DE10222562C1 - Composite glass pane for vehicles comprises a first glass pane joined to a third pane via a connection, and a second pane or foil - Google Patents
Composite glass pane for vehicles comprises a first glass pane joined to a third pane via a connection, and a second pane or foilInfo
- Publication number
- DE10222562C1 DE10222562C1 DE10222562A DE10222562A DE10222562C1 DE 10222562 C1 DE10222562 C1 DE 10222562C1 DE 10222562 A DE10222562 A DE 10222562A DE 10222562 A DE10222562 A DE 10222562A DE 10222562 C1 DE10222562 C1 DE 10222562C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pane
- glass pane
- laminated glass
- disc
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2369/00—Polycarbonates
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Verbundglasscheibe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer ersten Scheibe aus Glas, einer zweiten Scheibe oder Folie und einer Klebstoffschicht, durch die die erste Scheibe und die zweite Scheibe oder Folie miteinander verklebt sind. Die zweite Scheibe oder Folie ist zwischen der ersten Scheibe und einer dritten Scheibe angeordnet.The invention relates to a laminated glass pane, in particular for motor vehicles, with a first glass pane, one second disc or film and an adhesive layer which is the first disc and the second disc or foil are glued together. The second disc or slide is between the first disc and a third disc arranged.
Eine derartige Verbundglasscheibe ist aus der DE 44 15 878 A1 bekannt. Bei der dort beschriebenen Verbundglasscheibe ist die Klebstoffschicht ein Silicon-Gel aus einem Zweikomponenten- Siliconkautschuk. Auf Grund der hohen Eigenklebrigkeit und Elastizität des Siliconkautschuks kann die Glasscheibe besonders dünn ausgeführt werden, beispielsweise mit einer Dicke zwischen 0,2 und 1,5 mm.Such a laminated glass pane is known from DE 44 15 878 A1 known. In the laminated glass pane described there is the Adhesive layer a silicone gel made of a two-component Silicone rubber. Due to the high inherent stickiness and The elasticity of the silicone rubber can affect the glass pane run particularly thin, for example with a Thickness between 0.2 and 1.5 mm.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbundglasscheibe anzugeben, die den Ausdehnungs- und Kontraktionsprozessen auf Grund von Änderungen der Temperatur, insbesondere von einseitigen und/oder lokalen Temperaturänderungen, standhält. Insbesondere soll eine Ablösung der Klebstoffschicht von der Glasscheibe und/oder von der zweiten Scheibe oder Folie vermieden werden. The object of the invention is a laminated glass pane specify the expansion and contraction processes Due to changes in temperature, especially of unilateral and / or local temperature changes. In particular, a detachment of the adhesive layer from the Glass pane and / or from the second pane or film be avoided.
Ein wesentlicher Gedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Verbundglasscheibe so auszuführen, dass die Glasscheibe und die zweite Scheibe oder Folie sich relativ zueinander bewegen können, ungefähr in einer Richtung senkrecht zu ihren Oberflächennormalen. Dabei bleibt die Klebewirkung in Richtung der Oberflächennormalen erhalten.An essential idea of the present invention is in making the laminated glass pane so that the Glass pane and the second pane or foil are relative can move towards each other, roughly in one direction perpendicular to their surface normal. The remains Preserve adhesive effect in the direction of the surface normal.
Weiterhin ist die zweite Scheibe oder Folie in einem Abstand zu einer Verbindung angeordnet, über die die Glasscheibe fest mit der dritten Scheibe verbunden ist. Die Verbindung ist insbesondere eine Randverbindung im Bereich des Randes der Glasscheibe. Die Randverbindung kann wesentlich zur Stabilität der Verbundglasscheibe insgesamt beitragen, insbesondere zur Formstabilität beitragen.Furthermore, the second disc or film is at a distance arranged to a connection over which the glass pane fixed is connected to the third disc. The connection is in particular an edge connection in the area of the edge of the Glass pane. The edge connection can be essential for stability contribute to the laminated glass pane as a whole, in particular to Contribute to dimensional stability.
