DE102022208711A1 - Household appliance with a cover that is at least partially transparent or translucent - Google Patents
Household appliance with a cover that is at least partially transparent or translucent Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022208711A1 DE102022208711A1 DE102022208711.9A DE102022208711A DE102022208711A1 DE 102022208711 A1 DE102022208711 A1 DE 102022208711A1 DE 102022208711 A DE102022208711 A DE 102022208711A DE 102022208711 A1 DE102022208711 A1 DE 102022208711A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- household appliance
- until
- bend
- hot
- base body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 47
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 claims description 51
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims description 29
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 23
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 21
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 19
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 16
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 15
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims description 8
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 8
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 6
- 238000003475 lamination Methods 0.000 claims description 5
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 5
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 5
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims description 4
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 claims description 3
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims description 3
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims description 3
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 claims description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 15
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 10
- 239000010408 film Substances 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 5
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 3
- 101100116570 Caenorhabditis elegans cup-2 gene Proteins 0.000 description 2
- 101100116572 Drosophila melanogaster Der-1 gene Proteins 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/06—Ornamental features, e.g. grate fronts or surrounds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Ein Haushaltsgerät (1) mit einer zumindest bereichsweise transparenten oder transluzenten, äußeren Blende (8) zur Überdeckung von Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtungen, wobei die Blende (8) eine ein- oder mehrfach abgewinkelte Gestalt aufweist, wird so ausgebildet, dass die äußere Blende (8) zumindest einen materialeinheitlichen und formstabilen sowie abgewinkelten äußeren Bereich aufweist, der zumindest eine äußere, von dem Haushaltsgerät (1) aus zum Benutzer hin weisende Fläche (8b) ausbildet.A household appliance (1) with an at least partially transparent or translucent outer cover (8) for covering operating and/or display devices, the cover (8) having a single or multiple angled shape, is designed in such a way that the outer Aperture (8) has at least one material, dimensionally stable and angled outer region, which forms at least one outer surface (8b) facing the user from the household appliance (1).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit zumindest einer Blende, die Bedien- und/oder Anzeigeelemente abdeckt, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a household appliance with at least one cover that covers operating and/or display elements, according to the preamble of
Die an einem Haushaltsgerät vorliegenden elektrischen und/oder elektronischen Komponenten sind aus funktionellen, optischen und unter Umständen sicherheitstechnischen Gründen vor dem Endkunden zu kaschieren (verkleiden) oder zu schützen. Dies gilt insbesondere für die Anzeigeelemente und/oder Bedienelemente, die sich zur Selektion als auch zur Indikation und somit für die Interaktion des Endkunden mit dem Haushaltsgerät im Sichtbereich des Haushaltsgeräts befinden.The electrical and/or electronic components present on a household appliance must be concealed (disguised) or protected from the end customer for functional, visual and possibly safety reasons. This applies in particular to the display elements and/or control elements that are located in the visible range of the household appliance for selection and indication and thus for the interaction of the end customer with the household appliance.
Die Anordnung der elektrischen Elemente wie Anzeige- bzw. Displayelemente und/oder Bedieneinheiten kann unterschiedlichen Flächen, zum Beispiel einer Vorderseite und/oder einer Oberseite einer festen oder beweglichen Baueinheit wie etwa einer Tür, zugeordnet sein. Die Blende kann dabei die Anzeige- oder Bedienelemente zum Kunden hin überdecken. Insbesondere im Fall von Anzeigeelementen bleiben Fensterbereiche einer die elektrischen und/oder elektronischen Elemente überdeckenden äußeren Blende durchsichtig, andere Bereiche können transluzent, oder opak bzw. undurchsichtig sein.The arrangement of the electrical elements such as display elements and/or operating units can be assigned to different surfaces, for example a front and/or a top of a fixed or movable structural unit such as a door. The cover can cover the display or control elements towards the customer. Particularly in the case of display elements, window areas of an outer panel covering the electrical and/or electronic elements remain transparent, other areas can be translucent, or opaque or opaque.
Es ist zur Herstellung derartiger äußerer Blenden bekannt, dünne, flexible Folien (z. B. einige Mikrometer dick) zunächst zu bedrucken und in einem sog. „In Mold Decoration“-Verfahren (IMD) oder einem „In Mold Labeling“ - Verfahren (IML) mit einem Formteil aus Kunststoff zu hinterspritzen, um so eine formstabile Baueinheit mit einer außenseitigen Folie zu erhalten. Die Folie ist beim Bedrucken und auch beim Hinterspritzen der Gefahr eines Einreißens oder einer Faltenbildung ausgesetzt; zudem ist das Verfahren mehrstufig und aufwendig. Eine rückseitige Bedruckung auf der Folie hinterlässt zudem keinen Tiefeneffekt.To produce such outer panels, it is known to first print thin, flexible films (e.g. a few micrometers thick) and use a so-called “In Mold Decoration” process (IMD) or an “In Mold Labeling” process ( IML) to be back-injected with a molded plastic part in order to obtain a dimensionally stable unit with an external film. The film is exposed to the risk of tearing or wrinkling during printing and also during back-injection; In addition, the process is multi-stage and complex. Printing on the back of the film also leaves no depth effect.
Es ist wünschenswert, ein gegenüber dem IMD- und/oder IML- Verfahren zuverlässigeres und schneller arbeitendes Verfahren zur Herstellung einer solchen äußeren, Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtungen und/oder sonstige elektrische und/oder elektronische Elemente überdeckenden Blende zu erhalten, welches zudem optische Verbesserungen bietet.It is desirable to obtain a process for producing such an external panel that covers operating and/or display devices and/or other electrical and/or electronic elements, which is more reliable and faster than the IMD and/or IML process, and which also has optical properties offers improvements.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hierzu eine Verbesserung bei äußeren Blenden der genannten Art und eine Vereinfachung ihrer Herstellung vorzusehen.The invention is based on the problem of providing an improvement in external panels of the type mentioned and a simplification of their production.
Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 17. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 16 und 18 bis 26 verwiesen.The invention solves this problem by a household appliance with the features of
Im Rahmen der Erfindung sind Orts- und/oder Richtungsangaben wie z.B. außen, innen, oben unten, usw. insbesondere von einem Standpunkt aus betrachtet zu verstehen, den ein Benutzer bei bestimmungsgemäßer Bedienung und/oder Benutzung des Haushaltsgeräts vor diesem stehend normalerweise einnimmt.Within the scope of the invention, location and/or directional information such as outside, inside, top, bottom, etc. are to be understood in particular from a position that a user normally assumes when operating and/or using the household appliance as intended while standing in front of it.
Dadurch, dass erfindungsgemäß die äußere Blende, d.h. äußere Abdeckung bzw. Verkleidung, einen materialeinheitlichen und formstabilen sowie ein- oder mehrfach abgewinkelten Bereich aufweist, der zumindest eine äußere, von dem Haushaltsgerät aus zum Benutzer hin weisende Fläche ausbildet, ist es zu keinem Zeitpunkt des Herstellungsverfahrens nötig, eine dünne, flexible Folie wie beim „IMD-“ oder „IML“-Verfahren in ein Werkzeug einzuspannen, sondern es kann ein planflächiges bzw. planebenes, formstabiles bzw. formsteifes Halbzeug bearbeitet werden, was eine deutliche Arbeitserleichterung bei der Herstellung bildet. Es müssen weder Tiefziehschritte ausgeführt werden, noch sind formspezifische Spritzgusswerkzeuge erforderlich. Insbesondere sind auch teure Tiefziehfolien vollständig entbehrlich. Es ergibt sich somit eine preiswerte und sehr zuverlässige Herstellung.Due to the fact that, according to the invention, the outer cover, i.e. outer cover or cladding, has a uniform material and dimensionally stable as well as one or more angled area, which forms at least one outer surface facing the user from the household appliance, it is at no time the Manufacturing process requires a thin, flexible film to be clamped into a tool as in the “IMD” or “IML” process, but rather a flat or flat, dimensionally stable or dimensionally stable semi-finished product can be processed, which significantly simplifies work during production . No deep-drawing steps need to be carried out, nor are shape-specific injection molding tools required. In particular, expensive deep-drawing films are completely unnecessary. This results in inexpensive and very reliable production.
Insbesondere bildet die äußere Blende einen druck- und formstabilen Grundkörper mit einer Dicke von zumindest 1,0 Millimetern aus, so dass Handling und Dauerhaltbarkeit verbessert sind und auch nicht die Möglichkeit eröffnet ist, durch Fingerdruck Beschädigungen an der äußeren Blende herbeizuführen. Besonders vorteilhaft kann die Dicke des Grundkörpers zwischen 1,5 mm und 4,5 mm (Millimeter) betragen.In particular, the outer panel forms a pressure- and dimensionally stable base body with a thickness of at least 1.0 millimeters, so that handling and durability are improved and there is no possibility of causing damage to the outer panel through finger pressure. The thickness of the base body can be particularly advantageous between 1.5 mm and 4.5 mm (millimeters).
Besonders günstig weist die zumindest eine Abwinklung, insbesondere Abkantung, der äußeren Blende einen transparenten oder transluzenten, materialzusammenhängenden, äußeren Bereich auf, der zumindest eine äußere, von dem Haushaltsgerät aus zum Benutzer hin weisende Fläche ausbildet. Ein Übergangsbereich, insbesondere eine Kante, an dem, insbesondere an der, zueinander abgewinkelte oder zueinander quer verlaufende Teilflächen oder flächige Teilstrukturen des Haushaltsgeräts - wie z.B. die obere, waagerechte Wange bzw. der obere, waagerechte Rand der um eine untere, horizontale Drehachse schwenkbeweglichen Fronttür einer Haushaltsgeschirrspülmaschine und ein sich daran vertikal nach unten anschließender Frontbereich (bei geschlossener Fronttür betrachtet) einer vorzugsweise quaderförmigen Aufnahmestruktur bzw. eines Blendenträgers einer Anzeige- und/oder Bedienblende, in der und/oder an der ein oder mehrere Anzeige- und/oder Bedienelemente und/oder sonstige elektrische und/oder elektronische Elemente untergebracht sind, - aufeinander treffen, ist dann zumindest außenseitig materialeinheitlich überdeckt, was optisch besonders einheitlich und makellos wirkt. Eine störende, von außen sichtbare Fuge, an der mehrere Platten oder ähnliches aneinanderstoßen, ist dann vermieden.Particularly advantageously, the at least one bend, in particular fold, of the outer cover has a transparent or translucent, material-coherent, outer area, which forms at least one outer surface facing the user from the household appliance. A transition area, in particular an edge, on which, in particular on the, partial surfaces or flat partial structures of the household appliance that are angled or transverse to one another - such as the upper, horizontal cheek or the upper, horizontal edge of the front door which can be pivoted about a lower, horizontal axis of rotation a household dishwasher and a front area that adjoins it vertically downwards (viewed with the front door closed) a preferably cuboid receiving structure or a panel support of a display and/or control panel, in which and/or on which one or more display and/or control elements and/or other electrical and/or electronic elements are accommodated, - meet each other then at least on the outside covered with the same material, which visually appears particularly uniform and flawless. A disturbing joint that is visible from the outside, where several panels or similar butt up against each other, is then avoided.
Um die Umformung zu erleichtern, kann sich günstig an den nach außen weisenden materialzusammenhängenden Bereich der äußeren Blende nach innen hin ein Fugenbereich anschließen, der während der Herstellung der äußeren Blende eine Verdünnungslinie ausbilden und daher ein Abwinkeln, insbesondere Abkanten, mit einem engen Radius erleichtern kann. Es bildet sich insbesondere ein nahtloser Übergang in der Abwinklung.In order to facilitate the forming, a joint area can conveniently adjoin the outward-facing material-related area of the outer panel towards the inside, which can form a thinning line during the production of the outer panel and can therefore facilitate bending, in particular folding, with a narrow radius . In particular, a seamless transition is formed in the bend.
Wenn der Fugenbereich einander zugewandte Flanken der Blende aufweist und diese Flanken des Fugenbereichs auf Gehrung einander gegenüber gelegen sind, kann sich bei einem Abkanten im Bereich der Erweichung des Materials eine sehr saubere Kante mit einer rückseitig geschlossenen Gehrung ergeben, so dass von dem Fugenbereich nur eine ohnehin dem Benutzer abgewandte schmale Linie verbleibt.If the joint area has flanks of the panel facing each other and these flanks of the joint area are mitered opposite each other, folding in the area of softening of the material can result in a very clean edge with a miter closed on the back, so that only one of the joint area A narrow line facing away from the user remains.
Dabei können die Flanken des Fugenbereichs durch Verschweißung, Verklebung und/oder durch Schweißkleben aneinander gehalten sein.The flanks of the joint area can be held together by welding, gluing and/or by welding.
Optisch sehr vorteilhaft weist die äußere Blende eine, insbesondere über ihre gesamte Breite, verlaufende Abwinklung von 20° bis 90°, bevorzugt von zumindest nahezu 90°, oder mehrere jeweils, insbesondere über ihre gesamte Breite verlaufende, Abwinklungen in Summe von 40° bis 90°, auf. Dabei kann sie während des Betriebs des Haushaltsgeräts je nach Anordnung einerseits eine nach oben oder zu einer Querseite weisende und andererseits eine nach vorne weisende Fläche aufweisen, die über die Abwinklung hinweg außen zusammenhängend miteinander verbunden sind. So kann etwa die Bedienung an der Türoberkante erfolgen, die im Betrieb verdeckt ist, während die Anzeigen dann an der Türvorderkante sind, die im Betrieb sichtbar bleiben.Optically very advantageous, the outer panel has an angle of 20° to 90°, in particular over its entire width, preferably of at least almost 90°, or several angles in total of 40° to 90, in particular over its entire width °, on. During the operation of the household appliance, depending on the arrangement, it can have, on the one hand, a surface pointing upwards or towards a transverse side and, on the other hand, a surface pointing forward, which are connected to one another on the outside via the bend. For example, operation can take place on the top edge of the door, which is hidden during operation, while the displays are then on the front edge of the door, which remain visible during operation.
Sofern die äußere Blende zumindest an ihren gesamten nach außen weisenden Flächen materialzusammenhängend ausgebildet ist, ergibt sich an ihrer Außenseite keine in irgendeiner Weise störende Unregelmäßigkeit wie eine scharfe Kante oder Fuge, sondern ihre Außenseite ist glatt und einheitlich, wodurch die äußere Blende von außen betrachtet sehr hochwertig wirkt.If the outer panel is designed to be material-related, at least on all of its outward-facing surfaces, there will be no disruptive irregularities on its outside, such as a sharp edge or joint, but rather its outside is smooth and uniform, which means that the outer panel looks very good when viewed from the outside appears high quality.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der formstabile Grundkörper einheitlich aus einem transparenten oder transluzenten, in sich formstabilen bzw. formsteifen Kunststoffmaterial wie etwa PMMA (Polymethylmetaacrylat) oder Polycarbonat, gebildet. Dabei ist es möglich, diesen Grundkörper vorder- und/oder rückseitig zu bedrucken. Bei einer vorderseitigen Bedruckung kann sich auch eine Tastbarkeit der Bedruckung ergeben, was für die Bedienung etwa durch sehbehinderte Menschen vorteilhaft ist. Eine rückseitige Bedruckung schafft durch die Tiefenerstreckung, insbesondere von mindestens 1 mm, bevorzugt zwischen 1,5 mm und 4,5 mm, des transparenten oder transluzenten, formstabilen Grundkörpers der äußeren Blende eine besondere Tiefenwirkung, die mit einer dünnen Folie nicht erreichbar wäre.According to an advantageous development of the invention, the dimensionally stable base body is uniformly formed from a transparent or translucent, inherently dimensionally stable or dimensionally stable plastic material such as PMMA (polymethyl metaacrylate) or polycarbonate. It is possible to print this base body on the front and/or back. When printing on the front, the printing can also be tactile, which is advantageous for use by visually impaired people, for example. Printing on the back creates a special depth effect, in particular of at least 1 mm, preferably between 1.5 mm and 4.5 mm, of the transparent or translucent, dimensionally stable base body of the outer cover, which would not be achievable with a thin film.
Zweckmäßigerweise wird zur Herstellung der ein oder mehreren Abwinklungen des Grundkörpers ein transparentes oder transluzentes, planebenes, formstabiles bzw. formsteifes Halbzeug, insbesondere Kunststoff- Halbzeug, bevorzugt PMMA- oder Polycarbonat- Halbzeug, im Bereich der gewünschten Abwinklungsstelle mittels einer Heizungseinrichtung auf Erweichungstemperatur gebracht und dann die gewünschte Abwinklung geformt. Ein Brechen des formstabilen bzw. formsteifen Grundkörpers beim Herstellen der jeweiligen Abwinklung ist somit in zuverlässiger Weise vermieden. To produce the one or more bends of the base body, a transparent or translucent, flat, dimensionally stable or dimensionally stable semi-finished product, in particular plastic semi-finished product, preferably PMMA or polycarbonate semi-finished product, is expediently brought to the softening temperature in the area of the desired bend point by means of a heating device and then formed the desired angle. Breaking of the dimensionally stable or dimensionally stable base body when producing the respective bend is thus reliably avoided.
Vorteilhaft ist es insbesondere, wenn der Grundkörper der äußeren Blende rückseitig zumindest bereichsweise transluzent oder undurchsichtig bzw. opak, insbesondere durch flächiges Bedrucken mit mindestens einer Farbschicht, kaschiert ist.It is particularly advantageous if the base body of the outer cover is laminated on the back at least in some areas in a translucent or opaque or opaque manner, in particular by flat printing with at least one layer of color.
Insbesondere kann der Grundkörper außerhalb von durchsichtigen Fensterbereichen rückseitig bereichsweise undurchsichtig, insbesondere durch Bedrucken mit mindestens einer Farbschicht, kaschiert sein, um einen Durchblick auf elektrische oder elektronische Komponenten zu verhindern.In particular, the base body can be laminated on the back outside of transparent window areas so that it is opaque in some areas, in particular by printing with at least one layer of color, in order to prevent electrical or electronic components from being visible.
Ein besonderer Vorteil lässt sich erreichen, wenn ein oder mehrere, insbesondere nach hinten und/oder unten zeigende, Innenflächen des nach der ein- oder mehrfachen Abwinklung, insbesondere Abkantung, und vorzugsweise rückseitigen Kaschierung, insbesondere rückseitigen Bedruckung mit mindestens einer Farbschicht oder rückseitigen Beklebung mit einer opaken Folie, gebildeten Winkelstücks mittels eines Flüssig- und/oder Schmelzklebers, insbesondere Heißklebers, bevorzugt Schaum-Heißklebers, flächig mit ein oder mehreren Gegenflächen des Haushaltsgeräts verklebt sind. Mit dieser Art der Verklebung ist - anders als etwa bei Verwendung eines doppelseitigen Klebebands - noch nach Aufbringen der äußeren Blende kurzzeitig eine Korrektur der Lage und Ausrichtung des Grundkörpers der äußeren Blende möglich, ehe der Kleber aushärtet. Dies erleichtert die Herstellung des Haushaltsgeräts sehr. Günstig kann es dazu insbesondere sein, wenn der Flüssig- und/oder Schmelzkleber derart ausgebildet ist, dass das Winkelstück nach dem Aufbringen des Flüssig- und/oder Schmelzklebers auf die jeweilige Innenfläche des Winkelstücks und/oder auf die dieser jeweilig zugeordneten Gegenfläche des Haushaltsgeräts während eines vorgegebenen Mindestzeitfensters, insbesondere zwischen 2 sec und 10 sec, bis zu seiner Aushärtung positionier- und anpressbar ist.A particular advantage can be achieved if one or more inner surfaces, in particular pointing backwards and/or downwards, of the lamination, in particular printing on the back, with at least one layer of color or adhesive on the back after the single or multiple bending, in particular folding, and preferably on the back an opaque film, formed angle piece by means of a liquid and / or hot melt adhesive, in particular hot glue, preferably foam hot glue, are glued flat to one or more counter surfaces of the household appliance. This type of bonding is different than, for example, Use of a double-sided adhesive tape - after the outer panel has been applied, the position and alignment of the base body of the outer panel can be corrected for a short time before the adhesive hardens. This makes the manufacture of the household appliance much easier. It can be particularly advantageous if the liquid and/or hot-melt adhesive is designed in such a way that after the liquid and/or hot-melt adhesive has been applied, the angle piece is on the respective inner surface of the angle piece and/or on the mating surface of the household appliance assigned to it a predetermined minimum time window, in particular between 2 seconds and 10 seconds, can be positioned and pressed until it hardens.
Optisch und für die Griffhöhe günstig kann die Blende im oberen Randbereich einer beweglichen Tür, insbesondere Fronttür, angeordnet sein. Das Haushaltsgerät kann dabei vorzugsweise eine Haushaltsgeschirrspülmaschine sein.Visually and favorably for the handle height, the panel can be arranged in the upper edge area of a movable door, in particular a front door. The household appliance can preferably be a household dishwasher.
Bei der Herstellung einer solchen äußeren Blende ist wichtig, dass diese einen Grundkörper aufweist, der aus einem zumindest im wesentlichen planebenen Halbzeug, insbesondere Kunststoffhalbzeug, bevorzugt PMMA- oder Polycarbonat- Halbzeug, bei dessen Herstellung oder danach durch Ausbildung mindestens einer linienhaften Verdünnungslinie und anschließendes Abwinkeln, insbesondere Abkanten, um diese Verdünnungslinie gebildet wird. Zweckmäßigerweise wird dabei das Halbzeug im Bereich der gewünschten Abwicklungsstelle mittels einer Heizungseinrichtung auf die Erweichungstemperatur seines Materials, insbesondere transparenten oder transluzenten Kunststoffmaterials, gebracht, so dass es sich ohne sichtbare Veränderungen im Materialeindruck (insbesondere von außen betrachtet) umbiegen lässt. Insbesondere lässt sich durch die Erwärmung auf Erweichungstemperatur eine sogenannte „sichtbare Weißkante“, die beim „kalten“ Umkanten eines Kunststoff- Halbzeugs, bei welchem dieses nicht auf Erweichungstemperatur erwärmt worden ist, entstehen könnte, sicher vermeiden. Durch das Erwärmen des Materials, insbesondere Kunststoffmaterials, des Halbzeugs auf Erweichungstemperatur wird sichergestellt, dass die jeweilige Abwinklung ohne Brechen des Halbzeugs hergestellt werden kann.
Selbst wenn die Verdünnungslinie weggelassen wird, kann so eine einwandfreie Abwinklung des Halbzeugs gelingen.When producing such an outer cover, it is important that it has a base body which is made of an at least essentially flat semi-finished product, in particular a semi-finished plastic product, preferably a PMMA or polycarbonate semi-finished product, during its production or afterwards by forming at least one linear thinning line and then bending it , especially folding, to form this thinning line. The semi-finished product is expediently brought to the softening temperature of its material, in particular transparent or translucent plastic material, in the area of the desired unwinding point by means of a heating device, so that it can be bent without any visible changes in the impression of the material (particularly when viewed from the outside). In particular, by heating to the softening temperature, a so-called “visible white edge”, which could arise when a plastic semi-finished product is “cold” when it has not been heated to the softening temperature, can be reliably avoided. Heating the material, in particular plastic material, of the semi-finished product to the softening temperature ensures that the respective bend can be produced without breaking the semi-finished product.
Even if the thinning line is omitted, the semi-finished product can be angled perfectly.
Insbesondere lässt sich das im Bereich eines gewünschten Abwinklungsbereichs auf Erweichungstemperatur gebrachte Halbzeug auch bogenförmig umformen. Es ist somit insbesondere auch eine Abwinklung herstellbar, deren Außenkontur nicht eckig ausgebildet ist, sondern mit einem vorgegebenen Biegeradius abgerundet bzw. gebogen verläuft.In particular, the semi-finished product brought to the softening temperature in the area of a desired bending area can also be formed into an arc shape. In particular, it is therefore also possible to produce a bend whose outer contour is not angular, but is rounded or curved with a predetermined bending radius.
Dabei kann das planebene Halbzeug zunächst vorder- und/oder rückseitig, insbesondere mit mindesten einer Farbschicht, bedruckt und erst nachfolgend umgeformt werden. Der Druck geschieht dann auf die planebene, in sich formstabile Platte. Dies erleichtert das Druckverfahren sehr und eröffnet die Möglichkeit, bis unmittelbar an die später zu bildende Abwinklung, insbesondere Kante, heranzudrucken.The flat semi-finished product can first be printed on the front and/or back, in particular with at least one layer of color, and only subsequently formed. The pressure then takes place on the flat, dimensionally stable plate. This makes the printing process much easier and opens up the possibility of printing right up to the bend, especially the edge, that will later be formed.
Wenn die Verdünnungslinie bei der Herstellung des planebenen Halbzeugs ausgeformt bzw. eingespritzt oder nach der Herstellung des planebenen Halbzeugs durch Fräsung oder Auskerbung gebildet wird und nach Abwinklung, insbesondere Abkantung, durch eine Schwenk-Biege-Anlage innen in der Abwinklung, insbesondere Abkantung, liegt und so nach außen, insbesondere zur Vorder- und Oberseite hin, ein materialzusammenhängender Bereich verbleibt, ist optisch nach außen hin eine völlige Einheitlichkeit bewahrt, anders als etwa bei einer Stoßkante zweier einander kontaktierender Platten, oder einer zur Außenseite durchgehenden Gehrung.If the thinning line is formed or injected during the production of the flat semi-finished product or is formed by milling or notching after the production of the flat semi-finished product and after bending, in particular bending, lies on the inside of the bend, in particular bending, by a swivel-bending system and In this way, a material-related area remains on the outside, especially towards the front and top, a complete visual uniformity is maintained on the outside, unlike, for example, a butt edge of two plates in contact with one another, or a miter that runs through to the outside.
Sehr günstig nimmt die Verdünnungslinie ein Drittel bis zwei Drittel der Materialdicke des Halbzeugs aus, so dass bei einem nur geringen Einsetzen der Materialerweichung des Halbzeugs durch Wärmeeinwirkung mittels einer Heizeinrichtung bereits ein Umformen möglich ist.Very conveniently, the thinning line takes up one third to two thirds of the material thickness of the semi-finished product, so that forming is already possible with only a slight onset of material softening of the semi-finished product due to the action of heat using a heating device.
Wenn die Verdünnungslinie eine V-förmige Gestalt mit einem Öffnungswinkel von 91° bis 93° aufweist, ist eine große Toleranzunempfindlichkeit erreicht.If the thinning line has a V-shaped shape with an opening angle of 91° to 93°, a high level of tolerance insensitivity is achieved.
Die Abwinklung, insbesondere Abkantung, um die gefräste Linie herum kann exakt einen Winkel von 90° erreichen.The bend, especially the bend, around the milled line can reach an exact angle of 90°.
Sofern in die gefräste Linie ein Haftvermittler eingebracht wird, ist ein Verkleben der Flanken möglich.If an adhesion promoter is introduced into the milled line, the flanks can be glued together.
Dabei können die, insbesondere nach hinten und/oder unten zeigenden, Innenflächen des nach der ein- oder mehrfachen Abwinklung, insbesondere Abkantung, gebildeten Winkelstücks mittels eines Flüssig- und/oder Schmelzklebers, insbesondere Heißklebers, bevorzugt Schaum-Heißklebers, mit ein oder mehreren Gegenflächen des Haushaltsgeräts verklebt werden, was die o. g. Vorteile mit sich bringt.The inner surfaces of the angle piece formed after the single or multiple bending, in particular folding, in particular pointing backwards and/or downwards, can be made using a liquid and/or hot melt adhesive, in particular hot melt adhesive, preferably foam hot glue, with one or more counter surfaces of the household appliance are glued, which means the above. brings advantages.
Insbesondere wird der Flüssig- und/oder Schmelzkleber, insbesondere Heißkleber, bevorzugt Schaum-Heißkleber, auf die jeweilige Innenfläche des gebildeten Winkelstücks und/oder der dieser jeweilig zugeordneten Gegenfläche des Haushaltsgeräts aufgebracht und kann nach einem kurzen offenen Fenster, in dem noch Korrekturen der Lage und Ausrichtung möglich sind, während des Aufpressens des Winkelstücks aushärten.In particular, the liquid and/or hot melt adhesive, in particular hot glue, preferably foam hot glue, is applied to the respective inner surface of the angle piece formed and/or the mating surface of the household appliance assigned to it and can harden during the pressing on of the angle piece after a short open window in which corrections of the position and alignment are still possible.
Sehr günstig ist das Winkelstück bereichsweise rückseitig undurchsichtig. Der Flüssig- und/oder Schmelzkleber, insbesondere Heißkleber, bevorzugt Schaum-Heißkleber, wird dann nur unter- und/oder hinter diesen undurchsichtigen Bereichen aufgebracht.The contra-angle piece is very conveniently opaque on the back in some areas. The liquid and/or hot melt adhesive, in particular hot glue, preferably foam hot glue, is then only applied below and/or behind these opaque areas.
Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z.B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous developments and further developments of the invention explained above and/or reproduced in the subclaims can - except, for example, in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - be used individually or in any combination with one another.
Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous training and further developments as well as their advantages are explained in more detail below with reference to drawings.
Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:
-
1 eine schematische perspektivische Ansicht von schräg vorne einer Ausführungsform einer hier beispielhaft dargestellten Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer nach unten aufschwenkbaren Fronttür und einer ersten vorteilhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäß abgewinkelten, äußeren Blende im oberen und vorderen Bereich der Fronttür, -
2 schematische perspektivische Ansichten des abgewinkelten Grundkörpers der äußerenBlende von 1 als Einzelheit und zwar einmal von vorne und einmal von hinten betrachtet, -
3 die äußere Blende der1 ,2 im montierten Zustand an der Oberkante der Tür derHaushaltsgeschirrspülmaschine von 1 , -
4 eine stirnseitige Ansicht eines Halbzeugs zur Herstellung der äußeren Blende der1 - 3 vor deren Abwinkeln, insbesondere Abkanten, -
5 von der Seite her betrachtet stirnseitige Ansichten zweier verschiedener Herstellungsvarianten der äußeren Blende vor der Montage, -
6 schematisch im Querschnitt von der Seite her betrachtet eine äußere Blende mit einer etwa 90°- Abwinklung, welche als Winkelauflage auf einem Blendenträger - wie z.B. dem der Fronttür von1 - aufgeklebt ist, -
7 schematisch im Querschnitt von der Seite her betrachtet eine äußere Blende mit einer etwa 45°- Abwinklung, welche als Winkelauflage auf einem Blendenträger aufgeklebt ist, und -
8 schematisch im Querschnitt von der Seite her betrachtet eine äußere Blende mit zwei Abwinklungen von jeweils etwa 45°, welche als Mehrfach- Winkelauflage auf einem Blendenträger aufgeklebt ist.
-
1 a schematic perspective view from diagonally at the front of an embodiment of a household dishwasher shown here as an example with a front door that can be swiveled downwards and a first advantageous embodiment of an outer panel angled according to the invention in the upper and front area of the front door, -
2 Schematic perspective views of the angled base body of the outer panel from1 as a detail, viewed once from the front and once from behind, -
3 the outer cover of the1 ,2 When installed, on the upper edge of the door of thehousehold dishwasher 1 , -
4 a front view of a semi-finished product for producing the outer cover1-3 before bending, especially folding, -
5 viewed from the side, frontal views of two different manufacturing variants of the outer cover before assembly, -
6 schematically viewed in cross section from the side, an outer panel with an approximately 90° angle, which acts as an angle support on a panel support - such as that of the front door of1 - is glued, -
7 schematically viewed in cross section from the side, an outer panel with an approximately 45° angle, which is glued to a panel support as an angle support, and -
8th schematically viewed in cross section from the side, an outer panel with two angles of approximately 45° each, which is glued onto a panel support as a multiple angle support.
Das in
Die im folgenden beschriebene Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 nach
Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an dieser Vorderseite V von einer Fronttür oder Klappe 3 verschließbar. Diese Fronttür 3 ist in
An der in Schließstellung vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außen- und Vorderseite V der Geschirrspülmaschine 1 kann die Tür 3 mit einer Dekorplatte 6 versehen sein, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren.On the outer and front side V, which is vertical in the closed position and faces the user of the
Die Geschirrspülmaschine ist hier als allein stehendes oder als sog. teilintegriertes ausgebildet. Im unteren Bereich der Geschirrspülmaschine kann sich ein Sockel 12 zur Aufnahme von insbesondere Funktionselementen, wie etwa auch einer Pumpe zum Umwälzen der Spülflotte, befinden.The dishwasher is designed here as a stand-alone or as a so-called partially integrated one. In the lower area of the dishwasher there can be a base 12 for accommodating functional elements in particular, such as a pump for circulating the washing liquid.
Der beweglichen Tür 3 ist im Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung in ihrem oberen Bereich eine in Querrichtung Q der Geschirrspülmaschine erstreckte äußere Blende 8 zugeordnet, die sowohl Anzeigen als auch Bedienelemente überdecken kann und dann auch als Bedienblende dient. Unterhalb der Blende 8 ist eine von der Vorderseite V zugängliche Eingriffsöffnung 7 zum manuellen Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 vorgesehen. Diese Eingriffsöffnung 7 ist hier beispielhaft über die gesamte Breite in Querrichtung Q erstreckt, also zum Beispiel 50 bis 60 Zentimeter, was jedoch nicht zwingend ist. Auch eine nur im quermittigen Bereich erstreckte Eingriffsöffnung ist möglich.In the exemplary embodiment according to the drawing, the
Nach einer modifizierten Ausführungsvariante kann auch eine seitlich angeschlagene Tür vorgesehen sein. Die Blende kann dann auch beispielsweise hochkant stehen.According to a modified embodiment variant, a side-hinged door can also be provided. The panel can then also stand upright, for example.
In Querrichtung Q hat die Geschirrspülmaschine häufig eine Erstreckung von 45, 50 oder 60 Zentimetern. In Tiefenrichtung T von der Vorderseite V nach hinten liegt die Erstreckung häufig ebenfalls bei etwa 60 Zentimetern. Die Werte sind nicht zwingend. Auch muss die Geschirrspülmaschine 1 nicht direkt auf einem Fußboden B aufstehen, sondern kann sich auch innerhalb eines Küchenmöbels höher als der Fußboden B eingebaut befinden. Die Unterkante der Geschirrspülmaschine 1 liegt dann in Einbaustellung z.B. ca. 70 bis 110 Zentimeter über dem Fußboden B.In the transverse direction Q, the dishwasher often has an extension of 45, 50 or 60 centimeters. In the depth direction T from the front V to the back, the extension is often around 60 centimeters. The values are not mandatory. The
Der Spülbehälter 2 ist umlaufend von insgesamt bei geschlossener Tür oder Klappe 3 drei festen vertikalen Wandungen 13 sowie zwei horizontalen Wandungen 13 begrenzt, von denen eine eine Decke (oben) und eine weitere einen Boden (unten) des Spülbehälters 2 bildet. An die dem Benutzer zugewandte Vorderseite V grenzen in Querrichtung Q nach links hin eine linke aufrechte Seitenwand 13 und nach rechts hin eine rechte aufrechte Seitenwand 13 an, die sich zumindest nahezu über die vertikale Höhe H der Geschirrspülmaschine 1 erstrecken.The
Wie in
Wie in
Dieser formstabile äußere Bereich 9 bildet somit einen druck- und formstabilen Grundkörper aus, der in Tiefenrichtung eine Dicke insbesondere von zumindest 1,0 mm (Millimetern) aufweist.This dimensionally stable
Der Grundkörper kann für eine hohe Druckstabilität und damit Verformungssicherheit vorzugsweise eine Dicke zwischen 1,5 mm und 4,5 mm aufweisen.The base body can preferably have a thickness between 1.5 mm and 4.5 mm for high pressure stability and thus resistance to deformation.
Auch bei einem so druckstabilen Grundkörper ist die Bedienung des Haushaltsgeräts 1 durch die Blende 8 noch möglich, indem bei Annäherung eines Fingers sich z.B. die Dielektriztätskonstante oder ein sonstiger elektromagnetischer Parameter eines Bedienelements ändert. Eine mechanische Druckausübung eines Schalters ist dabei nicht erforderlich.Even with such a pressure-stable base body, it is still possible to operate the
Die äußere Blende 8 bildet, wie etwa in
Der materialzusammenhängende Bereich, kann sich über die ganze Tiefe (Dicke) des Grundkörpers durchgehend erstrecken oder nur einen Teilbereich der Tiefe einnehmen, wobei sich dann an den materialzusammenhängenden Bereich nach innen hin ein Fugenbereich 15 (siehe
Sofern ein Fugenbereich 15 vorgesehen wird, kann dieser einander zugewandte Flanken 16, 17 der Blende 8 aufweisen. Diese Flanken 16, 17 sind auf Gehrung einander gegenüber gelegen sind, wie etwa in
Das Abkanten wird in der Nähe der Erweichungstemperatur des Materials, insbesondere Kunststoffmaterials wie zum Beispiel PMMA, des Grundkörpers der äußeren Blende 8 vorgenommen. Dabei kann ein exakter Winkel von z. B. 90° für den Winkel in der Abwinklung 14 vorgesehen werden, der aufgrund des Abkantens bei Erweichungstemperatur und ggf. mit der rückseitigen Fuge 15 einen sehr engen und über die Länge gleichbleibenden Radius aufweisen kann.The folding is carried out in the vicinity of the softening temperature of the material, in particular plastic material such as PMMA, of the base body of the
Damit lässt sich erreichen, dass die äußere Blende 8 über ihre gesamte Breite in Querrichtung Q eine Abwinklung von 90° aufweist und während des Betriebs des Haushaltsgeräts einerseits eine nach oben 8a oder zu einer Querseite weisende und andererseits eine nach vorne weisende Fläche 8b aufweist, die durch die Abwinklung 14 außen zusammenhängend miteinander verbunden sind. Damit ist die äußere Blende 8 zumindest an ihren gesamten nach außen weisenden Flächen 8a, 8b sowie in der Abwinklung 14 materialzusammenhängend und damit auch optisch einheitlich ausgebildet.This makes it possible for the
Für den dabei verwendeten einheitlichen Grundkörper kommt ein vorzugsweise transparentes, in sich formstabiles bzw. formsteifes Material, insbesondere Kunststoffmaterial wie etwa PMMA, in Frage. Ggf. kann der materialeinheitliche Grundkörper auch transluzent ausgebildet sein, indem seinem transparenten Kunststoffmaterial wie z.B. PMMA Farbpartikel beigemischt sind. Der Grundkörper kann dabei noch vor Erzeugung der Abwinklung 14 vorder- und/oder rückseitig ein oder mehrschichtig bedruckt werden, so dass die Bedruckung sehr einfach ist. Insbesondere bewirkt die rückseitige Bedruckung des Grundkörpers aufgrund dessen Materialstärke eine hohe Tiefenwirkung (von vorne betrachtet).A preferably transparent, inherently dimensionally stable or dimensionally stable material, in particular plastic material such as PMMA, is suitable for the uniform base body used. If necessary, the base body made of uniform material can also be made translucent by adding color particles to its transparent plastic material such as PMMA. The base body can be printed on the front and/or back in one or more layers before the
Vor oder nach Vornahme der Abwinklung kann der Grundkörper rückseitig zweckmäßigerweise bereichsweise undurchsichtig kaschiert werden, so dass nur bereichsweise zur Durchsicht auf Anzeigeelemente transparente oder transluzente Fenster verbleiben. Die undurchsichtige Kaschierung kann dabei insbesondere durch das Bedrucken mit ein oder mehreren Farbschichten hergestellt werden. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann eine opake Folie auf der Rückseite des Grundkörpers zumindest bereichsweise dort aufgebracht, insbesondere aufgeklebt, werden, wo keine transparenten oder transluzenten Fenster zur Durchsicht auf Anzeigeelemente vorgesehen sind.Before or after the bending is carried out, the base body can expediently be laminated opaque in areas on the back, so that transparent or translucent windows only remain in areas for viewing display elements. The opaque lamination can be produced in particular by printing with one or more layers of color. Additionally or independently of this, an opaque film can be applied, in particular glued, to the back of the base body at least in areas where no transparent or translucent windows are provided for viewing display elements.
Dabei sind an hinter der Kaschierung liegenden Bereichen - und damit von außen unsichtbar - die, insbesondere nach hinten und/oder unten zeigenden, Innenflächen des nach der Abwinklung, insbesondere Abkantung, und Kaschierung gebildeten Winkelstücks mittels eines Flüssig- und/oder Schmelzklebers, insbesondere Heißklebers, bevorzugt Schaum-Heißklebers, flächig mit ein oder mehreren Gegenflächen des Haushaltsgeräts 1 verklebt. Insbesondere wird hierzu ein sog. Hot-Melt-Kleber eingesetzt, der zunächst noch einige Sekunden lang Lage- und Ausrichtungskorrekturen der Blende 8 zulässt und erst danach aushärtet.In areas lying behind the lamination - and therefore invisible from the outside - the inner surfaces of the angle piece formed after the bending, in particular folding, and lamination, in particular pointing backwards and / or downwards, are by means of a liquid and / or hot melt adhesive, in particular hot glue , preferably foam hot glue, glued flat to one or more counter surfaces of the
Das Haushaltsgerät 1 ist beispielhaft in der Zeichnung eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, wobei dann die Blende 8 im oberen Randbereich einer beweglichen Tür 3 angeordnet sein kann. Auch bei einer seitlich angeschlagenen Tür eines Haushaltsgeräts kann dies möglich sein. Ebenso ist eine Anordnung direkt an einem Korpus 5 eines Haushaltsgeräts möglich.The
Insgesamt ist eine sehr einfache Herstellung der Blende 8 möglich, indem zunächst eine extrudierte Platte als planebenes Halbzeug in einem ersten Schritt von vorne und/oder hinten bedruckt wird. Nachfolgend oder schon beim Extrudieren wird an der Innenseite eine Freistellung für das zu verdrängende Material bei der Abwinklung, insbesondere Umkantung, eingebracht, bevor abschließend die extrudierte Platte zu einem Winkelstück mit vorgegebenem Winkel gebogen wird.Overall, a very simple production of the
Für die Herstellung dieser zumindest bereichsweise transparenten oder transluzenten, ein- oder mehrfach abgewinkelten äußeren Blende 8, wird zunächst ein planebenes Halbzeug mit einer Dicke von 1,0 mm oder mehr Millimetern gebildet, beispielsweise extrudiert oder mittels Kunststoffspritzgießen hergestellt. Dies kann auch als Plattenmaterial geschehen, wobei die Platten dann auf Maß zurechtgesägt werden. Das Plattenmaterial kann vor oder nach dem Kürzen auf Maß, insbesondere mit ein oder mehreren Farbschichten, bedruckt werden, so dass der Druck bis in die spätere Abwinklungskante reichen kann, ohne dass es dort während der Fertigung Kollisionsprobleme mit dem Druckwerkzeug gibt. Die Bedruckung kann auf Vorder- und/oder Rückseite des Plattenmaterials vorgenommen werden. Insbesondere bei Bedruckung auf der Rückseite ergibt sich eine große optische Tiefenwirkung (von vorne betrachtet).For the production of this at least partially transparent or translucent, single or multi-angled
Entweder schon bei der Herstellung des Plattenmaterials, zum Beispiel Extrusion oder Kunststoffspritzgießen, oder nachfolgend, zum Beispiel durch Fräsung oder Kerbung, kann auf der Seite des Plattenmaterials, die beim fertigen Grundkörper der äußeren Blende dessen Innenseite entspricht, zumindest eine linienhafte Verdünnungslinie 18 eingebracht werden, um die herum die Abwinklung 14 vorgenommen werden kann, beispielsweise durch Abkantung um diese Verdünnungslinie 18. Diese durchdringt das Material des Halbzeugs nicht vollständig, so dass auf der Außenseite bzw. in einem äußeren Bereich 9 der Abwinklung 14 der Grundkörper der Blende 8 materialzusammenhängend und damit optisch einheitlich bleibt.Either during the production of the plate material, for example extrusion or plastic injection molding, or subsequently, for example by milling or notching, at least one linear thinning
Die Verdünnungslinie 18 kann dabei etwa ein Drittel bis zwei Drittel der Materialdicke des zunächst planebenen Halbzeugs ausnehmen. Nach Einbringen der Verdünnungslinie 18, die etwa einen Öffnungswinkel von 91° bis 93° zeigen kann (siehe
Um deren Haftung aneinander zu begünstigen, kann in die Verdünnungslinie 18 vorab ein Haftvermittler eingebracht werden. Alternativ ist durch das Arbeiten im Temperaturbereich der Materialerweichung auch ein Verschweißen oder ein Schweißkleben der Flanken 16, 17 aneinander möglich.In order to promote their adhesion to one another, an adhesion promoter can be introduced into the
Damit ist dann ein in sich formstabiles, abgewinkeltes Halbzeug geschaffen, dessen nach hinten zeigende Innenfläche 19 und/oder nach unten zeigende Innenfläche 20 des nach der Abwinklung, insbesondere Abkantung, gebildeten Winkelstücks zunächst außerhalb der Sichtfenster, insbesondere durch ein- oder mehrschichtige Bedruckung oder Beklebung mit einer opaken Folie, kaschiert werden. Das Winkelstück ist auf diese Weise bereichsweise rückseitig undurchsichtig und kann dann mittels eines Flüssig- und/oder Schmelzklebers, insbesondere Heißklebers, bevorzugt Schaum-Klebers, besonders bevorzugt Heiß-Schaum-Klebers, mit ein oder mehreren Gegenflächen des Haushaltsgeräts verklebt werden. Der Schaum-Heißkleber wird vorzugsweise nur unter- und/oder hinter diesen undurchsichtigen Bereichen aufgebracht. Hierfür findet insbesondere ein solcher Flüssig- und/oder Schmelzkleber, insbesondere Heißkleber, bevorzugt Schaum-Heißkleber, Verwendung, der einseitig (also auf das Winkelstück oder auf den Gerätekörper 5) aufgebracht und zunächst vor seiner endgültigen Aushärtung noch in einer kurzen Phase eine Korrektur der Lage und Ausrichtung des aufgesetzten Winkelstücks erlaubt, was einen großen Vorteil bildet. Erst dann setzt der volle Pressdruck auf dieses ein, während des Aufpressens des die Blende 8 bildenden Winkelstücks härtet der Kleber aus.This then creates a dimensionally stable, angled semi-finished product, the rear-facing
Insgesamt ist daher ein sehr einfaches und preiswertes Herstellungsverfahren erreicht, das zu einem optisch einheitlichen und gegen Beschädigung oder Alterung unempfindlichen Produkt führt.Overall, a very simple and inexpensive manufacturing process is achieved, which leads to an optically uniform product that is insensitive to damage or aging.
In der
Die
BezugszeichenlisteReference symbol list
- 11
- Haushaltsgerät,household appliance,
- 22
- Spülbehälter,rinsing container,
- 33
- Tür,Door,
- 3a3a
- oberer Randbereich der Tür,upper edge area of the door,
- 44
- Schwenkrichtung,swivel direction,
- 55
- Gerätekörper,device body,
- 66
- Dekorplatte,decorative panel,
- 77
- Eingriffsöffnung,access opening,
- 8, 8', 8''8, 8', 8''
- äußere Blende,outer cover,
- 8a, 8a'8a, 8a'
- obere Fläche der äußeren Blende,upper surface of the outer panel,
- 8b, 8b''8b, 8b''
- vordere Fläche der äußeren Blende,front surface of the outer panel,
- 8c'8c'
- schräge Fläche der äußeren Blendesloping surface of the outer panel
- 99
- äußerer Bereich der Blende,outer area of the aperture,
- 1010
- Besteckschublade,cutlery drawer,
- 1111
- Geschirrkorb,dish rack,
- 1212
- Sockel,Base,
- 1313
- Wandungen des Spülbehälters,walls of the washing container,
- 14, 14', 14''14, 14', 14''
- Abwinklung,bend,
- 1515
- Fugenbereich,joint area,
- 1616
- Flanke,flank,
- 1717
- Flanke,flank,
- 1818
- Verdünnungslinie,dilution line,
- 1919
- Innenfläche,Inner surface,
- 2020
- Innenfläche,Inner surface,
- 2121
- Flüssig- und/oder SchmelzkleberLiquid and/or hot melt adhesive
- 2222
- ein oder mehrere Bedruckungsschichtenone or more printing layers
- 23, 23'23, 23'
- BlendenträgerBezel holder
- 231', 232', 233'231', 232', 233'
- Teilflächen des BlendenträgersPartial surfaces of the panel support
- Vv
- Vorderseite,Front,
- Querrichtung,transverse direction,
- Bb
- Boden,Floor,
- HH
- vertikale Höhevertical height
Claims (26)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022208711.9A DE102022208711A1 (en) | 2022-08-23 | 2022-08-23 | Household appliance with a cover that is at least partially transparent or translucent |
CN202311069519.0A CN117641791A (en) | 2022-08-23 | 2023-08-23 | Household appliance with at least partially transparent or translucent panel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022208711.9A DE102022208711A1 (en) | 2022-08-23 | 2022-08-23 | Household appliance with a cover that is at least partially transparent or translucent |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102022208711A1 true DE102022208711A1 (en) | 2024-02-29 |
Family
ID=89844435
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102022208711.9A Pending DE102022208711A1 (en) | 2022-08-23 | 2022-08-23 | Household appliance with a cover that is at least partially transparent or translucent |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN117641791A (en) |
DE (1) | DE102022208711A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2541932A1 (en) | 1983-03-04 | 1984-09-07 | Rambaud Jean Michel | Method for folding a sheet of rigid plastic and for coating a panel by means of such a sheet, and decorative panels obtained thereby |
DE102005024934A1 (en) | 2005-05-31 | 2006-12-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | A method for indicating the selection options for a domestic appliance has a sandwich of transparent layers carrying universal and language data separately around the control knob |
-
2022
- 2022-08-23 DE DE102022208711.9A patent/DE102022208711A1/en active Pending
-
2023
- 2023-08-23 CN CN202311069519.0A patent/CN117641791A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2541932A1 (en) | 1983-03-04 | 1984-09-07 | Rambaud Jean Michel | Method for folding a sheet of rigid plastic and for coating a panel by means of such a sheet, and decorative panels obtained thereby |
DE102005024934A1 (en) | 2005-05-31 | 2006-12-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | A method for indicating the selection options for a domestic appliance has a sandwich of transparent layers carrying universal and language data separately around the control knob |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN117641791A (en) | 2024-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2742843B1 (en) | Domestic appliance with at least one display window | |
DE102013208851B4 (en) | Laundry treatment device that can be loaded from the front | |
DE60004900T2 (en) | Laminated glass | |
DE102018127892B4 (en) | Soft top trim for a vehicle door switch assembly and method of making the same | |
EP3258814B1 (en) | Edge strip | |
EP2159489A2 (en) | Cooking device with a door and method for manufacturing such a door | |
WO2016020289A1 (en) | Edge strip | |
DE102020207425A1 (en) | Home appliance | |
DE202005017536U1 (en) | Door for e.g. refrigerator, has transparent plate with electro luminescence foil (5), which is attached at narrow side of plate and couples light into plate and illuminates marking and/or decoration units of plate | |
DE102004046484A1 (en) | Box-shaped control panel | |
DE3813104C2 (en) | ||
DE102022208711A1 (en) | Household appliance with a cover that is at least partially transparent or translucent | |
DE102011007865A1 (en) | Decoration part i.e. decorative lath, for use as protection element of diaphragm of e.g. dishwasher, has extruded connector for fastening part to diaphragm, where part is formed by multi-shed extrusion process such as coextrusion process | |
DE19909088A1 (en) | Plastics vehicle window is formed by inserting the shaped pane into a mold for window components of different materials to be injection molded to it | |
DE602005000881T2 (en) | Movement device for a built-in device or the like, with anti-trap | |
EP1591318B1 (en) | Method for producing an internal trim and internal trim | |
EP1678448B1 (en) | Screen for the housing of an apparatus and method for the production thereof | |
DE102004044183A1 (en) | Composite part with base coating and protective layer useful for domestric appliance has composite layer between base coating and protective layer and protective layer consists of preformed element made from transparent rigid material | |
EP2987427A1 (en) | Mirror cabinet door and mirror cabinet with such a door | |
DE2738262C2 (en) | ||
DE3038122C2 (en) | Method and device for the end-face connection of profiles made of rubber mixtures | |
EP3028689B1 (en) | Interior of a burial vehicle | |
DE102009047686A1 (en) | Household device component i.e. decorative frame, for cooktop, has metallic cover upper part injected with plastic material for forming support part and made of stainless steel or aluminum | |
DE19748269C2 (en) | Door and method of making a door | |
EP1127670A2 (en) | Apparatus for making interior car parts of foam plastic |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication |