DE10227896A1

DE10227896A1 - Drain cover has transponder for identification purposes so that it can be easily identified during maintenance rounds ensuring that it is not missed out

Info

Publication number: DE10227896A1
Application number: DE2002127896
Authority: DE
Inventors: Susanne Weritz; Martin Roewekamp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-13
Filing date: 2002-06-21
Publication date: 2003-12-24
Also published as: DE20209228U1

Abstract

Cover (10) for collection and diversion of water, especially for use as a drain cover, is made of metal and or plastics. The cover comprises a base body (11), frame (12) and is mounted on support surface. The cover incorporates a transponder unit (15) that stores information that can be read by a reader unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung für Schächte, Kanäle, Schachtabdeckungen, Aufsätze zur Sammlung und Ableitung von Wasser oder dergleichen, insbesondere eine Schachtabdeckung und ein Informationssystem zur Erfassung von Daten von solchen Einrichtungen. The present invention relates to a device for shafts, channels, Manhole covers, attachments for collecting and draining water or the like, in particular a manhole cover and an information system for Collection of data from such facilities.

Es gibt verschiedenste Einrichtungen für Schächte, Kanäle, beispielsweise Schachtabdeckungen oder Baumschutzgittern, die einen Zugang zu einem Kanalschacht oder einem Bodenbereich abdecken, um diesen Bereich befahrbar oder begehbar zu machen. Meist weisen solche Schachtabdeckungen oder Baumschutzgitter eine im wesentlichen ebene Oberfläche auf, in der Öffnungen zur Ableitung von Wasser ausgespart sind. Solche Aufsätze müssen in regelmäßigen Intervallen gewartet werden, da durch Belastungen, insbesondere im Straßenverkehr, die Abdeckungen verschleißen und bei Bedarf ausgewechselt werden müssen. Die Wartung solcher Aufsätze erfolgt meist gebietsbezogen, wobei nicht sicher ausgeschlossen werden kann, dass einzelne Aufsätze in einem Gebiet bei der Wartung vergessen werden oder einzelne Aufsätze gar nicht in die Wartung mit einbezogen sind. Ferner fehlt es meist an einer Übersicht über sämtliche Aufsätze, die im Gebiet einer Kommune vorgesehen sind. There are various facilities for shafts, canals, for example Manhole covers or tree guards that provide access to one Cover manhole or a floor area to pass this area or make it accessible. Usually such manhole covers or Tree guards on a substantially flat surface, in the openings for the discharge of Water are spared. Such essays must be made at regular intervals be serviced, because of loads, especially in traffic, the Covers wear out and must be replaced if necessary. The maintenance such essays are mostly area-based, although not definitely excluded can be forgotten that individual essays in an area during maintenance or individual articles are not included in the maintenance. Furthermore, there is usually no overview of all articles in the area of a Communes are provided.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Einrichtung für Schächte, Kanäle, Schachtabdeckungen, Aufsätze zur Sammlung und Ableitung von Wasser sowie ein Informationssystem zu schaffen, mit dem eine systematische Erfassung von Daten über solche Einrichtungen, insbesondere für die Zwecke der Wartung geschaffen wird. It is therefore an object of the present invention to provide a device for manholes, Channels, manhole covers, attachments for collecting and draining water as well as to create an information system with which a systematic recording of data about such facilities, in particular for maintenance purposes is created.

Diese Aufgabe wird mit einem Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie einem Informationssystem mit den Merkmalen des Anspruches 9 gelöst. This object is achieved with a device having the features of claim 1 and an information system with the features of claim 9 solved.

Die erfindungsgemäße Einrichtung umfasst eine Transpondereinheit zum Abspeichern von mittels eines Lesegerätes ablesbaren Informationen. Dadurch ist es möglich, statt äußerer schlecht sichtbarer und zur Verschmutzung neigender Markierungen ein Identifikationssystem für solche Einrichtugen zu schaffen, damit Daten über den Bestand und/oder die Wartung jederzeit abrufbar sind. Gerade bei im Straßenverkehr befindlichen Schachtabdeckungen besteht das Problem, dass diese in regelmäßigen Intervallen gewartet werden müssen. Eine manuelle Erfassung der Schachtabdeckungen ist dabei anfällig, da sowohl bei der Bestandsaufnahme als auch bei den Wartungsplänen Fehler auftreten können. Durch eine Abspeicherung von Informationen in der Transpondereinheit kann mittels eines mobilen Lesegerätes der Einrichtung erfasst, eine durchgeführte Wartung oder die Art der Wartung abgespeichert werden. Eine solche Transpondereinheit lässt sich auch für vorhandene Aufsätze leicht nachrüsten, damit eine Kommune einen Überblick über den Stand und die durchzuführenden Wartungsarbeiten besitzt. The device according to the invention comprises a transponder unit for Storage of information readable by means of a reading device. That’s it possible instead of poorly visible on the outside and more prone to contamination Markings to create an identification system for such facilities so data can be called up at any time via inventory and / or maintenance. Especially with im Road manhole covers have the problem that this need to be serviced at regular intervals. A manual entry of the Manhole covers are susceptible to this, because both when taking stock and errors can also occur in the maintenance plans. By saving of information in the transponder unit can be by means of a mobile The device's reading device records a maintenance carried out or the type of maintenance can be saved. Such a transponder unit can also be used for Easily retrofit existing essays so that a municipality has an overview of the Status and the maintenance work to be carried out.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Transpondereinheit einen über eine Spule anregbaren Chip auf. Dadurch kann das Lesegerät über elektromagnetische Strahlung die Spule anregen und Informationen auf dem Chip abfragen und gegebenenfalls auch speichern. Dieser Informationsaustausch kann berührungslos erfolgen, so dass das Bedienpersonal lediglich das Lesegerät in eine bestimmte Entfernung zu der Transpondereinheit halten muss, um dann einen Datenaustausch vornehmen zu können. Beispielsweise ist in der Transpondereinheit eine Identifikationsnummer des jeweiligen Aufsatzes abgespeichert. Dann ist es möglich, dass der Bediener des Lesegerätes eine durchgeführte Tätigkeit registriert, beispielsweise eine Wartung der Schachtabdeckung, eine Reinigung eines Kanals oder eine durchgeführte Inspektion der Schachtabdeckung auf Materialschäden. According to a preferred embodiment, the transponder unit has one via a coil excitable chip. This allows the reader to electromagnetic radiation excite the coil and information on the chip query and save if necessary. This exchange of information can take place contactlessly, so that the operating personnel only the reader into one certain distance to the transponder unit, then one To be able to exchange data. For example, there is a in the transponder unit Identification number of the respective article saved. Then it is possible that the operator of the reading device registers an activity that has been carried out, for example maintenance of the manhole cover, cleaning of a sewer or an inspection of the manhole cover for material damage.

Vorzugsweise umfasst die Einrichtung einen aus Metall und/oder Kunststoff bestehenden Grundkörper, der auf einem Rahmen oder einer Auflage ablegbar ist. Dabei kann die Transpondereinheit an dem Grundkörper oder aber an oder in dem Rahmen angeordnet sein. Die Anordnung an oder in dem Rahmen hat den Vorteil, dass dieser meist dauerhaft eingebaut ist und daher die Transpondereinheit für sehr lange Zeit festgelegt ist. Bei einem Auswechseln des beispielsweise als Schachtdeckel ausgebildeten Grundkörpers, verbleibt die Transpondereinheit eingebaut zurück und muss nicht erneuert werden. The device preferably comprises one made of metal and / or plastic existing basic body, which can be placed on a frame or a support. there can the transponder unit on the base body or on or in the Be arranged frame. The arrangement on or in the frame has the advantage that this is usually permanently installed and therefore the transponder unit for very is fixed for a long time. When replacing the, for example, as a manhole cover trained base body, the transponder unit remains installed and does not have to be renewed.

Vorzugsweise ist der Aufsatz als Schachtabdeckung ausgebildet und die Transpondereinheit innerhalb der Schachtabdeckung oder dem Rahmen angeordnet. Dadurch wird verhindert, dass die Transpondereinheit von außen beschädigt oder durch andere Beeinträchtigungen außer Funktion gesetzt wird. Die Transpondereinheit bleibt auch wirksam, wenn eine Materialschicht zwischen dem Lesegerät und der Transpondereinheit angeordnet ist. Beispielsweise kann die Transpondereinheit in einen Körper aus Beton eingegossen sein, damit diese dauerhaft vor Umgebungseinflüssen geschützt ist. Die Transpondereinheit ist dabei aus einem Material gebildet, das auch größere Temperaturschwankungen verträgt. The attachment is preferably designed as a manhole cover and the Transponder unit arranged inside the manhole cover or the frame. This prevents the transponder unit from being damaged or damaged from the outside is put out of function by other impairments. The Transponder unit also remains effective if there is a layer of material between the reader and the transponder unit is arranged. For example, the Transponder unit to be cast in a body made of concrete, so that this is permanent Environmental influences is protected. The transponder unit is made of one Formed material that also tolerates large temperature fluctuations.