Die erfindungsgemäße Verbundglasscheibe kann selbst großen zeitlichen Temperaturänderungen standhalten, wie sie z. B. bei starker Sonneneinstrahlung auf eine Frontscheibe oder im Dach angeordnete Scheibe eines Kraftfahrzeugs auftreten können. Derartige Temperaturänderungen, aber auch unterschiedliche thermische Ausdehnungskoeffizienten der Glasscheibe und der zweiten Scheibe oder Folie, können zu lokal unterschiedlichen Ausdehnungs- und Kontraktionsprozessen führen. Auf Grund des genannten Abstandes und auf Grund der möglichen Relativbewegung der Glasscheibe und der zweiten Scheibe oder Folie wird eine Ablösung der Klebstoffschicht oder von Teilen der Klebstoffschicht (Delamination) verhindert, die bei einer festen Verklebung oder bei fehlendem Raum zur Ausdehnung auftreten würde.The laminated glass pane according to the invention can itself be large Withstand temperature changes over time, such as z. B. at strong sunlight on a windscreen or in the roof arranged window of a motor vehicle can occur. Such temperature changes, but also different ones coefficient of thermal expansion of the glass pane and second disc, or film, may differ locally Lead expansion and contraction processes. Because of the mentioned distance and based on the possible Relative movement of the glass pane and the second pane or Film becomes a detachment of the adhesive layer or parts prevents the layer of adhesive (delamination) that occurs with a fixed gluing or in the absence of space for expansion would occur.
Die Relativbewegung kann entlang einer Grenzfläche der Klebstoffschicht stattfinden. Dabei kann das Material der Klebstoffschicht derart ausgewählt sein und/oder an die Eigenschaften der Glasscheibe und/oder der zweiten Scheibe oder Folie angepasst sein, dass sich die Grenzschicht innerhalb der Klebstoffschicht befindet, d. h. bei der Relativbewegung ein Teil des Materials der Klebstoffschicht an der Glasscheibe und/oder an der zweiten Scheibe oder Folie festklebt. Es ist jedoch auch möglich, dass die Grenzfläche durch die Oberfläche der Klebstoffschicht definiert wird. Für den zuerst genannten Fall sind gelartige Klebstoffe mit einer ausreichenden Fließfähigkeit ein Beispiel. Allgemein wird die Verwendung eines Haftklebstoffes vorgeschlagen.The relative movement can be along an interface of the Adhesive layer take place. The material of the Adhesive layer can be selected and / or to the Properties of the glass pane and / or the second pane or foil that the boundary layer located within the adhesive layer, d. H. in the Relative movement to a part of the material of the adhesive layer the glass pane and / or on the second pane or film sticks. However, it is also possible that the interface is defined by the surface of the adhesive layer. For the former case are gel-like adhesives with a sufficient fluidity is an example. Generally the Proposed use of a pressure sensitive adhesive.
Bevorzugtermassen bewirkt die Klebstoffschicht zwischen der ersten Scheibe und der zweiten Scheibe oder Folie einen Widerstand gegen die Relativbewegung, der einem Haftreibungskoeffizienten von 0,15 oder kleiner, vorzugsweise von 0,1 oder kleiner entspricht. Versuche haben gezeigt, dass die Delamination in diesem Fall zuverlässig vermieden wird, da nur geringe Scherkräfte zwischen der Klebstoffschicht und den angrenzenden Scheiben bzw. der Folie wirken können. Aus Gründen der Handhabbarkeit des Klebstoffes ist der Haftreibungskoeffizient insbesondere größer als 0,02, vorzugsweise größer als 0,03. Für den Gleitreibungskoeffizienten wird insbesondere ein Bereich von 0,01 bis 0,15, vorzugsweise von 0,015 bis 0,1 vorgeschlagen.The adhesive layer preferably effects between the first disc and the second disc or foil one Resistance to the relative movement of one Stiction coefficients of 0.15 or less, preferably of 0.1 or less. Trials have shown that in this case the delamination is reliably avoided since only low shear forces between the adhesive layer and the adjacent panes or the film can act. Out The reason for the manageability of the adhesive is Coefficient of static friction in particular greater than 0.02, preferably greater than 0.03. For the Sliding friction coefficient becomes in particular a range of 0.01 to 0.15, preferably 0.015 to 0.1.
Der Abstand bildende Raum zwischen der zweiten Scheibe oder Folie und der Verbindung kann ganz oder teilweise ausgefüllt sein. Insbesondere wird vorgeschlagen, dort eine unter Krafteinwirkung nachgiebige Dichtung anzuordnen, die gegen ein Austreten des Materials der Klebstoffschicht abdichtet. Es ist weiterhin möglich, die Dichtung mit einem Ventil zu kombinieren, das einen Materiefluss von der Seite der Dichtung, auf der die Klebstoffschicht liegt, zu der gegenüberliegenden Seite der Dichtung ermöglicht. Das Ventil dient insbesondere dazu, ein Austreten von Luft oder anderen Gasen während oder nach der Herstellung der Verbundglasscheibe zu ermöglichen. The space forming the space between the second disc or Foil and the connection can be filled in completely or partially his. In particular, it is suggested that there be a Force resilient seal to be arranged against a Leaks the material of the adhesive layer seals. It is still possible to seal the seal with a valve combine that a matter flow from the side of the Seal on which the adhesive layer lies to the opposite side of the seal allows. The valve serves in particular to prevent air or other leaks Gases during or after the production of the laminated glass pane to enable.
