DE1021906B

DE1021906B - Frequency mixing device for converting an AC voltage of a certain frequency present in a transmission system into an AC voltage of another frequency

Info

Publication number: DE1021906B
Application number: DEL25620A
Authority: DE
Inventors: Olaf Allner
Original assignee: Loewe Opta GmbH
Current assignee: Loewe Opta GmbH
Priority date: 1956-08-29
Filing date: 1956-08-29
Publication date: 1958-01-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

In der Hochfrequenztechnik tritt verschiedentlich die Aufgabe auf, eine Frequenz, insbesondere eine Trägerfrequenz, ohne Beeinflussung der Modulation in eine andere Frequenz zu verwandeln. Auf dem Fernsehempfängergebiet wird dies beispielsweise dann akut, wenn der Wunsch besteht, mit dem gleichen Empfangsgerät Fernsehsendungen verschiedener Normen, insbesondere verschiedener Intercarrierfrequenzen, aufzunehmen. Bekanntlich sind die üblichen Fernsehempfangsgeräte zwar auf verschiedene Trägerfrequenzkanäle, aber stets auf gleiche Norm eingerichtet, in Westdeutschland insbesondere auf einen Intercarrierfrequenzabstand von 5,5 MHz. Nun werden jedoch solche Empfänger vielfach auch in Grenzgegenden benutzt, die im Bereich solcher Fernsehsender liegen, deren Bildträgerfrequenz zwar eingangsseitig ohne weiteres empfangen werden kann, deren Tonträger aber von der üblichen Norm beispielsweise dahingehend abweicht, daß er vom Bildträger einen kleineren oder größeren Abstand hat als bei der Grundnorm des Empfängers.In high-frequency technology, the task of a frequency, in particular a Carrier frequency, without affecting the modulation to convert into another frequency. On the Television receiver area, this becomes acute, for example, when there is a desire to work with the the same receiver television broadcasts of different standards, in particular different intercarrier frequencies, to record. As is well known, the usual television receivers are different Carrier frequency channels, but always set up to the same standard, especially in West Germany to an intercarrier frequency spacing of 5.5 MHz. Now, however, many of these recipients are too used in border areas that are in the range of such television transmitters, although their video carrier frequency can be received on the input side without further ado, but the sound carrier of the usual standard, for example differs in that it has a smaller or larger distance than the image carrier at the basic standard of the recipient.

Es ist schon versucht worden, Fernsehempfänger so einzurichten, daß sie durch eine Umschaltung wahlweise auf die eine oder die andere Intercarriernorm eingestellt werden können. Dies bringt jedoch einen erheblichen Mehraufwand mit sich, der deswegen unerwünscht ist, weil üblicherweise nur ein Teil derartiger Empfänger in Gegenden verwendet wird, die im Bereich von Fernsehsendern verschiedener Intercarriernormen liegen. Daher ist es grundsätzlich vorzuziehen, kleine Zusatzgeräte zu bauen, durch die ein Empfänger auch für abweichende Intercarriernormen geeignet gemacht werden kann. Solche Zusatzgeräte bedingen aber wiederum, daß das Übertragungssystem des normalen Fernsehempfängers an der geeigneten Stelle, insbesondere hinter dem Zwischenfrequenzverstärker, unterbrochen wird und an dieser Stelle das zusätzliche Umsetzergerät in Form einer Frequenzmischvorrichtung eingefügt werden muß. Die aufzuwendenden Schaltmittel sind auch hier relativ groß und bedingen vor allem, daß auch alle diejenigen Fernsehempfänger mit Ansehlußmöglichkeiten für das Zusatzgerät versehen werden müssen, die nicht im Empfangsbereich von Fernsehsendern anderer Normen benutzt werden.Attempts have already been made to set up television receivers in such a way that they can be switched over can optionally be set to one or the other intercarrier standard. However, this brings a considerable additional effort, which is undesirable because usually only one Part of such receivers is used in areas that vary in the range of television transmitters Intercarrier standards lie. Therefore, it is generally preferable to build small additional devices, by means of which a receiver can also be made suitable for deviating intercarrier standards. Such Additional devices, however, in turn require that the transmission system of the normal television receiver the appropriate point, especially after the intermediate frequency amplifier, is interrupted and the additional converter device in the form of a frequency mixing device can be inserted at this point got to. The switching means to be used are also relatively large here and, above all, require that too all those television receivers are provided with connection options for the additional device that are not used in the reception area of television transmitters of other standards.

Um im vorgenannten Sinne eine sehr einfache Lösung zu schaffen, die es ermöglicht, daß ein Fernsehempfänger mit einem kostenmäßig völlig vernachlässigbaren minimalen Aufwand an Mitteln für den Anschluß eines Zusatzgerätes benutzt werden kann, das den Empfänger für den Empfang einer anderen Intercarriernorm geeignet macht, wird erfindungsgemäß folgendes vorgeschlagen:In order to create a very simple solution in the aforementioned sense that enables a television receiver with a completely negligible minimum expenditure of resources for the Connection of an additional device can be used, which the receiver for the reception of another Makes intercarrier standard suitable, the following is proposed according to the invention:

Gegenstand der Erfindung ist eine Frequenzmisch-Frequenzmischvorrichtung The invention relates to a frequency mixing-frequency mixing device

zum Umwandeln einer in einemto convert one to one

übertragungssystem vorhandenentransmission system existing

Wechselspannung bestimmter FrequenzAC voltage of a certain frequency

in eine Wechselspannunginto an alternating voltage

anderer Frequenzother frequency

Anmelder:Applicant:

Loewe Opta Aktiengesellschaft,
Berlin-Steglitz, Teltowkanalstr. 1-4Loewe Opta Aktiengesellschaft,
Berlin-Steglitz, Teltowkanalstrasse. 1-4

Olaf Allner, Berlin,
ist als Erfinder genannt wordenOlaf Allner, Berlin,
has been named as the inventor

vorrichtung zum Umwandeln einer in einem Übertragungssystem vorhandenen Wechselspannung bestimmter Frequenz in eine Wechselspannung anderer Frequenz, z. B. zum Umwandeln einer Trägerfrequenz in eine andere. Dabei wird eine einpolige Verbindung eines Schaltpunktes, dessen Potential sowohl der Eingangs- als auch der Ausgangsspannung dieser Mischvorrichtung entspricht, mit einem die zu ändernde Frequenz führenden Punkt des Übertragungssystems hergestellt. Die Mittel, durch die dies durchgeführt wird, sind erfindungsgemäß folgende: Zunächst ist für eine frequenzmäßig scharfe Trennung zwischen dem Eingangs- und dem Ausgangskreis dieser Frequenzmischvorrichtung zu sorgen. Diese Trennung wird dadurch verwirklicht, daß die Spannung der umzuwandelnden Frequenz durch einen Reihen schwingkreis kurzgeschlossen wird und daß diese Spannung vom Verbindungspunkt zwischen Kondensator und Spule dieses Reihenkreises an den Eingang der vorzugsweise multiplikativ arbeitenden Mischstufe geführt wird und wobei ferner die umgewandelte Frequenz vom Ausgang der Mischstufe auf die gleiche Zuleitung zurückgeführt wird, mit der auch die Spannung der umzuwandelnden Frequenz herangeführt worden ist. Während also die umzuwandelnde Frequenz in diesem Reihenschwingkreis praktisch kurzgeschlossen wird, wird eine davon abweichende Frequenz, insbesondere eine Trägerfrequenz, dem Eingangskreis der Mischröhre zugeführt, und es wird eine Zwischenfrequenz unter Ausnutzung dieser abweichenden Frequenz erzeugt. Der Ausgangskreis der Mischröhre ist auf die nach erfolgter Mischung durch einen angeschlossenen Oszillator umgewandelte Träger-Device for converting an alternating voltage present in a transmission system Frequency to an alternating voltage of another frequency, e.g. B. for converting a carrier frequency in another. A single-pole connection of a switching point, the potential of which is both the input as well as the output voltage of this mixer, with one that is to be changed Frequency leading point of the transmission system established. The means by which this is done is, according to the invention, are as follows: First, for a sharp separation in terms of frequency between the To take care of the input and output circuit of this frequency mixing device. This separation becomes through it realizes the voltage of the frequency to be converted by a series oscillating circuit is short-circuited and that this voltage from the connection point between capacitor and Coil of this series circuit led to the input of the preferably multiplicative mixing stage and wherein further the converted frequency from the output of the mixer stage to the same Feed line is fed back, with which the voltage of the frequency to be converted is also brought up has been. So while the frequency to be converted is practically short-circuited in this series resonant circuit, it becomes a different frequency Frequency, in particular a carrier frequency, is fed to the input circuit of the mixing tube, and it is an intermediate frequency is generated using this different frequency. The starting circle of the Mixing tube is based on the carrier converted by a connected oscillator after mixing has taken place.

709 847/236709 847/236

frequenz abgestimmt. Hierfür ist zweckmäßig in der Anodenzuleitung der Mischröhre eine Abstimmspule vorgesehen.frequency matched. For this purpose, a tuning coil is useful in the anode feed line of the mixing tube intended.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auf diese Weise der Eingangskreis der Mischvorrichtung auf die einem Fernsehempfänger entnommene Intercarrierfrequenz von 6,5 MHz abgestimmt, während der Ausgangskreis nach einer Mischung mit einem 1-MHz-Oszillator auf 5,5 MHz abgestimmt ist. Ein normaler Fernsehempfänger, der auf die Intercarriernorm von 5,5 MHz eingerichtet ist, nimmt hochfrequenz- und zwischenf requenzseitig auch einen Tonträger auf, dessen Abstand vom Bildträger von der Norm abweicht, der also beispielsweise einer Intercarrierfrequenz von 6,5 MHz entspricht. Diese 6,5-MHz-Wechselspannung wird unter Verwendung der erfindungsgemäß ausgebildeten Mischvorrichtung dem Übertragungssystem, d. b. dem vorhandenen Fernsehempfänger, an geeigneter Stelle einpolig entnommen, z. B. an der Anode oder der Steuerelektrode der Videoendstufe. Diesem gleichen Punkt wird somit auch die in der Mischvorrichtung umgewandelte Intercarrierfrequenz von nunmehr 5,5 MHz zugeführt, die im Niederfrequenzteil des Empfängers normal weiterverarbeitet werden kann.In this way, in a preferred embodiment of the invention, the input circuit is the Mixing device matched to the intercarrier frequency of 6.5 MHz taken from a television receiver, while the output circuit after mixing with a 1 MHz oscillator to 5.5 MHz is matched. A normal television receiver that is set up for the intercarrier standard of 5.5 MHz, also records a sound carrier on the high frequency and intermediate frequency side, its distance from the video carrier deviates from the standard, which corresponds, for example, to an intercarrier frequency of 6.5 MHz. These 6.5 MHz alternating voltage is generated using the mixing device designed according to the invention the transmission system, d. b. the existing television receiver, unipolar removed at a suitable point, z. B. at the anode or the control electrode of the video output stage. This same point becomes thus also the intercarrier frequency converted in the mixing device of now 5.5 MHz, which is processed normally in the low-frequency part of the receiver can be.

Das Prinzip der Erfindung sowie weitere besondere Einzelmerkmale derselben sind in dem Anordnungsschema der Zeichnung näher erläutert: Dargestellt sind die wesentlichen Bestandteile einer Frequenzmischvorrichtung, die beispielsweise zur Umwandlung einer 6,5-MHz-Intercarrierfrequenz in eine solche von 5,5 MHz dient. Die Mischvorrichtung besteht aus einer Doppelröhre 1, die in an sich bekannter Weise das multiplikativ arbeitende Mischsystem 2 und das Oszillatorsystem 3 in einem Kolben vereinigt. Die Anordnung enthält erfindungsgemäß einen Schaltpunkt 4, an dem sowohl die Eingangsspannung als auch die Ausgangsspannung der Mischröhre 1 liegen. Von diesem Punkt 4 aus führt eine einpolige Verbindung 5 an eine geeignete Stelle in dem Übertragungssystem, dessen Trägerfrequenz umgewandlt werden soll, beispielsweise an die Anode oder das Gitter der Videoendstufe eines Fernsehempfängers.The principle of the invention and other special individual features thereof are explained in more detail in the arrangement diagram of the drawing: Shown are the essential components of a frequency mixing device, for example for conversion a 6.5 MHz intercarrier frequency is used in one of 5.5 MHz. The mixing device consists of a double tube 1, which in a known manner, the multiplicative working mixing system 2 and the Oscillator system 3 combined in one piston. According to the invention, the arrangement contains a switching point 4, at which both the input voltage and the output voltage of the mixing tube 1 are connected. From this point 4 a single-pole connection 5 leads to a suitable point in the transmission system, whose carrier frequency is to be converted, for example to the anode or the grid of the Video output stage of a television receiver.

Der Schaltpunkt 4 ist über einen Kondensator 6 von etwa 1 pF mit dem Steuergitter des Mischsystems 2 verbunden, zweckmäßig über ein i?C-Glied, das aus einem Widerstand 9 von etwa 100 Kiloohm und einem Kondensator 10 von etwa 100 pF besteht. Der Verbindungspunkt zwischen dem Kondensator 6 und dem Zuleitungsweg zum Gitter ist außerdem über eine Abstimmspule 8 geerdet. Hierdurch wird der Eingangskreis des Systems 2 auf die dem Fernsehempfänger durch die Leitung 5 entnommene Intercarrierfrequenz von beispielsweise 6,5 MHz abgestimmt. Im Oszillatorsystem 3 ist eine auf 1 MHz abgestimmte Spule 11 vorgesehen, die über einen Kondensator 12 von etwa 200 pF geerdet ist und mit dem Steuergitter des Systems 3 über einen Kondensator 14 von etwa 50 pF in Verbindung steht. Das Steuergitter des Systems 3 ist über einen Widerstand 13 von etwa Kiloohm geerdet. Das anodenseitige Ende der Abstimmspule 11 des Oszillators ist über einen Kondensator 15 von etwa 500 pF geerdet und über einen Kopplungswiderstand 16 von etwa 30 Kiloohm mit dem Anodenkreis des Mischsystems 2 verbunden. In 6g diesem Anodenkreis befindet sich eine Abstimmspule 17, durch die eine ausgangsseitige Abstimmung des Mischers auf 5,5 MHz vorgenommen wird. Die Anode des Mischsystems 2 ist mit dem einpoligen Anschlußpunkt 4 über einen Kondensator 7 von etwa 2 pF verbunden. Die Anodenspannung für die Systeme 2 und 3 wird über einen Waderstand 19 von etwa 1 Kiloohm bei 20 zugeführt. Die Zuleitung ist über einen Kondensator 18 von etwa 4 pF geerdet. The switching point 4 is connected to the control grid of the mixing system via a capacitor 6 of approximately 1 pF 2 connected, expediently via an i? C element, which consists of a resistor 9 of about 100 kiloohms and a capacitor 10 of about 100 pF. The connection point between the capacitor 6 and the feed path to the grid is also grounded via a tuning coil 8. This will make the Input circuit of the system 2 to the television receiver Taken through the line 5 intercarrier frequency of, for example, 6.5 MHz. In the oscillator system 3, a coil 11 tuned to 1 MHz is provided, which via a capacitor 12 of approximately 200 pF is grounded and to the control grid of the system 3 via a capacitor 14 of about 50 pF. The control grid of the system 3 is grounded through a resistor 13 of approximately kilo ohms. The anode-side end of the tuning coil 11 of the oscillator is grounded via a capacitor 15 of approximately 500 pF and via a Coupling resistance 16 of about 30 kilohms is connected to the anode circuit of the mixing system 2. In 6g this anode circuit is a tuning coil 17 through which an output-side tuning of the Mixer is made to 5.5 MHz. The anode of the mixing system 2 is connected to the single-pole connection point 4 connected through a capacitor 7 of about 2 pF. The anode voltage for systems 2 and 3 is fed through a Waderstand 19 of about 1 kiloohm at 20. The supply line is grounded via a capacitor 18 of approximately 4 pF.

Praktische Versuche mit der vorstehend beschriebenen Frequenzmischvorrichtung ergaben, daß es ohne weiteres möglich ist, einen Fernsehempfänger bestimmter Intercarriernorm auch für den Empfang von Sendungen einer hiervon abweichenden Intercarriernorm zu verwenden. Notwendig ist lediglich eine Herausführung am Fernsehempfänger an zwei Punkten, nämlich einerseits beispielsweise an der Anode oder am Gitter der Videoendröhre zum Anschluß der Leitung 5, andererseits beispielsweise an der Anode oder dem Schirmgitter der Ton-Endstufe zum Anschließen der Leitung 20. Außerdem ist eine Doppelbuchse für den Parallelanschluß der Heizleitung 21 der Röhre 1 an die allgemeine Heizspannung im Fernsehempfänger vorzusehen. Die Herausführung dieser wenigen Anschlußpunkte an die Außenseite eines Fernsehempfängers bedeutet praktisch keinen zusätzlichen Aufwand, da die sonst übliche Auftrennung des Empfangskanals völlig vermieden wird. Practical tests with the frequency mixing device described above showed that without It is also possible to use a television receiver of a certain intercarrier standard for the reception of To use consignments of an intercarrier standard that deviates from this. All that is necessary is an introduction on the television receiver at two points, namely on the one hand, for example, at the anode or on the grid of the video output tube for connecting the line 5, on the other hand, for example at the anode or the screen grid of the audio output stage to connect the line 20. There is also a double socket for the parallel connection of the heating line 21 of the tube 1 to the general heating voltage in the television receiver to be provided. The lead out of these few connection points to the outside of a television receiver practically means no additional effort, since the otherwise usual separation of the receiving channel is completely avoided.

Bei einer Umwandlung der Intercarrierfrequenz von 6,5 MHz auf 5,5 MHz gemäß dem angeführten ■leispiel der Mischvorrichtung wird die Eingangsspule 8 vorzugsweise zu etwa 30 μΗ bemessen, die Anodenspule 17 zu etwa 56 μΗ. Diese Induktivitäten sind entsprechend und insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Eigenkapazität sowie der Röhrenkapazität anders zu bemessen, wenn beispielsweise statt einer Intercarrierfrequenz von 6,5 MHz eine solche von 4,5 MHz in die normale Intercarrierfrequenz von 5,5 MHz umgewandelt werden soll. Eine Änderung der Oszillatorkreisabstimmung wäre in diesem Falle nicht erforderlich.When converting the intercarrier frequency from 6.5 MHz to 5.5 MHz according to the above ■ An example of the mixing device is the input coil 8 preferably sized to about 30 μΗ, the anode coil 17 to about 56 μΗ. These inductors are accordingly and in particular taking into account their own capacity and the tube capacity to be measured differently if, for example, instead of an intercarrier frequency of 6.5 MHz one of 4.5 MHz is to be converted into the normal intercarrier frequency of 5.5 MHz. A change the oscillator circuit tuning would not be necessary in this case.

Claims

Claims.

1. Frequency mixing device for converting an existing in a transmission system AC voltage of a certain frequency into an AC voltage of another frequency, e.g. B. to Converting one carrier frequency into another, characterized in that the voltage of the frequency to be converted is short-circuited by a series resonant circuit that this voltage from the connection point between capacitor and coil of this series circuit to the input the preferably multiplicative mixing stage is connected and that also the converted Frequency from the output of the mixer stage is fed to the same supply line as the voltage of the frequency to be converted contains.

2. Device according to claim 1, characterized in that that you the input and output voltage leading switching point via a capacitor with the control electrode and the Anode is connected to a mixing tube.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the output circuit of the mixing tube is sharply tuned to the converted frequency.

4. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that the oscillator system (3) the mixing stage is combined with the mixing system (4) in a tube (1).

5. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized by its use in conjunction with a standardized intercarrier

frequency - ζ. Β. 5.5 MHz - matched and to the reproduction of other intercarrier standards - e.g. B. 4.5 MHz or 6.5 MHz - to be switched Television receiver.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by the connection of their input and output voltage leading switching point (4) with the input or output circuit of the video output stage.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that for tuning the input circuit at 6.5 MHz the input capacitor (6) to about 1 pF, the coil (8) to 30 μΗ is sized.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that a resistor of about 100 kilohms is provided in parallel with a capacitor of about 100 pF in the grid feed line to the mixing system (2j).

9. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that that of the mixing stage (Ij to the transmission system leading switching point (4) via a capacitor (7) with the anode of the mixing system (2) is connected, in whose supply line a tuning coil (17) is located.

10. Apparatus according to claim 5 or 9, characterized in that to vote the Output circuit to 5.5 MHz, the capacitor (7) to about 2 pF, the anode coil (17) to about 56 μΗ is measured.

11. Device according to claim 5 or the following, characterized in that a connection to the anode supply of the mixer or oscillator stage to an anode or a screen grid of the transmission system, in particular to a Screen grid of the sound output stage, is provided.

12. The device according to claim 1 or the following, characterized in that it is multiplicative is working.

13. The device according to claim 1 or the following, characterized in that it is used as an additional device is designed to be a television receiver.

1 sheet of drawings