigegeben, zwingt die Rückstellfeder 12 das
ausgelenkte Abstützelement 48 wieder
zurück
in die Ausgangslage und der Antriebshebel 2 wird über den
Anschlag 24 in seine Mittelstellung zurückbewegt.With an adjustment movement of the drive lever 2 towards the in 6 in the drive lever 2 the arrow is the support element 48 through the attack 24 deflected and moves away with his thigh 484 from the fixed stop 21 while the support element 47 remains in its position and between the support elements 47 . 48 arranged and these interlocking return spring 12 strives to support the elements 47 . 48 contract. Will the drive lever 2 released after completion of the adjustment movement, the return spring forces 12 the deflected support element 48 back to the starting position and the drive lever 2 is about the attack 24 moved back to its middle position.
Bei einer Verstellbewegung des Antriebshebels 2 entgegen
der Richtung des in 6 in
den Antriebshebel 2 eingetragenen Pfeiles wird dagegen
das Abstützelement 47 durch
den Anschlag 23 ausgelenkt und entfernt sich mit seinem
Schenkel 474 von dem ortsfesten Anschlag 21, während das
Abstützelement 48 in seiner
Stellung verharrt und die zwischen den Abstützelementen 47, 48 angeordnete
und diese miteinander verspannende Rückstellfeder 12 bestrebt
ist, die Abstützelemente 47, 48 zusammenzuziehen.With an adjustment movement of the drive lever 2 against the direction of the in 6 in the drive lever 2 on the other hand, the arrow is the support element 47 through the attack 23 deflected and moves away with his thigh 474 from the fixed stop 21 while the support element 48 remains in its position and between the support elements 47 . 48 arranged and these interlocking return spring 12 strives to support the elements 47 . 48 contract.
Die in 7 dargestellte
vierte Ausführungsform
der ersten Variante des beidseitig wirkenden Antriebs unterscheidet
sich von der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform
der ersten Variante darin, dass die Übertragungselemente 51, 52 über Ausnehmungen 511, 521 mit
Steuernocken 312, 322 der Klinken 31, 32 in
Verbindung stehen, die über
Führungsnocken 311, 321 in
Kulissenführungen 91, 92 wie
bei der ersten Ausführungsform
der ersten Variante gemäß der 1 bis 4 eingreifen.In the 7 Fourth embodiment of the first variant of the drive acting on both sides differs from that shown in FIGS 1 to 4 illustrated first embodiment of the first variant in that the transmission elements 51 . 52 about recesses 511 . 521 with control cam 312 . 322 the handle 31 . 32 communicate that via guide cams 311 . 321 in guided tours 91 . 92 as in the first embodiment of the first variant according to the 1 to 4 intervention.
Die Abstützelemente 53, 54 sind
klammerförmig
um die die Antriebsachse 10 umgreifenden zylinderförmigen Klammem 510, 520 der Übertragungselemente 51, 52 gelegt
und weisen von der Rückstellfeder 12 entfernte,
verlängerte
Abschnitte 532, 542 auf, die auf gehäusefesten
Abstützungen 27, 28 aufliegen.
Die zylinderförmigen
Klammem 510, 520 der Übertragungselemente 51, 52 sind
wie in den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der ersten Variante über ein
Verbindungselement, vorzugsweise über ein Filmscharnier miteinander
verbunden. Die Übertragungselemente 51, 52 bestehen
ebenso wie die zylinderförmigen Klammern 510, 520 vorzugsweise
aus einem geeigneten Kunststoff.The support elements 53 . 54 are in brackets around the drive axis 10 encircling cylindrical clamps 510 . 520 of the transmission elements 51 . 52 placed and point from the return spring 12 removed, elongated sections 532 . 542 on that on fixed supports 27 . 28 rest. The cylindrical clamps 510 . 520 of the transmission elements 51 . 52 are connected to each other via a connecting element, preferably via a film hinge, as in the above-described embodiments of the first variant. The transmission elements 51 . 52 exist just like the cylindrical brackets 510 . 520 preferably made of a suitable plastic.
Der Antriebshebel 2 weist
zwei Anschläge 25, 26 auf,
die in der Mittelstellung des Antriebshebels 2 einen geringen
Abstand von den Anschlagflächen 531, 541 der
Abstützelemente 53, 54 aufweisen,
die über eine
als Zugfeder ausgebildete Zentrier- und Rückstellfeder 12 miteinander
verbunden sind.The drive lever 2 has two stops 25 . 26 on that in the middle position of the drive lever 2 a short distance from the stop surfaces 531 . 541 the support elements 53 . 54 have a centering and return spring designed as a tension spring 12 are interconnected.