Alternativ kann die Transpondereinheit an dem Aufsatz angeklebt oder angeschweißt sein. Dabei ist es möglich, an dem Aufsatz eine Aussparung vorzusehen, in die die Transpondereinheit passgenau einfügbar ist. Alternatively, the transponder unit can be glued to the attachment or be welded on. It is possible to provide a recess on the attachment, into which the transponder unit can be inserted precisely.

Wenn die Transpondereinheit mindestens einen Sensor zur Erfassung von Messdaten, wie der Feuchtigkeit und/oder der Temperatur, der mechanischen Belastung, umfasst, lässt sich der Aufsatz auch für andere Anwendungszwecke einsetzen. Beispielsweise kann die Transpondereinheit auch an einem Baumschutzgitter montiert werden, um dabei gleichzeitig die Feuchtigkeit im Boden zu messen, um im Sommer Informationen darüber zu geben, ob die jeweilige Pflanze bewässert werden muss. Auch andere Messdaten, beispielsweise ein PH-Wert, eine mechanische Belastung der Schachtabdeckung oder die Häufigkeit einer Belastung sind denkbar, damit entsprechende Informationen gesammelt werden können. Hierfür ist die Transpondereinheit vorzugsweise an eine Stromquelle angeschlossen, beispielsweise eine Batterie oder einen durch Fernwartung aufladbaren Kondensator. If the transponder unit has at least one sensor for detecting Measurement data, such as humidity and / or temperature, mechanical load, includes, the attachment can also be used for other applications. For example, the transponder unit can also be mounted on a tree guard to measure the moisture in the soil at the same time, in order to Summer to give information about whether the particular plant will be watered got to. Other measurement data, for example a pH value, a mechanical one Loading of the manhole cover or the frequency of loading are conceivable, so that appropriate information can be collected. This is what Transponder unit preferably connected to a power source, for example a battery or a capacitor that can be charged by remote maintenance.

Erfindungsgemäß wird auch ein Informationssystem zur Erfassung von Daten von solchen Einrichtungen bereit gestellt, bei dem mindestens ein Lesegerät und eine Speichereinheit zum Sammeln und Auswerten von Informationen der Einrichtungen vorgesehen ist. Bei dem Informationssystem können Daten von den Einrichtungen über Lesegeräte eingelesen werden, die dann an einer oder mehreren Leitzentralen wieder ausgelesen werden, um die erfassten Daten in einer Speichereinheit zusammenzufassen. Die Speichereinheit kann dabei unter der Verantwortung einer Kommune stehen, die dann Daten über sämtliche Aufsätze erfassen und auswerten kann, beispielsweise um einen effektiven Wartungsplan für die Aufsätze auszuarbeiten. According to the invention, an information system for recording data from provided such facilities in which at least one reader and one Storage unit for collecting and evaluating information from the Facilities is provided. In the information system, data from the Facilities are read in via readers, which are then connected to one or more Control centers can be read out again in order to collect the collected data Summarize storage unit. The storage unit can be under the responsibility of a municipality, which then collect data on all articles and can evaluate, for example, an effective maintenance plan for the attachments work out.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von mehreren Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is described below using several exemplary embodiments With reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1A eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung; 1A is a plan view of a first embodiment of a device according to the invention.

Fig. 1B eine geschnittene Ansicht der Transpondereinheit der Fig. 1A entlang der Linie A-A; 1B is a sectional view of the transponder unit of Figure 1A along line AA..;

Fig. 2 eine Schnittansicht durch den Aufsatz der Fig. 1A; Fig. 2 is a sectional view through the attachment of Fig. 1A;

Fig. 3 eine Detailansicht des Aufsatzes der Fig. 1A; Fig. 3 is a detailed view of the attachment of Fig. 1A;

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung; Fig. 4 is a plan view of a second embodiment of a device according to the invention;

Fig. 5 eine seitliche Schnittansicht durch den Aufsatz der Fig. 4 entlang der Linie B-B; Figure 5 is a side sectional view through the cap of Figure 4 taken along line BB..;

Fig. 6 eine Draufsicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung, und Fig. 6 is a plan view of a third embodiment of a device according to the invention, and

Fig. 7 eine geschnittene Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels. Fig. 7 is a sectional side view of another embodiment.

