DE1022044B

DE1022044B - Teat cup

Info

Publication number: DE1022044B
Application number: DEA24727A
Authority: DE
Inventors: Karl Erik Olander; Karl Erik Eskil Larsson
Original assignee: Manus AB
Current assignee: Manus AB
Priority date: 1956-04-18
Filing date: 1956-04-18
Publication date: 1958-01-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Melkbecher mit einer das Zitzengummi umschließenden Metallhülse sowie einem am Auslaßende des Zitzenbechers angeordneten Beobachtungsglas.The invention relates to teat cups with a metal sleeve surrounding the teat rubber and an observation glass located at the outlet end of the teat cup.

Es sind bereits Melkbecher bekannt, bei denen das Zitzengummi von einer Metallhülse umschlossen ist, die aus zwei teleskopartig angeordneten Gliedern besteht, um eine Nachspannung des Zitzengummis zu erlauben. Hierbei ist das Zitzengummi mit Rillen zu versehen, in welche das nach innen umgebogene freie Ende des unteren teleskopartigen Gliedes der Metallhülse eingreift.Milking cups are already known in which the teat rubber is enclosed by a metal sleeve, which consists of two telescopically arranged members in order to post-tension the teat rubber allow. Here, the teat rubber is to be provided with grooves into which the inwardly bent free Engages end of the lower telescopic member of the metal sleeve.

Auch die Maßnahme, Melkbecher mit einem Beobachtungsglas zu versehen, um den Durchfluß der Milch überwachen zu können, ist bekannt. Bei diesen Melkbechern ist das Beobachtungsglas so ausgebildet, daß man es auf einen Stab aufstecken und durch das ganze Zitzengummi hindurch vom oberen oder Einlaßende desselben an die Einspannstelle drücken mußte.Also the measure of providing the teat cup with an observation glass to allow the milk to flow through to be able to monitor is known. In these teat cups, the observation glass is designed so that you put it on a stick and through the whole teat rubber from the top or inlet end the same had to press against the clamping point.

Die Erfindung bezweckt, einen Melkbecher der angegebenen Art zu schaffen, bei welchem das Beobachtungsglas von unten her unmittelbar ins Auslaßeude des Zitzengummis eingesetzt werden kann, was eine wesentliche Vereinfachung bedeutet.The aim of the invention is to create a teat cup of the specified type in which the observation glass can be inserted from below directly into the outlet of the teat rubber, which means a substantial simplification.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das Beobachtungsglas einen von unten unmittelbar in das Auslaßende des Zitzengummis einsetzbaren Fuß besitzt, welcher durch Auseinanderziehen der Teleskopteile und damit Strecken des Zitzengummis über die Vorsprünge und Rillen vollkommen fest im unteren Teil des Melkbechers fixiert wird.According to the invention, this is achieved in that the observation glass can be viewed directly from below has a foot which can be inserted into the outlet end of the teat liner and which can be pulled apart of the telescopic parts and thus stretching the teat rubber over the projections and grooves completely is firmly fixed in the lower part of the teat cup.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung richtet sich auf die zweckmäßige Ausbildung des unteren Endes des Zitzengummis, und zwar derart, daß dort eine Reihe von ringförmigen Rillen zur Aufnahme des nach einwärts gebogenen Endes der Metallhülse vorgesehen sind, deren Abstände so gewählt sind, daß bei Dehnung des Zitzengummis und nach dem Abschneiden des betreffenden Ringes das Ende des Zitzengummis sich auf den gesamten Fuß des Beobachtungsglases legt und der Hül'senrand genau gegenüber der Rille im Beobachtungsglasfuß zu liegen kommt.Another feature of the invention is directed to the proper design of the lower end of the teat rubber, in such a way that there is a series of annular grooves for receiving the inwardly bent end of the metal sleeve are provided, the distances between which are chosen so that when the teat liner is stretched and after the relevant ring has been cut, the end of the Teat rubbers are placed on the entire base of the observation glass and the edge of the sleeve is exactly opposite the groove in the base of the observation lens comes to rest.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in ihrer Anwendung auf einen Melkbecher mit teleskopartig aus zwei axial verschiebbaren Teilen bestehender Metallhülse dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention in its application to a teat cup shown with a telescopic metal sleeve consisting of two axially displaceable parts. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Melkbecher mit im ungestreckten Zustand befindlichem Zitzengummi und1 shows a longitudinal section through the teat cup with the teat rubber in the unstretched state and

