DE10208878B4

DE10208878B4 - Device for closing installation ducts

Info

Publication number: DE10208878B4
Application number: DE10208878A
Authority: DE
Inventors: Daniel Pichler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-02
Filing date: 2002-03-01
Publication date: 2004-11-25
Anticipated expiration: 2022-03-02
Also published as: DE10208878A1

Abstract

Vorrichtung zum Verschließen von Installationskanälen, insbesondere Kabelkanälen, die einen Aufnahmekanal, der durch einen Deckel verschließbar ist, aufweisen, wobei die Vorrichtung eine Gleitführung hat, die auf den Deckel tragende Seitenwandungen des Aufnahmekanals aufbringbar ist und mittels derer die Seitenwandungen auf ein das Aufbringen des Deckels vereinfachendes Abstandsmaß verformbar sind.contraption to lock of installation channels, especially cable ducts, which have a receiving channel which can be closed by a cover, wherein the device has a sliding guide on the lid load-bearing side walls of the receiving channel can be applied and by means of which the side walls on the application of the cover Simplifying distance dimension deformable are.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Installationskanälen, insbesondere Kabelkanälen.The The invention relates to a device for closing Installation ducts, especially cable ducts.

Gezackte Kabelkanäle werden in Schaltschränken verwendet, um eine saubere Verteilung der Kabel bzw. Leitungen zu den einzelnen elektronischen Bauteilen zu ermöglichen.jagged cable channels are in control cabinets used to ensure a clean distribution of the cables or lines to enable the individual electronic components.

In 7 ist ein verschlossener Kabelkanal nach dem Stand der Technik gezeigt, der einen Aufnahmekanal 10 und einen Deckel 20 aufweist. Der Aufnahmekanal 10 weist einen Basisabschnitt 11 auf, von dessen entgegengesetzten Endabschnitten sich Seitenwandungen 12a und 12b im wesentlichen senkrecht zum Basisabschnitt erstrecken. Die Seitenwandungen 12a und 12b weisen einzelne Zungen 12a', 12a'', 12a''', usw. auf, wie diese in der Seitenansicht in 8 dargestellt sind. Die Zungen sind elastisch am Basisabschnitt 11 befestigt und lassen sich in 7 in der Zeichenebene nach links und rechts bewegen.In 7 a closed cable duct according to the prior art is shown, the one receiving channel 10 and a lid 20 having. The recording channel 10 has a base portion 11 on, from the opposite end portions of side walls 12a and 12b extend substantially perpendicular to the base portion. The side walls 12a and 12b have individual tongues 12a ' . 12a '' . 12a ''' , etc. on how this in the side view in 8th are shown. The tongues are elastic at the base section 11 attached and can be in 7 move left and right in the drawing plane.

Jede Zunge 12a, 12b weist einen Grundabschnitt 13a, 13b und einen Endabschnitt 15a, 15b, der vorzugsweise bezüglich dem Innenraum vom Aufnahmekanal abgerundet ist, auf. Zwischen dem Grundabschnitt 13a, 13b und dem Endabschnitt 15a, 15b jeder Zunge ist eine Nut 14a, 14b angeordnet, mit der ein mit einer entsprechenden Vorwölbung versehener Endabschnitt 22a, 22b der Seitenwandungen des Deckels 22 in Eingriff stehen kann.Every tongue 12a . 12b has a base section 13a . 13b and an end section 15a . 15b , which is preferably rounded off with respect to the interior of the receiving channel. Between the basic section 13a . 13b and the end section 15a . 15b every tongue is a groove 14a . 14b arranged with which an end section provided with a corresponding protrusion 22a . 22b the side walls of the lid 22 can be engaged.

In den Kabelkanal nach dem Stand der Technik aus 7 können Kabel bzw. Leitungen eingebracht werden, wobei diese durch den Deckel im Aufnahmekanal gehalten werden. Kabel können auch zwischen den Zungen des Aufnahmekanals verlaufen. Auch ist es möglich, daß Zungen aus dem Aufnahmekanal herausgebrochen werden und an diesen Stellen Kabel aus dem Aufnahmekanal heraus oder in diesen hinein verlaufen.In the cable duct according to the state of the art 7 can be introduced cables, which are held by the cover in the receiving channel. Cables can also run between the tongues of the receiving channel. It is also possible for tongues to be broken out of the receiving channel and for cables to run out of or into the receiving channel at these points.

Es ist bekannt, daß Kabelkanäle mit der Hand verschlossen werden.It it is known that cable ducts by hand be closed.

Beim herkömmlichen Aufbringen des Deckels 20 auf den Aufnahmekanal 10 wird ein Endabschnitt, beispielsweise Endabschnitt 22b in 7 mit der Nut in einer der Zungen, beispielsweise mit Nut 14b, in Eingriff gebracht, die Zunge 12b über eine Bewegung des Deckels 20 zur Zunge 12a gedrückt und dann der Endabschnitt 22a über den anderen Endabschnitt 15a der Zunge 12a bewegt, bis die Nuten 14a, 14b an den gegenüberliegenden Seitenwandungen 12a, 12b mit den gegenüberliegenden Endabschnitten 22a, 22b der Seitenwandungen des Deckels 20 in Eingriff stehen.When the lid is applied conventionally 20 on the recording channel 10 becomes an end section, for example end section 22b in 7 with the groove in one of the tongues, for example with a groove 14b , engaged the tongue 12b about a movement of the lid 20 to the tongue 12a pressed and then the end section 22a over the other end section 15a the tongue 12a moved until the grooves 14a . 14b on the opposite side walls 12a . 12b with the opposite end sections 22a . 22b the side walls of the lid 20 are engaged.

Das Verschließen insbesondere von größeren Kabelschächten ist sehr kräftezehrend. Der Kräfteaufwand steigt, wenn sich Kabel in den Kabelschächten befinden. Unter anderem ist es aber auch schwierig die Schächte zu verschließen, da oft ein paar Zacken nach außen rutschen und somit der Schacht nochmals geöffnet werden muß, um ihn dann vollständig zu verschließen.The close especially of larger cable ducts very exhausting. The effort increases when there are cables in the cable ducts. Amongst other things but it is also difficult to close the shafts because often a few pips outwards slide and thus the shaft must be opened again to then Completely to close.

Häufig befinden sich am offenen Endabschnitt des Aufnahmekanal Hindernisse, die ein Aufsetzen des Deckels auf den Aufnahmekanal weiter erschweren.Are common obstacles at the open end portion of the receiving channel complicating placing the lid on the receiving channel further.

Dokument DE4110288 A1 bezieht sich auf ein Handwerkzeug zum Abheben eines rinnenförmigen Deckelteils, mit dem die genannten Nachteile nicht beseitigt sind.document DE4110288 A1 relates to a hand tool for lifting a channel-shaped cover part, with which the disadvantages mentioned are not eliminated.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hilfsvorrichtung und ein diese betreffendes Verfahren vorzusehen, wobei mit der Vorrichtung die Nachteile nach dem Stand der Technik beseitigt werden, das Verschließen von Kabelschächten erleichtert und beschleunigt wird, und diese einfach im Aufbau ist.task the invention is an auxiliary device and a related Provide method, with the device, the disadvantages after State of the art to be eliminated, the closure of manholes is facilitated and accelerated, and this is easy to set up.

Diese Aufgabe wird mit der Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und mit dem Verfahren gemäß Anspruch 7 gelöst.This Object is with the device according to claim 1 and with the method according to claim 7 solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Durch die Verformung der Seitenwandungen auf ein das Aufbringen des Deckels vereinfachendes Abstandsmaß läßt sich der Deckel ohne großen Kraftaufwand auf den Aufnahmekanal aufbringen.By the deformation of the side walls on the application of the cover simplifying distance measure can the lid with little effort apply to the receiving channel.

Eine konische Gleitführung ermöglicht eine Verformung der Seitenwandungen mit gleichmäßigem Kraftaufwand.A conical sliding guide allows a deformation of the side walls with even effort.

Durch die Eingriff von Gleitführung und Nuten in den Seitenwandungen ist es möglich, daß, während die Nuten mit der Gleitführung in Eingriff stehen, der Deckel bereits aufsetzbar ist. Im geschlossenen Zustand können dann Seitenwandungen des Deckels mit Seitenwandungen des Aufnahmekanals in Eingriff stehen.By the engagement of sliding guide and grooves in the side walls, it is possible that while the grooves with the sliding guide in Stand in engagement, the lid can already be put on. In the closed Condition can then side walls of the cover with side walls of the receiving channel are engaged.

Die Verschließvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung kann so ausgeführt sein, daß der Abstand zwischen den Seitenwandungen verringert wird. In diesem Fall befinden sich die Seitenwandungen des Aufnahmekanals bei geschlossenem Installationskanal an der Innenfläche des Deckels.The closing device according to the present invention can be designed so that the distance between the side walls is reduced. In this case the sidewalls are located of the receiving channel with the installation channel closed on the inner surface of the cover.

Alternativ dazu kann die Verschließvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung so ausgeführt sein, daß der Abstand zwischen den Seitenwandungen vergrößert wird. Dann befinden sich die Seitenwandungen des Aufnahmekanals bei geschlossenem Installationskanal an der Außenfläche des Deckels.alternative the closing device can According to the present invention, that the Distance between the side walls is increased. Then there are Side walls of the receiving duct with the installation duct closed on the outer surface of the Cover.

Somit ist die vorliegende Erfindung auf eine beliebige Ausgestaltung des Installationskanals anwendbar.Consequently is the present invention to any configuration of the Installation channel applicable.

Entsprechend dem Verfahren der vorliegenden Erfindung wird die Verschließvorrichtung auf den Aufnahmekanal aufgesetzt, anschließend auf den Seitenwandungen bewegt und nach der Verformung der Seitenwandungen der Deckel aufgebracht. Folglich kann mit wenigen Handgriffen der Deckel sicher auf dem Aufnahmekanal befestigt werden, ohne daß Zungen aus dem Deckel hervorstehen.Corresponding In the method of the present invention, the closing device placed on the receiving channel, then on the side walls moved and applied after the deformation of the side walls of the lid. Consequently, the lid can be securely attached to the in a few simple steps Receiving channel are attached without tongues protruding from the lid.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird der Deckel vor dem Aufbringen an einem hinteren Abschnitt der Verschließvorrichtung befestigt und dann die Verschließvorrichtung auf die Seitenwandungen des Aufnahmeabschnitts geschoben.at a further embodiment of the invention, the lid before Application to a rear section of the closing device attached and then the closing device on the side walls of the receiving section.

Ein weiteres Verfahren der Erfindung beinhaltet, daß beim Aufbringen des Deckels sich unter den Deckel die Verschließvorrichtung befindet und unter der Verschließvorrichtung der Aufnahmekanal angeordnet ist. Durch ein solches Verfahren kann ein Deckel selbst bei beengten Raumverhältnissen in der Umgebung des Aufnahmekanals sicher befestigt werden.On Another method of the invention involves that when applying the lid the locking device is under the lid and under the closing device the receiving channel is arranged. Through such a procedure a lid even in confined spaces around the Recording channel are securely attached.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß der Deckel mit der Hilfsvorrichtung leichter und schneller auf den Kabelschacht aufbringbar ist. Ferner können Hilfsvorrichtungen für verschiedene Größen an Kabelschächten vorgesehen werden. Weiterhin ist es von Vorteil, daß die Erfindung verhindert, daß die Zacken des Kabelkanals herausrutschen, bevor sich diese unter dem Deckel befinden. Die Erfindung drückt auch Zacken, welche leicht nach außen gebogen sind und mit der Hand mühsam nach innen gedrückt werden müssen, zur Mitte hin.The Invention has the advantage that the Cover with the auxiliary device easier and faster on the cable duct is applicable. Can also Aid devices for different sizes are provided on cable ducts become. It is also advantageous that the invention prevents that the Prongs of the cable duct slip out before they are under the Cover. The invention also expresses spikes, which easily outward are bent and laborious by hand be pushed inwards have to, towards the middle.

Ausführungsbeispiele der einzelnen Erfindungen sind in den Zeichnungen näher dargestellt.embodiments of the individual inventions are shown in more detail in the drawings.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Seitenansicht, 1 shows an embodiment of the invention in side view,

2 zeigt eine perspektivische Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, 2 shows a perspective view of the first embodiment of the invention,

3 zeigt eine Untersicht des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, 3 shows a bottom view of the first embodiment of the invention,

4 zeigt eine perspektivische Darstellung zur Verdeutlichung der Funktionsweise der vorliegenden Erfindung, 4 shows a perspective view to illustrate the operation of the present invention,

5 zeigt eine Seitenansicht, eine Vorderansicht und eine Draufsicht des zweiten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung für einen Kabelkanal von einem ersten Typ, 5 1 shows a side view, a front view and a top view of the second exemplary embodiment of the present invention for a cable duct of a first type,

6 zeigt eine Seitenansicht, eine Hintersicht und eine Draufsicht des zweiten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung für einen Kabelkanal von einem zweiten Typ, 6 shows a side view, a rear view and a plan view of the second embodiment of the present invention for a cable duct of a second type,

7 zeigt einen Kabelkanal entsprechend dem Stand der Technik, 7 shows a cable duct according to the prior art,

8 zeigt eine Seitenansicht eines Aufnahmekanals nach dem Stand der Technik, 8th shows a side view of a receiving channel according to the prior art,

9 zeigt eine perspektivische Ansicht des zweiten Ausführungsbeispiels aus 5, und 9 shows a perspective view of the second embodiment 5 , and

10 zeigt eine perspektivische Ansicht des zweiten Ausführungsbeispiels aus 6. 10 shows a perspective view of the second embodiment 6 ,

Die 11 und 12 zeigen Weiterbildungen des ersten und zweiten Ausführungsbeispiels.The 11 and 12 show further developments of the first and second embodiment.

13 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel entsprechend der vorliegenden Erfindung. 13 shows a third embodiment according to the present invention.

Die 2 und 5 zeigen eine Verschließvorrichtung entsprechend dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das erste Ausführungsbeispiel ist ebenfalls in 3 dargestellt und weist keine Nuten für die Führung der Zacken auf.The 2 and 5 show a closing device according to the first and second embodiment of the invention. The first embodiment is also in 3 shown and has no grooves for guiding the teeth.

1 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, dessen Funktionsweise im wesentlichen gleich der der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung ist. 1 shows a further embodiment of the invention, the operation of which is substantially the same as that of the other embodiments of the invention.

Die in 2 perspektivisch dargestellte Verschließvorrichtung entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist einen Grundabschnitt 30 und zwei Seitenwandungen 31a und 31b auf, die sich an den entgegengesetzt liegenden Endabschnitten des Grundabschnitts 30 senkrecht zu diesem erstrecken. In Bewegungsrichtung A der Verschließvorrichtung weist jede Seitenwandung 31a, 31b, wie es 3 entnommen werden kann, eine erste Schrägfläche 32a, 32b auf, die zur Zeichenebene in 3 senkrecht verläuft. An die vordere Schrägfläche 32a, 32b schließt sieh in Bewegungsrichtung A der Verschließvorrichtung ein Wandabschnitt 33a, 33b an, der sich in Bewegungsrichtung A erstreckt und zur Zeichenebene in 3 senkrecht verläuft, und ferner eine hintere Schrägfläche 34a, 34b, die zur Zeichenebene in 3 lotrecht verläuft.In the 2 Closing device shown in perspective according to the first embodiment of the invention has a base portion 30 and two side walls 31a and 31b on, located at the opposite end sections of the base section 30 extend perpendicular to this. Each side wall points in the direction of movement A of the closing device 31a . 31b , like it 3 can be removed, a first inclined surface 32a . 32b on that to the drawing level in 3 runs vertically. On the front sloping surface 32a . 32b closes in motion direction A of the closing device a wall section 33a . 33b which extends in the direction of movement A and to the drawing plane in 3 runs vertically, and also a rear inclined surface 34a . 34b going to the drawing level in 3 runs perpendicular.

Eine erste Funktionsweise des ersten und zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung ist in 4 dargestellt. Die äußeren Schrägen der Hilfsvorrichtung werden auf die ersten Zacken des Kabelkanals schräg aufgesetzt und geführt. Nun wird die Erfindung soweit auf den Kabelkanal gezogen, daß das Ende der Erfindung bündig auf den letzten Zacken liegt. Jetzt wird der Deckel bündig zu den letzten, nach innen gebogenen Zacken des Kabelkanal auf diese gedrückt und die Hilfsvorrichtung mit einer Hand nach vorn gezogen. Gleichzeitig wird mit der anderen Hand der Deckel auf die nach innen gebogenen Zacken gedrückt. Am Ende zieht man die Hilfsvorrichtung leicht schräg nach oben in Ziehrichtung heraus und drückt den Deckel auf die jeweils nach innen gebogenen Zacken bis dieser den Kabelkanal verschließt.A first mode of operation of the first and second exemplary embodiments of the invention is shown in 4 shown. The outer bevels of the auxiliary device are placed and guided diagonally on the first spikes of the cable duct. Now the invention is drawn so far onto the cable duct that the end of the invention lies flush on the last prongs. Now the cover is pressed flush to the last, inwardly curved prongs of the cable duct and the auxiliary device is pulled forward with one hand. At the same time, the lid is pressed onto the inwardly curved prongs with the other hand. At the end, pull out the auxiliary device slightly at an angle in the pulling direction and press the lid onto the inwardly curved prongs until it closes the cable duct.

Anders ausgedrückt wird die Verschließvorrichtung in Bewegungsrichtung A angewinkelt auf in 7 dargestellte Endabschnitte 15a, 15b der Seitenwandungen 12a, 12b des Aufnahmekanals 10 aufgebracht und anschließend die Verschließvorrichtung insgesamt in einer solchen Weise auf die Seitenwandungen 12a, 12b gedrückt, daß sich die Schrägflächen 32a, 32b sowie 34a, 34b sowie die Wandabschnitte 33a, 33b mit den Endabschnitten 15a, 15b einer Vielzahl von Zungen des Aufnahmekanals in Anlage befinden, wie es in 4 gezeigt ist. Die Endabschnitte 15a, 15b der Zungen haben nun einen geringeren Abstand als vor dem Aufsetzen der Verschließvorrichtung.In other words, the closing device is angled in the direction of movement A in 7 illustrated end sections 15a . 15b of the side walls 12a . 12b of the recording channel 10 applied and then the closure device overall in such a manner on the side walls 12a . 12b pressed that the inclined surfaces 32a . 32b such as 34a . 34b as well as the wall sections 33a . 33b with the end sections 15a . 15b a plurality of tongues of the receiving channel are in plant as in 4 is shown. The end sections 15a . 15b the tongues are now closer together than before the closing device was put on.

Auf die Außenflächen der hinteren Abschnitte der Seitenwandungen, an denen die hinteren Schrägflächen 34a, 34b (3) vorgesehen sind, werden nun die in 7 dargestellten Seitenwandungen am vorderen Abschnitt 23 (siehe 4) des Deckels 20 in einer solchen Weise aufgebracht, daß, die Endabschnitte 22a, 22b, die in 7 dargestellt sind, mit den Nuten 14a, 14b in Eingriff stehen. Mit der Bewegung der Verschließvorrichtung 30 in Bewegungsrichtung A wird der Winkel, den der Deckel 20 mit der Bewegungsrichtung A der Verschließvorrichtung bildet, verkleinert, so daß die Seitenwandungen des Deckels 20 auf eine wachsende Anzahl an Endabschnitte 15a, 15b der Seitenwandungen 12a, 12b des Aufnahmekanals aufgebracht werden.On the outer surfaces of the rear sections of the side walls on which the rear sloping surfaces 34a . 34b ( 3 ) are provided, the in 7 shown side walls on the front section 23 (please refer 4 ) of the lid 20 applied in such a way that the end portions 22a . 22b , in the 7 are shown with the grooves 14a . 14b are engaged. With the movement of the closing device 30 in the direction of movement A is the angle that the cover 20 forms with the direction of movement A of the closing device, reduced, so that the side walls of the lid 20 to a growing number of end sections 15a . 15b of the side walls 12a . 12b of the receiving channel.

Bei dem Aufbringen des Deckels entsprechend der ersten Funktionsweise ist es günstig, daß, während die Bedienperson mit einer Hand die Verschließvorrichtung auf den Endabschnitten der Seitenwandungen des Aufnahmekanals bewegt, die andere Hand der Bedienperson den Deckel auf die Endabschnitte 15a, 15b, drückt, deren Abstand durch die Verschließvorrichtung verringert wurde. Auf diese Weise sind auch Deckel mit einer großen Länge, beispielsweise 2 m oder mehr in einfacher Weise auf Aufnahmekanäle aufbringbar, selbst wenn an den Stirnseiten der Aufnahmekanäle andere quer verlaufende Aufnahmekanäle vorgesehen sind.When applying the cover according to the first mode of operation, it is advantageous that while the operator is moving the closing device on the end sections of the side walls of the receiving channel with one hand, the other hand of the operator is moving the cover on the end sections 15a . 15b , presses, the distance between which has been reduced by the closing device. In this way, lids with a large length, for example 2 m or more, can also be easily applied to receiving channels, even if other transverse receiving channels are provided on the end faces of the receiving channels.

Bei der Verschließvorrichtung entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel ist die Außenfläche des Endabschnitts 15a, 15b der Seitenwandungen des Aufnahmekanals an den Schrägflächen 32a, 32b der Verschließvorrichtung geführt worden.In the closing device according to the first embodiment, the outer surface of the end portion 15a . 15b of the side walls of the receiving channel on the inclined surfaces 32a . 32b the closing device has been performed.

Bei dem in den 5 und 6 sowie 9 bis 11 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel gleiten die Außenflächen 15a, 15b zwar zu Beginn auch an Schrägflächen, doch werden dann lediglich die Nuten der Seitenwandungen durch die Verschließvorrichtung geführt, so daß der Deckel 20 mit geringerem Kraftaufwand und mit höherer Funktionssicherheit auf die Seitenwandungen aufbringbar ist.In the in the 5 and 6 such as 9 to 11 illustrated second embodiment slide the outer surfaces 15a . 15b at the beginning also on inclined surfaces, but then only the grooves of the side walls are guided through the closing device, so that the cover 20 can be applied to the side walls with less effort and with greater functional reliability.

Nachfolgend wird der Aufbau der Verschließvorrichtung entsprechend dem zweiten Ausführungsbeispiel beispielhaft an der in den 6 und 10 gezeigten Ausbildung erläutert, die für einen zweiten Typ an Kabelkanälen verwendbar ist. Die in den 5 und 9 gezeigte Ausbildung ist für einen ersten Typ an Kabelkanälen verwendbar. Der erste und der zweite Typ an Kabelkanälen unterscheidet sich im Abstand der Endabschnitt 15a, 15b der Seitenwandungen und in den Abmessungen der Endabschnitte 15a, 15b und der Nuten 14a, 14b. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf Kabelkanäle begrenzt, die mittels der in den 5, 6 und 9 bis 11 dargestellten Verschließvorrichtung mit einem Deckel verschließbar sind, sondern kann auf Kabelkanäle mit beliebigen Abmessungen und mit beliebiger Ausgestaltung der Seitenwandungen angewendet werden, sofern der Abstand zwischen den Seitenwandungen, vorzugsweise durch Verformung, änderbar ist.The structure of the closing device according to the second exemplary embodiment is illustrated below using the example in FIGS 6 and 10 shown training explained, which can be used for a second type of cable ducts. The in the 5 and 9 The training shown can be used for a first type of cable ducts. The first and the second type of cable ducts differ in the distance of the end section 15a . 15b of the side walls and in the dimensions of the end sections 15a . 15b and the grooves 14a . 14b , However, the present invention is not limited to cable ducts, which are used in the 5 . 6 and 9 to 11 Closing device shown can be closed with a lid, but can be applied to cable ducts with any dimensions and with any configuration of the side walls, provided that the distance between the side walls, preferably by deformation, can be changed.

Die in den 6 und 10 dargestellte Verschließvorrichtung weist einen Grundabschnitt 40 auf, von dem sich Seitenwandungen 41a, 41b erstrecken, die in Bewegungsrichtung zum Führen der Endabschnitte 15a, 15b der Zungen des Aufnahmekanals Schrägflächen 42a, 42b und Wandflächen 43a, 43b aufweisen.The in the 6 and 10 The closing device shown has a base section 40 from which there are side walls 41a . 41b extend in the direction of movement for guiding the end portions 15a . 15b of the tongues of the receiving channel inclined surfaces 42a . 42b and wall surfaces 43a . 43b exhibit.

Die Seitenwandungen 41a, 41b weisen entfernt vom Grundabschnitt 40 im Anschluß an die Wandflächen 43a, 43b Führungsrippen 44a, 44b auf, die in Bewegungsrichtung A der Verschließvorrichtung Schrägflächen 45a, 45b und Wandflächen 46a, 46b haben, die mit den Nuten 14a, 14b der Seitenwandungen des Aufnahmekanals in Eingriff stehen und über diese gleiten können.The side walls 41a . 41b point away from the base portion 40 following the wall surfaces 43a . 43b guide ribs 44a . 44b on the inclined surfaces in the direction of movement A of the closing device 45a . 45b and wall surfaces 46a . 46b have that with the grooves 14a . 14b the side walls of the receiving channel are engaged and can slide over them.

Die Funktion der Verschließvorrichtung entsprechend dem zweiten Ausführungsbeispiel ist ähnlich der des ersten Ausführungsbeispiels, wobei jedoch beim Aufbringen der Verschließvorrichtung aus 10 auf den Aufnahmekanal die Endabschnitte 15a, 15b der Seitenwandungen des Aufnahmekanals entlang der Schrägflächen 42a, 42b gleiten, dann die Nuten 14a, 14b von den Schrägflächen 45a, 45b der Führungsrippen 44a, 44b erfaßt werden und die Seitenwandungen des Aufnahmekanals durch ihre Nuten an den Wandflächen 46a, 46b geführt werden. Wenn die Seitenwandungen bei der Bewegung der Verschließvorrichtung in den Bereich gelangen, in dem die Führungsrippen 44a, 44b aus dem Grundabschnitt 40 heraustreten, sind die Endabschnitte 15a, 15b frei zugänglich, so daß der Deckel 20 auf diese aufbringbar ist, während die Nuten 14a, 14b durch die Führungsrippen 44a, 44b auf einem verringertem Abstand gehalten werden. Auf diese Weise wird der Bedienkomfort beim Verschließen der Aufnahmekanäle erhöht.The function of the closing device according to the second exemplary embodiment is similar to that of the first exemplary embodiment, except that when the closing device is applied 10 the end sections on the receiving channel 15a . 15b the side walls of the receiving channel along the inclined surfaces 42a . 42b slide, then the grooves 14a . 14b from the sloping surfaces 45a . 45b the guide ribs 44a . 44b are detected and the side walls of the receiving channel through their grooves on the wall surfaces 46a . 46b be performed. When the side walls come into the area in which the guide ribs move during the closing device 44a . 44b from the basic section 40 step out are the end sections 15a . 15b freely accessible so that the lid 20 can be applied to this while the grooves 14a . 14b through the guide ribs 44a . 44b be kept at a reduced distance. In this way, the ease of use when closing the recording channels is increased.

Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt, daß sich die Endabschnitte 15a, 15b der Seitenwandungen an der Innenfläche des Deckels 20 befinden. In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Verschließvorrichtung bei ihrer Bewegung auf dem Aufnahmekanal den Abstand zwischen den Endabschnitten 15a, 15b der Seitenwandungen erhöhen, so daß sich die Endabschnitte 15a, 15b in Ausnehmungen bzw. auf Erhöhungen der Seitenwandungen des Deckels befinden. Für den Eingriffs mechanismus zwischen Aufnahmekanal und Deckel kann eine beliebige Verbindungsart nach dem Stand der Technik verwendet werden.However, the present invention is not limited to the end portions 15a . 15b of the side walls on the inner surface of the lid 20 are located. In an alternative embodiment of the invention, the closing device can move the distance between the end sections during its movement on the receiving channel 15a . 15b the side walls so that the end portions 15a . 15b are located in recesses or on elevations of the side walls of the cover. Any type of connection according to the prior art can be used for the engagement mechanism between the receiving channel and cover.

In einer Abwandlung des ersten und zweiten Ausführungsbeispiels kann die erste Schrägfläche 33a, 33b bzw. die Schrägfläche 42a, 42b und/oder 45a, 45b bei Betrachtung in der in den 11 bis 13 dargestellten Vertikalebene Abschrägungen 32a', 32b', 42a', 42b' bzw. 42a'', 42b'' aufweisen, durch die ein Herausnehmen der Verschließvorrichtung am Ende der Bewegung auf dem Aufnahmekanal erleichtert wird. Insbesondere kann die Verschließvorrichtung durch ein Ankippen in Bewegungsrichtung vom Aufnahmekanal abgenommen werden.In a modification of the first and second exemplary embodiments, the first inclined surface 33a . 33b or the sloping surface 42a . 42b and or 45a . 45b when viewed in the in the 11 to 13 shown vertical plane bevels 32a ' . 32b ' . 42a ' . 42b ' respectively. 42a '' . 42b '' have by which removal of the closing device at the end of the movement on the receiving channel is facilitated. In particular, the closing device can be removed from the receiving channel by tilting in the direction of movement.

Die Hilfsvorrichtung besteht aus einem gefrästen Stück Aluminium. Es kann jedoch aus jedes andere Material, wie beispielsweise andere Metalle oder Plastik, verwendet werden, sofern durch dieses Material eine Abstandsänderung zwischen den Endabschnitten der Seitenwandungen bewirkbar ist.The Auxiliary device consists of a milled piece of aluminum. However, it can from any other material, such as other metals or Plastic, if there is a change in distance due to this material can be effected between the end sections of the side walls.

Ein drittes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist in 13 in der Draufsicht und in der Vorderansicht dargestellt.A third embodiment of the present invention is shown in 13 shown in top view and front view.

Die Verschließvorrichtung entsprechend dem dritten Ausführungsbeispiel weist einen konischen Abschnitt 51a, 51b und einen Aufsteckabschnitt 52 auf.The closing device according to the third embodiment has a conical section 51a . 51b and a slip-on section 52 on.

Der Aufsteckabschnitt wird auf einen Vorderabschnitt des Deckels 20 in einer solchen Weise gesteckt, daß sich der konische Abschnitt zum Verschließen des Aufnahmekanals mit dem Deckel im Bereich der Nut 14a, 14b befindet. Anschließend wird der konische Abschnitt 51a, 51b auf die Nuten 14a, 14b gesteckt und entlang dieser geführt, so daß nachfolgend die Seitenwandungen 22a, 22b des Deckels mit den Seitenwandungen 12a, 12b des Aufnahmekanals in Eingriff gelangen. Auf diese Weise kann der Deckel auf die Aufnahmekanal in einfacher Weise geschoben werden.The push-on section is placed on a front section of the cover 20 inserted in such a way that the conical section for closing the receiving channel with the cover in the region of the groove 14a . 14b located. Then the conical section 51a . 51b on the grooves 14a . 14b inserted and guided along this, so that subsequently the side walls 22a . 22b of the cover with the side walls 12a . 12b of the receiving channel engage. In this way, the cover can be pushed onto the receiving channel in a simple manner.

Einzelmerkmale bei den Ausführungsbeispiel werden nachfolgend ergänzend beschrieben.individual features in the embodiment are supplementary below described.

Die Abmessungen der Hilfsvorrichtung sind auf die jeweiligen Breiten der Kabelkanäle abgestimmt.The Dimensions of the auxiliary device are on the respective widths of the cable ducts Voted.

Ein Kabelkanalschnellverschluß zum Verschließen von gezackten Kabelschächten hat eine schlittenförmige Form 1 (6), die ein Nach-innen-Biegen der Zacken des Kabelkanals ermöglicht, wobei die äußeren Führungen der Erfindung weiter auseinander (ca. 5 mm) sind, als die Zacken oben am jeweiligen Kabelschacht ohne Deckel, und dann nach innen geführt sind.A cable duct quick-release fastener for closing serrated cable ducts has a sled-like shape 1 ( 6 ), which allows the prongs of the cable duct to be bent inwards, the outer guides of the invention being further apart (approx. 5 mm) than the prongs at the top of the respective cable duct without a cover, and then being guided inwards.

Der Kabelkanalschnellverschluß weist an seinem vorderen Abschnitt eine Abschrägung auf, die das Einfädeln erleichtert, um am Schluß den Deckel besser auf den Kabelkanal schieben zu können.The Cable duct quick release has a bevel on its front section that makes threading easier, in the end the To be able to push the cover better on the cable duct.

Die Abmessungen der einzelnen Kabelkanalschnellverschlüsse sind an die unterschiedlichen Größen der Kabelschächte angepaßt.The Dimensions of the individual cable duct quick fasteners are to the different sizes of the cable ducts customized.

Die seitlichen Schienen bilden eine Führung für die jeweiligen Nuten der Zacken der einzelnen Kabelschächte.The lateral rails form a guide for the respective grooves of the Jagging of the individual cable ducts.

Die hinteren Abschnitte des Kabelkanalschnellverschlusses drücken die Zacken des Kabelkanals soweit zusammen, daß der Deckel auf diese gedrückt werden kann, wobei sich der hintere Abschnitt der Erfindung genau in den seitlichen Nuten des Kabelschachts befindet und somit der Deckel über den hinteren Abschnitt paßt. Der hintere Abschnitt des Kabelkanalschnellverschlusses ist genau auf die Maße der Nut der jeweiligen Kabelschächte abgestimmt.The rear sections of the cable duct quick release press the Jag the cable duct together until the cover is pressed onto it can, with the rear portion of the invention exactly in the lateral grooves of the cable duct and thus the cover over the rear section fits. The rear section of the cable duct quick-release fastener is exactly open the dimensions the groove of the respective cable ducts.

Der Kabelkanalschnellverschluß hat eine flache und schmale Form und ist stabil ausgeführt, damit der Deckel in einfacher Weise auf den Kabelkanal gedrückt werden kann.The Has cable duct quick release a flat and narrow shape and is designed to be stable the cover can be pressed onto the cable duct in a simple manner can.

Claims

Device for closing installation ducts, in particular Cable channels, the one receiving channel, which can be closed by a cover, have, wherein the device has a sliding guide on the lid load-bearing side walls of the receiving channel can be applied and by means of which the side walls on the application of the cover Simplifying distance dimension deformable are.

Apparatus according to claim 1, wherein the sliding guide is conical is trained.

Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the sliding guide with Grooves in the side walls of the receiving channel can be engaged is.

Apparatus according to claim 3, wherein side walls of the cover with the installation channel closed and the grooves in engage the side walls of the receiving channel.

Device according to one of the preceding claims, wherein the distance dimension simplifying the placement of the lid is smaller than the distance measure of to be brought into engagement with the side walls of the receiving channel Side walls of the lid is.

Device according to one of claims 1 to 4, wherein the Put on the cover simplifying distance dimension larger than the distance dimension with the to be brought into engagement with the side walls of the receiving channel Side walls of the lid is.

Procedure for closing installation ducts with a closing device according to one of the preceding claims, comprising the steps: a) Put on the closing device on the recording channel and b) moving the closing device on the side walls and applying the lid in one Way that after the deformation of the side walls on the application of the lid simplifying distance measure of Lid closes the receiving channel.

The method of claim 7, wherein prior to step a) Front portion of the lid is attached to the closing device.

The method of claim 7, wherein in step b) the Lid above the receiving channel and above the closing device is arranged and the closing device in the direction of Sections of the lid is moved with the side walls of the receiving channel are not engaged.

The method of claim 9, wherein the lid during the Movement of the closing device pressed on the side walls which have the distance dimension simplifying the application of the cover.