Bevorzugtermassen besteht die zweite Scheibe oder Folie aus dem besonders durchstoßsicheren, weitgehend bruchfesten, splitterfrei brechenden und biegsamen Material Polycarbonat (PC), das glasklar ausgeführt werden kann und dessen optische Eigenschaften beständig gegen UV-Strahlung sind. Jedoch sind auch andere Materialien verwendbar, beispielsweise Polyester, Polyäthylen, Gießharze, Polymethacrylate (z. B. PMMA) und/oder Polyimide.The second disk or film preferably consists of the particularly puncture-proof, largely unbreakable, splinter-free, flexible polycarbonate material (PC) that can be made crystal clear and its optical Properties are resistant to UV radiation. However are other materials can also be used, for example polyester, Polyethylene, casting resins, polymethacrylates (e.g. PMMA) and / or Polyimides.
Insbesondere bei PC wird eine Dicke der zweiten Scheibe oder Folie von nicht mehr als 0,6 mm, vorzugsweise von 0,1 mm bis 0,5 mm vorgeschlagen. Auf Grund der geringen Dicke treten nur geringe Temperaturunterschiede in Richtung der Oberflächennormalen auf. Eine Verbiegung des Materials wegen thermisch bedingter einseitiger Ausdehnung oder Kontraktion kann daher wirksam verhindert werden. Reicht die Dicke nicht aus, um beispielsweise eine gewünschte Durchstoßfestigkeit zu erreichen, können eine oder mehrere zusätzliche Materiallagen bzw. -schichten verwendet werden, die z. B. mit dem selben Klebstoff wie die Glasscheibe und die zweite Scheibe oder Folie verklebt werden, um ebenfalls eine Relativbewegung quer zur Oberflächennormalen zu ermöglichen.In the case of PC in particular, a thickness of the second pane or Film of not more than 0.6 mm, preferably from 0.1 mm to 0.5 mm suggested. Due to the small thickness only occur slight temperature differences in the direction of Surface normals. A bend in the material thermally induced unilateral expansion or contraction can therefore be prevented effectively. The thickness is not enough from, for example, to a desired puncture resistance can achieve one or more additional material layers or layers are used, the z. B. with the same Glue like the glass pane and the second pane or Foil are glued to also have a relative movement across to allow for surface normals.
Unabhängig davon, ob die Merkmale einer der zuvor beschriebenen Verbundglasscheiben gegeben sind, wird folgende feste Verbindung zwischen zwei Scheiben einer Verbundglasscheibe vorgeschlagen: Insbesondere um die Verbindung zwischen den Scheiben kostensparend und dennoch stabil auszuführen, werden ein Klebstoff und nicht aus Klebstoff bestehende Füllpartikel verwendet. Durch die Füllpartikel wird Klebstoff eingespart. Außerdem kann ein flüssiger oder pastöser Klebstoff schneller appliziert und vollständig ausgehärtet werden. Das Volumenverhältnis zwischen Klebstoff und Füllpartikeln beträgt insbesondere 50 zu 50. Regardless of whether the characteristics are one of the previously described laminated glass panes are given, the following fixed connection between two washers Laminated glass pane proposed: especially around the Connection between the panes cost-saving and yet Execute stably, become an adhesive and not from Adhesive filler used. Through the Filling particles are saved adhesive. In addition, a liquid or pasty adhesive applied faster and be fully cured. The volume ratio between Adhesive and filler particles are in particular 50 to 50.
Bei einer weiteren Ausgestaltung ist zumindest ein Teil der Füllpartikel kugelförmig. Wenn die kugelförmigen Füllpartikel zumindest in Teilbereichen der Verbindung in der Art einer dichtest möglichen Kugelpackung angeordnet sind, wird bei hoher Stabilität der Verbindung besonders wenig Klebstoff benötigt.In a further embodiment, at least part of the Filling particles spherical. If the spherical filling particles at least in parts of the connection in the manner of a closest possible packing of balls are arranged at high stability of the connection, particularly little adhesive needed.
Die Füllpartikel können zumindest teilweise aus dem kostengünstigen Material Glas bestehen.The filling particles can at least partially from the inexpensive material made of glass.
