DE10214619B4

DE10214619B4 - Method for processing workpieces by means of a machining method, in particular the electrochemical machining method

Info

Publication number: DE10214619B4
Application number: DE2002114619
Authority: DE
Inventors: Gerhard Moeckl
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-04-03
Filing date: 2002-04-03
Publication date: 2007-07-12
Anticipated expiration: 2022-04-04
Also published as: WO2003082502A3; DE10214619A1; WO2003082502A2; DE10214619C5

Abstract

Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mittels eines Bearbeitungsverfahrens, insbesondere des elektrochemischen Bearbeitungsverfahrens, bei dem eine Spannung zwischen mindestens einer Elektrode und mindestens einem Werkstück angelegt wird, so dass zum Abtragen oder Auftragen von Material ein Strom zwischen der mindestens einen Elektrode und dem mindestens einen Werkstück durch ein Arbeitsmedium, insbesondere einer Elektrolytlösung, fließt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Prüfvorgang mit einer Prüfspannung durchgeführt wird, wobei die Prüfspannung geringer ist als die Spannung zur Bearbeitung des Werkstücks, wobei während des Prüfvorgangs der Strom mit einem vorgegebenen Bereich, der durch einen unteren Grenzwert und einen oberen Grenzwert gebildet wird, verglichen wird.method for machining workpieces by means of a processing method, in particular of the electrochemical Machining method in which a voltage between at least an electrode and at least one workpiece is applied, so that the Ablating or applying material a stream between the at least an electrode and the at least one workpiece by a working medium, in particular an electrolyte solution, flows, characterized in that a test operation with a test voltage carried out is, the test voltage is less than the voltage for machining the workpiece, wherein while the test procedure the current with a given range, that through a lower range Limit and an upper limit is formed, is compared.

Description

Stand der TechnikState of technology

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Bearbeiten mittels eines Bearbeitungsverfahrens, insbesondere des elektrochemischen Bearbeitungsverfahrens, nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The The invention is based on a method for processing by means of a Processing method, in particular the electrochemical machining method, according to the preamble of the main claim.

Bei einem derartigen Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mittels eines Bearbeitungsverfahrens, wobei es sich um das elektrochemische Bearbeitungsverfahren handeln kann, wird eine Spannung zwischen einer Elektrode und einem Werkstück angelegt. Durch die angelegte Spannung wird ein Stromfluss zwischen der Elektrode und dem Werkstück durch ein Arbeitsmedium – wobei es sich bei der elektrochemischen Materialbearbeitung um eine Elektrolytlösung handelt – erzeugt, wodurch Material abgetragen oder aufgetragen wird.at Such a method for machining workpieces by means of a machining process, which is the electrochemical machining process can act, a voltage between an electrode and a workpiece is applied. The applied voltage creates a current flow between the electrode and the workpiece through a working medium - where the electrochemical material processing is an electrolyte solution - generates, whereby material is removed or applied.

Um sicherzustellen, dass zwischen dem Werkstück und der Elektrode kein Kurzschluss besteht, wird zuerst eine kleine Prüfspannung angelegt und der dabei fließende Strom gemessen. Wird ein vorgegebener Wert nicht überschritten, kann die Bearbeitung beginnen. Der vorgegebene Wert ist ein oberer Grenzwert.Around Ensure that there is no short circuit between the workpiece and the electrode exists, first a small test voltage is applied and the while flowing Electricity measured. If a predetermined value is not exceeded, can start editing. The default value is an upper one Limit.

Aus der DE 40 40 590 C1 ist auch ein Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mittels des elektrochemischen Bearbeitungsverfahren bekannt. Hierbei wird der Strom geregelt. Das heißt, dass die Spannung entsprechend der Vorgabe für den eingestellten Stromwert eingestellt wird. Besonders bei mehreren parallel zu bearbeitenden Werkstücken, kann hier der Fall eintreten, dass beispielsweise bei einem Werkstück der Widerstand zur Elektrode wesentlich – zum Beispiel durch Schmutz zwischen der Elektrode und dem Werkstück – höher ist als bei den anderen. Als Folge fließt ein entsprechend niedrigerer Strom durch dieses Werkstück und es besteht die Gefahr, dass zuwenig Material abgetragen wird. Die anderen Werkstücke hingegen werden dann übermäßig bearbeitet. Die elektrochemische Bearbeitung mit einer Stromregelung sollte daher auf Bearbeitungen von einem Werkstück beschränkt bleiben.From the DE 40 40 590 C1 Also, a method of machining workpieces by the electrochemical machining method is known. Here the current is regulated. This means that the voltage is set according to the preset current value. Particularly in the case of several workpieces to be machined in parallel, it may be the case here that, for example, the resistance to the electrode is significantly higher for a workpiece, for example due to dirt between the electrode and the workpiece, than for the others. As a result, a correspondingly lower current flows through this workpiece and there is a risk that too little material is removed. The other workpieces, however, are then over-worked. The electrochemical machining with a current control should therefore be limited to machining of a workpiece.

Aus der DE 37 09 433 A1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum elektrochemischen Bearbeiten von Werkstücken bekannt. Die zugehörige Vorrichtung enthält eine gegen das Werkstück verstellbare Bearbeitungselektrode und eine Versorgungseinheit für die dem Werkstück zugeführte elektrische Arbeitsgröße. Der Speicher enthält in Form von digitalen Messwerten den zeitlichen Verlauf der durch eine Messeinrichtung erfassten Arbeitsgröße während der Bearbeitung. In einer Vergleichsstufe wird der als Sollwert dienende abgespeicherte zeitliche Verlauf der Arbeitsgröße mit dem als Istwert von der Messeinrichtung gelieferten Verlauf verglichen und beim Überschreiten einer vorgegebenen Soll-/Ist-Abweichung ein Steuersignal an die Versorgungseinheit abgegeben.From the DE 37 09 433 A1 For example, a method and apparatus for electrochemically machining workpieces are known. The associated device includes a work electrode adjustable against the workpiece and a supply unit for the workpiece supplied electrical working variable. The memory contains, in the form of digital measured values, the time profile of the working variable detected by a measuring device during processing. In a comparison stage, the stored time profile of the working variable serving as a setpoint is compared with the profile supplied as the actual value by the measuring device, and a control signal is output to the supply unit when a predetermined setpoint / actual deviation is exceeded.

Es gibt daneben noch elektrochemische Bearbeitungen, bei denen die Elektrode bewegt wird, so dass der Abstand zwischen der Elektrode und dem Werkstück konstant bleibt. Dadurch bleibt der Widerstand zwischen der Elektrode und dem Werkstück ungefähr konstant und somit auch der Strom.It there are also electrochemical machining, in which the Electrode is moved so that the distance between the electrode and the workpiece remains constant. This leaves the resistance between the electrode and the workpiece approximately constant and therefore also the electricity.

Vorteile der Erfindungadvantages the invention

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Bearbeiten mittels eines Bearbeitungsverfahrens, insbesondere des elektrochemischen Bearbeitungsverfahrens; mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass schon zu Beginn der Bearbeitung abgeschätzt werden kann, ob eine richtige Bearbeitung der Teile stattfindet. Vor der Bearbeitung muss hierzu der Widerstand zwischen der Elektrode und dem Werkstück ebenfalls in einem bestimmten The inventive method for editing by means of a processing method, in particular the electrochemical machining process; with the distinctive ones Features of the main claim has the advantage that already At the beginning of the processing can be estimated if a correct Processing of the parts takes place. Before editing this must be done the resistance between the electrode and the workpiece as well in a particular

Bereich liegen, damit bei einer vorgegeben Zeit für die Bearbeitung bei einem vorgegebenen Spannungsverlauf der erforderliche Strom fließt. Ist der Widerstand zu hoch, ist das Ergebnis am Ende, insbesondere bei einer Bearbeitung mit einer vorgegebenen Zeit, eine zu geringe Bearbeitung. Ist der Widerstand zu niedrig, wird zuviel Material ab- oder aufgetragen. Misst man also während des Prüfvorgangs den Strom und vergleicht ihn mit einem vorgegebenen Bereich, weiß man, ob die Bearbeitung voraussichtlich gute Teile liefern wird oder ob sie – beim Überschreiten oder Unterschreiten dieses Bereiches – abgebrochen werden muss.Area lie, so that at a given time for processing at a given voltage curve the required current flows. Is the Resistance is too high, the result is in the end, especially at one Processing with a given time, too little processing. If the resistance is too low, too much material will be removed or applied. So you measure while the test procedure the current and compares it with a given range, you know if the processing is expected to deliver good parts or whether she - when passing or falling below this range - must be canceled.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass bei der Überwachung des Stromes wesentlich engere Grenzen festgelegt werden können, in denen sich der Strom bewegt. Dies hat auch eine höhere Maßhaltigkeit der Werkstücke zur Folge. Außerdem ist die Belastung der Elektrode geringer, wodurch sie sich weniger erwärmt, was zu einer Erhöhung der Standzeit führt. Erreicht wird dies dadurch, dass die Spannung nach dem Prüfzyklus über eine Rampe auf einen vorgegebenen Wert erhöht wird. Der Strom folgt diesem Anstieg und verändert sich in wesentlich engeren Grenzen.A advantageous development of the invention is that at the surveillance the current much narrower limits can be set in which the current moves. This also has a higher dimensional stability the workpieces result. Furthermore the load on the electrode is less, making it less heated what an increase the service life leads. This is achieved in that the voltage after the test cycle over a Ramp is raised to a predetermined value. The stream follows this Rise and change in much narrower limits.

Es ist vorteilhaft, den Spannungsverlauf während der Bearbeitung vorzugeben, den Strom zu messen und mit einem vorgegebenen Bereich, der durch einen unteren Grenzwert und einen oberen Grenzwert gebildet wird, zu vergleichen. Die Bearbeitung sollte abgebrochen werden, wenn der gemessene Strom außerhalb des mindestens einen vorgegebenen Bereichs liegt, dadurch können Beschädigungen durch zu hohe Ströme oder fehlerhafte Teile durch zu geringe Bearbeitung vermieden werden.It is advantageous to specify the voltage profile during processing, to measure the current and to compare it with a predetermined range, which is formed by a lower limit value and an upper limit value. The processing should be stopped if the measured current outside the at least one PRE-GEGE In this case, damage due to excessive currents or defective parts due to insufficient machining can be avoided.

In einer Weiterbildung kann die Spannung nach Erreichen des ersten Wertes über eine Rampe auf einen größeren Wert erhöht oder auf einen niedrigeren Wert gesenkt werden. Durch die richtige Wahl der Rampen, kann ein relativ konstanter Stromverlauf erzielt werden.In a training can be the voltage after reaching the first Value over a ramp to a greater value elevated or lowered to a lower value. By the right one Choice of ramps, a relatively constant current profile can be achieved become.

Werkstücke, die nach der Bearbeitung in Ordnung sind, zeichnen sich durch einen bestimmten Widerstandsbereich im Spalt zwischen Elektrode und Werkstück aus. Dies hat auch einen bestimmten Bereich zur Folge, in dem der Strom liegen muss. Diesen Umstand kann man sich für eine Qualitätskontrolle zu Nutze machen, in dem man den am Ende der Bearbeitung gemessenen Strom mit einem zweiten vorgegebenen Bereich verglichen wird, der kleiner ist als ein während der Bearbeitung vorgegebener Bereich. Liegt der Strom in diesem Bereich, ist das Werkstück in Ordnung.Workpieces that are fine after processing, stand out by a certain resistance range in the gap between the electrode and the workpiece. This also results in a specific area in which the electricity must lie. This circumstance can be used for a quality control make use of the one measured at the end of the processing Current is compared with a second predetermined range, the less than a while the processing of given area. Is the current in this Area, is the workpiece okay.

Es ist besonders vorteilhaft, mehrere Werkstücke parallel zu bearbeiten und den Strom durch jedes Werkstück zu messen.It It is particularly advantageous to process several workpieces in parallel and the current through each workpiece to eat.

Außerdem lässt sich das Verfahren besonders für Bearbeitungen mit einer Elektrode, die bei der Bearbeitung relativ zum Werkstück nicht bewegt wird, verwenden.In addition, can be the procedure especially for Machining with an electrode that works relatively well to the workpiece does not move, use.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Bearbeiten mittels eines Bearbeitungsverfahrens, insbesondere des elektrochemischen Bearbeitungsverfahrens, ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung.Further Advantages and advantageous developments of the method according to the invention for editing by means of a processing method, in particular of the electrochemical machining process, emerge from the dependent claims and the description.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen 1 den graphischen Verlauf der Spannung und des Stromes bei einer elektrochemischen Materialbearbeitung über der Zeit und 2 den graphischen Verlauf der Spannung und des Stromes bei einer zweiten elektrochemischen Materialbearbeitung über der Zeit.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it 1 the graph of the voltage and the current in an electrochemical material processing over time and 2 the graph of the voltage and the current in a second electrochemical material processing over time.

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

Das Prinzip der elektrochemischen Materialbearbeitung beruht darauf, dass an zwei Elektroden, welche sich in einer als Arbeitsflüssigkeit verwendeten wässrigen Elektrolytlösung befinden, eine Gleichspannung angelegt wird. Dazu wird das zu behandelnde Werkstück mit Hilfe eines Übertragungselements mit dem Pluspol (Anode) einer Stromquelle verbunden, während eine als Werkzeug dienende Elektrode aufgrund ihrer elektrisch leitenden Eigenschaften mit dem Minuspol (Kathode) der Stromquelle verbunden wird.The The principle of electrochemical material processing is based on that at two electrodes, which is in a working fluid used aqueous electrolyte solution are located, a DC voltage is applied. This will be the one to be treated workpiece with the help of a transmission element connected to the positive pole (anode) of a power source while a serving as a tool electrode due to their electrically conductive Properties connected to the negative terminal (cathode) of the power source becomes.

Die Zusammensetzung der Elektrolytlösung ist abhängig vom Material des zu bearbeitenden Bauteils. Bei Metallen z. B. wird eine Natriumchlorid- oder eine Natriumnitratlösung gewählt. Der elektrochemische Prozeß an sich ist aus der Physik bekannt und somit hier nicht näher erläutert. Die Arbeitsweise ist neben der Zusammensetzung der Elektrolytlösung auch von der verwendeten Stromstärke abhängig, die wiederum auf das Material des zu bearbeitenden Werkstücks abzustimmen ist.The Composition of the electrolyte solution is dependent of the material of the component to be machined. For metals z. B. becomes a sodium chloride or a sodium nitrate solution. The electrochemical process itself is known from physics and thus not explained here. The Operation is in addition to the composition of the electrolyte solution as well from the current used dependent, the in turn to match the material of the workpiece to be machined is.

In der 1 ist der Verlauf der Spannung und des Stroms während einer elektrochemischen Bearbeitung eines Werkstücks über der Zeit dargestellt. Die obere Linie stellt die Spannung dar und die untere den Strom.In the 1 is the course of the voltage and the current during an electrochemical machining of a workpiece over time shown. The upper line represents the voltage and the lower the current.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Bearbeitung, bei der die Elektrode oder mehrere Elektroden bei der Bearbeitung relativ zum Werkstück oder den Werkstücken nicht bewegt werden, wobei diese Fall auch denkbar ist.at the present invention is a processing, when the electrode or more electrodes during processing relative to the workpiece or the workpieces not be moved, this case is also conceivable.

Für die verwendeten Abkürzungen in der 1 gilt:
U_Prüf: Dies ist eine Prüfspannung, die am Anfang des Prozesses angelegt wird. Anhand der Prüfspannung U_Prüf wird ein Kurzschluss zwischen dem Werkstück und der Elektrode frühzeitig erkannt. Die Prüfspannung U_Prüf wird vor jedem Bearbeitungsvorgang angelegt; der Bereich liegt beispielsweise zwischen 2V und 5V. Zur gültigen Prüfung muss das Anliegen der Prüfspannung an den Werkstücken überprüft werden.
I_Prüfmax: Dies ist ein maximaler Strom, der beim Anliegen der Prüfspannung U_Prüf fließen darf. Sollte der tatsächliche Strom I_Prüfmax diesen Sollwert überschreiten, so gilt die Prüfung als nicht erfolgreich. Der Bereich des Stromes I_Prüfmax liegt beispielsweise bei 2A bis 5A.
t_Prüf: Dies ist die Zeit, während der die Prüfspannung U_Prüf anliegt.
U1: Dies ist ein Spannungswert, der nach erfolgreicher Prüfung unter Berücksichtigung der Zeit t_U1 als nächstes über eine Rampe angefahren wird; d.h. es findet ein sukzessiver Spannungsanstieg statt. Eine Rampe kann im vorliegenden Fall stetig verlaufen oder in kleinen Spannungsstufen.
U2: Dies ist der Spannungsendwert des Prozesses. Besteht eine Differenz zwischen U1 und U2, erfolgt hier eine sukzessive Spannungsänderung abhängig von der Zeit t_U2 ebenfalls entlang einer Rampe.
t_U2: Dies ist die Zeit für den Prozess vom Erreichen von U1 bis zum Erreichen des Spannungsendwertes U2.
I_min: Dies ist ein unterer Stromgrenzwert während der eigentlichen Bearbeitung bzw. während der Zeit t_U2. Unterschreitet der Strom während der Bearbeitung, wenn sich die Spannung von U1 auf U2 erhöht, diesen Stromwert I_min so wird die Bearbeitung des Werkstückes abgebrochen. Nach einer vorgegebenen Zahl an derartigen Fehlern wird die Bearbeitung stillgesetzt.
I_max: Dies ist der obere Stromgrenzwert für der Zeit t_U2. Überschreitet der Strom während des Prozesses bzw. beim Übergang von U_Prüf nach U1 nach U2 diesen Wert, so wird unverzüglich die Spannungsquelle abgeschaltet.For the abbreviations used in the 1 applies:
U _Check : This is a test voltage created at the beginning of the process. Based on the test voltage U _test , a short circuit between the workpiece and the electrode is detected early. The test voltage U _Prüf is applied before each machining operation; the range is for example between 2V and 5V. For valid testing, the concern of the test voltage on the workpieces must be checked.
I _Prüfmax : This is a maximum current which may flow when the test voltage U _Prüf is applied. If the actual current I _{test max exceeds} this setpoint, the test is considered unsuccessful. The range of the current I _Prüfmax is for example at 2A to 5A.
t _Test : This is the time during which the test voltage U _test is applied.
U1: This is a voltage value that is approached after a successful test taking into account the time t _U1 next via a ramp; ie there is a successive increase in voltage. A ramp can run steadily in this case or in small voltage levels.
U2: This is the voltage end value of the process. If there is a difference between U1 and U2, a successive voltage change takes place here, depending on the time t _U2, also along a ramp.
t _U2 : This is the time for the process from reaching U1 to reaching the voltage end value U2.
I _min : This is a lower current limit during the actual processing or during the time t _U2 . If the current during machining, when the voltage increases from U1 to U2, falls below this current value I _min , the machining of the workpiece is aborted. After a predetermined number of such errors, the processing is stopped.
I _max : This is the upper current limit for the time t _U2 . If the current during the process or during the transition from U _test to U1 to U2 exceeds this value, then the voltage source is switched off immediately.

Bearbeitungsstatus Grenzwert max/min: Dies ist ein Fenster oder Bereich gegen Ende, zum Beispiel wenige Sekunden vor dem Ende, oder am Ende der Bearbeitung. Hier wird überprüft, ob der Strom in dem mit Bearbeitungsstatus Grenzwert max/min festgelegten Fenster liegt. Dadurch kann auf die Werkstückgeometrie geschlossen werden. Die Grenzwerte sind mitentscheidend für Maßhaltigkeit und Güte der Werkstücke.processing status Limit max / min: This is a window or area towards the end, For example, a few seconds before the end, or at the end of the processing. Here it is checked if the electricity in the window defined with the processing status limit max / min lies. This makes it possible to deduce the workpiece geometry. The Limit values are decisive for the dimensional accuracy and quality of the workpieces.

Bei dem Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mittels des elektrochemischen Bearbeitungsverfahrens wird eine Spannung zwischen mindestens einer Elektrode und mindestens einem Werkstück angelegt. Beim vorliegenden Verfahren können leicht mehrere Werkstücke parallel bearbeitet werden. Zum Abtragen von Material fließt Strom zwischen der Elektrode und dem Werkstück durch die Elektrolytlösung. Wichtig ist, dass die Spannung zur Bearbeitung des Werkstücks die Steuerungs- oder Führungsgröße ist. Dieser vorgegebenen Größe folgt der Strom und wird dabei überwacht. Es ist also ein spannungsgeführter Prozess. Wird der Strom bei mehreren parallel zu bearbeitenden Werkstücken an jedem Werkstück überwacht, ist eine gute Bearbeitung aller Werkstücke gewährt.at the method for machining workpieces by means of the electrochemical Machining process is a voltage between at least one Electrode and at least one workpiece created. At present Procedures can easily several workpieces be processed in parallel. Electricity flows to remove material between the electrode and the workpiece through the electrolyte solution. Important is that the tension for machining the workpiece the Control or reference variable. This predetermined size follows the Electricity and is monitored. So it's a tension-led Process. Is the current at several parallel machined workpieces at each Monitored workpiece, is granted a good machining of all workpieces.

Die Spannung, die gegebenenfalls auch unter Auslassen des Prüfvorganges eingestellt wird, darf nicht schlagartig erhöht werden. Sie muss vielmehr über eine Rampe auf den vorgegebenen Wert U1, bei dem dann eine nennenswerte Bearbeitung erfolgt, erhöht werden. Dadurch entsteht keine Stromspitze, wodurch die Elektrode geschont wird. Außerdem bewegt sich der Strom während der eigentlichen Bearbeitungszeit t_U2 in engeren Grenzen.The voltage, which may also be set by omitting the test procedure, must not be increased abruptly. Rather, it must be increased by a ramp to the predetermined value U1, at which a considerable processing then takes place. As a result, no current peak is created, which protects the electrode. In addition, the current moves during the actual processing time t _U2 within narrow limits.

Nach Erreichen des Wertes U1 wird die Spannung über eine Rampe auf den größeren Wert U2 erhöht. Die Rampe bzw. der Spannungsanstieg wird so vorgegeben, dass der Strom möglichst konstant bliebt. Es ist aber auch möglich, dass die Spannung konstant bliebt oder nach Erreichen des Wertes U1 über eine Rampe auf einen niedrigeren Wert gesenkt wird. Dies ist zum Beispiel sinnvoll bei Prozessen, bei denen Material aufgetragen wird und der Abstand zwischen einem Werkstück und einer Elektrode abnimmt. Wichtig hierbei sind auch die Grenzwerte I_min und I_max, mit denen der Strom verglichen wird. Um eine Beschädigung der Werkstücke zu vermeiden, wird die Bearbeitung abgebrochen, wenn der gemessene Strom außerhalb des durch die Grenzwerte I_min und I_max vorgegebenen Bereichs liegt. Über- oder unterschreitet der Strom am Ende des Prüfvorgangs den vorgegebenen Bereich, sollte auch die Bearbeitung abgebrochen werden.After reaching the value U1, the voltage is increased via a ramp to the larger value U2. The ramp or voltage increase is specified so that the current remains as constant as possible. However, it is also possible that the voltage remains constant or, after reaching the value U1, is lowered to a lower value via a ramp. This is useful, for example, in processes where material is applied and the distance between a workpiece and an electrode decreases. Important here are also the limit values I _min and I _max with which the current is compared. In order to avoid damage to the workpieces, machining is interrupted if the measured current is outside the range specified by the limits I _min and I _max . If the current exceeds or falls below the specified range at the end of the test procedure, processing should also be aborted.

Auch ist es möglich, nach dem Erreichen der Spannung U2 weitere derartige Bearbeitungsstufen anzuschließen.Also Is it possible, after reaching the voltage U2 connect further such processing stages.

I_min und I_max können feste Werte während des Gesamtprozesses beginnend mit tU1 bis Prozessende sein sowie als Variable für jede Bearbeitungsstufe definiert werden; d.h., dass sie sich über der Zeit ändern können.I _min and I _max can be fixed values during the entire process starting with tU1 to end of process and defined as a variable for each processing stage; that is, they can change over time.

In der 2 ist eine Bearbeitung mit einer zusätzlichen Überprüfung dargestellt. Gegen Ende des Prüfvorgangs ist ein weiteres Fenster erkennbar. Dieses Fenster wird durch einen oberen Stromwert und einen unteren Stromwert gebildet. Der obere Strom ist vorteilhafterweise niedriger als der maximal zulässige Stromwert I_prüfmax. Der untere Stromwert ist größer als Null. Liegt der gemessene Strom bei der Spannung U_Prüf gegen Ende des Prüfvorgangs in dem Fenster, bedeutet dies, dass der Gesamtwiderstand, der durch die Leitungen, das Werkstück die Elektrode etc. sowie insbesondere den mit der Elektrolytlösung gebildeten Arbeitsspalt zwischen dem Werkstück und der Elektrode einen richtigen Wert hat oder in einem vorgegebenen Bereich liegt. Durch diesen Wert oder Bereich, der zum Beispiel durch Referenzmessungen ermittelbar oder rechnergestützt berechenbar ist, lässt sich schließen, dass sich bei einem vorgegebenen Spannungsverlauf ein bestimmter Stromverlauf und somit am Ende ein bestimmter Bearbeitungsgrad einstellen muss. Dadurch ist der Vergleich des Stromes mit dem Bereich „Bearbeitungsstatus Grenzwert max/min" am Ende der Bearbeitung verzichtbar.In the 2 a processing is shown with an additional check. Towards the end of the inspection process, another window is visible. This window is formed by an upper current value and a lower current value. The upper current is advantageously lower than the maximum permissible current value I _{test max} . The lower current value is greater than zero. If the measured current at the voltage U _test towards the end of the test procedure in the window, this means that the total resistance, the through the lines, the workpiece, the electrode, etc., and in particular formed with the electrolytic solution working gap between the workpiece and the electrode has the right value or is within a given range. By means of this value or range, which can be calculated, for example, by reference measurements or computer-aided calculation, it can be concluded that, for a given voltage curve, a specific current profile and thus, at the end, a certain degree of processing must be established. As a result, the comparison of the current with the area "Processing status limit value max / min" at the end of processing is dispensable.

Das beschriebene Verfahren ist nicht nur auf die elektrochemische Materialbearbeitung mit einer Elektrolytlösung als Arbeitsmedium beschränkt. Möglich ist die Anwendung des Verfahrens auch auf die galvanische, elektroerosive oder funkenerosive Bearbeitung eines Werkstücks, das Beschichten eines Werkstücks oder dergleichen, bei dem ggf. ein anderes Arbeitsmedium verwendet wird. Auch muss nicht nur Material abgetragen werden. Es sind auch Verfahren denkbar, bei denen Material aufgetragen wird.The The method described is not limited to electrochemical material processing with an electrolyte solution limited as a working medium. Is possible the application of the method also to the galvanic, electroerosive or spark erosive machining of a workpiece, the coating of a workpiece or the like, in which optionally uses another working medium becomes. Also, not only material must be removed. They are also procedures conceivable in which material is applied.

Claims

Method for processing workpieces by means of a machining method, in particular of the electrochemical machining method in which a voltage between at least one electrode and at least one workpiece is laid out so that for the removal or application of material to flow between the at least one electrode and the at least one workpiece by a working medium, in particular an electrolyte solution flows, characterized characterized in that a test operation is performed with a test voltage, wherein the test voltage is lower than the voltage for machining the workpiece, during the test process, the current is compared with a predetermined range, which is formed by a lower limit and an upper limit.

Method according to claim 1, characterized in that that the processing when crossing or Falling below the range is canceled.

Method according to claim 1 or 2, characterized that the voltage over a ramp to a preset value (U1) for editing the workpiece elevated becomes.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized that the voltage after reaching the first value (U1) via a Ramp to a greater value (U2) increased becomes.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized that the voltage after reaching the first value (U1) via a Ramp is lowered to a lower value.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized that the voltage after reaching the first value (U1) via a Ramp to a greater value (U2) so increased will or over a ramp is lowered to a lower value such that one essentially constant current profile is achieved.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the voltage profile is specified during processing and that the current measured and formed with at least a predetermined range, by a lower limit (I _min ) and an upper limit (I _max ) is being compared.

Method according to claim 7, characterized in that that the processing is aborted when the measured current outside of the at least one predetermined range is.

Method according to one of claims 1 to 8, characterized that a measured against or at the end of the processing current with a second predetermined range is compared, preferably less than a while the processing of given area.

Method according to one of claims 1 to 9, characterized that at the end of the testing process the current is compared with a given range and the machining when crossing or falling below this range is canceled.

Method according to one of claims 1 to 10, characterized that several workpieces be processed in parallel and the current measured by each workpiece becomes.

Method according to one of claims 1 to 11, characterized that the at least one electrode during processing relative to at least one workpiece is not moved.