Eine in Fig. 1A dargestellte Einrichtung ist als Aufsatz, insbesondere als Schachtabdeckung 10 ausgebildet, der beispielsweise im Bereich des Straßenbaus über Kanalschächten montierbar ist. A device shown in FIG. 1A is designed as an attachment, in particular as a manhole cover 10 , which can be installed, for example, in the area of road construction via manholes.

Die Schachtabdeckung 10 umfasst einen ringförmigen Grundkörper aus Metall 11, in dem mehrere Öffnungen 19 zur Ableitung von Wasser ausgespart sind. Der Grundkörper 11 kann gegossen sein und ist randseitig von einem Rahmen 12 umgeben, der in eine Schicht aus Asphalt 13 eingefasst ist. Der Grundkörper 11 kann in an sich bekannter Weise in dem Rahmen 12 montiert sein. The manhole cover 10 comprises an annular base body made of metal 11 , in which a plurality of openings 19 for the drainage of water are recessed. The base body 11 can be cast and is surrounded on the edge by a frame 12 which is enclosed in a layer of asphalt 13 . The base body 11 can be mounted in the frame 12 in a manner known per se.

Innerhalb des Grundkörpers 11 ist ein kreisförmiger Abschnitt 14 aus Beton vorgesehen, in dem eine Transpondereinheit 15 eingefasst ist (Fig. 1 B). Die Transpondereinheit 15 umfasst einen Chip 16, der von einer Spule 17 umgeben ist. Die Transpondereinheit 15 ist dabei innerhalb des Abschnittes 14 aus Beton eingegossen und oberhalb eines Bodens 18 des Grundkörpers 11 angeordnet (Fig. 3). A circular section 14 made of concrete is provided within the base body 11 , in which a transponder unit 15 is enclosed ( FIG. 1B). The transponder unit 15 comprises a chip 16 which is surrounded by a coil 17 . The transponder unit 15 is cast within the section 14 made of concrete and arranged above a base 18 of the base body 11 ( FIG. 3).

Sofern ein Lesegerät in die Nähe des Aufsatzes 10 bewegt wird, kann über elektromagnetische Strahlung die Spule 17 erregt werden, um Informationen vom Chip 16 ablesen und gegebenenfalls auch speichern zu können. Die Transpondereinheit 15 ist somit geschützt angeordnet und kann nicht durch äußere Umgebungseinflüsse verschleißen. If a reader is moved in the vicinity of the attachment 10 , the coil 17 can be excited via electromagnetic radiation in order to be able to read information from the chip 16 and, if appropriate, also to be able to store it. The transponder unit 15 is thus arranged in a protected manner and cannot wear out due to external environmental influences.

In Fig. 4 ist ein weiterer Aufsatz 20 dargestellt, der einen aus Metall gegossenen gitterförmigen Grundkörper 21 aufweist. Der Grundkörper 21 umfasst mehrere Streben 24, zwischen denen Aussparungen 25 zum Ableiten von Wasser vorgesehen sind. Der Grundkörper 21 ist auf einem Rahmen 22 abgelegt, der wiederum von Asphalt 23 oder Bordsteinen umgeben ist. In FIG. 4, a further article 20 is shown having a cast metal lattice-shaped base body 21. The base body 21 comprises a plurality of struts 24 , between which recesses 25 are provided for draining off water. The base body 21 is placed on a frame 22 , which in turn is surrounded by asphalt 23 or curbs.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, befindet sich eine Transpondereinheit 26 an einer Strebe 24 des Grundkörpers 21. Die Transpondereinheit 26 ist dabei aus einem länglichen Stab gebildet, der ebenfalls eine nicht näher dargestellte Spule aufweist, über die ein Chip anregbar ist. Die Transpondereinheit 26 ist dabei in einer Aussparung an der Strebe 24 aufgenommen, so dass sie nicht hervorsteht und von außen kaum sichtbar ist. Die Transpondereinheit 26 kann an dem Grundkörper 21 angeschweißt oder angeklebt sein. As can be seen from FIG. 5, a transponder unit 26 is located on a strut 24 of the base body 21 . The transponder unit 26 is formed from an elongated rod, which also has a coil, not shown, via which a chip can be excited. The transponder unit 26 is received in a recess on the strut 24 so that it does not protrude and is barely visible from the outside. The transponder unit 26 can be welded or glued to the base body 21 .

In Fig. 6 ist ein weiterer Aufsatz 30 zur Sammlung und Ableitung von Wasser dargestellt. Der Aufsatz ist als Baumschutzgitter ausgeführt und umfasst vier Grundkörper 31, die einen Baumstamm 33 teilweise umgeben. Die Grundkörper 31 sind über Verbindungselemente 32 zusammen gehalten und umfassen jeweils Streben 34 und Öffnungen 35, durch die Wasser in den Boden gelangen kann. Im Bereich des Baumstammes 33 ist zumindest an einem Grundkörper 31 eine Transpondereinheit 36 montiert, auf der Informationen abgespeichert sind, die über ein Lesegerät abrufbar sind. Diese Transpondereinheit 36 umfasst ferner einen Messsensor zur Erfassung der Feuchtigkeit in dem Boden unterhalb des Grundkörpers 31, so dass mittels eines Lesegerätes abrufbar ist, ob der Baum 33 bewässert werden muss oder ob ausreichend Feuchtigkeit vorhanden ist. In FIG. 6, a further attachment 30 is shown for the collection and drainage of water. The attachment is designed as a tree guard and comprises four base bodies 31 , which partially surround a tree trunk 33 . The base body 31 are held together by connecting elements 32 and each comprise struts 34 and openings 35 through which water can get into the ground. In the area of the tree trunk 33 , a transponder unit 36 is mounted at least on a base body 31 , on which information is stored which can be called up via a reading device. This transponder unit 36 further comprises a measuring sensor for detecting the moisture in the soil below the base body 31 , so that it can be called up by means of a reading device whether the tree 33 has to be watered or whether there is sufficient moisture.

In Fig. 7 ist eine gegenüber Fig. 2 abgewandelte Ausführungsform dargestellt. Eine Schachtabdeckung 10' mit einem Grundkörper 11' und einer Betoneinlage 14' ist auf einem Rahmen 12' im wesentlichen formschlüssig angeordnet. Der Rahmen 12' ist in einer Schicht 13' aus Asphalt eingelassen und umfasst an der ringförmigen Auflagefläche für die Schachtabdeckung 10' eine Aussparung für eine Transpondereinheit 15'. Die Transpondereinheit 15' kann in die Aussparung eingeklebt, eingeschraubt, eingeklemmt oder sonst wie befestigt sein. Die Anordnung der Transpondereinheit 15' an oder in dem Rahmen 12' hat den Vorteil, dass die Schachtabdeckung 10' bei Verschleiß ausgewechselt werden kann und die Transpondereinheit 15' für das Informationssystem nach wie vor zur Verfügung steht. Es ist natürlich auch möglich, die Transpondereinheit 15' außerhalb des Auflagebereiches für die Schachtabdeckung 10' anzubringen, beispielsweise innerhalb des nach unten führenden Schachtes, an einem Schachtkonus oder einem Mauerwerk aus Beton etc.. FIG. 7 shows an embodiment modified compared to FIG. 2. A manhole cover 10 'with a base body 11 ' and a concrete insert 14 'is arranged on a frame 12 ' essentially in a form-fitting manner. The frame 12 'is embedded in a layer 13 ' of asphalt and comprises a recess for a transponder unit 15 'on the ring-shaped bearing surface for the shaft cover 10 '. The transponder unit 15 'can be glued, screwed, clamped or otherwise fastened into the recess. The arrangement of the transponder unit 15 'on or in the frame 12 ' has the advantage that the manhole cover 10 'can be replaced when worn and the transponder unit 15 ' is still available for the information system. It is of course also possible to mount the transponder unit 15 'outside the support area for the manhole cover 10 ', for example inside the manhole leading downwards, on a manhole cone or masonry made of concrete etc.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Die Transpondereinheit kann auch aufwendiger gestaltet sein, beispielsweise mit einer Energiequelle, wie einer Batterie oder einem aufladbaren Kondensator ausgestattet sein, damit mehrere Messeinrichtungen an die Transpondereinheit angeschlossen werden können, beispielsweise zur Erfassung der Temperatur, der Feuchtigkeit eines PH-Wertes oder einer mechanischen Belastung. The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. The The transponder unit can also be designed to be more complex, for example with one Energy source, such as a battery or a rechargeable capacitor be so that several measuring devices are connected to the transponder unit can be used, for example, to record the temperature, the humidity a pH value or a mechanical load.

Die Form und Anordnung der Transpondereinheit kann frei gewählt werden. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Transpondereinheit aus Spule und Chip besteht, die zu einer Einheit zusammengefasst sind, beispielsweise innerhalb einer Platte oder eines Körpers aus Kunststoff oder Metall angeordnet sind und sich so leicht montieren lassen. Ferner können auch mehrere Transpondereinheiten an der entsprechenden Einrichtung vorgesehen werden. The shape and arrangement of the transponder unit can be chosen freely. It is particularly advantageous if the transponder unit consists of a coil and chip, which are combined into one unit, for example within a plate or a body made of plastic or metal and are so light have it installed. Furthermore, several transponder units can be connected to the appropriate facility can be provided.

Vorliegend wurde der Einsatz der Erfindung insbesondere für Aufsätze, wie Schachtabdeckungen beschrieben. Es sind jedoch auch andere Anwendungsgebiete möglich. Die Transpondereinheiten lassen sich vorzugsweise an Schachtbauwerken, am Schachtkonus, an Dükern, Pumpwerken für Abwasser oder Hochwasser, Kanälen, an Leitungssystemen für die Be- und Entwässerung, Regenüberläufen, Regenklär-Regenüberlauf und Regenrückhaltebecken, Stauraumkanäle, Einleitungsbauwerke, Hochwasserverschlüsse, Abscheideanlagen und an anderen Bauwerken der Kanalisation einsetzen. Vorzugweise wird die Erfindung bei solchen Einrichtungen eingesetzt, bei denen ein Verschleiß oder eine Verschmutzung auftritt und die daher aus Sicherheitsgründen in regelmäßigen Abständen gewartet und gereinigt werden müssen. In the present case, the use of the invention was particularly for essays such as Manhole covers described. However, there are other areas of application possible. The transponder units can preferably be connected Shaft structures, on the shaft cone, on culverts, pumping stations for waste water or flood, Canals, on pipe systems for irrigation and drainage, rain overflows, Rainwater overflow and rainwater retention basin, storage channels, Discharge structures, flood closures, separation plants and others Use sewer structures. The invention is preferred for such Equipment used where there is wear or contamination occurs and which is therefore serviced at regular intervals for safety reasons and need to be cleaned.

Die Transpondereinheit ist vorzugsweise in einem Material versiegelt eingeschlossen, beispielsweise in Glas oder Kunststoff. Es kann eine Luftspule oder eine Spule mit Ferntkern eingesetzt werden. The transponder unit is preferably sealed in one material enclosed, for example in glass or plastic. It can be an air coil or a coil can be used with remote core.

Claims

1. Device ( 10 , 20 , 30 ) for shafts, channels, manhole covers, attachments for collecting and draining water or the like, in particular manhole cover, characterized in that the device ( 10 , 20 , 30 ) has a transponder unit ( 15 , 26 , 36 ) for storing information readable by means of a reading device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transponder unit (1 p. 26, 36) has a chip ( 16 ) which can be excited via a coil ( 17 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that an identification number of the respective device ( 10 , 20 , 30 ) is stored in the transponder unit ( 15 , 26 , 36 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device comprises a metal and / or plastic base body ( 11 , 21 , 31 ) which can be placed on a frame ( 12 , 22 ) or a support.

5. Device according to claim 4, characterized in that the transponder unit ( 15 ) is arranged on or in the frame ( 12 , 22 ).

6. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device ( 10 , 20 ) is designed as a manhole cover and the transponder unit ( 15 , 26 ) is arranged within the manhole cover or the manhole cone.

7. Device according to claim 6, characterized in that the transponder unit ( 15 ) is cast in a body ( 14 ) made of concrete.

8th. . Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transponder unit ( 26 , 36 ) is glued or welded to the device ( 20 , 30 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transponder unit ( 15 , 26 , 36 ) at least one sensor for detecting measurement data, such as. B. the humidity and / or the temperature.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the transponder unit ( 15 , 26 , 36 ) is connected to a power source.

11. Information system for recording data from essays ( 10 , 20 , 30 ), shafts or other devices for collecting, managing and draining water, with a device ( 10 , 20 , 30 ) according to one of the preceding claims, at least one reading device and a storage unit for collecting and evaluating information of the respective device.

12. Information system according to claim 11, characterized in that the date of the last maintenance of the device ( 10 , 20 , 30 ) is stored in the information system.