Bei einer Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in
Richtung des in 7 in
den Antriebshebel 2 eingetragenen Pfeiles werden die Übertragungselemente 51, 52 über die
in die Ausnehmungen 511, 521 eingreifenden Steuernocken 312, 322 der
mit dem Antriebshebel 2 verbundenen Klinken 31, 32 in
der Verstellrichtung des Antriebshebels 2 mitgenommen,
wobei durch die Drehbewegung der Übertragungselemente 51, 52 und der
reibschlüssigen
Anlage der zylinderförmigen
Klammern 510, 520 der Übertragungselemente 51, 52 an
den konkaven Innenflächen 530, 540 der
Abstützelemente 53, 54 ein
Reibmoment auf die Übertragungselemente 51, 52 ausgeübt wird,
wodurch die Ausnehmungen 511, 521 der Übertragungselemente 51, 52 entgegen der Schwenkrichtung
des Antriebshebels 2 eine gegen die Steuernocken 312, 322 der
Klinken 31, 32 gerichtete Kraft ausüben. Diese
Kraft bewirkt in Bezug auf die zweite Klinke 32 ein verstärktes Einrasten
der Klinkenverzahnung 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 infolge der auf die zweite Klinke 32 wirkenden
Bremskraft und deren Abstand zur Anlenkung 320 der zweiten
Klinke 32 am Antriebshebel 2.With an adjustment movement of the drive lever 2 towards the in 7 in the drive lever 2 The arrow will be the transmission elements 51 . 52 over the in the recesses 511 . 521 engaging control cam 312 . 322 the one with the drive lever 2 connected jacks 31 . 32 in the direction of adjustment of the drive lever 2 taken with, by the rotational movement of the transmission elements 51 . 52 and the frictional engagement of the cylindrical brackets 510 . 520 of the transmission elements 51 . 52 on the concave inner surfaces 530 . 540 the support elements 53 . 54 a moment of friction on the transmission elements 51 . 52 is exercised, creating the recesses 511 . 521 of the transmission elements 51 . 52 against the swivel direction of the drive lever 2 one against the control cam 312 . 322 the handle 31 . 32 exert directed force. This force acts in relation to the second pawl 32 an increased engagement of the pawl teeth 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 as a result of being on the second jack 32 acting braking force and their distance from the linkage 320 the second jack 32 on the drive lever 2 ,
Die mit dem Antriebshebel 2 verbundenen
Anschläge 25, 26 werden
bei der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 mitbewegt,
wobei der Anschlag 25 gegen die Anschlagfläche 531 des
ersten Abstützelementes 53 drückt, das
in der Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 mitverschwenkt
wird, während
das zweite Abstützelement 54 in
seiner Ausgangsstellung verharrt.The one with the drive lever 2 associated attacks 25 . 26 during the adjustment movement of the drive lever 2 moves along, the stop 25 against the stop surface 531 of the first support element 53 presses that in the pivoting direction of the drive lever 2 is also pivoted while the second support element 54 remains in its original position.
Bedingt durch die Kulissenführung 91 und
in Verbindung mit der Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 gleitet
der Führungsnocken 311 der
ersten Klinke 31 über
den Knickbereich der Kulissenführung 91 in
den von der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 beabstandeten
Abschnitt und hebt die Klinkenverzahnung 315 der ersten
Klinke 31 mit Beginn der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 unverzüglich aus
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 heraus,
so dass während
der gesamten Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in Richtung
des in 7 in den Antriebshebel 2 eingetragenen
Pfeiles die Klinkenverzahnung 315 der ersten Klinke 31 außer Eingriff
mit der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 bleibt.Due to the scenery 91 and in connection with the pivoting direction of the drive lever 2 the guide cam slides 311 the first jack 31 over the kink area of the scenery guide 91 in the from the internal teeth 11 of the drive gear 1 spaced section and lifts the pawl teeth 315 the first jack 31 with the start of the adjustment movement of the drive lever 2 immediately from the internal toothing 11 of the drive gear 1 out, so that during the entire adjustment movement of the drive lever 2 towards the in 7 in the drive lever 2 registered arrow the pawl teeth 315 the first jack 31 out of engagement with the internal toothing 11 of the drive gear 1 remains.
Die mit der Verstellbewegung des
Antriebshebels 2 gespannte Rückstellfeder 12 ist
bestrebt, die Abstützelemente 53, 54 zusammenzuziehen
und damit nach Beendigung der Verstellbewegung den Antriebshebel 2 in
die Nullpunktlage oder Mittelstellung zurück zu bewegen. Bei der Rückführung des
Antriebshebels 2 in die Nullpunktlage oder Mittelstellung
sind die Übertragungselemente 51, 52 infolge
der auf ihre zylinderförmigen
Klammern 510, 520 einwirkenden Reibungskraft bestrebt,
in ihrer jeweiligen Lage zu verharren und damit der Bewegung des
Antriebshebels 2 und damit der Klinken 31, 32 nachzueilen.
Die an den Übertragungselementen 51, 52 angreifenden
Reibungskräfte
bewirken, dass die Übertragungselemente 51, 52 der
Bewegung des Antriebshebels 2 und damit der mit dem Antriebshebel 2 verbundenen
Klinken 31, 32 nacheilen, so dass sich die auf
die Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 einwirkende Kraft umkehrt und die
Klinken 31, 32 über die Führungsnocken 311, 321 und
die Ausnehmungen 511, 521 die Übertragungselemente 51, 52 mitziehen.
Auf Grund der Kraftumkehr an den Steuernocken 312, 322 wird
die Klinkenverzahnung 325 der zweiten Klinke 32,
die zuvor in Eingriff mit der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 stand,
aus der Innenverzahnung 11 herausgehoben. Die Klinkenverzahnung 315 der
ersten Klinke 31 bleibt wegen des sich in dem von der Innenverzahnung 11 beabstandeten
Abschnitt der Kulissenführung 91 befindlichen
Führungsnocken 311 der
ersten Klinke 31 weiterhin außer Eingriff mit der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1.The one with the adjustment movement of the drive lever 2 tensioned return spring 12 strives to support the elements 53 . 54 contract and thus the drive lever after completion of the adjustment 2 to move back to the zero point or middle position. When returning the drive lever 2 the transmission elements are in the zero point position or middle position 51 . 52 as a result of on their cylindrical brackets 510 . 520 acting friction force strives to remain in their respective position and thus the movement of the drive lever 2 and thus the jack 31 . 32 to lag. The on the transmission elements 51 . 52 attacking frictional forces cause the transmission elements 51 . 52 the movement of the drive lever 2 and thus the one with the drive lever 2 connected jacks 31 . 32 hurry so that they are on the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 applied force reverses and the pawls 31 . 32 over the guide cams 311 . 321 and the recesses 511 . 521 the transmission elements 51 . 52 follow suit. Due to the reversal of force on the control cam 312 . 322 the ratchet teeth 325 the second jack 32 that previously engaged with the internal toothing 11 of the drive gear 1 stood, from the internal teeth 11 lifted. The ratchet teeth 315 the first jack 31 remains because of the in the internal teeth 11 spaced section of the link guide 91 located guide cams 311 the first jack 31 still out of engagement with the internal toothing 11 of the drive gear 1 ,
Erreicht der Antriebshebel 2 die
Nullpunktlage bzw. Mittelstellung, befinden sich die Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 in den der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 benachbarten Abschnitten der Kulissenführungen 91, 92,
so dass beide Klinkenverzahnungen 315, 325 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 einrasten
können.
Dabei sorgt in der Mittelstellung des Antriebshebels 2 die
von der Rückstellfeder 12 über die
Abstützelemente 53, 54 und
deren konkave Aufnahmeteile 530, 540 sowie die
zylinderförmigen
Klammern 510, 520 auf die Übertragungselemente 51, 52 ausgeübte Kraft
in Verbindung mit dem Spiel zwischen dem zylinderförmigen Klammern 510, 520 und
der Antriebsachse 10 dafür, dass das auf die Klinken 31, 32 über die
Abstützelemente 51, 52 ausgeübte Drehmoment
die Klinkenverzahnungen 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 einrastet.Reaches the drive lever 2 the zero point position or middle position, there are the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 in the internal teeth 11 of the drive gear 1 adjacent sections of the scenery guides 91 . 92 so that both pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 can snap into place. This ensures that the drive lever is in the middle position 2 that of the Return spring 12 about the support elements 53 . 54 and their concave receiving parts 530 . 540 as well as the cylindrical brackets 510 . 520 on the transmission elements 51 . 52 applied force in connection with the play between the cylindrical brackets 510 . 520 and the drive axle 10 for that on the latches 31 . 32 about the support elements 51 . 52 applied torque the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 locks.
Damit steht der beidseitig wirkende
Antrieb bei einer erneuten Verstellbewegung des Antriebshebels 2 sofort
zur Übertragung
der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 auf das Antriebszahnrad 1 bereit,
ohne dass zunächst
die Klinkenverzahnungen 315, 325 der Klinken 31, 32 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 einschwenken
müssen.
Eine erneute Verstellbewegung des Antriebshebels 2 wird
somit unverzüglich
in eine Drehbewegung des Antriebszahnrades 1 umgesetzt.This means that the actuator acting on both sides stops when the drive lever is adjusted again 2 immediately to transfer the adjustment movement of the drive lever 2 on the drive gear 1 ready without first having the pawl teeth 315 . 325 the handle 31 . 32 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 have to swivel in. Another adjustment movement of the drive lever 2 is thus immediately in a rotary movement of the drive gear 1 implemented.
Die in 8 dargestellte
erste Ausführungsfonn
einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen beidseitig wirkenden Antriebs
weist als Bremseinrichtung der Steuereinrichtung zwei mit kreisbogenförmig um
die Anlenkungen 310, 320 der Klinken 31, 32 verlaufenden
Bremsflächen 313, 323 der
Klinken 31, 32 zusammenwirkende, jeweils einer
der Klinken 31, 32 zugeordnete elastische Reibräder 61 auf,
die sich an einer teilzylindrischen Reibkulisse 62 abstützen. In
der Mittelstellung des Antriebshebels 2 greifen die elastischen
Reibräder 61 in
eine Rastausnehmung 620 der gehäusefesten Reibkulisse 62 ein.In the 8th illustrated first embodiment of a second variant of the drive acting on both sides according to the invention has two as a braking device of the control device with a circular arc around the articulations 310 . 320 the handle 31 . 32 trending braking surfaces 313 . 323 the handle 31 . 32 interacting, one each of the jacks 31 . 32 assigned elastic friction wheels 61 on a partially cylindrical friction link 62 support. In the middle position of the drive lever 2 grip the elastic friction wheels 61 into a recess 620 the housing-fixed friction link 62 on.