Für die Verbindung wird ein durch Ultraviolett-Strahlung aushärtbarer Klebstoff vorgeschlagen, insbesondere ein Acryl- oder Siliconklebstoff.For the connection is made by ultraviolet radiation curable adhesive proposed, especially an acrylic or silicone adhesive.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Figuren schematisch dargestellt sind. Gleiche Bezugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche Elemente. Im Einzelnen zeigen:The invention is described below with reference to Exemplary embodiments explained in more detail in the figures are shown schematically. Same reference numbers in the individual figures denote the same or functionally identical elements. Show in detail:
Fig. 1 eine Verbundglasscheibe in Draufsicht, Fig. 1 is a laminated glass sheet in plan view,
Fig. 2 einen Teilschnitt entlang der Linie II-II durch die in Fig. 1 dargestellte Verbundglasscheibe und Fig. 2 is a partial section along the line II-II through the laminated glass pane shown in Fig. 1 and
Fig. 3 eine Detaildarstellung der Verbundglasscheibe im Bereich des Außenrandes. Fig. 3 shows a detailed view of the laminated glass pane in the area of the outer edge.
Fig. 1 zeigt eine Verbundglasscheibe 10 mit einem Randverbund 16 und einem Flächenverbund 14. Der Randverbund 16 läuft am Rand der Verbundglasscheibe 10 um und umrahmt den Flächenverbund 14. Fig. 1 shows a laminated glass pane 10 with an edge seal 16 and an area bank 14. The edge composite 16 runs around the edge of the laminated glass pane 10 and frames the surface composite 14 .
Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, weist die Verbundglasscheibe 10 einen mehrlagigen Aufbau auf, mit jeweils einer Glasscheibe 2, 2' an der Ober- und Unterseite (bzw. Vorder- und Hinterseite), mit einer zwischen den Glasscheiben 2, 2' angeordneten Kunststoffscheibe 1 und jeweils einer Klebstoffschicht 3, 3' zwischen der Kunststoffscheibe 1 und den Glasscheiben 2, 2'. Die Glasscheiben 2, 2' sind vorzugsweise thermisch und/oder chemisch gehärtet.As can be seen from FIG. 2, the laminated glass pane 10 has a multilayer structure, each with a glass pane 2 , 2 'on the top and bottom (or front and rear), with one between the glass panes 2 , 2 ' arranged plastic disc 1 and in each case an adhesive layer 3 , 3 'between the plastic disc 1 and the glass panes 2 , 2 '. The glass panes 2 , 2 'are preferably thermally and / or chemically hardened.
Der Randverbund 16 wird durch die Glasscheiben 2, 2' und durch eine Randverbindung 5 gebildet. Der Flächenverbund 14 wird durch die Glasscheiben 2, 2', die Klebstoffschichten 3, 3' und die Kunststoffscheibe 1 gebildet.The edge bond 16 is formed by the glass panes 2 , 2 'and by an edge connection 5 . The composite surface 14 is formed by the glass panes 2 , 2 ', the adhesive layers 3 , 3 ' and the plastic pane 1 .
Die Randverbindung 5 weist einen ausgehärteten Klebstoff auf, der die Glasscheiben 2, 2' fest miteinander verbindet. Unter "fest" wird insbesondere verstanden, dass die genannten Elemente des Randverbundes 16 nicht oder nur unter Zerstörung des Randverbundes 16 relativ zueinander bewegt werden können. Dies schließt nicht Bewegungen aus, die auf Grund etwaiger elastischer Eigenschaften der Materialien möglich sind.The edge connection 5 has a hardened adhesive which firmly connects the glass panes 2 , 2 'to one another. “Fixed” is understood in particular to mean that the elements of the edge assembly 16 mentioned cannot be moved or can only be moved relative to one another by destroying the edge assembly 16 . This does not exclude movements that are possible due to the elastic properties of the materials.
Im Unterschied dazu ist die Kunststoffscheibe 1 zwar mit den Glasscheiben 2, 2' verklebt, aber in allen Richtungen senkrecht zur Oberflächennormalen der Verbundglasscheibe 10 relativ zu den Glasscheiben 2, 2' beweglich, sofern ausreichende Kräfte wirken.In contrast to this, the plastic pane 1 is glued to the glass panes 2 , 2 ', but can be moved in all directions perpendicular to the surface normal of the laminated glass pane 10 relative to the glass panes 2 , 2 ', provided sufficient forces act.