Fig. 2 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht des Melkbechers mit gestrecktem Zitzengummi. 2 shows a partially sectioned side view of the teat cup with stretched teat rubber.

Mit 1 ist in den Figuren das Zitzengummi bezeich-Melkbecher With 1 is the teat rubber in the figures denoting teat cup

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Manus,
Norrköping (Schweden)Aktiebolaget Manus,
Norrköping (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. H. Bahr und Dipl.-Phys. E. Betzier,
Patentanwälte, Herne (Westf.), Schaeferstr. 60Dipl.-Ing. RH Bahr and Dipl.-Phys. E. Betzier,
Patent Attorneys, Herne (Westphalia), Schaeferstr. 60

Karl Erik Olander und Karl Erik Eskil Larsson,Karl Erik Olander and Karl Erik Eskil Larsson,

Norrköping (Schweden),
sind als Erfinder genannt wordenNorrköping (Sweden),
have been named as inventors

net, während 2 auf das rückwärtige Glied der Metallhülse deutet und 3 das vordere Glied der Hülse darstellt. 4 ist das Beobachtungsglas. Das obere, an der Spitze liegende Ende des Zitzengummis ist verstärkt und mit einer ringförmigen Außenrille 5 versehen, die auf das obere Ende des rückwärtigen Gliedes 2 der ilülee greift. Das untere oder Auslaßende des Zitzengummis weist außen eine Reihe von ringförmigen Bunden 6 auf, die zwischen sich Rillen 7 bilden.net, while 2 indicates the rear link of the metal sleeve and 3 represents the front link of the sleeve. 4 is the observation glass. The upper end of the teat rubber at the tip is reinforced and provided with an annular outer groove 5, which on the upper end of the rear member 2 of the ilülee takes action. The lower or outlet end of the teat liner has on the outside a series of annular collars 6 which form grooves 7 between them.

Das mit der Rille 5 im Eingriff stehende hintere Glied 2 ist bei 8 konisch aufgeweitet und legt sich um einen Ring 9 aus Gummi od. dgl., welcher selbst wieder dicht auf dem vorderen Glied 3 der Hülse aufliegt. Das Glied 3 kann teleskopartig im hinteren Glied 2 gleiten und weist zwei axial im Abstand angeordnete ringförmige Rillen 10 und 11 an der Außenfläche auf, die als Sitze für den Dichtring 9 dienen.The rear member 2 which is in engagement with the groove 5 is conically widened at 8 and lies down around a ring 9 made of rubber or the like, which itself again rests tightly on the front member 3 of the sleeve. The link 3 can slide telescopically in the rear link 2 and has two axially spaced apart annular grooves 10 and 11 on the outer surface, which serve as seats for the sealing ring 9.

Das untere Ende des Hülsengliedes 3 ist in Form eines Flansches 12 nach innen gebogen und greift auf die unterste Rille 7 des Zitzengummis. Die Kante des Flansches 12 ist abgerundet, wie später noch näher erläutert werden soll. Das hintere Glied 2 der Hülse ist mit einer Abzweigung 13 zur Aufnahme eines von einem nicht gezeichneten Pulsator kommenden Rohres versehen.The lower end of the sleeve member 3 is bent inwardly in the form of a flange 12 and engages the lowermost groove 7 of the teat rubber. The edge of the flange 12 is rounded, as will be explained later should be explained. The rear link 2 of the sleeve is provided with a junction 13 for receiving one of provided a not shown pulsator coming tube.