Um die Achse 610 der elastischen
Reibräder 61 ist
eine Einrastfeder 13 angeordnet, die an der der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 gegenüberliegenden Seite der Klinken 31, 32 anliegt
und somit die Klinken 31, 32 in Richtung auf die
Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 drückt.About the axis 610 the elastic friction wheels 61 is a snap spring 13 arranged on the of the internal teeth 11 of the drive gear 1 opposite side of the pawls 31 . 32 is applied and thus the pawls 31 . 32 towards the internal teeth 11 of the drive gear 1 suppressed.
Zur Rückstellung des Antriebshebels 2 in
die Mittelstellung nach einer Verstellbewegung ist analog zu der
ersten Variante eine Rückstellfeder 12 vorgesehen,
die einerseits am Antriebshebel 2 und andererseits an einem
gehäusefesten
Anschlag anliegt. Die Aufgabe und Funktion der Rückstellfeder 12 wird
an Hand der 11 detailliert
beschrieben.To reset the drive lever 2 In the middle position after an adjustment movement, a return spring is analogous to the first variant 12 provided on the one hand on the drive lever 2 and on the other hand abuts a stop fixed to the housing. The task and function of the return spring 12 is based on the 11 described in detail.
Die Steuereinrichtung besteht neben
der vorstehend beschriebenen Bremseinrichtung aus den elastischen
Reibrädern 61,
der gehäusefesten
Reibkulisse 62 und den Bremsflächen 313, 323 der
Klinken 31, 32 aus orts- oder gehäusefesten
Kulissenführungen 91, 92,
die in Abhängigkeit
von der Stellung des Antriebshebels 2 einen Eingriff der
Klinkenverzahnung 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 freigeben bzw. die Klinkenverzahnungen 315, 325 von
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 beabstandet
halten.In addition to the braking device described above, the control device consists of the elastic friction wheels 61 , the housing-fixed friction link 62 and the braking surfaces 313 . 323 the handle 31 . 32 made of fixed or housing-fixed backdrop guides 91 . 92 that depend on the position of the drive lever 2 an engagement of the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 release or the pawl teeth 315 . 325 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 keep spaced.
Den Kulissenführungen 91, 92 zugeordnet
ist jeweils ein Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32, die in die Kulissenführungen 91, 92 eingreifen
bzw. an einer Kante der Kulissenführung 91, 92 entlanggleiten. Die
Kulissenführungen 91, 92 weisen
jeweils einen Knickbereich auf, der zwischen einem von der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 entfernten und einem der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 benachbarten Abschnitt angeordnet ist.
Damit stellen die Kulissenführungen 91, 92 im
Zusammenwirken mit den Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 sicher, dass die der jeweiligen
Verstellrichtung des Antriebshebels 2 zugeordnete Klinke 31 bzw. 32 bei
einer Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 eingreift, während die Klinkenverzahnung 311 bzw. 321 der
jeweils anderen Klinke 31 bzw. 32 aus der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 herausgehoben wird.The backdrop tours 91 . 92 one guide cam is assigned to each 311 . 321 the handle 31 . 32 going into the backdrop tours 91 . 92 intervene or on an edge of the link guide 91 . 92 glide along. The scenery tours 91 . 92 each have a kink area between one of the internal teeth 11 of the drive gear 1 removed and one of the internal teeth 11 of the drive gear 1 adjacent section is arranged. This sets the backdrop tours 91 . 92 in cooperation with the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 sure that the respective adjustment direction of the drive lever 2 assigned jack 31 respectively. 32 with an adjustment movement of the drive lever 2 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 engages while the pawl teeth 311 respectively. 321 the other jack 31 respectively. 32 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 is lifted out.
Beim Rückführen des Antriebshebels 2 in
die Mittelstellung verhindert die Steuereinrichtung ein Entlangratschen
der Klinkenverzahnungen 315, 325 der Klinken 31, 32 an
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 und
dadurch hervorgerufene störende
Geräusche.
Erst wenn sich der Antriebshebel 2 wieder in der Mittelstellung befindet,
können
die Klinken 31, 32 wieder in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 einschwenken.When returning the drive lever 2 In the middle position, the control device prevents the ratchet teeth from ratcheting along 315 . 325 the handle 31 . 32 on the internal toothing 11 of the drive gear 1 and thereby causing disturbing noises. Only when the drive lever 2 the pawls can be in the middle position again 31 . 32 back into the internal teeth 11 of the drive gear 1 Engage.
Wird der Antriebshebel 2 in
Richtung des in den Antriebshebel 2 eingetragenen Pfeiles
verschwenkt, so wird das an der gehäusefesten Reibkulisse 62 in
Richtung des in das elastische Reibrad 61 eingetragenen Pfeiles
gedreht und überträgt diese
Drehung auf die Bremsflächen 313, 323 der
Klinken 31, 32, die daraufhin die Klinken 31, 32 in
Richtung der um die Anlenkungen 310, 320 der Klinken 31, 32 eingetragenen
Pfeile verschwenken. Dadurch wird die Klinkenverzahnung 315 der
ersten Klinke 31 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 gedrückt, während die Klinkenverzahnung
der zweiten Klinke 32 aus der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 herausgehoben wird.Will the drive lever 2 towards the in the drive lever 2 entered arrow is pivoted, this is on the housing-fixed friction link 62 towards the in the elastic friction wheel 61 entered arrow and transfers this rotation to the braking surfaces 313 . 323 the handle 31 . 32 , which then the jacks 31 . 32 towards the around the articulations 310 . 320 the handle 31 . 32 swivel the entered arrows. This will make the pawl teeth 315 the first jack 31 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 pressed while the pawl teeth of the second pawl 32 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 is lifted out.
Bei der Rückstellung des Antriebshebels 2 entgegen
der Richtung des in den Antriebshebel 2 gemäß 8 eingetragenen Pfeiles
rollen die elastischen Reibräder 61 entgegen
der eingetragenen Pfeilrichtung um die Reibradachse 610 auf
der Reibkulisse 62 ab und die Richtung der an die Anlenkungen 310, 320 der
Klinken 31, 32 eingetragenen, die Schwenkrichtung
der Klinken 31, 32 angebenden Pfeile kehrt sich
um, so dass die Klinkenverzahnung 315 der ersten Klinke 31 aus
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 herausgeschwenkt
wird, während
die Klinkenverzahnung der zweiten Klinke 32 aufgrund der
Kulissenführung 92 aus der
Innenverzahnung 11 des Antriebzahnrades 1 herausgeschwenkt
bleibt.When resetting the drive lever 2 against the direction of the in the drive lever 2 according to 8th the elastic friction wheels roll 61 counter to the direction of the arrow around the friction wheel axis 610 on the friction backdrop 62 and the direction of the linkages 310 . 320 the handle 31 . 32 entered, the pivoting direction of the pawls 31 . 32 the arrows indicated reverse so that the pawl teeth 315 the first jack 31 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 is pivoted out while the pawl teeth of the second pawl 32 because of the scenery 92 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 remains pivoted out.
Sollte aufgrund mangelnder Reibkräfte zwischen
der Reibkulisse 62 und den elastischen Reibrädern 61 bzw.
zwischen den elastischen Reibrädern 61 und
den Bremsflächen 313, 323 der
Klinken 31, 32 die Bremseinrichtung nicht oder
nur mangelhaft funktionieren, wäre
gleichwohl die Funktion des beidseitig wirkenden Antriebs sichergestellt,
da unabhängig
von der Funktion der Bremseinrichtung die Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in
der einen oder anderen Verstellrichtung auf das Antriebszahnrad 1 übertragen
wird und lediglich bei der Rückstellung
des Antriebhebels 2 die Klinkenverzahnung 315 bzw. 325 der
zuvor die Verstellbewegung des Antriebshebels 2 auf das
Antriebszahnrad 1 bewirkenden Klinke 31 bzw. 32 über die
Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 gleitet
und dabei Geräusche
erzeugt.Should be due to insufficient friction between the friction link 62 and the elastic friction wheels 61 or between the elastic friction wheels 61 and the braking surfaces 313 . 323 the handle 31 . 32 the braking device does not work or only works poorly, would nevertheless be the function of the double-acting Drive ensured because the adjustment movement of the drive lever regardless of the function of the braking device 2 in one direction or the other on the drive gear 1 is transmitted and only when the drive lever is reset 2 the pawl teeth 315 respectively. 325 previously the adjustment movement of the drive lever 2 on the drive gear 1 causing jack 31 respectively. 32 via the internal toothing 11 of the drive gear 1 slides and generates noise.
Bei der in 9 dargestellten zweiten Ausführungsform
der zweiten Variante ist die Reibradachse 710 eines Reibrades 71 auf
einer Trägerplatte 73 angeordnet,
die um die Antriebsachse 10 verschwenkbar ist. Das Reibrad 71 steht
mit einer gehäusefesten
Reibkulisse 72 in Verbindung und ist derart zwischen den
entsprechend ausgebildeten Klinken 31, 32 angeordnet,
dass es bei einer Verstellbewegung des Antriebshebels 2 aufgrund
der am Antriebshebel 2 angelenkten Klinken 31, 32 in
der Verstellrichtung mitgenommen wird.At the in 9 The illustrated second embodiment of the second variant is the friction wheel axis 710 a friction wheel 71 on a carrier plate 73 arranged around the drive axis 10 is pivotable. The friction wheel 71 stands with a housing-fixed friction link 72 in connection and is such between the correspondingly trained pawls 31 . 32 arranged that there is an adjustment movement of the drive lever 2 due to the on the drive lever 2 hinged handles 31 . 32 is carried in the direction of adjustment.
