DE102022209473B3 - Method for calibrating a sensor device - Google Patents

Method for calibrating a sensor device Download PDF

Info

Publication number
DE102022209473B3
DE102022209473B3 DE102022209473.5A DE102022209473A DE102022209473B3 DE 102022209473 B3 DE102022209473 B3 DE 102022209473B3 DE 102022209473 A DE102022209473 A DE 102022209473A DE 102022209473 B3 DE102022209473 B3 DE 102022209473B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sensor
actuator
sensor device
housing
actuator housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102022209473.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Tenckhoff
Hendrik Hönemann
Philippe Klemm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE102022209473.5A priority Critical patent/DE102022209473B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102022209473B3 publication Critical patent/DE102022209473B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • B60G21/0551Mounting means therefor
    • B60G21/0553Mounting means therefor adjustable
    • B60G21/0555Mounting means therefor adjustable including an actuator inducing vehicle roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/015Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements
    • B60G17/019Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the type of sensor or the arrangement thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/13Torsion spring
    • B60G2202/135Stabiliser bar and/or tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/11Mounting of sensors thereon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • B60G2206/427Stabiliser bars or tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2400/00Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
    • B60G2400/70Temperature of vehicle part or in the vehicle
    • B60G2400/71Temperature of vehicle part or in the vehicle of suspension unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2400/00Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
    • B60G2400/70Temperature of vehicle part or in the vehicle
    • B60G2400/71Temperature of vehicle part or in the vehicle of suspension unit
    • B60G2400/712Temperature of vehicle part or in the vehicle of suspension unit of spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2400/00Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
    • B60G2400/90Other conditions or factors
    • B60G2400/98Stabiliser movement

Abstract

Ein Verfahren zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung (10), die sich zur Erfassung eines auf einen Aktuator (2) eines verstellbaren Wankstabilisators (1) wirkenden Drehmoments (M) unter Nutzung des Prinzips der inversen Magnetostriktion eignet, wobei die Sensoreinrichtung (10) einen zumindest bereichsweise durch ein Aktuatorgehäuse (4) gebildeten Primärsensor sowie einen im Aktuatorgehäuse (4) angeordneten Sekundärsensor umfasst, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:a) Herstellen einer als Sekundärsensor dienenden Sensoreinheit (11), aufweisend ein Sensorgehäuse (23), das eine Spulenanordnung (12, 13) aufnimmt,b) Zusammenbringen der Sensoreinheit (11) mit einem dem Primärsensor des Aktuators (2) ähnelnden Muster (30) zu einer Muster-Sensoreinrichtung (37),c) Durchführen einer Temperaturkalibrierung der Muster-Sensoreinrichtung (37),d) Trennen der Sensoreinheit (11) vom Muster (30),e) Zusammenbringen der Sensoreinheit (11) mit dem Aktuatorgehäuse (4), um einen Aktuator (2) mit einer Sensoreinrichtung (10) herzustellen, die den zumindest bereichsweise durch das Aktuatorgehäuse (4) gebildeten Primärsensor und die als Sekundärsensor dienende Sensoreinheit (11) umfasst,f) Durchführen einer Lastkalibrierung der Sensoreinrichtung (10).A method for calibrating a sensor device (10), which is suitable for detecting a torque (M) acting on an actuator (2) of an adjustable roll stabilizer (1) using the principle of inverse magnetostriction, wherein the sensor device (10) has an at least partially comprising a primary sensor formed by an actuator housing (4) and a secondary sensor arranged in the actuator housing (4), the method comprising the following steps: a) producing a sensor unit (11) serving as a secondary sensor, comprising a sensor housing (23) which has a coil arrangement ( 12, 13), b) bringing the sensor unit (11) together with a pattern (30) similar to the primary sensor of the actuator (2) to form a pattern sensor device (37), c) carrying out a temperature calibration of the pattern sensor device (37), d) separating the sensor unit (11) from the pattern (30), e) bringing the sensor unit (11) together with the actuator housing (4) in order to produce an actuator (2) with a sensor device (10) which at least partially passes through the actuator housing (4) formed primary sensor and the sensor unit (11) serving as a secondary sensor, f) carrying out a load calibration of the sensor device (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Daneben betrifft die Erfindung ein Muster zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung gemäß Anspruch 11.The invention relates to a method for calibrating a sensor device according to the features of claim 1. In addition, the invention relates to a pattern for calibrating a sensor device according to claim 11.

DE 10 2015 209 286 A1 offenbart ganz allgemein eine Anordnung zum Messen einer Kraft und/oder eines Drehmoments an einem einen Magnetisierungsbereich aufweisenden Maschinenelement. Die Anordnung umfasst mindestens zwei beabstandete Magnetfeldsensoren und eine Messsignalverarbeitungseinheit. DE 10 2015 209 286 A1 discloses, in general, an arrangement for measuring a force and/or a torque on a machine element having a magnetization region. The arrangement includes at least two spaced magnetic field sensors and a measurement signal processing unit.

Aus DE 10 2011 078 819 A1 ist ein (aktiv) verstellbarer Wankstabilisator für ein Kraftfahrzeug bekannt, zwischen dessen beiden Stabilisatorabschnitten ein Aktuator angeordnet ist, mit dem sich die Stabilisatorabschnitte um eine Rotationsachse gegeneinander verdrehen lassen. Eine auf dem Wirkprinzip der (passiven) inversen Magnetostriktion beruhende Sensoreinrichtung umfasst einen magnetisch kodierten Primärsensor an einem Stabilisatorteil sowie einen als Sekundärsensor wirkenden Magnetfeldsensor, der Änderungen des magnetischen Feldes des Primärsensors - verursacht durch ein auf den Wankstabilisator wirkendes Drehmoment um die Rotationsachse - in ein elektrisches Signal umwandelt. Daraus lässt sich das auf den Wankstabilisator wirkende Drehmoment ermitteln.Out of DE 10 2011 078 819 A1 An (actively) adjustable roll stabilizer for a motor vehicle is known, between the two stabilizer sections of which an actuator is arranged, with which the stabilizer sections can be rotated relative to one another about an axis of rotation. A sensor device based on the active principle of (passive) inverse magnetostriction comprises a magnetically coded primary sensor on a stabilizer part and a magnetic field sensor acting as a secondary sensor, which converts changes in the magnetic field of the primary sensor - caused by a torque acting on the roll stabilizer about the axis of rotation - into an electrical one Converts signal. The torque acting on the roll stabilizer can be determined from this.

DE 10 2018 218 598 A1 offenbart eine nach dem Prinzip (aktiven) inversen Magnetostriktion arbeitende Sensoreinrichtung, die gemäß einem in der dortigen 4 gezeigten Ausführungsbeispiel bezüglich des Sekundärsensors innerhalb eines Aktuatorgehäuses des Aktuators angeordnet ist. DE 10 2018 218 598 A1 discloses a sensor device operating on the principle of (active) inverse magnetostriction, which according to one in the there 4 shown embodiment is arranged with respect to the secondary sensor within an actuator housing of the actuator.

Zur Erzielung einer für den betrieblichen Einsatz des verstellbaren Wankstabilisators angestrebten Genauigkeit einer nach dem Prinzip der insbesondere aktiven inversen Magnetostriktion arbeitenden Sensoreinrichtung ist es zweckmäßig, diese vor Inbetriebnahme des verstellbaren Wankstabilisators zu kalibrieren. Es sind unterschiedliche Einflussgrößen bekannt, die das mit der Sensoreinrichtung erzielte Messergebnis beeinflussen. Hierzu zählen als wesentliche Einflussgrößen die Temperatur, die Last (das auf den verstellbaren Wankstabilisator einwirkende Drehmoment), die Position des Sekundärsensors relativ gegenüber dem Primärsensor (hier: dem Aktuatorgehäuse), die Beschaffenheit des Primärsensors (Teil des Aktuatorgehäuses, Montageeinflüsse wie insbesondere durch Fügevorgänge hervorgerufen), die Magnetisierung, wobei diese Aufzählung nicht als abschließend anzusehen ist.In order to achieve the desired accuracy for the operational use of the adjustable roll stabilizer of a sensor device that works according to the principle of active inverse magnetostriction, it is advisable to calibrate it before putting the adjustable roll stabilizer into operation. Different influencing variables are known that influence the measurement result achieved with the sensor device. The main influencing factors here include the temperature, the load (the torque acting on the adjustable roll stabilizer), the position of the secondary sensor relative to the primary sensor (here: the actuator housing), the condition of the primary sensor (part of the actuator housing), assembly influences such as those caused in particular by joining processes ), the magnetization, although this list should not be viewed as exhaustive.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem sich eine hohe Genauigkeit der Sensoreinrichtung mit vertretbarem Handhabungsaufwand erzielen lässt.It is an object of the present invention to provide a method for calibrating a sensor device of the type mentioned at the outset, with which a high level of accuracy of the sensor device can be achieved with reasonable handling effort.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Es handelt sich dabei um ein Verfahren zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung, die sich zur Erfassung eines auf einen Aktuator eines verstellbaren Wankstabilisators wirkenden Drehmoments unter Nutzung des Prinzips der inversen Magnetostriktion eignet. Dabei umfasst die Sensoreinrichtung einen zumindest bereichsweise durch ein Aktuatorgehäuse gebildeten Primärsensor sowie einen im Aktuatorgehäuse angeordneten Sekundärsensor. Erfindungsgemäß umfasst das Kalibrierverfahren die folgenden Schritte:

  • Herstellen einer als Sekundärsensor dienenden Sensoreinheit, aufweisend ein Sensorgehäuse, das eine Spulenanordnung aufnimmt,
  • Zusammenbringen der Sensoreinheit mit einem dem Primärsensor des Aktuators ähnelnden Muster zu einer Muster- Sensoreinrichtung,
  • Durchführen einer Temperaturkalibrierung der Muster-Sensoreinrichtung,
  • Trennen der Sensoreinheit vom Muster,
  • Zusammenbringen der Sensoreinheit mit dem Aktuatorgehäuse, um einen Aktuator mit einer Sensoreinrichtung herzustellen, die den zumindest bereichsweise durch das Aktuatorgehäuse gebildeten Primärsensor und die als Sekundärsensor dienende Sensoreinheit umfasst,
  • Durchführen einer Lastkalibrierung der Sensoreinrichtung.
The object is achieved by a method according to the features of claim 1. This is a method for calibrating a sensor device which is suitable for detecting a torque acting on an actuator of an adjustable roll stabilizer using the principle of inverse magnetostriction. The sensor device comprises a primary sensor formed at least in some areas by an actuator housing and a secondary sensor arranged in the actuator housing. According to the invention, the calibration method includes the following steps:
  • Producing a sensor unit serving as a secondary sensor, having a sensor housing that accommodates a coil arrangement,
  • Combining the sensor unit with a pattern similar to the primary sensor of the actuator to form a pattern sensor device,
  • Carrying out a temperature calibration of the sample sensor device,
  • Separating the sensor unit from the pattern,
  • Bringing the sensor unit together with the actuator housing in order to produce an actuator with a sensor device which comprises the primary sensor formed at least in some areas by the actuator housing and the sensor unit serving as a secondary sensor,
  • Carrying out a load calibration of the sensor device.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Kalibrieren der Sensoreinrichtung erfolgt demnach eingebunden in den Herstellprozess des Aktuators. Davon umfasst sind zwei Arten von Kalibrierungen: eine Temperaturkalibrierung und eine Lastkalibrierung; denn es hat sich gezeigt, dass sich mit Kenntnis mit dieser beiden Einflussfaktoren, die Empfindlichkeit und auch die Nulllage („Offset“) hinreichend zuverlässig ermitteln lassen. Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, dass Last und Temperatur sowie deren Wechselwirkung durch Polynome dritten Grades zu beschreiben sind. Das gewünschte, von Temperatureinflüssen unabhängige und der Größe des Drehmoments lineare Verhalten lässt sich durch eine Linearisierung mittels der genannten Polynome erreichen. Geringfügige Abweichungen sind dabei tolerierbar. Die Parameter (Koeffizienten) der Polynome lassen sich in den verschiedenen, erfindungsgemäß vorgesehenen Kalibrierschritten (Temperaturkalibrierung, Lastkalibrierung) individuell für den Aktuator, der eine individuelle Paarung von Sensoreinheit und Aktuatorgehäuse aufweist, ermitteln.The method according to the invention for calibrating the sensor device is therefore integrated into the manufacturing process of the actuator. This includes two types of calibrations: a temperature calibration and a load calibration; Because it has been shown that with knowledge of these two influencing factors, the sensitivity and also the zero position (“offset”) can be determined sufficiently reliably. This is based on the knowledge that load and temperature as well as their interaction can be described by third degree polynomials. The desired behavior, which is independent of temperature influences and linear to the magnitude of the torque, can be achieved by linearization using the polynomials mentioned. Minor deviations are tolerable. The parameters (coefficients) of the polynomials can be adjusted individually for the actuator in the various calibration steps provided according to the invention (temperature calibration, load calibration). has an individual pairing of sensor unit and actuator housing.

Gemäß den erfindungsgemäßen Verfahrensschritten wird zunächst eine als Sekundärsensor dienende Sensoreinheit hergestellt, die ein Sensorgehäuse aufweist, das eine Spulenanordnung aufnimmt. Nachfolgend wird die Sensoreinheit mit einem dem Primärsensor des Aktuators ähnelnden Muster zu einer Muster-Sensoreinrichtung zusammengebracht. Bei dem Muster handelt es sich entsprechend noch nicht um das spätere Aktuatorgehäuse, sondern um ein gesondert für den Zweck der Temperaturkalibrierung geeignetes, einfach handhabbares Bauteil, das zweckmäßigerweise kleinere Gesamtabmessungen als das spätere Aktuatorgehäuse aufweist, das jedoch ein dem Aktuatorgehäuse vergleichbares magnetostriktives Verhalten unter Temperatureinfluss aufweist.According to the method steps according to the invention, a sensor unit serving as a secondary sensor is first produced, which has a sensor housing that accommodates a coil arrangement. Subsequently, the sensor unit is brought together with a pattern similar to the primary sensor of the actuator to form a pattern sensor device. Accordingly, the sample is not yet the later actuator housing, but rather a separate, easy-to-handle component suitable for the purpose of temperature calibration, which expediently has smaller overall dimensions than the later actuator housing, but which has a magnetostrictive behavior under the influence of temperature that is comparable to the actuator housing .

Die so vorliegende Muster-Sensoreinrichtung bestehend aus Sensoreinheit und Muster wird anschließend einer Temperaturkalibrierung unterzogen. Insbesondere wird die Muster-Sensoreinrichtung dazu in einen Ofen gebracht, um diese unterschiedlichen Temperaturen auszusetzen. Aufgrund kleinerer baulicher Abmessungen des Musters - im Vergleich zum späteren Aktuatorgehäuse - lässt sich die Temperaturkalibrierung mit deutlich verringertem Handhabungsaufwand durchführen.The present sample sensor device consisting of sensor unit and sample is then subjected to a temperature calibration. In particular, the pattern sensor device is placed in an oven to expose it to different temperatures. Due to the smaller structural dimensions of the sample - compared to the later actuator housing - the temperature calibration can be carried out with significantly reduced handling effort.

Nach Durchführung der Temperaturkalibrierung der Muster-Sensoreinrichtung wird die Sensoreinheit vom Muster wieder getrennt. Anschließend erfolgt die Montage der Sensoreinheit am Aktuatorgehäuse, um schließlich einen Aktuator mit einer Sensoreinrichtung herzustellen. Die Sensoreinrichtung des Aktuators umfasst den zumindest bereichsweise durch das Aktuatorgehäuse gebildeten Primärsensor und die als Sekundärsensor dienende Sensoreinheit.After carrying out the temperature calibration of the sample sensor device, the sensor unit is separated from the sample again. The sensor unit is then mounted on the actuator housing in order to finally produce an actuator with a sensor device. The sensor device of the actuator includes the primary sensor formed at least in some areas by the actuator housing and the sensor unit serving as a secondary sensor.

In einem letzten Verfahrensschritt wird eine Lastkalibrierung der am Aktuator verbauten Sensoreinrichtung durchgeführt, was einer Lastkalibrierung des zusammengebauten Gesamtsystems entspricht.In a final method step, a load calibration of the sensor device installed on the actuator is carried out, which corresponds to a load calibration of the assembled overall system.

Im Ergebnis lässt sich durch das beschriebene Schema von Kalibrierungen für die Sensoreinrichtung eine hohe Messgenauigkeit bei geringem Handhabungsaufwand erzielen. Dabei lässt sich insbesondere mittels der Temperaturkalibrierung (lastfrei) eine Nulllage (Offset) der Sensoreinrichtung ermitteln. Die eingangs genannte Aufgabe wird damit gelöst.As a result, the described calibration scheme for the sensor device can achieve a high level of measurement accuracy with little handling effort. In particular, a zero position (offset) of the sensor device can be determined by means of temperature calibration (load-free). The task mentioned at the beginning is thus solved.

Zweckmäßigerweise wird während des Durchführens der Temperaturkalibrierung die Muster-Sensoreinrichtung in mechanisch unbelastetem Zustand unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt. Das zum Einsatz kommende Muster ist während der Kalibrierung entsprechend belastungsfrei. In vorteilhafter Weise wird während des Durchführens der Temperaturkalibrierung ausschließlich die Temperatur verändert. Damit wird gewährleistet, dass die erzielten Messergebnisse frei von anderen Einflüssen sind.While carrying out the temperature calibration, the sample sensor device is expediently exposed to different temperatures in a mechanically unloaded state. The sample used is correspondingly stress-free during calibration. Advantageously, only the temperature is changed while the temperature calibration is being carried out. This ensures that the measurement results achieved are free from other influences.

In bevorzugter Weise dient die hier beschriebene Temperaturkalibrierung mittels der Muster-Sensoreinrichtung zur Bestimmung einer Nulllage bzw. eines Offsets der Muster- Sensoreinrichtung.The temperature calibration described here by means of the pattern sensor device preferably serves to determine a zero position or an offset of the pattern sensor device.

Es sei angemerkt, dass zur Erzielung repräsentativer Messergebnisse während der Temperaturkalibrierung die Sensoreinheit auf möglichst gleiche Weise mit dem Muster zusammengebracht wird wie dies später gegenüber dem Aktuatorgehäuse erfolgt. Insbesondere wird also in vorteilhafter Weise das Sensorgehäuse der Sensoreinheit auf vergleichbare Weise an das Muster angepresst wie dies gegenüber dem Aktuatorgehäuse im Einbauzustand am Aktuator erfolgt.It should be noted that in order to achieve representative measurement results during the temperature calibration, the sensor unit is brought together with the sample in the same way as possible as is later done with the actuator housing. In particular, the sensor housing of the sensor unit is advantageously pressed against the pattern in a manner comparable to that of the actuator housing when installed on the actuator.

Zur Erzielung möglichst unbeeinträchtigter Messergebnisse wird vorzugsweise im Schritt der Durchführung der Lastkalibrierung der Aktuator bei einer Normaltemperatur mit unterschiedlichen Drehmomenten beaufschlagt. Vorzugsweise wird während der Lastkalibrierung ausschließlich die Drehmomentbelastung des Aktuators verändert.In order to achieve measurement results that are as unimpaired as possible, the actuator is preferably subjected to different torques at a normal temperature in the step of carrying out the load calibration. Preferably, only the torque load on the actuator is changed during the load calibration.

Zweckmäßigerweise werden während der Durchführung der Temperaturkalibrierung und/oder der Lastkalibrierung die jeweils erfassten Kalibrierungsdaten aufgezeichnet. Vorteilhaft wird auf Grundlage der Kalibrierungen ein den Aktuator charakterisierendes Verhalten der Sensoreinrichtung, insbesondere ein für die konkrete Sensoreinrichtung zutreffender Zusammenhang zwischen Temperatur- und Lasteinfluss, ermittelt und diesem zugeordnet, insbesondere in einer dem Aktuator zugehörigen elektronischen Steuereinheit gespeichert.The calibration data recorded in each case is expediently recorded while the temperature calibration and/or the load calibration is being carried out. Advantageously, based on the calibrations, a behavior of the sensor device that characterizes the actuator, in particular a relationship between temperature and load influence that applies to the specific sensor device, is determined and assigned to this, in particular stored in an electronic control unit associated with the actuator.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens sieht vor, dass es sich bei dem Muster um ein dem Zweck der Temperaturkalibrierung dienendes Bauteil handelt, das vorzugsweise einem Segment des Aktuatorgehäuses nachgebildet ist und/oder zumindest ein dem Aktuatorgehäuse vergleichbares magnetostriktives Verhalten unter Temperatureinfluss aufweist.An advantageous development of the method provides that the pattern is a component serving the purpose of temperature calibration, which is preferably modeled on a segment of the actuator housing and/or at least has a magnetostrictive behavior under the influence of temperature that is comparable to the actuator housing.

Zur Erzielung repräsentativer Messergebnisse sowie zur Herstellung der Funktionsfähigkeit des Aktuators erfolgen vorteilhaft im Zusammenhang des Zusammenbringens der Sensoreinheit mit dem Aktuatorgehäuse weitere Schritte der Herstellung des Aktuators. Dazu können unter anderem Schritte wie das Verbinden der Sensoreinheit mit dem Aktuatorgehäuse, dass Verschließen des Aktuatorgehäuses und dergleichen zählen.In order to achieve representative measurement results and to ensure the functionality of the actuator, further steps in the production of the actuator are advantageously carried out in connection with the bringing together of the sensor unit with the actuator housing. This can include steps such as connecting the sensor unit to the actuator gate housing, closing the actuator housing and the like.

Die eingangs genannte Aufgabe wird daneben gelöst durch ein Muster gemäß den Merkmalen des Anspruchs 11. Es handelt sich dabei um ein Muster zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung im Rahmen eines Kalibrierverfahrens der zuvor beschriebenen Art. Erfindungsgemäß lässt sich das Muster mit der Sensoreinheit zu einer Muster-Sensoreinrichtung zusammenbringen und weist ein dem Aktuatorgehäuse vergleichbares magnetostriktives Verhalten unter Temperatureinfluss auf.The task mentioned at the beginning is also solved by a pattern according to the features of claim 11. This is a pattern for calibrating a sensor device as part of a calibration method of the type described above. According to the invention, the pattern with the sensor unit can be converted into a pattern sensor device bring together and has a magnetostrictive behavior under the influence of temperature that is comparable to the actuator housing.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Musters ist dieses einem Segment des Aktuatorgehäuses nachgebildet. Im Vergleich zum Aktuatorgehäuse weist das Muster geringere bauliche Abmessungen auf, wodurch sich insbesondere für die Temperaturkalibrierung ein verringerter Handhabungsaufwand ergibt.According to a preferred development of the pattern, this is modeled on a segment of the actuator housing. Compared to the actuator housing, the sample has smaller structural dimensions, which results in reduced handling effort, particularly for temperature calibration.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Daraus gehen auch weitere Merkmale und vorteilhafte Wirkungen der Erfindung hervor. In der Zeichnung zeigt:

  • 1 einen aktiv verstellbaren Wankstabilisator eines Kraftfahrzeugs, in Zusammenwirkung mit gegenüberliegenden Radaufhängungen der rechten und linken Fahrzeugseite in schematischer Ansicht,
  • 2 einen Aktuator eines verstellbaren Wankstabilisators mit Sensoreinrichtung zur Drehmomenterfassung in vereinfacht schematischer Darstellung,
  • 3 eine an einem wie in 2 dargestellten Aktuator zum Einsatz kommende Sensoreinrichtung im axialen Schnitt des Aktuators in schematisch vereinfachter Darstellung,
  • 4 eine Sensoreinheit einer Sensoreinrichtung in perspektivischer Darstellung von radial schräg außen,
  • 5 die Sensoreinrichtung gemäß 4 in perspektivischer Schnittdarstellung, schräg von der Seite,
  • 6 die Sensoreinheit der 4 und 5, angeordnet im Aktuatorgehäuse (Hohlwelle) eines Aktuators im axialen Schnitt, wobei aus Darstellungsgründen übrige Elemente des Aktuators weggelassen sind,
  • 7 die im Aktuatorgehäuse (Hohlwelle) angeordnete Sensoreinheit (Sekundärsensor) im Anordnungszustand wie in 6 in perspektivischer Ansicht von schräg oben,
  • 8 die Sensoreinheit in einer alternativen perspektivischen Darstellung von radial außen,
  • 9 die Sensoreinheit in perspektivischer Darstellung schräg von der Seite,
  • 10 die Sensoreinheit in Draufsicht,
  • 11 a eine Sensoreinheit (Sekundärsensor), die zwecks Temperaturkalibrierung mit einem Muster zu einer Muster-Sensoreinrichtung gepaart ist,
  • 11b die Sensoreinheit (Sekundärsensor) im Einbauzustand in ein Aktuatorgehäuse (Hohlwelle) in vereinfachter schematischer Darstellung zwecks Lastkalibrierung,
  • 12 ein Kalibrierfenster, das in vereinfachter Darstellung wesentliche Einflussgrößen der Sensoreinrichtung wiedergibt.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. This also results in further features and advantageous effects of the invention. In the drawing shows:
  • 1 an actively adjustable roll stabilizer of a motor vehicle, in cooperation with opposing wheel suspensions on the right and left side of the vehicle in a schematic view,
  • 2 an actuator of an adjustable roll stabilizer with a sensor device for detecting torque in a simplified schematic representation,
  • 3 one on one as in 2 The sensor device used in the actuator is shown in an axial section of the actuator in a schematically simplified representation,
  • 4 a sensor unit of a sensor device in a perspective view from the radially oblique outside,
  • 5 the sensor device according to 4 in a perspective sectional view, diagonally from the side,
  • 6 the sensor unit of the 4 and 5 , arranged in the actuator housing (hollow shaft) of an actuator in axial section, with other elements of the actuator being omitted for reasons of illustration,
  • 7 the sensor unit (secondary sensor) arranged in the actuator housing (hollow shaft) in the arrangement state as in 6 in a perspective view from diagonally above,
  • 8th the sensor unit in an alternative perspective view from the radial outside,
  • 9 the sensor unit in a perspective view diagonally from the side,
  • 10 the sensor unit in top view,
  • 11 a a sensor unit (secondary sensor) which is paired with a pattern to form a pattern sensor device for the purpose of temperature calibration,
  • 11b the sensor unit (secondary sensor) when installed in an actuator housing (hollow shaft) in a simplified schematic representation for the purpose of load calibration,
  • 12 a calibration window that shows the essential influencing variables of the sensor device in a simplified representation.

Zur Veranschaulichung des Einsatzgebietes der Erfindung zeigt 1 zunächst einen aktiv verstellbaren Wankstabilisator 1 für ein Kraftfahrzeug in vereinfacht schematischer, perspektivischer Ansicht. Der verstellbare Wankstabilisator 1 ist Teil eines nicht vollständig gezeigten Fahrwerks eines (nicht dargestellten) Kraftfahrzeugs. Ein linkes Rad 7a und ein auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite angeordnetes rechtes Rad 7b sind jeweils über eine Radaufhängung 8a bzw. 8b (vereinfacht dargestellt) mit dem Aufbau des Kraftfahrzeugs verbunden. Das linke Rad 7a und die zugehörige Radaufhängung 8a bzw. das rechte Rad 7b und die zugehörige Radaufhängung 8b sind jeweils mit einem äußeren Ende eines zugehörigen Stabilisatorabschnitts 6a bzw. 6b des aktiv verstellbaren Wankstabilisators 1 gekoppelt. Die beiden Stabilisatorabschnitte 6a und 6b sind fahrzeugmittig über einen Aktuator 2 - vereinfacht dargestellt als im Wesentlichen zylindrischer Körper - miteinander verbunden.To illustrate the area of application of the invention shows 1 First, an actively adjustable roll stabilizer 1 for a motor vehicle in a simplified, schematic, perspective view. The adjustable roll stabilizer 1 is part of a not completely shown chassis of a motor vehicle (not shown). A left wheel 7a and a right wheel 7b arranged on the opposite side of the vehicle are each connected to the body of the motor vehicle via a wheel suspension 8a and 8b (shown in simplified form). The left wheel 7a and the associated wheel suspension 8a or the right wheel 7b and the associated wheel suspension 8b are each coupled to an outer end of an associated stabilizer section 6a or 6b of the actively adjustable roll stabilizer 1. The two stabilizer sections 6a and 6b are connected to one another in the center of the vehicle via an actuator 2 - shown in simplified form as a substantially cylindrical body.

Auf für sich gesehen bekannte Weise ist der verstellbare Wankstabilisator 1 um eine Rotationsachse 3 drehbar gegenüber dem Fahrzeugaufbau gelagert (Lagerung nicht näher dargestellt). Der Aktuator 2, vereinfacht als zylindrischer Körper dargestellt, umfasst im Wesentlichen ein in Bezug auf die Rotationsachse 3 im Wesentlichen rotationssymmetrisches Aktuatorgehäuse 4, das zumindest bereichsweise als Hohlwelle ausgebildet ist und entsprechend wirkt.In a manner known per se, the adjustable roll stabilizer 1 is mounted so that it can rotate relative to the vehicle body about an axis of rotation 3 (mounting not shown in more detail). The actuator 2, shown in simplified form as a cylindrical body, essentially comprises an actuator housing 4 which is essentially rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation 3 and which is designed at least in some areas as a hollow shaft and acts accordingly.

In dem Aktuatorgehäuse 4 sind unter anderem ein Elektromotor 15 sowie ein mehrstufiges Planetengetriebe 16 angeordnet, hierzu sei auf 2 verwiesen, die einen wie in 1 zum Einsatz kommenden Aktuator 2 in schematischer Seitendarstellung zeigt, wobei die ungefähre Position vom Elektromotor 15 und Getriebe 16 durch Pfeile angedeutet ist. Über einen Teil des Aktuatorgehäuses 4, den Elektromotor 15 und das dazu koaxial angeordnete mehrstufige Planetengetriebe 16 stehen die Stabilisatorabschnitte 6a und 6b in Antriebsverbindung zueinander. Bei stehendem Elektromotor 15 sind die beiden Stabilisatorabschnitte 6a, 6b über den Aktuator 2 starr miteinander verbunden. Durch Verdrehung des Elektromotors 15 lassen sich die Stabilisatorabschnitte 6a, 6b abhängig von der Drehrichtung um die Rotationsachse 3 gegeneinander verdrehen. So lässt sich der verstellbare Wankstabilisator 1 gemäß 1 auf für sich gesehen bekannte Weise verstellen, womit eine Einflussnahme auf das Wankverhalten eines mit dem Wankstabilisator 1 ausgestatteten Kraftfahrzeugs möglich ist.In the actuator housing 4, among other things, an electric motor 15 and a multi-stage planetary gear 16 are arranged; see below 2 referred to, the one as in 1 shows the actuator 2 used in a schematic side view, the approximate position of the electric motor 15 and gear 16 being indicated by arrows. The stabilizer sections 6a and 6b are in drive connection via part of the actuator housing 4, the electric motor 15 and the multi-stage planetary gear 16 arranged coaxially therewith connection to each other. When the electric motor 15 is stationary, the two stabilizer sections 6a, 6b are rigidly connected to one another via the actuator 2. By rotating the electric motor 15, the stabilizer sections 6a, 6b can be rotated relative to one another about the axis of rotation 3 depending on the direction of rotation. This is how the adjustable roll stabilizer 1 can be adjusted according to 1 Adjust in a manner known per se, which makes it possible to influence the roll behavior of a motor vehicle equipped with the roll stabilizer 1.

Gemäß der gezeigten schematischen Darstellung ist der Stabilisatorabschnitt 6a gehäusefest, d. h. dieser ist drehfest mit einem Ende 5a des Aktuatorgehäuses 4 verbunden. Hingegen ist der Stabilisatorabschnitt 6b mit dem Aktuator 2 an dessen abtriebsseitigen Ende 5b verbunden. D. h., der Stabilisatorabschnitt 6b ist drehbar gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 gelagert, zugleich jedoch antriebsverbunden mit dem Getriebeausgang des Aktuators 2. Abhängig vom Betriebszustand des mit dem Wankstabilisator 1 ausgestatteten Kraftfahrzeugs wirkt zwischen den Stabilisatorabschnitten 6a, 6b ein Drehmoment M, das in 1 als um die Rotationsachse 3 wirkender Doppelpfeil bezeichnet ist. Stärke und Richtung des Drehmoments M hängen ab vom jeweiligen Betriebszustand.According to the schematic representation shown, the stabilizer section 6a is fixed to the housing, ie it is connected to one end 5a of the actuator housing 4 in a rotationally fixed manner. On the other hand, the stabilizer section 6b is connected to the actuator 2 at its output end 5b. That is, the stabilizer section 6b is rotatably mounted relative to the actuator housing 4, but at the same time is drive-connected to the transmission output of the actuator 2. Depending on the operating state of the motor vehicle equipped with the roll stabilizer 1, a torque M acts between the stabilizer sections 6a, 6b, which is in 1 is referred to as a double arrow acting around the axis of rotation 3. The strength and direction of the torque M depend on the respective operating state.

Der in 2 gezeigte Aktuator 2, der Teil eines wie in 1 schematisch dargestellten verstellbaren Wankstabilisators 1 sein kann, ist weiterhin mit einer Steuerung 14 versehen, die sich - wie der Elektromotor 15 und das mehrstufige Planetengetriebe 16 - innerhalb des Aktuatorgehäuses 4 in einem dem gehäusefesten Stabilisatorabschnitt 6a zugewandten Bereich des Aktuatorgehäuses befindet. Die Steuerung 14 umfasst unter anderem elektrische und/oder elektronische Komponenten, unter anderem zur Ansteuerung und Stromversorgung des Elektromotors 15. Weiterhin ist in diesem Bereich des Aktuatorgehäuses 4 eine Sensoreinrichtung 10 angeordnet, die nach dem Prinzip der aktiven inversen Magnetostriktion arbeitet und mit der sich ein auf den Aktuator 2 um die Rotationsachse wirkendes Drehmoment M erfassen und messen lässt.The in 2 Actuator 2 shown, which is part of a as in 1 schematically shown adjustable roll stabilizer 1, is further provided with a control 14, which - like the electric motor 15 and the multi-stage planetary gear 16 - is located within the actuator housing 4 in an area of the actuator housing facing the stabilizer section 6a fixed to the housing. The controller 14 includes, among other things, electrical and/or electronic components, among other things for controlling and powering the electric motor 15. Furthermore, a sensor device 10 is arranged in this area of the actuator housing 4, which works according to the principle of active inverse magnetostriction and with which a Torque M acting on the actuator 2 about the axis of rotation can be recorded and measured.

In 2 sind aus Vereinfachungsgründen die Stabilisatorabschnitte 6a, 6b verkürzt und vereinfacht dargestellt als sich entlang der Rotationsachse 3 erstreckende Stummel. Der zwischen diesen befindliche Aktuator 2, der die Stabilisatorabschnitte 6a und 6b miteinander verbindet (vergl. 1), weist einen Elektromotor 15 sowie ein dazu koaxial angeordnetes mehrstufiges Planetengetriebe 16 auf, die zusammen mit der Steuerung 14 innerhalb des Aktuatorgehäuses 4 angeordnet sind. Wie bereits im Zusammenhang mit 1 erläutert, ist der Stabilisatorabschnitt 6a drehfest mit dem Aktuatorgehäuse 4 verbunden, während der Stabilisatorabschnitt 6b drehbar gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 gelagert ist und drehfest mit dem Abtrieb des mehrstufigen Planetengetriebes 16 verbunden ist, um mittels des Elektromotors 15 und des Getriebes 16 gegenüber dem (gehäusefesten) Stabilisatorabschnitt 6a verdrehbar zu sein. Das gehäusefeste Ende 5a des Aktuators ist also mit dem Stabilisatorabschnitt 6a verbunden, während am abtriebsseitigen Ende 5b des Aktuators der Stabilisatorabschnitt 6b drehbar gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 gelagert ist und in Antriebsverbindung zumindest mit dem mehrstufigen Planetengetriebe 16 und dem Elektromotor 15 steht. Alternativ oder ergänzend könnten auch weitere oder andere Elemente im so gebildeten Antriebsstrang vorhanden sein, beispielsweise eine Kupplung, Bremse, eine Feder- und/oder Dämpfungseinrichtung.In 2 For reasons of simplification, the stabilizer sections 6a, 6b are shortened and shown in simplified form as stubs extending along the axis of rotation 3. The actuator 2 located between these, which connects the stabilizer sections 6a and 6b to one another (see Fig. 1 ), has an electric motor 15 and a coaxially arranged multi-stage planetary gear 16, which are arranged together with the controller 14 within the actuator housing 4. As already in connection with 1 explained, the stabilizer section 6a is connected in a rotationally fixed manner to the actuator housing 4, while the stabilizer section 6b is rotatably mounted relative to the actuator housing 4 and is connected in a rotationally fixed manner to the output of the multi-stage planetary gear 16 in order to move relative to the (fixed to the housing) by means of the electric motor 15 and the gear 16. Stabilizer section 6a to be rotatable. The housing-fixed end 5a of the actuator is therefore connected to the stabilizer section 6a, while at the output end 5b of the actuator the stabilizer section 6b is rotatably mounted relative to the actuator housing 4 and is in drive connection at least with the multi-stage planetary gear 16 and the electric motor 15. Alternatively or additionally, further or other elements could also be present in the drive train formed in this way, for example a clutch, brake, a spring and/or damping device.

Die Sensoreinrichtung 10 des Aktuators 2 umfasst im Wesentlichen einen Primärsensor und einen Sekundärsensor. Ein axialer Abschnitt des Aktuatorgehäuses 4, der sich zwischen Elektromotor 15 und dem gehäusefesten Ende des Aktuators 5a befindet, ist aus einem magnetisierbaren Material hergestellt. Gemäß dem physikalischen Effekt der inversen Magnetostriktion, d. h. einer Änderung der Magnetisierung durch mechanische Spannungen, kann dieser als Hohlwelle ausgebildete Bereich des Aktuatorgehäuses 4, der das Drehmoment M zwischen den Stabilisatorabschnitten 6a und 6b überträgt, als Primärsensor genutzt werden. Zu diesem Zweck ist innerhalb des Aktuatorgehäuses 4 weiterhin eine Sensoreinheit 11 angeordnet, die als sogenannter Sekundärsensor wirkt, wie in 3 schematisch dargestellt.The sensor device 10 of the actuator 2 essentially comprises a primary sensor and a secondary sensor. An axial section of the actuator housing 4, which is located between the electric motor 15 and the housing-fixed end of the actuator 5a, is made of a magnetizable material. According to the physical effect of inverse magnetostriction, ie a change in magnetization due to mechanical stresses, this region of the actuator housing 4, which is designed as a hollow shaft and which transmits the torque M between the stabilizer sections 6a and 6b, can be used as a primary sensor. For this purpose, a sensor unit 11 is further arranged within the actuator housing 4, which acts as a so-called secondary sensor, as in 3 shown schematically.

Anhand von 3, die einen axialen Schnitt durch den Aktuator 2 der 2 im Bereich der Sensoreinheit 11 schematisch zeigt, sei die Funktionsweise der Sensoreinrichtung 10 erläutert: Innerhalb des im Wesentlichen rotationssymmetrischen Aktuatorgehäuses 4 ist eine Sensoreinheit 11 (Sekundärsensor) nahe der Gehäusewand des Aktuatorgehäuses 4, damit insbesondere radial innerhalb eines als Primärsensor dienenden Abschnitts des Aktuatorgehäuses 4 (Hohlwelle) angeordnet. Die Sensoreinheit 11 weist einen der Innenwand des Aktuatorgehäuses 4 (Hohlwelle) zugewandten gewölbten Sensorkopf auf, der mit einer Senderspule 12 und mehreren Empfängerspulen 13 ausgestattet ist. Mittels der an der Sensoreinheit 11 angeordneten Senderspule 12 ist ein in dessen Nähe befindlicher Bereich des Aktuatorgehäuses 4 (besonders behandelter Hohlwellenabschnitt des Aktuatorgehäuses 4) aktiv magnetisierbar. Die magnetische Reaktion des Primärsensors wird mittels der Empfängerspulen 13 der Sensoreinheit 11 (Sekundärsensor) erfasst.Based on 3 , which is an axial section through the actuator 2 2 in the area of the sensor unit 11 shows schematically, the functioning of the sensor device 10 is explained: Within the essentially rotationally symmetrical actuator housing 4 is a sensor unit 11 (secondary sensor) near the housing wall of the actuator housing 4, so in particular radially within a section of the actuator housing 4 serving as a primary sensor ( hollow shaft). The sensor unit 11 has a curved sensor head facing the inner wall of the actuator housing 4 (hollow shaft), which is equipped with a transmitter coil 12 and several receiver coils 13. By means of the transmitter coil 12 arranged on the sensor unit 11, a region of the actuator housing 4 in its vicinity (specially treated hollow shaft section of the actuator housing 4) can be actively magnetized. The magnetic response of the primary sensor is detected by means of the receiver coils 13 of the sensor unit 11 (secondary sensor).

Liegt am Aktuatorgehäuse 4 ein Drehmoment M an, wie in 3 durch den gekrümmten Doppelpfeil angedeutet, so verursachen die im Material des Aktuatorgehäuses 4 hervorgerufenen mechanischen Spannungen - gemäß dem Prinzip der inversen Magnetostriktion -, dass die Hohlwelle die mechanische Drehmomentlast (das Drehmoment M) in messbare Änderungen ihrer magnetischen Eigenschaften transformiert. Durch Auslegung und Materialauswahl der Hohlwelle werden Linearität und Genauigkeit über die Lebensdauer gewährleistet. Die Änderung der magnetischen Eigenschaften wird über die Empfängerspulen 13 erfasst. Somit kann die Sensoreinrichtung 10 durch Zusammenwirken von Primärsensor und Sekundärsensor ein auf das Aktuatorgehäuse 4 (Hohlwelle) des Aktuators 2 wirkendes Drehmoment M erfassen und messen (der Richtung und Höhe nach bestimmen).If there is a torque M on the actuator housing 4, as in 3 indicated by the curved double arrow, the mechanical stresses caused in the material of the actuator housing 4 - according to the principle of inverse magnetostriction - cause the hollow shaft to transform the mechanical torque load (the torque M) into measurable changes in its magnetic properties. The design and material selection of the hollow shaft ensures linearity and accuracy over its service life. The change in the magnetic properties is detected via the receiver coils 13. Thus, the sensor device 10 can detect and measure (determine the direction and height) a torque M acting on the actuator housing 4 (hollow shaft) of the actuator 2 through the interaction of the primary sensor and secondary sensor.

Anhand der nachfolgenden 4, 5 sowie 6 bis 10 erfolgen Erläuterungen hinsichtlich der konstruktiven Gestaltung der Sensoreinrichtung 10 anhand eines Ausführungsbeispiels, das nachfolgend in unterschiedlichen Aspekten beschrieben wird. Da sich die genannten Figuren auf dasselbe Ausführungsbeispiel beziehen, gilt die nachfolgende Beschreibung des Ausführungsbeispiels für sämtliche der genannten Figuren gleichermaßen.Based on the following 4 , 5 and 6 to 10, explanations regarding the structural design of the sensor device 10 are made using an exemplary embodiment, which is described below in different aspects. Since the figures mentioned refer to the same exemplary embodiment, the following description of the exemplary embodiment applies equally to all of the figures mentioned.

Die 4, 5 sowie 6 bis 10 zeigen eine Sensoreinheit 11 gemäß ein und desselben Ausführungsbeispiels in verschiedenen Ansichten, wobei die Sensoreinheit 11 in diesen Figuren für sich dargestellt ist. Hingegen zeigen die 6 und 7 die Sensoreinheit 11 eingebaut in einen Hohlwellenabschnitt des Aktuatorgehäuses 4 (Einbauzustand). Zur Veranschaulichung und übersichtlichen Darstellung sind in den 6 und 7 neben der Sensoreinheit 11 und dem Hohlwellenabschnitt des Aktuatorgehäuses 4 übrige Bauteile und Komponenten eines Aktuators weggelassen. Es versteht sich, dass der in den 6 und 7 dargestellte Abschnitt des Aktuatorgehäuses 4 Teil eines wie anhand von 2 bzw. 1 dargestellten Aktuators eines Wankstabilisators sein kann.The 4 , 5 and 6 to 10 show a sensor unit 11 according to one and the same exemplary embodiment in different views, the sensor unit 11 being shown by itself in these figures. On the other hand, they show 6 and 7 the sensor unit 11 is installed in a hollow shaft section of the actuator housing 4 (installed state). For illustration and clear presentation are in the 6 and 7 In addition to the sensor unit 11 and the hollow shaft section of the actuator housing 4, other parts and components of an actuator are omitted. It is understood that in the 6 and 7 illustrated section of the actuator housing 4 part of one as based on 2 or. 1 shown actuator of a roll stabilizer can be.

Zunächst sei im Folgenden anhand der 4, 5 sowie 6 bis 10 die Sensoreinheit 11 hinsichtlich deren Aufbaus beschrieben. Als wesentliche Elemente weist die Sensoreinheit 11 demnach ein Sensorgehäuse 23, eine Spulenplatine 22, eine Spulenträgerplatine 18 (in der Schnittdarstellung gemäß 6 und 7 bezeichnet), eine Elektronikplatine 17 sowie eine Käfiglasche 25 auf. Bei dem Sensorgehäuse 23 handelt es sich um ein wannenförmiges Kunststoffteil mit einer radial nach außen gekrümmten Unterseite. Die Krümmung der Unterseite ist derart gewählt, dass das Sensorgehäuse 23 im Einbauzustand in dem Aktuatorgehäuse 4 (Hohlwelle) im Wesentlichen der Krümmung der Innenwand des Aktuatorgehäuses 4 folgt.First of all, the following is based on the 4 , 5 and 6 to 10 the sensor unit 11 is described with regard to its structure. As essential elements, the sensor unit 11 therefore has a sensor housing 23, a coil board 22, and a coil carrier board 18 (in the sectional view according to 6 and 7 designated), an electronic board 17 and a cage tab 25. The sensor housing 23 is a trough-shaped plastic part with a radially outwardly curved underside. The curvature of the underside is selected such that the sensor housing 23 essentially follows the curvature of the inner wall of the actuator housing 4 when installed in the actuator housing 4 (hollow shaft).

Wie in den 4, 8 und 9 dargestellt, sind an der Unterseite des Sensorgehäuses 23 vier Auflagepads 27 ausgebildet, die aus der gekrümmten Ebene der Unterseite des Sensorgehäuses 23 radial hervortreten. Im Einbauzustand im Aktuatorgehäuse 4 (vergl. 6 und 7) kontaktiert das Sensorgehäuse 23 das Aktuatorgehäuse 4 ausschließlich über die vier Auflagepads 27. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das Sensorgehäuse 23 eine definierte, über die Betriebsdauer des Aktuators 2 unveränderte Relativposition gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 (damit dem Primärsensor) einnimmt.Like in the 4 , 8th and 9 shown, four support pads 27 are formed on the underside of the sensor housing 23, which protrude radially from the curved plane of the underside of the sensor housing 23. When installed in the actuator housing 4 (see 6 and 7 ), the sensor housing 23 contacts the actuator housing 4 exclusively via the four support pads 27. In this way it is ensured that the sensor housing 23 assumes a defined relative position relative to the actuator housing 4 (hence the primary sensor), which remains unchanged over the operating period of the actuator 2.

An der Unterseite des Sensorgehäuses 23 sind, wie beispielsweise in 4 zu sehen, zwei Gehäuseschlitze 28 ausgebildet. Jeder der Gehäuseschlitze 28 erstreckt sich parallel zur Rotationsachse 3 (bezogen auf den Einbauzustand in das Aktuatorgehäuse 4), somit orthogonal zur Krümmungsrichtung der Unterseite des Sensorgehäuses 23.On the underside of the sensor housing 23 are, for example in 4 can be seen, two housing slots 28 are formed. Each of the housing slots 28 extends parallel to the axis of rotation 3 (based on the installed state in the actuator housing 4), thus orthogonal to the direction of curvature of the underside of the sensor housing 23.

In dem Sensorgehäuse 23 ist, wie am besten in den 6 und 7 zu sehen, im Bodenbereich eine Spulenträgerplatine 18 angeordnet. Es handelt sich dabei um ein ebenes, rechteckiges Bauteil, das über vier Haltestifte 21 gegenüber dem Sensorgehäuse 23 in Position gehalten wird, wobei jeder der vier Haltestifte 21 durch ein in der Spulenträgerplatine 18 ausgebildetes Loch 20 hindurch ragt. Entsprechend ist die Spulenträgerplatine 18 in vier Bereichen gegenüber dem Sensorgehäuse 23 in der Ebene arretiert.In the sensor housing 23 is, as best in the 6 and 7 can be seen, a coil carrier board 18 arranged in the bottom area. It is a flat, rectangular component that is held in position relative to the sensor housing 23 via four retaining pins 21, each of the four retaining pins 21 protruding through a hole 20 formed in the coil carrier board 18. Accordingly, the coil carrier board 18 is locked in the plane in four areas relative to the sensor housing 23.

An der Unterseite liegt die Spulenträgerplatine 18 zumindest in deren Außenbereichen am Sensorgehäuse 23 auf, wie in 6 zu sehen, womit gewährleistet ist, dass die Spulenträgerplatine 18 in definiertem Abstand zum Sensorgehäuse 23 und damit im definierten Abstand sowie nahe zum Aktuatorgehäuse 4 gehalten wird.On the underside, the coil carrier board 18 rests on the sensor housing 23, at least in its outer areas, as shown in 6 can be seen, which ensures that the coil carrier board 18 is held at a defined distance from the sensor housing 23 and thus at a defined distance and close to the actuator housing 4.

Unterhalb der Spulenträgerplatine 18 ist die Spulenplatine 22 angeordnet, die an der Spulenträgerplatine 18 befestigt ist. Auf der Spulenplatine 22 befindet sich eine - hier nicht sichtbare - Anordnung von Sensorspulen, umfassend zumindest eine Senderspule und eine Empfängerspule (vergl. Erläuterung zu 3). Indem die Spulenplatine 22 an der Spulenträgerplatine 18 befestigt ist, befinden sich auch die auf der Spulenplatine 22 angeordneten Sender- und Empfängerspulen in einer definierten Position relativ zum Aktuatorgehäuse 4. Die Relativposition der Spulenplatine 22 gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 ist für die Verlässlichkeit und Genauigkeit der Sensoreinrichtung 10 von hoher Bedeutung.Below the coil carrier board 18, the coil board 22 is arranged, which is attached to the coil carrier board 18. On the coil board 22 there is an arrangement of sensor coils - not visible here - comprising at least one transmitter coil and one receiver coil (see explanation for 3 ). Because the coil board 22 is attached to the coil carrier board 18, the transmitter and receiver coils arranged on the coil board 22 are also in a defined position relative to the actuator housing 4. The relative position of the coil board 22 relative to the actuator housing 4 is for the reliability and accuracy of the sensor device 10 is very important.

Wie in 4 zu sehen, ragt die Spulenplatine 22 in gegenüberliegenden Bereichen jeweils in die am Sensorgehäuse 23 ausgebildeten zwei Gehäuseschlitze 28 hinein, so dass diese - wie in 4 dargestellt - von unten bereichsweise sichtbar wird.As in 4 As can be seen, the coil board 22 protrudes in opposite areas into the two housings formed on the sensor housing 23 slots 28 in so that these - as in 4 shown - becomes partially visible from below.

Wie in 5 zu sehen, sind an der Spulenträgerplatine 18 eine Vielzahl von Kontaktpins 19 ausgebildet, die im gezeigten Ausführungsbeispiel in zwei Reihen parallel zueinander orthogonal von der Spulenträgerplatine 18 in Richtung Elektronikplatine 17 abragen und diese durchdringen. Die Kontaktpins 19 dienen dazu, elektrisch notwendige Kontakte zwischen der Spulenträgerplatine 18 bzw. der daran angeordneten Spulenplatine 22 und auf der Elektronikplatine 17 befindlicher elektronischer Schaltkreise herzustellen. Die einzelnen Pins 19 durchdringen dabei die Elektronikplatine 17, insbesondere ohne dabei eine starre mechanische Verbindung zur Elektronikplatine 17 einzugehen. Damit ist insbesondere gewährleistet, dass zwischen Spulenplatine 22 und Elektronikplatine 17 eine gewisse mechanische Entkopplung gegeben ist. Auf diese Weise wird vermieden, dass beispielsweise Lageänderungen der Elektronikplatine 17, die insbesondere durch Temperatureinflüsse oder sonstige Störeinflüsse verursacht sein können, Einfluss nehmen auf die Relativposition der Spulenplatine 22 gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4, was zu einer Verschlechterung der Genauigkeit der Sensoreinrichtung führen würde. Die elektrische Verbindung zwischen Pins 19 und Schaltkreisen auf der Elektronikplatine 17 wird auf noch zu erläuternde Weise hergestellt.As in 5 As can be seen, a large number of contact pins 19 are formed on the coil carrier board 18, which in the exemplary embodiment shown protrude in two rows parallel to one another orthogonally from the coil carrier board 18 in the direction of the electronic board 17 and penetrate it. The contact pins 19 serve to establish electrically necessary contacts between the coil carrier board 18 or the coil board 22 arranged thereon and electronic circuits located on the electronic board 17. The individual pins 19 penetrate the electronic board 17, in particular without forming a rigid mechanical connection to the electronic board 17. This ensures in particular that there is a certain mechanical decoupling between the coil board 22 and the electronic board 17. In this way, it is avoided that, for example, changes in position of the electronic board 17, which can be caused in particular by temperature influences or other disruptive influences, influence the relative position of the coil board 22 relative to the actuator housing 4, which would lead to a deterioration in the accuracy of the sensor device. The electrical connection between pins 19 and circuits on the electronic board 17 is established in a manner to be explained.

Wie in den 4, 6 bis 10 zu sehen, ist dem Sensorgehäuse 23 weiterhin eine sogenannte Käfiglasche 25 zugeordnet. Die Käfiglasche 25 trägt wesentlich dazu bei, das Sensorgehäuse 23 gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 (Hohlwelle) in einer definierten, insbesondere über die Lebensdauer der Sensoreinrichtung 10 unveränderten Relativposition zu halten. Es handelt sich bei der Käfiglasche 25 um ein metallisches Formteil, welches das Sensorgehäuse 23 rahmenartig umgibt. Die Käfiglasche weist federnde Eigenschaften auf, insbesondere ist diese in sich federnd verformbar. Die Käfiglasche 25 weist zwei parallel zueinander verlaufende Bügel 33, 34 auf, die jeweils an einem vorderen Verbindungssteg 35 bzw. einem hinteren Verbindungssteg 36 enden. Der vordere und der hintere Verbindungssteg 35, 36 verlaufen ebenfalls parallel zueinander, orthogonal zu den beiden Bügeln 33, 34. Am vorderen Verbindungssteg 35 ist eine etwa tropfenförmige Lötfläche 26 ausgebildet, die nach vorn von der Käfiglasche 25 abragt, am hinteren Bügel ist eine entsprechende nach hinten weisende tropfenförmige Lötfläche 26 ausgebildet. Die Ausdrücke „vorn“ und „hinten“ seien in diesem Zusammenhang auf die umfängliche Erstreckung des Sensorgehäuses 23 bezogen.Like in the 4, 6 to 10 As can be seen, a so-called cage tab 25 is also assigned to the sensor housing 23. The cage tab 25 contributes significantly to holding the sensor housing 23 in a defined relative position relative to the actuator housing 4 (hollow shaft), particularly over the lifespan of the sensor device 10. The cage tab 25 is a metallic molded part which surrounds the sensor housing 23 like a frame. The cage tab has resilient properties, in particular it is inherently resiliently deformable. The cage tab 25 has two brackets 33, 34 that run parallel to one another and each end at a front connecting web 35 and a rear connecting web 36, respectively. The front and rear connecting webs 35, 36 also run parallel to each other, orthogonal to the two brackets 33, 34. An approximately teardrop-shaped soldering surface 26 is formed on the front connecting web 35, which protrudes forward from the cage tab 25, and there is a corresponding one on the rear bracket rear-facing drop-shaped soldering surface 26 is formed. The terms “front” and “rear” in this context refer to the circumferential extent of the sensor housing 23.

Wie den 4, 8, 9 und 10 zu entnehmen, verlaufen die Bügel 33, 34 der Käfiglasche 25 seitlich vom Sensorgehäuse 23, während die Verbindungsstege 35, 36 quer dazu parallel zu Stirnflächen des Sensorgehäuses 23 verlaufen, siehe insbesondere 10.Like that 4 , 8th , 9 and 10 As can be seen, the brackets 33, 34 of the cage tab 25 run laterally from the sensor housing 23, while the connecting webs 35, 36 run transversely parallel to the end faces of the sensor housing 23, see in particular 10 .

Wie in 9 zu sehen, stützen sich die Bügel 33, 34 der Käfiglasche 25 in deren mittigen Bereichen jeweils auf einer am Sensorgehäuse 23 ausgebildeten Schulter 31 ab. Über die Schulter 31 kann von der Käfiglasche 25 eine radial nach außen wirkende Kraft auf das Sensorgehäuse 23 ausgeübt werden. Ein an der Schulter 31 jeweils ausgebildeter nach radial innen weisender Vorsprung in Form eines Haltearms 32 verhindert, dass der Bügel 33, 34 der Käfiglasche 25 seitlich nach jeweils außen von der Schulter 31 abrutschen kann.As in 9 As can be seen, the brackets 33, 34 of the cage tab 25 are supported in their central areas on a shoulder 31 formed on the sensor housing 23. A radially outwardly acting force can be exerted on the sensor housing 23 by the cage tab 25 via the shoulder 31. A radially inward-pointing projection in the form of a holding arm 32 formed on the shoulder 31 prevents the bracket 33, 34 of the cage tab 25 from slipping laterally outwards from the shoulder 31.

Mit Bezug auf 10 ist zu sehen, dass am Sensorgehäuse 23 im gezeigten Ausführungsbeispiel insgesamt acht Passnasen 24 ausgebildet sind. Davon weisen vier Passnasen 24 nach vorne bzw. hinten (Tangentialrichtung) vom Sensorgehäuse 23 ab, während vier weitere Passnasen 24 in seitlicher Richtung (in entgegengesetzte Axialrichtungen) vom Sensorgehäuse 23 abragen. Das Sensorgehäuse 23 liegt in tangentialer Richtung und in axialer Richtung an der Käfiglasche 25 ausschließlich in den durch die acht Passnasen 24 vorgegebenen Berührpunkten an. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass die Relativposition des Sensorgehäuses 23 gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 nach der Montage möglichst entkoppelt ist von eventuellen Verformungen (thermisch oder mechanisch bedingt) oder sonstigen Störeinflüssen, die die Relativposition des Sensorgehäuses 23 gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 beeinträchtigen könnten. Vorteilhaft werden die Passnasen 24 durch die Einfederung der Käfiglasche 25 bei der Montage auf Maß geschnitten und/oder abgerieben, so dass (bei Raumtemperatur gleich Montagetemperatur) eine spielfreie Verbindung entsteht.Regarding 10 It can be seen that a total of eight fitting lugs 24 are formed on the sensor housing 23 in the exemplary embodiment shown. Of these, four fitting lugs 24 point forwards or backwards (tangential direction) from the sensor housing 23, while four further fitting lugs 24 protrude from the sensor housing 23 in the lateral direction (in opposite axial directions). The sensor housing 23 rests in the tangential direction and in the axial direction on the cage tab 25 only in the contact points specified by the eight fitting lugs 24. In this way it is ensured that the relative position of the sensor housing 23 relative to the actuator housing 4 after assembly is as decoupled as possible from possible deformations (thermal or mechanical) or other disruptive influences that could affect the relative position of the sensor housing 23 relative to the actuator housing 4. The fitting lugs 24 are advantageously cut to size and/or abraded during assembly due to the deflection of the cage tab 25, so that a play-free connection is created (at room temperature equal to the assembly temperature).

Zur Befestigung der Sensoreinheit 11 am Aktuatorgehäuse 4 wird die Sensoreinheit 11 einschließlich Käfiglasche 25 in das Aktuatorgehäuse 4 eingesetzt, wie in den 6 und 7 dargestellt. Die vier an der Unterseite des Sensorgehäuses 23 ausgebildeten Auflagepads 27 gewährleisten, dass insbesondere die Spulenplatine 22 eine definierte Relativposition gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 einnimmt.To attach the sensor unit 11 to the actuator housing 4, the sensor unit 11 including the cage tab 25 is inserted into the actuator housing 4, as shown in FIG 6 and 7 shown. The four support pads 27 formed on the underside of the sensor housing 23 ensure that the coil board 22 in particular assumes a defined relative position relative to the actuator housing 4.

Zur Befestigung der Sensoreinheit 11 am Aktuatorgehäuse 4 wird die Käfiglasche 25 im Bereich der beiden abragenden Lötflächen 26 jeweils nach unten, das heißt nach radial außen, gedrückt (und damit leicht elastisch verformt) und dann an die Innenwandung des Aktuatorgehäuses 4 angelötet, also stoffschlüssig damit verbunden. Es sei erwähnt, dass die Käfiglasche 25 auch auf alternative Weise stoffschlüssig mit dem Aktuatorgehäuse 4 verbunden werden kann, insbesondere durch eine Schweißverbindung, vorzugsweise durch Widerstands-Punktschweißen.To attach the sensor unit 11 to the actuator housing 4, the cage tab 25 is pressed downwards, that is to say radially outwards, in the area of the two projecting soldering surfaces 26 (and thus slightly elastically deformed) and then soldered to the inner wall of the actuator housing 4, i.e. in a cohesive manner with it tied together. It should be mentioned that the cage tab 25 can also be cohesively bonded to the actuator in an alternative manner Housing 4 can be connected, in particular by a welded connection, preferably by resistance spot welding.

Bedingt durch die vorige leichte elastische Verformung übt die Käfiglasche 25 in ihrem verformten Zustand im Bereich der Bügel 33, 34 eine Rückstellkraft auf die Schultern 31 des Sensorgehäuses 23 aus, so dass das gesamte Sensorgehäuse 23 entsprechend der in 9 dargestellten Pfeile dauerhaft gegen die Wandung des Aktuatorgehäuses 4 gedrückt wird. Der Kraftfluss von der federnden Käfiglasche 25 auf das Sensorgehäuse 23 ist dahingehend optimiert, dass die Auflagepads 27 (Kontaktbereiche zum Aktuatorgehäuse 4) jeweils annähernd unter den durch die in 9 eingezeichneten Kraftpfeile angedeuteten Krafteinleitungspunkten angeordnet sind, so dass die Elektronik-, die Spulenträger- und die Spulenplatine weitgehend aus dem Kraftfluss herausgehalten werden. Bedingt durch die Anlage des Sensorgehäuses 23 ausschließlich über die vier Auflagepads 27 am Aktuatorgehäuse 4 entsteht eine reib- und kraftschlüssige Verbindung, womit eine dauerhafte Positionierung des Sensorgehäuses 23 gewährleistet ist.Due to the previous slight elastic deformation, the cage tab 25 in its deformed state in the area of the brackets 33, 34 exerts a restoring force on the shoulders 31 of the sensor housing 23, so that the entire sensor housing 23 corresponds to that in 9 arrows shown is permanently pressed against the wall of the actuator housing 4. The flow of force from the resilient cage tab 25 to the sensor housing 23 is optimized in such a way that the support pads 27 (contact areas to the actuator housing 4) are each approximately below the level caused by the in 9 Force introduction points indicated by force arrows are arranged, so that the electronics, the coil carrier and the coil board are largely kept out of the flow of force. Due to the contact of the sensor housing 23 exclusively via the four support pads 27 on the actuator housing 4, a frictional and non-positive connection is created, which ensures permanent positioning of the sensor housing 23.

Gemäß der in 5 ersichtlichen, teils bereits zuvor erläuterten Gestaltung der Sensoreinheit 11 ist die Elektronikplatine 17 weitgehend mechanisch entkoppelt von der Spulenträgerplatine 18 bzw. der Spulenplatine 22. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass es im betrieblichen Einsatz der Sensoreinheit 11 zur einer Erwärmung und damit thermisch bedingten Ausdehnung der Elektronikplatine 17 kommen kann. Auch sonstige Komponenten wie beispielsweise das Gehäuse 23, die Pins 19, die Spulenträgerplatine 18, die Spulenplatine 22, die Käfiglasche 25 können sich betriebsbedingt erwärmen (oder abkühlen). Durch den beschriebenen Aufbau ist gewährleistet, dass insbesondere thermische Längenänderungen in der Platinenebene (Elektronikplatine 17) ausgeglichen werden können. Eine anfänglich mit Montage der Sensoreinheit 11 eingenommene Relativposition der Spulenplatine 22 gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 kann daher über die Betriebsdauer weitgehend unverändert beibehalten werden.According to the in 5 As can be seen in the design of the sensor unit 11, some of which have already been explained previously, the electronic board 17 is largely mechanically decoupled from the coil carrier board 18 or the coil board 22. In this context, it should be mentioned that during operational use of the sensor unit 11, there is heating and thus thermally caused expansion of the sensor unit 11 Electronic board 17 can come. Other components such as the housing 23, the pins 19, the coil carrier board 18, the coil board 22, the cage tab 25 can also heat up (or cool down) due to operation. The structure described ensures that, in particular, thermal changes in length in the board level (electronic board 17) can be compensated for. A relative position of the coil board 22 relative to the actuator housing 4 that was initially assumed when the sensor unit 11 was installed can therefore be maintained largely unchanged over the operating period.

Wie anhand der vorigen Figuren beschrieben, und insbesondere in den 6 und 7 dargestellt, ist die Spulenträgerplatine 18, die mit der Spulenplatine 22 verbunden ist, um diese in einer definierten Relativposition gegenüber dem Aktuatorgehäuse 4 zu halten, über 4 Haltestifte 21 gegenüber dem Sensorgehäuse 23 arretiert. Die Haltestifte 21 durchdringen jeweils in der Spulenträgerplatine 18 ausgebildete Löcher 20.As described with reference to the previous figures, and especially in the 6 and 7 shown, the coil carrier board 18, which is connected to the coil board 22 in order to hold it in a defined relative position relative to the actuator housing 4, is locked relative to the sensor housing 23 via 4 retaining pins 21. The retaining pins 21 each penetrate holes 20 formed in the coil carrier board 18.

Mit der an dem Aktuator 2 zum Einsatz kommenden Sensoreinrichtung 10, die nach dem Prinzip der inversen Magnetostriktion arbeitet, lässt sich ein auf den Aktuator 2 wirkendes Drehmoment M erfassen. Zur Erzielung einer erforderlichen Genauigkeit der Sensoreinrichtung 10 ist eine Kalibrierung der Sensoreinrichtung 10 nötig. Als wesentliche Einflussgrößen wirken sich Temperatur und Last (einwirkendes Drehmoment M) auf das Messergebnis der Sensoreinrichtung 10 aus. Zweckmäßigerweise werden diese im Rahmen des Herstellprozesses des Aktuators 2 im Rahmen einer Kalibrierung ermittelt. Weitere Einflussgrößen auf das Messergebnis der Sensoreinrichtung ergeben sich insbesondere aus dem jeweils konkreten Zusammenbau der Sensoreinrichtung an einem konkreten Aktuator. Zu diesen Einflüssen zählen unter anderem die Relativposition der Sensoreinheit (Sekundärsensor) gegenüber dem Primärsensor (Hohlwelle bzw. Aktuatorgehäuse), das Aktuatorgehäuse (Hohlwelle) selbst, Montageeinflüsse (hauptsächlich das Fügen des Aktuatorgehäuses bzw. der Hohlwelle mit Nachbarteilen) sowie die Magnetisierung.With the sensor device 10 used on the actuator 2, which works according to the principle of inverse magnetostriction, a torque M acting on the actuator 2 can be detected. In order to achieve the required accuracy of the sensor device 10, a calibration of the sensor device 10 is necessary. The main influencing factors are temperature and load (acting torque M) on the measurement result of the sensor device 10. These are expediently determined as part of a calibration as part of the manufacturing process of the actuator 2. Further influencing variables on the measurement result of the sensor device result in particular from the specific assembly of the sensor device on a specific actuator. These influences include, among others, the relative position of the sensor unit (secondary sensor) relative to the primary sensor (hollow shaft or actuator housing), the actuator housing (hollow shaft) itself, assembly influences (mainly the joining of the actuator housing or hollow shaft with neighboring parts) and magnetization.

Zur Erreichung einer angestrebten Genauigkeit der Sensoreinrichtung wird im Rahmen der Herstellung eines Aktuators ein Schema von Kalibrierungen durchgeführt, das auf einen geringen Handhabungsaufwand optimiert ist.In order to achieve the desired accuracy of the sensor device, a calibration scheme is carried out as part of the production of an actuator, which is optimized for low handling effort.

Die Herstellung eines Aktuators erfolgt dabei in der Weise, dass zunächst eine Sensoreinheit 11 (Sekundärsensor) hergestellt wird. Diese weist ein Sensorgehäuse 23 auf, das eine Spulenanordnung 12, 13 aufnimmt.An actuator is manufactured in such a way that a sensor unit 11 (secondary sensor) is first produced. This has a sensor housing 23 which accommodates a coil arrangement 12, 13.

Wie in 11a dargestellt, wird diese Sensoreinheit 11 anschließend mit einem dem Primärsensor des Aktuators 2 ähnelnden Muster 30 zu einer Muster-Sensoreinrichtung 37 zusammengebracht. Die Sensoreinheit 11 wird dazu an dem Muster 30 so angeordnet, dass die Sensoreinheit 11 eine definierte Relativposition gegenüber dem Muster 30 einnimmt (Nachbildung der späteren Anpresssituation im Einbauzustand am Aktuator).As in 11a shown, this sensor unit 11 is then brought together with a pattern 30 similar to the primary sensor of the actuator 2 to form a pattern sensor device 37. For this purpose, the sensor unit 11 is arranged on the pattern 30 in such a way that the sensor unit 11 assumes a defined relative position relative to the pattern 30 (replicating the later contact pressure situation in the installed state on the actuator).

Bei dem Muster 30 handelt es sich um ein lediglich für Kalibrierungszwecke zum Einsatz kommendes Prüfbauteil, insbesondere in Form eines Segments einer Hohlwelle. In Bezug auf die Sensoreinheit 11 weist das Muster 30 ein dem Aktuatorgehäuse 4 vergleichbares magnetostriktives Verhalten unter Temperatureinfluss auf. Insbesondere ist das Muster 30 damit repräsentativ für das Aktuatorgehäuse 4 im (späteren) Einbauzustand am Aktuator 2. Im Vergleich dazu kann das Muster 30 jedoch geringere Maße aufweisen und damit einfacher handhabbar gestaltet sein.The sample 30 is a test component that is only used for calibration purposes, in particular in the form of a segment of a hollow shaft. With respect to the sensor unit 11, the pattern 30 has a magnetostrictive behavior under the influence of temperature that is comparable to the actuator housing 4. In particular, the pattern 30 is therefore representative of the actuator housing 4 in the (later) installed state on the actuator 2. In comparison, however, the pattern 30 can have smaller dimensions and can therefore be designed to be easier to handle.

Die in 11 a gezeigte Muster-Sensoreinrichtung 37 aus Sensoreinheit 11 und Muster 30 eignet sich zur Durchführung einer Temperaturkalibration. Dazu wird die Muster-Sensoreinrichtung 37 in einem Ofen erwärmt, während an der Sensoreinheit 11 eine lastfreie Kalibration durchgeführt wird (nicht dargestellt). Auf diese Weise lässt sich das temperaturabhängige Verhalten der Sensoreinheit 11 in Paarung mit dem mustergültigen Primärsensor (Muster 30) lastfrei ermitteln. Insbesondere kann auf diese Weise eine Nulllage (sogenannter „Offset“) der Sensoreinheit 11 ermittelt werden. In diesem ersten, wie in 12 durch den Temperaturbalken dargestellten Kalibriervorgang wird ohne Einwirkung einer Belastung (eines Drehmomentes M) also ausschließlich die Temperatur verändert, um das Temperaturverhalten der Sensoreinheit 11 abzubilden bzw. diese diesbezüglich zu kalibrieren. Da das Muster 30 geringe bauliche Abmaße aufweist, ist für die Muster-Sensoreinrichtung 37 während der Temperaturkalibrierung eine einfache Handhabung gewährleistet.In the 11 a The sample sensor device 37 shown consisting of sensor unit 11 and sample 30 is suitable for carrying out a temperature calibration tion. For this purpose, the sample sensor device 37 is heated in an oven while a load-free calibration is carried out on the sensor unit 11 (not shown). In this way, the temperature-dependent behavior of the sensor unit 11 can be determined in a load-free manner in conjunction with the exemplary primary sensor (pattern 30). In particular, a zero position (so-called “offset”) of the sensor unit 11 can be determined in this way. In this first one, as in 12 In the calibration process represented by the temperature bar, only the temperature is changed without the influence of a load (a torque M) in order to map the temperature behavior of the sensor unit 11 or to calibrate it in this regard. Since the sample 30 has small structural dimensions, easy handling of the sample sensor device 37 is ensured during temperature calibration.

Nach Durchführung der Temperaturkalibrierung wird die Sensoreinheit 11 vom Muster 30 getrennt.After carrying out the temperature calibration, the sensor unit 11 is separated from the sample 30.

Zur Durchführung eines weiteren, anhand von 11b zu erläuternden Kalibrierungsschritts wird die Sensoreinheit 11 (nach durchgeführter Temperaturkalibration) mit dem Aktuatorgehäuse 4 (Hohlwelle) zusammengebracht und endgültig in dieses eingebaut, um einen Aktuator 2 mit einer Sensoreinrichtung 10 herzustellen, die den zumindest bereichsweise durch das Aktuatorgehäuse 4 gebildeten Primärsensor und die als Sekundärsensor dienende Sensoreinheit 11 umfasst (finaler Montagezustand). Entsprechend ist die Sensoreinheit 11 (Sekundärsensor) nun mit dem konkreten, endgültigen als Primärsensor dienenden Aktuatorgehäuse 4 gepaart.To carry out another, based on 11b In the calibration step to be explained, the sensor unit 11 (after temperature calibration has been carried out) is brought together with the actuator housing 4 (hollow shaft) and finally installed in it in order to produce an actuator 2 with a sensor device 10, which is the primary sensor formed at least in some areas by the actuator housing 4 and as a secondary sensor serving sensor unit 11 includes (final assembly state). Accordingly, the sensor unit 11 (secondary sensor) is now paired with the specific, final actuator housing 4 that serves as the primary sensor.

Wie in 11b durch den gekrümmten Doppelpfeil angedeutet, wird der fertig montierte Aktuator 2 dann mit Drehmoment M belastet, so dass die aus Sensoreinheit 11 und Aktuatorgehäuse 4 gebildete Sensoreinrichtung 10 eine Lastkalibrierung durchläuft. Mit Bezug auf das in 12 dargestellte Kalibrierfenster wird in diesem zweiten Kalibrierungsschritt das Lastverhalten der Sensoreinrichtung ermittelt. Zweckmäßigerweise erfolgt diese Lastkalibrierung am Ende des Herstellprozesses des Aktuators 2.As in 11b indicated by the curved double arrow, the fully assembled actuator 2 is then loaded with torque M, so that the sensor device 10 formed from the sensor unit 11 and the actuator housing 4 undergoes a load calibration. With reference to the in 12 In the calibration window shown, the load behavior of the sensor device is determined in this second calibration step. This load calibration expediently takes place at the end of the manufacturing process of the actuator 2.

Indem, wie anhand von 11 a beschrieben, die Temperaturkalibrierung in Paarung mit dem Muster 30 durchgeführt wird, lässt sich diese auf vorteilhafte Weise ortsunabhängig von der sonstigen Herstellung des Aktuators durchführen. Zudem handelt es sich bei dem Muster 30 bevorzugt um ein wesentlich kleineres Bauteil als das spätere Aktuatorgehäuse 4, woraus sich der vorteilhafte Effekt ergibt, dass für die Temperaturkalibration wesentlich weniger Raum innerhalb eines dazu erforderlichen Ofens zur Verfügung gestellt werden muss. Die Temperaturkalibrierung lässt sich entsprechend mit geringem Handhabungsaufwand platzsparend und energieeffizient durchführen.By, as by means of 11 a described, the temperature calibration is carried out in pairing with the pattern 30, this can be carried out in an advantageous manner independent of the location of the other production of the actuator. In addition, the pattern 30 is preferably a significantly smaller component than the later actuator housing 4, which results in the advantageous effect that significantly less space has to be made available for the temperature calibration within an oven required for this purpose. The temperature calibration can be carried out in a space-saving and energy-efficient manner with little handling effort.

Die durchgeführten Kalibriervorgänge (Temperaturkalibrierung und Lastkalibrierung) ermöglichen es, die Einflüsse von Temperatur und Last auf die Sensoreinrichtung mathematisch, insbesondere durch Polynome dritten Grades, einschließlich deren Wechselwirkung (Kreuzterme) zu beschreiben.The calibration processes carried out (temperature calibration and load calibration) make it possible to describe the influences of temperature and load on the sensor device mathematically, in particular using third degree polynomials, including their interaction (cross terms).

Das gewünschte, von Temperatureinflüssen unabhängige und der Größe des Drehmoments lineare Verhalten - mit innerhalb im Toleranzbereich liegender Abweichungen - wird durch eine Linearisierung in der Sensoreinheit mittels der genannten Polynome bestimmt. Deren Parameter (Koeffizienten) werden gemäß einem Schema bei den verschiedenen, zuvor beschriebenen Kalibrierschritten (Temperaturkalibrierung, Lastkalibrierung) individuell für den jeweiligen Aktuator ermittelt. Weitere Einflüsse werden aus Abweichungen von der Kalibrierung ermittelt. Im Ergebnis wird auf diese Weise mit vertretbarem Aufwand eine hohe Genauigkeit der Sensoreinrichtung erreicht.The desired behavior, which is independent of temperature influences and linear to the magnitude of the torque - with deviations within the tolerance range - is determined by linearization in the sensor unit using the polynomials mentioned. Their parameters (coefficients) are determined individually for the respective actuator according to a scheme in the various calibration steps described above (temperature calibration, load calibration). Further influences are determined from deviations from the calibration. As a result, a high level of accuracy of the sensor device is achieved in this way with reasonable effort.

BezugszeichenReference symbols

11
WankstabilisatorRoll stabilizer
22
Aktuatoractuator
33
RotationsachseAxis of rotation
44
Aktuatorgehäuse (Hohlwelle)Actuator housing (hollow shaft)
5a5a
gehäusefestes Ende des Aktuatorsend of the actuator fixed to the housing
5b5b
abtriebsseitiges Ende des Aktuatorsoutput end of the actuator
6a6a
Stabilisatorabschnitt (gehäusefest)Stabilizer section (fixed to housing)
6b6b
Stabilisatorabschnitt (abtriebsseitig)Stabilizer section (output side)
7a, 7b7a, 7b
Radwheel
8a, 8b8a, 8b
Radaufhängungsuspension
1010
SensoreinrichtungSensor device
1111
Sensoreinheit (Sekundärsensor)Sensor unit (secondary sensor)
1212
SenderspuleTransmitter coil
1313
EmpfängerspuleReceiver coil
1414
Steuerungsteering
1515
ElektromotorElectric motor
1616
(mehrstufiges Planeten-) Getriebe(multi-stage planetary) gearbox
1717
ElektronikplatineElectronic board
1818
SpulenträgerplatineCoil carrier board
1919
KontaktpinContact pin
2020
LochHole
2121
Haltestiftretaining pin
2222
Spulenplatinecoil board
2323
SensorgehäuseSensor housing
2424
PassnasePass nose
2525
KäfiglascheCage tab
2626
Lötflächesoldering area
2727
AuflagepadSupport pad
2828
GehäuseschlitzHousing slot
3030
MusterPattern
3131
Schultershoulder
3232
HaltearmHolding arm
3333
Bügelhanger
3434
Bügelhanger
3535
Stegweb
3636
Stegweb
3737
Muster-SensoreinrichtungPattern sensor device
MM
DrehmomentTorque

Claims (12)

Verfahren zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung (10), die sich zur Erfassung eines auf einen Aktuator (2) eines verstellbaren Wankstabilisators (1) wirkenden Drehmoments (M) unter Nutzung des Prinzips der inversen Magnetostriktion eignet, wobei die Sensoreinrichtung (10) einen zumindest bereichsweise durch ein Aktuatorgehäuse (4) gebildeten Primärsensor sowie einen im Aktuatorgehäuse (4) angeordneten Sekundärsensor umfasst, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a) Herstellen einer als Sekundärsensor dienenden Sensoreinheit (11), aufweisend ein Sensorgehäuse (23), das eine Spulenanordnung (12, 13) aufnimmt, b) Zusammenbringen der Sensoreinheit (11) mit einem dem Primärsensor des Aktuators (2) ähnelnden Muster (30) zu einer Muster-Sensoreinrichtung (37), c) Durchführen einer Temperaturkalibrierung der Muster-Sensoreinrichtung (37), d) Trennen der Sensoreinheit (11) vom Muster (30), e) Zusammenbringen der Sensoreinheit (11) mit dem Aktuatorgehäuse (4), um einen Aktuator (2) mit einer Sensoreinrichtung (10) herzustellen, die den zumindest bereichsweise durch das Aktuatorgehäuse (4) gebildeten Primärsensor und die als Sekundärsensor dienende Sensoreinheit (11) umfasst, f) Durchführen einer Lastkalibrierung der Sensoreinrichtung (10).Method for calibrating a sensor device (10), which is suitable for detecting a torque (M) acting on an actuator (2) of an adjustable roll stabilizer (1) using the principle of inverse magnetostriction, wherein the sensor device (10) carries out an at least partially a primary sensor formed by an actuator housing (4) and a secondary sensor arranged in the actuator housing (4), the method comprising the following steps: a) producing a sensor unit (11) serving as a secondary sensor, comprising a sensor housing (23) which accommodates a coil arrangement (12, 13), b) bringing together the sensor unit (11) with a pattern (30) similar to the primary sensor of the actuator (2) to form a pattern sensor device (37), c) carrying out a temperature calibration of the pattern sensor device (37), d) separating the sensor unit (11) from the pattern (30), e) bringing together the sensor unit (11) with the actuator housing (4) in order to produce an actuator (2) with a sensor device (10) which has the primary sensor formed at least in some areas by the actuator housing (4) and the sensor unit (11) serving as a secondary sensor. includes, f) Carrying out a load calibration of the sensor device (10). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass während des Durchführens der Temperaturkalibrierung die Muster-Sensoreinrichtung (37) im mechanisch unbelasteten Zustand unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that while carrying out the temperature calibration, the sample sensor device (37) is exposed to different temperatures in the mechanically unloaded state. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während des Durchführens der Temperaturkalibrierung ausschließlich die Temperatur geändert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that only the temperature is changed while carrying out the temperature calibration. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturkalibrierung zur Bestimmung einer Nulllage und/oder Offsets der Muster-Sensoreinrichtung (37) dient.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature calibration serves to determine a zero position and/or offsets of the pattern sensor device (37). Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt der Durchführung der Lastkalibrierung der Aktuator (2) bei einer Normaltemperatur mit unterschiedlichen Drehmomenten (M) beaufschlagt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the step of carrying out the load calibration, the actuator (2) is subjected to different torques (M) at a normal temperature. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während der Lastkalibrierung ausschließlich die Drehmomentbelastung (M) des Aktuators (2) geändert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that only the torque load (M) of the actuator (2) is changed during the load calibration. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während der Durchführung der Temperaturkalibrierung und/oder Lastkalibrierung die jeweils erfassten Kalibrierungsdaten aufgezeichnet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the calibration data recorded in each case is recorded while the temperature calibration and/or load calibration is being carried out. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage der Kalibrierungen ein den Aktuator (2) charakterisierendes Verhalten der Sensoreinrichtung (10), insbesondere ein für die konkrete Sensoreinrichtung (10) zutreffender Zusammenhang zwischen Temperatur- und Lasteinfluss, ermittelt und diesem zugeordnet, insbesondere in einer dem Aktuator (2) zugehörigen elektronischen Steuereinheit gespeichert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that, on the basis of the calibrations, a behavior of the sensor device (10) that characterizes the actuator (2), in particular a relationship between temperature and load influence that applies to the specific sensor device (10), is determined and assigned to it , in particular is stored in an electronic control unit associated with the actuator (2). Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Muster (30) um ein dem Zweck der Temperaturkalibrierung dienendes Bauteil handelt, das vorzugsweise einem Segment des Aktuatorgehäuses (4) nachgebildet ist und/oder zumindest ein dem Aktuatorgehäuse (4) vergleichbares magnetostriktives Verhalten unter Temperatureinfluss aufweist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pattern (30) is a component serving the purpose of temperature calibration, which is preferably modeled on a segment of the actuator housing (4) and/or at least one of the actuator housing (4). has comparable magnetostrictive behavior under the influence of temperature. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zusammenhang des Zusammenbringens der Sensoreinheit (11) mit dem Aktuatorgehäuse (4) weitere Schritte der Herstellung des Aktuators (2) erfolgen, wie insbesondere Verbinden der Sensoreinheit (11) mit dem Aktuatorgehäuse (4), Verschlie-ßen des Aktuatorgehäuses (4) und dergleichen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that further steps in the production of the actuator (2) take place in connection with the bringing together of the sensor unit (11) with the actuator housing (4), such as in particular connecting the sensor unit (11) to the actuator housing (4), closing the actuator housing (4) and the like. Muster (30) zum Kalibrieren einer Sensoreinrichtung im Rahmen eines Kalibrierverfahrens nach einem der vorigen Ansprüche, das sich mit der Sensoreinheit (11) zu einer Muster-Sensoreinrichtung (37) zusammenbringen lässt und ein dem Aktuatorgehäuse (4) vergleichbares magnetostriktives Verhalten unter Temperatureinfluss aufweist.Pattern (30) for calibrating a sensor device as part of a calibration method according to one of the preceding claims, which can be brought together with the sensor unit (11) to form a pattern sensor device (37) and has a magnetostrictive behavior under the influence of temperature that is comparable to the actuator housing (4). Muster (30) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass dieses einem Segment des Aktuatorgehäuses (4) nachgebildet ist.Pattern (30). Claim 11 , characterized in that this is modeled on a segment of the actuator housing (4).
DE102022209473.5A 2022-09-12 2022-09-12 Method for calibrating a sensor device Active DE102022209473B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022209473.5A DE102022209473B3 (en) 2022-09-12 2022-09-12 Method for calibrating a sensor device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022209473.5A DE102022209473B3 (en) 2022-09-12 2022-09-12 Method for calibrating a sensor device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022209473B3 true DE102022209473B3 (en) 2024-02-22

Family

ID=89809023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022209473.5A Active DE102022209473B3 (en) 2022-09-12 2022-09-12 Method for calibrating a sensor device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022209473B3 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011078819A1 (en) 2010-09-30 2012-04-05 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Split roll stabilizer
DE102015209286A1 (en) 2015-05-21 2016-11-24 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Arrangement and method for measuring a force or a moment with at least two spaced magnetic field sensors
DE102018118175A1 (en) 2018-07-27 2020-01-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for measuring a torsional moment on a machine element extending in an axis
DE102018218598A1 (en) 2018-08-24 2020-02-27 Zf Friedrichshafen Ag Roll stabilizer and sensor device for a roll stabilizer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011078819A1 (en) 2010-09-30 2012-04-05 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Split roll stabilizer
DE102015209286A1 (en) 2015-05-21 2016-11-24 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Arrangement and method for measuring a force or a moment with at least two spaced magnetic field sensors
DE102018118175A1 (en) 2018-07-27 2020-01-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for measuring a torsional moment on a machine element extending in an axis
DE102018218598A1 (en) 2018-08-24 2020-02-27 Zf Friedrichshafen Ag Roll stabilizer and sensor device for a roll stabilizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2687823B2 (en) Device for the recording and processing of sensor measurement values and/or for controlling actuators
EP2795278B1 (en) Device having a measuring apparatus for measuring forces and/or loads
DE4100442C2 (en) Arrangement for monitoring operating parameters of pneumatic tires of a vehicle mounted on wheel rims
DE102015014214B4 (en) Pressure sensor
DE10136438A1 (en) Sensor arrangement for direct measurement of forces and moments acting on bearing box and derivation from these of other values useful in automatic vehicle control systems
DE102018218598A1 (en) Roll stabilizer and sensor device for a roll stabilizer
WO2022161653A1 (en) Hollow shaft for a roll stabilisation system for a vehicle, roll stabilisation system and method for producing a hollow shaft
WO2018091170A1 (en) Rail vehicle suspension and spring system for a rail vehicle
DE102009012308A1 (en) Load sensor and method for its manufacture
EP1617199A2 (en) Adapter for a steering wheel of vehicles
DE102020131863A1 (en) A sensor suspension assembly for vehicles comprising a wheel hub assembly and a suspension bracket or steering knuckle, and an associated method and wheel hub assembly
DE102021200751B4 (en) Shunt element for receiving a sensor unit for a hollow shaft for a vehicle, hollow shaft, roll stabilizer and method for producing a hollow shaft
DE102011007576A1 (en) Power steering apparatus
EP3221681A1 (en) Mechanical component having a force sensor
EP3625524B1 (en) Magnet pot for a plunger spool arrangement in an electronic balance
DE102009012593A1 (en) A load sensing device and steering device for a vehicle having the same
DE102022209473B3 (en) Method for calibrating a sensor device
DE102006049494B3 (en) Wheel suspension for attaching wheel to chassis structure with axle pivot of motor vehicle, has wheel arc and wheel base error sensors which are arranged and fastened on opposite sides of axle pivot
DE102018130208A1 (en) METHOD AND DEVICES FOR DETECTING LOAD RAISED ON A VEHICLE MOUNT
DE102022209475B3 (en) Actuator for a chassis device
DE102020126374A1 (en) Screw with strain gauges, screw connection, kingpin and open-end coupling herewith
DE202005001659U1 (en) Welding tongs with two hinged arms with electrodes at their free ends and deformation sensors, useful for welding sheets in automobile production
DE102022209478B3 (en) Actuator for a chassis device
DE102022209480A1 (en) Actuator for a chassis device
DE102022209472B3 (en) Actuator for a chassis device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division