Das Beobachtungsglas 4 weist einen Fuß 14 auf, der in das Austrittsende des Zitzengummis greift.The observation glass 4 has a foot 14 which engages in the outlet end of the teat rubber.

Dieser Fuß kann unmittelbar in die Ausmündung des Zitzengummis vom unteren Ende des Zitzenoechers eingesetzt werden, so daß das Glas nicht mehr, wie es bisher üblich war, durch die gesamte Länge des Melkbechers vom rückwärtigen Ende des Melkbechers herThis foot can directly into the opening of the teat rubber from the lower end of the teat cup are used, so that the glass no longer, as was previously the case, through the entire length of the teat cup from the rear end of the teat cup

709 847/32709 847/32

hindurchgedrückt werden muß, was außerordentlich zeitraubend und schwierig war.must be pushed through, which was extremely time consuming and difficult.

Der Fuß 14 weist in der Mitte eine Außenrille 17 mit konkavem Profil auf, welche bei eingesetztem Beobachtungsglas unmittelbar der vom Flansch 12 erfaßten Rille 7 gegenüberliegt, d. h. der der Mündung des Zitzengummis zunächst liegenden Rille. Oberhalb und unterhalb der Rille 17 bildet der Fuß 14 Ringflächen 15 und 16, die sich auf die Rille zu konisch erweitern. Die in der Nähe des Hauptteils des Glasendes liegende konische Fläche 16 besitzt eine Schulter 18, die gegen das freie Ende des Zitzengummis bei voll eingesetztem Beobachtungsglas anliegt. Die Länge des unter dem Flansch liegenden Teiles des Zitzengummis ist so gewählt, daß die Rille 17 genau der vom Flansch 12 erfaßten Rille gegenüberliegt.The foot 14 has in the middle an outer groove 17 with a concave profile, which when inserted The observation glass is directly opposite the groove 7 detected by the flange 12, d. H. that of the mouth of the teat rubber next to it. Above and below the groove 17, the foot 14 forms annular surfaces 15 and 16 which flare to conical towards the groove. The ones near the main part of the end of the glass lying conical surface 16 has a shoulder 18 which extends against the free end of the teat rubber when the observation glass is fully inserted. The length of the under the flange Part of the teat rubber is selected so that the groove 17 exactly matches the groove captured by the flange 12 opposite.

Beim Zusammenbau des Alelkbechers wird das Vorderglied 3 der Hülse zuerst in das hintere Glied 2 so weit eingesteckt, daß der Dichtring 9 in die Rille 10 gleiten kann. Dann wird das Zitzengummi von rückwärts in die Hülse eingeführt, bis das hintere Ende des Gliedes 2 mit der Rille 5 in Eingriff kommt. Das freie Ende des Hülsengliedes 3, d. h. der Flansch 12, wird dann mit der in der Nähe des Austrittsendes des Zitzengummis liegenden Rille 7 in Eingriff gebracht. Dann wird der Fuß 14 des Beobachtungsglases in das Austrittsende des Zitzengummis eingesetzt und so weit eingestoßen, bis sein Absatz 18 gegen die freie Kante des Zitzengummis anliegt, wie man aus Fig. 1 erkennt. Nunmehr braucht lediglich noch das Zitzengummi so weit gestreckt zu werden, bis es ein zufriedenstellendes Arbeiten erlaubt. Dies erfolgt dadurch, daß man das Vorderglied 3 nach unten bezüglich des Gliedes 2 zieht, bis der Dichtring 9 mit der Rille 11 nach Fig. 2 in Eingriff kommt.When assembling the Alelkcup that will Front member 3 of the sleeve first inserted into the rear member 2 so far that the sealing ring 9 in the groove 10 can slide. Then the teat rubber is inserted from the back into the sleeve, up to the rear The end of the link 2 engages with the groove 5. The free end of the sleeve member 3, d. H. the flange 12, is then brought into engagement with the groove 7 located near the outlet end of the teat liner. Then the foot 14 of the observation glass is inserted into the outlet end of the teat liner and pushed in until its shoulder 18 rests against the free edge of the teat rubber, such as can be seen from FIG. 1. Now only the teat liner needs to be stretched so far, until it allows satisfactory work. This is done by the front link 3 after pulls down with respect to the member 2 until the sealing ring 9 comes into engagement with the groove 11 of FIG.