Zwischen der Randverbindung 5 einerseits und den Klebstoffschichten 3, 3' sowie der Kunststoffscheibe 1 andererseits ist eine den Flächenverbund 14 umlaufende Dichtung 6 angeordnet, beispielsweise ein Klebeband aus Schaumstoff mit geschlossenen Poren, das an beiden Glasscheiben 2, 2' festgeklebt ist. Die Dichtung 6 kann auch eine in Richtung der Oberflächennormalen der Verbundglasscheibe 10 komprimierbare oder komprimierte Dichtung sein, z. B. in der Art eines Faltenbalges oder einer Ziehharmonika. Derartige Dichtungen können leicht an unterschiedliche Abstände zwischen den Glasscheiben 2, 2' angepasst werden. Angrenzend an die Dichtung 6 liegt ein Hohlraum oder Ausdehnungsraum 12, der es der Kunststoffscheibe 1 erlaubt, sich stärker auszudehnen als die Glasscheiben 2, 2'.Between the edge connection 5, on the one hand, and the adhesive layers 3 , 3 'and the plastic pane 1, on the other hand, there is a seal 6 encircling the composite 14 , for example an adhesive tape made of foam with closed pores, which is glued to both glass panes 2 , 2 '. The seal 6 can also be a compressible or compressed seal in the direction of the surface normal of the laminated glass pane 10 , e.g. B. in the manner of a bellows or an accordion. Such seals can easily be adapted to different distances between the glass panes 2 , 2 '. Adjacent to the seal 6 is a cavity or expansion space 12 , which allows the plastic pane 1 to expand more than the glass panes 2 , 2 '.
Der Ausdehnungsraum 12 ist optional. Beispielsweise kann auch der durch die Dichtung 6 gebildete Abstand zwischen der Kunststoffscheibe 1 und der Randverbindung 5 die Funktion des Ausdehnungsraums 12 übernehmen, sofern die Dichtung 6 unter Krafteinwirkung ausreichend nachgiebig und/oder komprimierbar ist. Auch ist es nicht erforderlich, dass überall am Außenrand der Kunststoffscheibe 1 ein Abstand zu der Randverbindung 5 vorgesehen ist. Vielmehr reicht aus, wenn an einer von zwei einander gegenüberliegenden Seiten ausreichend Raum zur Ausdehnung der Kunststoffscheibe 1 vorhanden ist.The expansion space 12 is optional. For example, the distance formed by the seal 6 between the plastic disk 1 and the edge connection 5 can also take over the function of the expansion space 12 , provided that the seal 6 is sufficiently flexible and / or compressible under the action of force. It is also not necessary that a distance to the edge connection 5 is provided everywhere on the outer edge of the plastic pane 1 . Rather, it is sufficient if there is sufficient space on one of two opposite sides for the expansion of the plastic pane 1 .
Die Kunststoffscheibe 1 besteht bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel aus Polycarbonat und hat eine Dicke von 0,5 mm, bei einer alternativen Ausgestaltung 0,25 mm. Polycarbonat besitzt einen thermischen Ausdehnungskoeffizienten, der deutlich größer ist als derjenige von Glas. Es ist daher auf ausreichend Raum zur Ausdehnung der Kunststoffscheibe 1 zu achten. Die Bemessung des Ausdehnungsraumes richtete sich nach dem Temperaturbereich, in dem die Verbundglasscheibe 10 verwendbar sein soll, beispielsweise -40°C bis +120°C.In the preferred embodiment, the plastic pane 1 consists of polycarbonate and has a thickness of 0.5 mm, in an alternative embodiment 0.25 mm. Polycarbonate has a coefficient of thermal expansion that is significantly greater than that of glass. It should therefore be ensured that there is sufficient space for the expansion of the plastic pane 1 . The dimensioning of the expansion space was based on the temperature range in which the laminated glass pane 10 should be usable, for example -40 ° C. to + 120 ° C.
Als Kunststoffscheibe 1 oder im Verbund mit der Kunststoffscheibe 1 kann eine elektrochrome Folie verwendet werden, um die optischen Eigenschaften der Verbundglasscheibe 10 verändern zu können.An electrochromic film can be used as the plastic pane 1 or in combination with the plastic pane 1 in order to be able to change the optical properties of the laminated glass pane 10 .
Für die Klebstoffschichten 3, 3' wird vorzugsweise ein Siliconkautschuk verwendet, der eine gelartige, insbesondere eine zähflüssige Konsistenz hat. Es wird vorgeschlagen, das Produkt SilGel® 612 der Wacker-Chemie GmbH, München, Deutschland zu verwenden. SilGel® 612 ist ein gießbarer, bei Raumtemperatur vulkanisierbarer Zweikomponenten- Siliconkautschuk. Er kann daher auf einfache Weise verarbeitet werden. Bei der Verarbeitung werden eine Komponente A und eine Komponente B gemischt, wodurch der Vulkanisierungs-Prozess beginnt. Das Vulkanisat ist an sich glasklar. Der Transmissionsgrad für Licht der Wellenlängen 400 bis 700 Nanometer beträgt bei einer Schichtdicke von 10 mm durchgehend mehr als 0,88. Optional wird der Mischung und/oder den Komponenten ein Farbstoff zugesetzt, z. B. um eine Verbundglasscheibe, die in ein Dach eines Kfz eingebaut werden soll, abzutönen. Hierfür können Farbpasten ELASTOSIL® FL der Wacker-Chemie GmbH verwendet werden.A silicone rubber which has a gel-like, in particular a viscous, consistency is preferably used for the adhesive layers 3 , 3 '. It is suggested to use the product SilGel® 612 from Wacker-Chemie GmbH, Munich, Germany. SilGel® 612 is a pourable, two-component silicone rubber that can be vulcanized at room temperature. It can therefore be processed in a simple manner. During processing, a component A and a component B are mixed, whereby the vulcanization process begins. The vulcanizate is crystal clear in itself. The transmittance for light of the wavelengths 400 to 700 nanometers is consistently more than 0.88 with a layer thickness of 10 mm. Optionally, a dye is added to the mixture and / or the components, e.g. B. to tint a laminated glass pane that is to be installed in a roof of a motor vehicle. Color pastes ELASTOSIL® FL from Wacker-Chemie GmbH can be used for this.
In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel beträgt die Dicke der Klebstoffschichten 3, 3' jeweils nur 0,08 bis 0,12 mm. Der optische Brechungsindex von SilGel® 612 beträgt 1,40 und weicht damit nur geringfügig, insbesondere weniger als 0,1 von dem Brechungsindex von Quarzglas ab. Dies führt zusammen mit der geringen Schichtdicke der Klebstoffschichten 3, 3' dazu, dass selbst bei Blickwinkeln größer als 60 Grad gegen die Oberflächennormale keine Doppelbilder wahrnehmbar sind.In the preferred embodiment, the thickness of the adhesive layers 3 , 3 'is only 0.08 to 0.12 mm. The optical refractive index of SilGel® 612 is 1.40 and therefore only slightly, in particular less than 0.1, deviates from the refractive index of quartz glass. Together with the small layer thickness of the adhesive layers 3 , 3 ', this means that even at viewing angles greater than 60 degrees against the surface normal, no double images are perceptible.
Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel werden die Komponenten A und B nicht im Verhältnis eins zu eins gemischt, sondern in einem Verhältnis 0,3 bis 0,7 zu eins, vorzugsweise 0,6 zu eins. Dadurch erhöht sich gegenüber dem Verhältnis eins zu eins die Eigenklebrigkeit, die mitentscheidend für die Klebekraft in Richtung der Oberflächennormalen ist. Gleichzeitig erniedrigt sich dadurch der Widerstand gegen eine Relativbewegung der Kunststoffscheibe 1 und der Glasscheiben 2, 2' quer zur Richtung der Oberflächennormalen der Verbundglasscheibe 10. In the preferred embodiment, components A and B are not mixed in a ratio of one to one, but in a ratio of 0.3 to 0.7 to one, preferably 0.6 to one. This increases the inherent stickiness compared to the one-to-one ratio, which is a decisive factor for the adhesive force in the direction of the surface normal. At the same time, this reduces the resistance to a relative movement of the plastic pane 1 and the glass panes 2 , 2 ′ transverse to the direction of the surface normal of the laminated glass pane 10 .
Um diesen Widerstand quantitativ zu ermitteln, wurden experimentell der effektive Haftreibungskoeffizient und der effektive Gleitreibungskoeffizient eines Drei-Schichtensystems aus der Glasscheibe 2, der Klebstoffschicht 3 und der Kunststoffscheibe 1 ermittelt. Die Glasscheibe 2 wurde auf einer waagerechten Unterlage fixiert. Darüber befand sich die Klebstoffschicht 3 und wiederum darüber die Kunststoffscheibe 1. Auf die Kunststoffscheibe 1 wurde eine einstellbare Kraft senkrecht zu der Oberflächennormalen der Kunststoffscheibe 1 ausgeübt und wurden unter Berücksichtigung des Druckes bzw. der Kraft auf die Glasscheibe 2 - analog zu der Ermittlung von Reibungskoeffizienten zwischen einem Materialpaar - der effektive Haftreibungskoeffizient und der effektive Gleitreibungskoeffizient ermittelt. Zum Vergleich wurden der effektive Haftreibungskoeffizient und der effektive Gleitreibungskoeffizient für ein Mischungsverhältnis der Komponenten A und B von eins zu eins ermittelt. Bei letzterem Mischungsverhältnis betrugen die Reibungskoeffizienten ein Vielfaches der Reibungskoeffizienten in dem bevorzugten Mischungsbereich 0,3 bis 0,7 zu eins. Für ein Mischungsverhältnis von 0,6 zu eins wurden ein effektiver Haftreibungskoeffizient von 0,08 und ein effektiver Gleitreibungskoeffizient von 0,05 ermittelt.In order to determine this resistance quantitatively, the effective coefficient of static friction and the effective coefficient of sliding friction of a three-layer system comprising the glass pane 2 , the adhesive layer 3 and the plastic pane 1 were determined experimentally. The glass pane 2 was fixed on a horizontal surface. The adhesive layer 3 was located above this and again the plastic disk 1 . An adjustable force was applied perpendicular to the surface normal of the plastics disc 1 to the plastic sheet 1 and have been considering the pressure or the force on the glass sheet 2 - analogous to the determination of coefficients of friction between a pair of materials - the effective coefficient of static friction and the effective coefficient of sliding friction determined. For comparison, the effective static friction coefficient and the effective sliding friction coefficient were determined for a mixing ratio of components A and B from one to one. In the latter mixing ratio, the coefficients of friction were a multiple of the coefficients of friction in the preferred mixing range 0.3 to 0.7 to one. For a mixing ratio of 0.6 to one, an effective static friction coefficient of 0.08 and an effective sliding friction coefficient of 0.05 were determined.