In dieser Ausführungsform sind die Klinken 31, 32 über die
Klinkenachsen 310, 320 an den mit dem Reibrad 71 zusammenwirkenden
Bremsflächen 316, 326 entgegengesetzten
Enden am Antriebshebel 2 angelenkt, so dass die Anforderungen
an das von dem Reibrad 71 auf die Bremsflächen 316, 326 der
Klinken 31, 32 ausgeübte Bremsmoment geringer sind
als bei der ersten, in den 1 bis 4 dargestellten Variante,
da hier ein größerer Hebelarm
zur Erzeugung eines Bremsmoments zum Herausschwenken der Klinkenverzahnungen 315, 325 aus
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 vorliegt.In this embodiment, the pawls 31 . 32 over the jack axes 310 . 320 to the one with the friction wheel 71 interacting braking surfaces 316 . 326 opposite ends on the drive lever 2 articulated so that the requirements of the from the friction wheel 71 on the braking surfaces 316 . 326 the handle 31 . 32 applied braking torque are less than the first, in the 1 to 4 variant shown, since here a larger lever arm to generate a braking torque to swing out the pawl teeth 315 . 325 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 is present.
Um die Klinkenachsen 310, 320 der
Klinken 31, 32 sind Drehfedern 14, 15 gelegt,
die einerseits gehäusefest
und andererseits an einer der Klinkenverzahnung 315, 325 der
Klinken 31, 32 gegenüberliegenden Fläche abgestützt sind
und somit die Klinkenverzahnungen 315, 325 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 drücken.Around the jack axes 310 . 320 the handle 31 . 32 are torsion springs 14 . 15 placed on the one hand fixed to the housing and on the other hand on one of the pawl teeth 315 . 325 the handle 31 . 32 opposite surface are supported and thus the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 to press.
Das Reibrad 71 und die gehäusefeste
Reibkulisse 72 sind in dieser Ausführungsform als Zahnrad bzw. Zahnbogen
ausgebildet. Alternativ kann das Reibrad 71 als Stufenrad
ausgebildet sein, dessen eine Ebene eine Verzahnung aufweist, die
an einer gehäusefesten
Zahnbogenkulisse abrollt, während
die andere Ebene aus einer Reibfläche besteht, die mit den Bremsflächen 316, 326 der
Klinken 31, 32 in Verbindung steht.The friction wheel 71 and the housing-fixed friction link 72 are designed in this embodiment as a gear or dental arch. Alternatively, the friction wheel 71 be designed as a stepped wheel, one level of which has a toothing that rolls on a housing-fixed dental arch, while the other level consists of a friction surface, which with the braking surfaces 316 . 326 the handle 31 . 32 communicates.
Die Trägerplatte 73 weist
eine Ausnehmung 730 mit zwei einander gegenüberliegenden
Anschlagflächen 731, 732 auf,
an denen und an nicht näher
dargestellten gehäusefesten
Anschlägen
analog zur schematischen Darstellung gemäß 11 eine Rückstellfeder 12 anliegt.The carrier plate 73 has a recess 730 with two opposing stop surfaces 731 . 732 on which and on housing stops not shown in detail, analogous to the schematic representation according to 11 a return spring 12 is applied.
Das Reibrad 71 und die Bremsflächen 316, 326 der
Klinken 31, 32 sind so gestaltet, dass in der
Nullpunktlage bzw. Mittelstellung des Antriebshebels 2 Reibungsfreiheit
zwischen dem Reibrad 71 und den Bremsflächen 316, 326 der
Klinken 31, 32 herrscht. Dadurch können in
der Mittelstellung des Antriebshebels 2 durch die Wirkung
der Drehfedern 14, 15 die Klinkenverzahnungen 315, 325 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 einrasten.The friction wheel 71 and the braking surfaces 316 . 326 the handle 31 . 32 are designed so that in the zero position or center position of the drive lever 2 No friction between the friction wheel 71 and the braking surfaces 316 . 326 the handle 31 . 32 prevails. This allows in the middle position of the drive lever 2 through the action of the torsion springs 14 . 15 the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 engage.
Die in 10 schematisch
dargestellte dritte Variante des erfindungsgemäßen beidseitig wirkenden Antriebs
weist eine Bremseinrichtung 8 mit zwei um Reibradachsen 810, 820 drehbaren
Reibrädern 81, 82 auf, die
auf einer um die Antriebsachse 10 schwenkbaren Trägerplatte 85 angeordnet
sind und mit Bremsflächen 313, 323 der
um die Klinkenachsen 310, 320 schwenkbaren Klinken 31, 32 zusammenwirken.
Die Reibräder 81, 82 weisen
eine Verzahnung auf, die in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 eingreift und an den Bremsflächen 313, 323 der
Klinken 31, 32 anliegt. Die Bremsflächen 313, 323 sind
bogenförmig
ausgebildet, wobei der Mittelpunkt des teilkreisförmigen Bogens
der Bremsflächen 313, 323 durch
die Klinkenachsen 310, 320 gebildet wird.In the 10 A third variant of the drive acting according to the invention, shown schematically, has a braking device 8th with two around friction wheel axles 810 . 820 rotatable friction wheels 81 . 82 on that on a around the drive axis 10 swiveling carrier plate 85 are arranged and with braking surfaces 313 . 323 the one around the jack axes 310 . 320 swiveling handles 31 . 32 interact. The friction wheels 81 . 82 have a toothing that is in the internal toothing 11 of the drive gear 1 engages and on the braking surfaces 313 . 323 the handle 31 . 32 is applied. The braking surfaces 313 . 323 are arcuate, the center of the part-circular arc of the braking surfaces 313 . 323 through the jack axes 310 . 320 is formed.
Die Klinken 31, 32 sind
wie bei den vorstehend beschriebenen Varianten über die Klinkenachsen 310, 320 mit
dem Antriebshebel 2 verbunden und an den die Klinkenverzahnungen 315, 325 aufweisenden
Enden mittels einer Druckfeder 16 gegeneinander abgestützt, so
dass die Klinkenverzahnungen 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 gedrückt werden.The handles 31 . 32 are like the variants described above on the jack axes 310 . 320 with the drive lever 2 connected and to which the pawl teeth 315 . 325 having ends by means of a compression spring 16 supported against each other so that the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 be pressed.
Die Steuereinrichtung besteht neben
der vorstehend beschriebenen Bremseinrichtung 8 aus orts-
oder gehäusefesten
Kulissenführungen 91, 92,
die in Abhängigkeit
von der Stellung des Antriebshebels 2 einen Eingriff der
Klinkenverzahnungen 315, 325 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 freigeben bzw. die Klinkenverzahnungen 315, 325 aus
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 herausheben.The control device exists in addition to the braking device described above 8th made of fixed or housing-fixed backdrop guides 91 . 92 that depend on the position of the drive lever 2 an engagement of the pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 release or the pawl teeth 315 . 325 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 lift out.
Den Kulissenführungen 91, 92 zugeordnet
ist jeweils ein Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32, die in die Kulissenführungen 91, 92 eingreifen
bzw. an einer Kante der Kulissenführung 91, 92 entlanggleiten. Die
Kulissenführungen 91, 92 weisen
jeweils einen Knickbereich auf, der zwischen einem von der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 entfernten und einem der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 benachbarten
Abschnitt angeordnet ist. Damit stellen die Kulissenführungen 91, 92 im
Zusammenwirken mit den Führungsnocken 311, 321 der
Klinken 31, 32 sicher, dass die der jeweiligen
Verstellrichtung des Antriebshebels 2 zugeordnete Klinke 31 bzw. 32 bei
einer Verstellbewegung des Antriebshebels 2 in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 eingreift, während die Klinkenverzahnung 311 bzw. 321 der
jeweils anderen Klinke 31 bzw. 32 aus der Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 herausgehoben wird.The backdrop tours 91 . 92 one guide cam is assigned to each 311 . 321 the handle 31 . 32 going into the backdrop tours 91 . 92 intervene or on an edge of the link guide 91 . 92 glide along. The scenery tours 91 . 92 each have a kink area between one of the internal teeth 11 of the drive gear 1 removed and one of the internal teeth 11 of the drive gear 1 adjacent section is arranged. This sets the backdrop tours 91 . 92 in cooperation with the guide cams 311 . 321 the handle 31 . 32 sure that the respective adjustment direction of the drive lever 2 assigned jack 31 respectively. 32 with an adjustment movement of the drive lever 2 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 engages while the pawl teeth 311 respectively. 321 the other jack 31 respectively. 32 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 is lifted out.
Die Trägerplatte 85 weist
analog zu den vorstehend beschriebenen Varianten eine Ausnehmung 850 mit
zwei einander gegenüberliegenden
Anschlagflächen 851, 852 auf,
zwischen denen und an nicht näher
dargestellten gehäusefesten
Anschlägen
analog zur schematischen Darstellung gemäß 11 eine Rückstellfeder 12 anliegt.The carrier plate 85 has a recess analogous to the variants described above 850 with two opposing stop surfaces 851 . 852 on, between which and at not shown housing-fixed stops analogous to the schematic representation according to 11 a reset the 12 is applied.
Bei einem Verschwenken des Antriebshebels
in Richtung des an den Antriebshebel 2 angetragenen Pfeiles
wird die Trägerplatte 85 in
Richtung des in die Trägerplatte 85 eingetragenen
Pfeiles um die Antriebsachse 10 geschwenkt, da die Bremsflächen 313, 323 der
am Antriebshebel 2 angelenkten Klinken 31, 32 die Reibräder 81, 82 in
der Schwenkrichtung des Antriebshebels 2 mitnehmen. Aufgrund
des Eingriffs der Reibräder 81, 82 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 werden
die Reibräder 81, 82 in
Richtung der an die Reibräder 81, 82 angetragenen
Pfeile um die Reibradachsen 810, 820 gedreht.
Diese Drehung der Reibräder 81, 82 übt auf die
Bremsflächen 313, 323 der
Klinken 31, 32 Reibungskräfte aus, die die Klinken 31, 32 um
die Klinkenachsen 310, 320 verschwenken. Dadurch
wird die Klinkenverzahnung 325 der zweiten Klinke 32 aus
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 herausgeschwenkt,
während
die Klinkenverzahnung 315 der ersten Klinke 31 verstärkt in die
Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 hineingedrückt wird. Diese
Verhältnisse
bleiben bis zum Ende der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 erhalten.When the drive lever is pivoted in the direction of the drive lever 2 the arrow is the carrier plate 85 towards the in the carrier plate 85 entered arrow around the drive axis 10 pivoted because of the braking surfaces 313 . 323 the one on the drive lever 2 hinged handles 31 . 32 the friction wheels 81 . 82 in the pivoting direction of the drive lever 2 take. Due to the engagement of the friction wheels 81 . 82 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 become the friction wheels 81 . 82 towards the at the friction wheels 81 . 82 arrows around the friction wheel axles 810 . 820 turned. This rotation of the friction wheels 81 . 82 exercises on the braking surfaces 313 . 323 the handle 31 . 32 Frictional forces off the pawls 31 . 32 around the jack axes 310 . 320 pivot. This will make the pawl teeth 325 the second jack 32 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 pivoted out while the pawl teeth 315 the first jack 31 reinforced in the internal teeth 11 of the drive gear 1 is pushed in. These relationships remain until the end of the adjustment movement of the drive lever 2 receive.
Beim Zurückschwenken des Antriebshebels 2 aufgrund
der Federkraft der Rückstellfeder 12 oder durch
eine entsprechende manuelle Betätigung
drehen sich die in 10 eingetragenen
Pfeilrichtungen um, so dass die zuvor in die Innenverzahnung 11 des
Antriebszahnrades 1 eingreifende Klinkenverzahnung 315 der
ersten Klinke 31 aus der Innenverzahnung 11 herausgeschwenkt
wird, während
die Klinkenverzahnung 325 der zweiten Klinke 32 aufgrund
der Kulissenführung 92 aus
der Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 herausgeschwenkt
bleibt.When swiveling the drive lever back 2 due to the spring force of the return spring 12 or by a corresponding manual actuation the turn in 10 arrow directions entered so that the previously in the internal toothing 11 of the drive gear 1 engaging pawl teeth 315 the first jack 31 from the internal toothing 11 is pivoted out while the pawl teeth 325 the second jack 32 because of the scenery 92 from the internal toothing 11 of the drive gear 1 remains pivoted out.
Erreicht der Antriebshebel 2 die
Nullpunktlage oder Mittelstellung rasten beide Klinkenverzahnungen 315, 325 aufgrund
eines zwischen den Reibrädern 81, 82 und
den Bremsflächen 313, 323 vorgesehenen
geringfügigen
Spiels durch die Wirkung der Druckfeder 16 mit ihren Klinkenverzahnungen 315, 325 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 ein,
so dass bei einer darauffolgenden Verstellbewegung des Antriebshebels 2 unverzüglich, d.
h. ohne vorausgehendes Einschwenken einer der Klinken 31 bzw. 32 in
die Innenverzahnung 11 des Antriebszahnrades 1 eine Übertragung
der Verstellbewegung des Antriebshebels 2 auf das Antriebszahnrad 1 erfolgt.Reaches the drive lever 2 the zero point position or middle position both ratchet teeth engage 315 . 325 due to one between the friction wheels 81 . 82 and the braking surfaces 313 . 323 provided slight play by the action of the compression spring 16 with their pawl teeth 315 . 325 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 so that with a subsequent adjustment movement of the drive lever 2 immediately, ie without one of the pawls swiveling in beforehand 31 respectively. 32 in the internal toothing 11 of the drive gear 1 a transmission of the adjustment movement of the drive lever 2 on the drive gear 1 he follows.
11 zeigt
in einer Prinzipdarstellung die Abstützung und Wirkung der Rückstellfeder 12 entsprechend
den vorstehend beschriebenen Varianten des beidseitig wirkenden
Antriebs. 11 shows in a schematic representation the support and effect of the return spring 12 corresponding to the variants of the double-acting actuator described above.
Die Rückstellfeder 12 liegt
in der Nullpunktlage oder Mittelstellung des Antriebshebels 2 (bzw.
einer der Trägerplatten 73, 85)
sowohl an den Anschlägen 201, 202 des
Antriebshebels 2 als auch an orts- oder gehäusefesten
Anschlägen 17, 18 an.
Bei einer Auslenkung des Antriebshebels 2 in die eine oder
andere Richtung wird die Rückstellfeder 12 von
einem der mit dem Antriebshebel 2 verbundenen Anschläge 201, 202 mitgenommen
und entsprechend komprimiert.The return spring 12 is in the zero position or middle position of the drive lever 2 (or one of the carrier plates 73 . 85 ) both at the stops 201 . 202 of the drive lever 2 as well as on fixed or fixed stops 17 . 18 on. If the drive lever is deflected 2 in one direction or the other, the return spring 12 from one of the with the drive lever 2 associated attacks 201 . 202 taken along and compressed accordingly.
Wird der Antriebshebel 2 freigegeben,
so entspannt sich die Rückstellfeder 12 und
nimmt den betreffenden, mit dem Antriebshebel 2 verbundenen
Anschlag – in
der Prinzipdarstellung gemäß 11 den Anschlag 201 – in der
entgegengesetzten Richtung mit bis die Nullpunktlage oder Mittelstellung
des Antriebshebels 2 erreicht ist.Will the drive lever 2 released, the return spring relaxes 12 and takes the relevant one, with the drive lever 2 connected stop - in the basic representation according to 11 the attack 201 - in the opposite direction with up to the zero point or center position of the drive lever 2 is reached.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS