DE1021051B

DE1021051B - Locking device for lids of surface-mounted and flush-mounted housings for electrical purposes

Info

Publication number: DE1021051B
Application number: DES37482A
Authority: DE
Inventors: Walter Petermann; Oskar Bardorf
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-02-05
Filing date: 1954-02-05
Publication date: 1957-12-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußeinrichtung für den Deckel von Auf- und Unterputzgehäusen für elektrotechnische Zwecke, der unverlierbar mit dem Deckel befestigt und um einen Punkt drehbar ist. Solche Gehäuse werden z. B. in der Fernmeldetechnik oder Starkstrom-Installationstechnik für Auf- und Imputz-Verteilerkästen, Abzweigdosen, Etagenkästen usw. verwendet. Es ist bekannt, z. B. bei Unterputzabzweigdosen in der Starkstrom-Installationstechnik den Verschluß mit Schraubdeckeln durchzuführen. Desgleichen ist es bekannt, für den Verschluß Deckel zu verwenden, die auf ihrer Rückseite eine Blattfeder tragen, die, an der Dosenwand anliegend, die Haftung des Deckels übernimmt. Bei den vorzugsweise auf Putz verwendeten verbleiten I-Rohr-Dosen wird die Befestigung des Deckels über eine Art Bajonettverschluß bewirkt. Es ist fernerhin bekannt, zum Abschluß von Verteilerdosen die Deckel mittels Schrauben zu befestigen.The invention relates to a closure device for the cover of surface-mounted and flush-mounted housings for electrotechnical purposes, which is captively attached to the cover and rotatable around a point. Such housings are z. B. in telecommunications or high-voltage installation technology for up and Imputz distribution boxes, junction boxes, tier boxes, etc. are used. It is known e.g. B. with flush-mounted junction boxes Carry out the closure with screw caps in heavy current installation technology. It is also known to use a lid for the closure which has a leaf spring on its back wear, which, lying against the can wall, takes over the liability of the lid. With the preferably on Plaster used leaded I-tube sockets, the attachment of the lid via a kind of bayonet lock causes. It is also known to close the junction box by means of screws to fix.

Bei einer bekannten Ausführungsform ist der Deckel einer Abzweigdose mittels eines federnden Verbindungsstiftes am Gehäuseunterteil befestigt. Des weiteren ist es bekannt, den Deckel über seitlich angebrachte Verbindungsglieder mit dem Gehäuseunterteil zu befestigen, Bei einer anderen Ausführungsform des Deckels für die Abzweigdosen sind an zwei gegenüberliegenden Seiten des Deckels Aussparungen vorgesehen, durch welche Bügel gesteckt werden, die sich gegen die Innenwand der Abzweigdosen abstützen. Diese bekannten Arten von Deckelbefestigungen lassen jedoch keine universelle Einbaumöglichkeit der Abzweigdosen für elektrotechnische Zwecke zu. Die Erfindung sieht nun vor, eine Verschluß einrichtung für den Deckel von Auf- und Unterputzgehäusen für elektrotechnische Zwecke, die unverlierbar mit dem Deckel befestigt und um einen Punkt drehbar ist, zu verwenden, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem Riegel für die Verriegelung des Deckels mit dem Gehäuse innerhalb des Gehäuses und einem um 90° dagegen versetzten, mit dem Riegel ein Bauelement bildenden U-förmigen Haken für die Verriegelung des Deckels mit dem Gehäuse außerhalb des Gehäuses besteht. Diese Mehrzweck-Verschlußeinrichtung ist für die Verwendung bei Auf- und Imputzgehäusen gedacht. Bei Imputzgehäusen wird die Verschlußeinrichtung mit einem Schlüssel bedient. Die Verwendung eines Schlüssels zum Herstellen und Lösen des Verschlusses bietet Schutz gegen unbeabsichtigte und nicht ohne weiteres von jedermann mögliche Bedienung. Selbstverständlich kann man die Verschlußeinrichtung auch in bei Unterputzdosen üblichen Blendrahmen in derselben Weise anordnen. Die Verwendung der A^erschlußeinrichtung bei Aufptitzgehäusen läßt mehrere Bedienungsarten wahlweise Verschlußeinrichtung für DeckelIn a known embodiment, the lid of a junction box is by means of a resilient Connecting pin attached to the lower part of the housing. Furthermore, it is known to have the cover attached to the side To fasten connecting links to the lower housing part, in another embodiment of the cover for the junction boxes are provided with recesses on two opposite sides of the cover, through which brackets are inserted, which are supported against the inner wall of the junction boxes. However, these known types of cover fastenings do not allow the universal installation option Junction boxes for electrotechnical purposes. The invention now provides a closure device for the cover of surface-mounted and flush-mounted housings for electrotechnical purposes, which cannot be lost with the Lid fixed and rotatable about a point, to be used, which is characterized in that it a latch for locking the cover to the housing within the housing and a offset by 90 °, on the other hand, with the latch forming a component U-shaped hook for locking the cover to the housing outside the Housing consists. This multi-purpose locking device is for use with surface-mounted and surface-mounted housings thought. The locking device is operated with a key in the case of a plastered housing. the Using a key to make and release the lock provides protection against accidental and not easily operated by everyone. Of course you can Arrange the locking device in the same way in the usual frame for flush-mounted boxes. The use of the locking device with Aufptitzgehäusen allows several types of operation, optionally locking device for lid

von Auf- und Unterputzgehäusenof surface-mounted and flush-mounted housings

für elektrotechnische Zweckefor electrotechnical purposes

Anmelder:Applicant:

Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Wittelsbacherplatz 2

Walter Petermann und Oskar Bardorf, München,
sind als Erfinder genannt wordenWalter Petermann and Oskar Bardorf, Munich,
have been named as inventors

zu. In dem Fall, daß die Aufputzdose mit ihrer Rückseite an der Wand installiert wird, d. h. der Deckel frei zugänglich ist, kann der Verschluß entweder über seinen Riegel oder über seinen Haken in Funktion treten. Im anderen Fall, in dem das Aufputzgehäuse mit seinem Deckel an der Wand befestigt wird, ist von der Verschlußeinrichtung nur der Haken im Eingriff. to. In the event that the surface box is installed with its rear side on the wall, i. H. the lid is freely accessible, the lock can be operated either via its latch or its hook step. In the other case, in which the surface-mounted housing is attached to the wall with its cover, is of the locking device only the hook is engaged.

Ganz besonders vorteilhaft ist die Verwendung der Verschluß einrichtung nach der Erfindung bei solchen Gehäusen mit Deckeln, bei denen Gehäuseteil und Deckel so ausgebildet sind, daß man das gesamte Gehäuse wahlweise mit dem Gehäuseteil in bzw. entweder mit dem Gehäuseteil oder mit dem Deckel auf einer Wand befestigen kann. Die Verschlußeinrichtung kann dann wahlweise für die Verriegelung des Deckels mit dem Gehäuse innerhalb des Gehäuses bzw. entweder für die Verriegelung des Deckels inner- oder außerhalb oder für die Verriegelung des Deckels außerhalb des Gehäuses benutzt werden. Für die drei verschiedenen Arten der Anbringung des gesamten Gehäuses benötigt man also nur eine einzige Verschlußeinrichtung. The use of the closure device according to the invention in such is particularly advantageous Housings with covers, in which the housing part and cover are designed so that the entire housing optionally with the housing part in or either with the housing part or with the cover can attach to a wall. The locking device can then optionally for locking the Cover with the housing inside the housing or either for locking the cover inside or used outside or for locking the lid outside the housing. For the three different types of attachment of the entire housing so you only need a single closure device.

Die geschilderten Verwendungsarten der Verschlußeinrichtung nach der Erfindung sind mit ein und demselben Teil möglich und gestatten so, Auf- und Unterputzgehäuse mit Deckel in beliebiger Einbauweise zu verwenden, ohne daß irgendwelche Teile der Gehäuse oder Deckel geändert werden müßten. Die Verschlußeinrichtung nach der Erfindung schließt auch etwa durch Alterung eintretende Fehlerquellen aus, wie sie z. B. bei bekannten Verteilerdosen durch Federbruch an Verriegelungseinrichtungen auftreten können. InThe described types of use of the closure device according to the invention are one and the same Partly possible and thus allow surface-mounted and flush-mounted housings with covers to be installed in any way can be used without changing any part of the housing or cover. The locking device according to the invention also excludes sources of error occurring due to aging, such as them z. B. can occur in known junction boxes due to spring breakage on locking devices. In

709 810/233709 810/233

jeder Einbauweise kann der Deckel bei der vorgeschlagenen Anordnung immer so angebracht werden, daß er einwandfrei schließt.any installation method can be used with the proposed cover Arrangement should always be attached in such a way that it closes properly.

In einer zweckmäßigen Weiterentwicklung nach der Erfindung ist die Verschlußeinrichtung so ausgebildet, daß der Haken, mit einer Anschrägung versehen ist, die beim Lösen der Verschlußeinrichtung durch Auflaufen auf eine feststehende Fläche am Gehäuse zum Auswerfen des Deckels dient. Dieses Auflaufen des keilförmig ausgebildeten Hakens auf eine z. B. an der Gehäusewand oder im Blendrahmen befindliche feststehende Zunge hebt den Deckel beim Lösen des Verschlusses in bequemer Weise aus der vom oberen Gehäuserand gebildeten Fläche heraus und erspart die bisher bei versenkten Deckeln übliche Zuhilfenahme eines Werkzeuges, wie Messer od. dgl.In an expedient further development according to the invention, the locking device is designed in such a way that that the hook is provided with a bevel that occurs when the locking device is loosened on a fixed surface on the housing to eject the cover. This accumulation of the wedge-shaped hook on a z. B. located on the housing wall or in the frame The tongue conveniently lifts the lid out of the top when the lock is released Housing edge formed out area and saves the help previously common with recessed lids a tool, such as a knife or the like.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel für eine Verschlußeinrichtung nach der Erfindung gegeben. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of a closure device according to the invention is given. It shows

Fig. 1 die Verschlußeinrichtung, unverlierbar am Deckel befestigt, in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 the locking device, captively attached to the lid, in a perspective view,

Fig. 2 die Verschlußeinrichtung im Eingriff bei einem Unterputzgehäuse,2 shows the locking device in engagement with a flush-mounted housing,

Fig. 3 die Verschlußeinrichtung beim Aufputzgehäuse, das mit der Deckelrückseite an einer Wand befestigt ist,Fig. 3 the locking device in the surface-mounted housing, which with the back of the cover on a wall is attached,

Fig. 4 den Eingriff der Verschlußeinrichtung bei Aufputzgehäusen, die nach Fig. 3 befestigt sind,FIG. 4 shows the engagement of the locking device in surface-mounted housings which are fastened according to FIG. 3,

Fig. 5 das Lösen der Verschlußeinrichtung mit Auswurf des Deckels·.Fig. 5 the release of the locking device with ejection of the lid ·.

Wie in Fig. 1 in perspektivischer Sicht dargestellt, ist die aus einem Riegel 3 und Haken 4 mit abgeschrägter Fläche 5 gebildete Verschlußeinrichtung unverlierbar mit dem Deckel 1 verbunden. Die um einen Punkt drehbare Befestigung der Verschlußeinrichtung erfolgt in der Weise, daß in dem Deckel 1 eine drehbare Buchse 6, die zur Bedienung einen Längsschlitz enthält, eingesetzt ist. Über diese Buchse ist die Verschlußeinrichtung gesteckt. Darauf wird die Buchse mit einer Bördelung 2 versehen, die mit einer Zunge 7 in den Riegel eingreift und ihn mit der im Deckel 1 drehbaren Buchse 6 fest verbindet. Buchse 6 und Deckel 1 können aus Kunstharz gepreßt sein.As shown in Fig. 1 in a perspective view, is made of a bolt 3 and hook 4 with beveled The closure device formed on the surface 5 is captively connected to the cover 1. The one about one Point rotatable fastening of the closure device takes place in such a way that in the lid 1 a rotatable Socket 6, which contains a longitudinal slot for operation, is used. The locking device is via this socket plugged. The socket is then provided with a flange 2 which is provided with a tongue 7 engages in the bolt and firmly connects it to the socket 6 rotatable in the cover 1. Socket 6 and Lid 1 can be molded from synthetic resin.

In Fig. 2 ist eine Unterputzdose 8 in eine Wand 9 eingemauert. Diese Unterputzdose 8 wird mit dem Deckel 1, mit dem die Verschlußeinrichtung unverlierbar befestigt ist, verschlossen. Dies geschieht in der Weise, daß der Riegel 3 über die drehbare Buchse 6 mit einem in den Längsschlitz der Buchse 6 eingreifenden Schlüssel 10 in eine in der Unterputzdose 8 befindliche Nut gedreht wird. Der gegenüber dem Riegel 3 um etwa 90° versetzte Haken 4 bleibt in diesem Fall ohne Funktion.In FIG. 2, a flush-mounted box 8 is walled into a wall 9. This flush-mounted box 8 is with the Cover 1, with which the closure device is captively attached, closed. This is done in the way that the bolt 3 via the rotatable bush 6 with one in the longitudinal slot of the bush 6 engaging key 10 is rotated into a groove located in the flush-mounted box 8. The opposite the bolt 3 offset by about 90 ° hook 4 remains in this case without function.

Fig. 3 zeigt eine Aufputzdose 8, die mit der Rückseite ihres Deckels 1 an der Wand 11 befestigt ist. Das öffnen und Schließen der Aufputzdose 8 erfolgt in diesem Fall über den Haken 4 der Verschlußeinrichtung, die den Gehäuserand umfaßt.3 shows a surface-mounted box 8 which is attached to the wall 11 with the back of its cover 1. The surface-mounted box 8 is opened and closed in this case via the hook 4 of the locking device, which includes the edge of the housing.

In Fig. 4 ist die Funktion des Hakens 4 der Verschlußeinrichtung perspektivisch dargestellt. Die Fig. 4 läßt insbesondere den an einer Stelle ausgeklinkten Gehäuserand erkennen, durch den der Haken 4 beim Abheben des Gehäuses 8 hindurchgleitet. In Fig. 4, the function of the hook 4 of the locking device is shown in perspective. the Fig. 4 shows in particular the notched edge of the housing at one point through which the Hook 4 slides through when the housing 8 is lifted off.

Fig. 5 zeigt eine zusätzliche Funktion des Hakens 4 der Verschlußeinrichtung. Der Verschluß des Gehäuses 8 erfolgt hier über den Riegel 3, wie in Fig. 2 dargestellt. Beim Öffnen des Gehäuses 8 gleitet der Haken 4 mit seiner abgeschrägten Fläche (s. Fig. 1, 5) auf eine am Gehäuse 8 befindliche Nase 12 und bewirkt, daß sich der Deckel 1 aus dem Gehäuse heraushebt. Fig. 5 shows an additional function of the hook 4 of the locking device. The closure of the case 8 takes place here via the bolt 3, as shown in FIG. When opening the housing 8 slides Hook 4 with its beveled surface (see Fig. 1, 5) on a nose 12 located on the housing 8 and causes that the cover 1 lifts out of the housing.

Claims

Patent claims:

1. Locking device for the cover of surface-mounted and flush-mounted housings for electrotechnical Purposes that are captively attached to the lid and rotatable about a point, characterized in that, that it consists of a bolt (3) for locking the lid (1) with the housing inside of the housing (8) and one offset by 90 °, with the bolt (3) forming a component U-shaped hook (4) for locking the cover (1) with the housing outside of the housing (8).

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the hook (4) with a Bevel (5) is provided, which when loosening the locking device by running onto a Fixed surface (12) on the housing (8) is used to eject the cover (1).

Considered publications:
German Patent No. 733 247:
Swiss Patent No. 133 029;
British Patent No. 624 399.

1 sheet of drawings