Wenn infolge wiederholter Streckungen das Zitzengummi eine dauernde Längung mit der sich daraus ergebenden Verminderung ihrer Rückstellkraft erfahren hat, dann wird die Auskleidung durch Abschneiden des über den Flansch 12 vorstehenden Teils des Auslaßendes gekürzt. Der Flansch 12 wird dann in die nächste Rille 7 eingesetzt, die nunmehr dem freien Ende des Zitzengummis zunächst liegt. Es ist selbstverständlich, daß der über den Flansch vorragende Teil des Zitzengummis nunmehr genau so lang ist wie zuvor. Nach Einsetzen des Beobachtungsglases sitzt also die Rille 17 auf dem Fuß 14 genau gegenüber der Rille 7 auf dem Zitzengummi, in die der Flansch 12 eingreift.If, as a result of repeated stretching, the teat rubber undergoes a permanent elongation with the result has experienced a reduction in its restoring force, the lining is then cut off of the part of the outlet end protruding over the flange 12 is shortened. The flange 12 is then inserted into the next groove 7, which is now the free end of the teat rubber first. It it goes without saying that the part of the teat liner protruding over the flange is now exactly the same long is as before. After inserting the observation glass, the groove 17 sits exactly on the foot 14 opposite the groove 7 on the teat rubber, in which the flange 12 engages.

Der Fuß des Beobachtungsglases und die Rille 17 sind so bemessen, daß der zwischen dem Flansch 12 und der Rille 17 sitzende Ringteil des Zitzengummis keiner Zusammenpressung ausgesetzt ist, sondern nur einer Ausbauchung, die den Fuß gegen eine seitliche Verschiebung bezüglich des Zitzengummis versperrt, Die konischen Teile 15 und 16 unterstützen dabei diese Sperrwirkung.The base of the observation glass and the groove 17 are dimensioned so that the between the flange 12 and the ring part of the teat rubber seated in the groove 17 is not subjected to compression, but only a bulge that locks the foot against lateral displacement with respect to the teat liner, The conical parts 15 and 16 support this locking effect.

Claims

Patent claims:

3. Milking cup with a teat rubber that surrounds consisting of two telescopically arranged links and a metal sleeve on the Outlet end of the teat cup arranged observation glass, wherein the metal sleeve with a The flange, the teat rubber and the observation glass are provided with grooves and projections, characterized in that the observation glass (4) enters the outlet end directly from below of the teat rubber (1) insertable foot (14) is seated.

2. Milking cup according to claim 1, characterized in that a number of annular Grooves (6, 7) are provided for receiving the inwardly bent end (12) of the metal sleeve (3) are, the spacing of which is chosen so that when the teat rubber (T) is stretched and after after cutting off the relevant ring (6) the end of the teat rubber (1) extends over the whole The foot (18) of the observation glass (4) and the sleeve edge (12) exactly opposite the groove (17) comes to rest in the observation glass base (14).

3. Milking cup according to claim 1 and 2, characterized in that the on both sides of the Groove (17) lying parts (15,16) of the foot (14) of the observation glass (4) from this groove (17) narrow conically and one of these parts (15, 16) ends in a shoulder (18) on which the free end of the teat rubber (1) is seated.

4. Milking cup according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the flange end (12) the metal sleeve (3) is rounded and the groove (17) in the foot (14) of the observation glass (4) has a concave profile of such a diameter with respect to the flange end (12) of the sleeve (3) that the foot groove (17) the annular part of the teat rubber pressed inward by the flange (12) without can be exerted on this essential compressive forces.

1 sheet of drawings