Mit zunehmender Biegefestigkeit, d. h. bei größerer Dicke der Glasscheiben 2, 2' und/oder größerer Stabilität des Randverbundes 16, kann das Mischungsverhältnis so gewählt werden, dass die Reibungskoeffizienten größer sind.With increasing bending strength, ie with a greater thickness of the glass panes 2 , 2 'and / or greater stability of the edge assembly 16 , the mixing ratio can be selected so that the friction coefficients are greater.
Bei einem Mischungsverhältnis von weniger als 0,3 ist das Vulkanisat zu dünnflüssig. Dies erschwert die Erstellung und es besteht die Gefahr des Auslaufens aus dem Bereich des Flächenverbundes 14. Bei einem Mischungsverhältnis von mehr als 0,7 ist die Eigenklebrigkeit zu klein und sind die Reibungskoeffizienten zu groß. If the mixing ratio is less than 0.3, the vulcanizate is too thin. This complicates the creation and there is a risk of leakage from the area of the composite 14 . With a mixing ratio of more than 0.7, the inherent tack is too small and the coefficients of friction are too high.
Aus Fig. 3 ist erkennbar, dass die Randverbindung 5 eine Vielzahl von kugelförmigen Partikeln 8 aufweist. Die Partikel 8 sind aus Glas und sind stellenweise in der Art einer dichtest möglichen Kugelpackung angeordnet. Aufgrund der zweidimensionalen Darstellung ist dies in Fig. 3 nur schematisch angedeutet. Alternativ werden Partikel 8 mit einer anderen Größe und damit in einer anderen Anzahl verwendet, beispielsweise nur drei Reihen oder Lagen Partikel, die den Zwischenraum zwischen der Glasscheibe 2 und der Glasscheibe 2' ausfüllen.It can be seen from FIG. 3 that the edge connection 5 has a multiplicity of spherical particles 8 . The particles 8 are made of glass and are arranged in places in the manner of the densest possible spherical packing. Due to the two-dimensional representation, this is only indicated schematically in FIG. 3. Alternatively, particles 8 with a different size and therefore in a different number are used, for example only three rows or layers of particles which fill the space between the glass pane 2 and the glass pane 2 '.
Claims (10)
einer ersten Scheibe (2) aus Glas,
einer zweiten Scheibe oder Folie (1) und
einer Klebstoffschicht (3), durch die die erste Scheibe (2) und die zweite Scheibe oder Folie (1) miteinander verklebt sind,
wobei die zweite Scheibe oder Folie (1) zwischen der ersten Scheibe (2) und einer dritten Scheibe (2') angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die erste Scheibe (2) über eine Verbindung (5) fest mit der dritten Scheibe (2') verbunden ist,
das Material der Klebstoffschicht (3) derart ausgewählt ist und/oder auf die Eigenschaften der ersten Scheibe (2) und/oder auf die Eigenschaften der zweiten Scheibe oder Folie (1) abgestimmt ist, dass ohne ein Lösen der Verklebung eine Relativbewegung der ersten Scheibe (2) und der zweite Scheibe oder Folie (1) entlang einer Grenzfläche der Klebstoffschicht (3) möglich ist, und
die zweite Scheibe oder Folie (1) in einem Abstand zu der Verbindung (5) angeordnet ist.1. Laminated glass pane ( 10 ), in particular for motor vehicles, with:
a first pane ( 2 ) made of glass,
a second disc or film ( 1 ) and
an adhesive layer ( 3 ) through which the first pane ( 2 ) and the second pane or film ( 1 ) are glued together,
the second disc or film ( 1 ) being arranged between the first disc ( 2 ) and a third disc ( 2 '),
characterized in that
the first disc ( 2 ) is firmly connected to the third disc ( 2 ') via a connection ( 5 ),
the material of the adhesive layer ( 3 ) is selected and / or is matched to the properties of the first pane ( 2 ) and / or to the properties of the second pane or film ( 1 ), that without loosening the bond there is a relative movement of the first pane ( 2 ) and the second disc or film ( 1 ) along an interface of the adhesive layer ( 3 ) is possible, and
the second disc or film ( 1 ) is arranged at a distance from the connection ( 5 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10222562A DE10222562C1 (en) | 2002-05-17 | 2002-05-17 | Composite glass pane for vehicles comprises a first glass pane joined to a third pane via a connection, and a second pane or foil |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10222562A DE10222562C1 (en) | 2002-05-17 | 2002-05-17 | Composite glass pane for vehicles comprises a first glass pane joined to a third pane via a connection, and a second pane or foil |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10222562C1 true DE10222562C1 (en) | 2003-12-18 |
Family
ID=29557256
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10222562A Expired - Fee Related DE10222562C1 (en) | 2002-05-17 | 2002-05-17 | Composite glass pane for vehicles comprises a first glass pane joined to a third pane via a connection, and a second pane or foil |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10222562C1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007101499A1 (en) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | K.M.B. Klebetechnik Gmbh | Edge-protecting band for protecting the edges of multilayer glass panes, in particular fire-resistant glass panes |
| DE102015219094A1 (en) * | 2015-10-02 | 2017-04-06 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg | Motor vehicle window pane and method for its production |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4415878A1 (en) * | 1994-05-05 | 1995-11-09 | Bayerische Motoren Werke Ag | Compound vehicle window glass |
-
2002
- 2002-05-17 DE DE10222562A patent/DE10222562C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4415878A1 (en) * | 1994-05-05 | 1995-11-09 | Bayerische Motoren Werke Ag | Compound vehicle window glass |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007101499A1 (en) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | K.M.B. Klebetechnik Gmbh | Edge-protecting band for protecting the edges of multilayer glass panes, in particular fire-resistant glass panes |
| DE102015219094A1 (en) * | 2015-10-02 | 2017-04-06 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg | Motor vehicle window pane and method for its production |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19963165C1 (en) | Chip card has display with two carrier layers in mechanically flexible glass/plastics compound structure flanking the functional layer for protective strength and sealing against ambient environment | |
| DE4415878C2 (en) | Laminated glass pane, in particular for vehicles | |
| DE102005047656A1 (en) | Composite disc with an integrated holding element | |
| DE60004900T2 (en) | Laminated glass | |
| WO2018010865A1 (en) | Composite pane having a multiple-ply composite layer and method for producing same | |
| DE1646230A1 (en) | Transparent laminate and process for its manufacture | |
| DE102017113987A1 (en) | Vehicle window with liquid crystal arrangement | |
| DE3726033C2 (en) | Method and device for bending thermoplastic sheets and for producing laminated light-transmitting sheets | |
| WO2020094419A1 (en) | Composite panel for a head-up display | |
| CH414371A (en) | Clear pane for screens or windows | |
| EP3687793B1 (en) | Vehicle pane incorporating a composite structure comprising a liquid crystal arrangement | |
| DE202020102811U1 (en) | Composite pane for a head-up display | |
| DE10222562C1 (en) | Composite glass pane for vehicles comprises a first glass pane joined to a third pane via a connection, and a second pane or foil | |
| EP3843992A1 (en) | Composite glass pane | |
| DE102010037150B4 (en) | Transparent composite material for safety glazing and a method for its production | |
| DE102006049621A1 (en) | Transparent, multi-layered component | |
| EP0264821A1 (en) | Ski goggles, work safety goggles, motorcyclists' helmet visor or the like | |
| DE102021122494A1 (en) | Glass composite for an illuminated vehicle roof, method for producing a glass composite and illuminated vehicle roof | |
| DE102020104057A1 (en) | Display device frame, associated display device and manufacturing method | |
| DE102017122972B4 (en) | Method for producing a vehicle window | |
| DE102017100009A1 (en) | Transparent fiber optic material for illumination of reflective displays and LED lighting systems | |
| DE3406393A1 (en) | Process for producing a focusing screen, in particular for optical instruments | |
| DE102018104899A1 (en) | Head-up display for a motor vehicle and method for producing a cover for a head-up display | |
| DE102022107571A1 (en) | Vehicle window with flat PDLC arrangement | |
| WO2024028113A1 (en) | Method for producing a composite pane, and composite pane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| 8304 | Grant after examination procedure | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |