DE102022207236A1 - Casting roll for a continuous casting plant - Google Patents

Casting roll for a continuous casting plant Download PDF

Info

Publication number
DE102022207236A1
DE102022207236A1 DE102022207236.7A DE102022207236A DE102022207236A1 DE 102022207236 A1 DE102022207236 A1 DE 102022207236A1 DE 102022207236 A DE102022207236 A DE 102022207236A DE 102022207236 A1 DE102022207236 A1 DE 102022207236A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
casting
casting roll
roll
jacket body
roll core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022207236.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Dirk Mangler
Wilfried Klos
Norbert Vogl
Jörn Hoffmeister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Priority to DE102022207236.7A priority Critical patent/DE102022207236A1/en
Publication of DE102022207236A1 publication Critical patent/DE102022207236A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0622Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two casting wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0648Casting surfaces
    • B22D11/0651Casting wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0665Accessories therefor for treating the casting surfaces, e.g. calibrating, cleaning, dressing, preheating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/068Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces
    • B22D11/0682Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces by cooling the casting wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Gießrolle (1) für eine Stranggießanlage (2), vorzugsweise zur Verwendung in einer Stranggießanlage (2), umfassend eine Welle (3), einen koaxial auf der Welle (3) angeordneten und sowie aus Stahl gebildeten Gießrollenkern (5), der zylindrisch ausgebildet ist und auf seiner äußeren Mantelfläche (7) eine Bombierung (8) aufweist, sowie einen koaxial auf dem Gießrollenkern (5) angeordneten und mit diesem drehfest verbundenen hohlzylindrischen Mantelkörper (9), der aus Kupfer und/oder aus einer Kupferlegierung besteht und eine Gießrollenoberfläche (10) aufweist.The present application relates to a casting roll (1) for a continuous casting system (2), preferably for use in a continuous casting system (2), comprising a shaft (3), a casting roll core (5) arranged coaxially on the shaft (3) and made of steel ), which is cylindrical and has a crown (8) on its outer surface (7), as well as a hollow cylindrical jacket body (9) which is arranged coaxially on the casting roll core (5) and is connected to it in a rotationally fixed manner and which is made of copper and/or a Copper alloy consists and has a casting roller surface (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gießrolle für eine Zwei-Rollen-Stranggießanlage, vorzugsweise zur Verwendung in einer Zwei-Rollen-Stranggießanlage. In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Gießrolle sowie ferner eine Stranggießanlage umfassend die erfindungsgemäße Gießrolle.The present invention relates to a casting roll for a two-roll continuous caster, preferably for use in a two-roll continuous caster. In a further aspect, the present invention relates to a method for producing the casting roll according to the invention and furthermore to a continuous casting system comprising the casting roll according to the invention.

Beim Dünnbandgießen nach dem sog. Zwei-Rollen-Verfahren wird in einer Stranggießanlage zunächst ein bandförmiger Strang direkt aus einer schmelzflüssigen metallischen Zusammensetzung gegossen. Übliche Dicken des bandförmigen Strangs können hierbei bis zu 10 mm betragen. Der erzeugte Strang wird anschließend einer Walzstraße zugeführt und in dieser mit Dickenabnahmen im Bereich von 15 bis 80 % warmgewalzt. Das sodann erhaltene Warmband wird bei Bedarf thermisch nachbehandelt und schließlich zu einem Coil aufgewickelt.During thin strip casting using the so-called two-roll process, a strip-shaped strand is first cast directly from a molten metallic composition in a continuous casting system. Usual thicknesses of the band-shaped strand can be up to 10 mm. The strand produced is then fed to a rolling train and hot-rolled in this with thickness reductions in the range of 15 to 80%. The hot strip then obtained is thermally treated if necessary and finally wound into a coil.

Einen zentralen Anlagenteil einer solchen Stranggießanlage bilden hierbei die Gießrollen, über die hohe Wärmeströme abgeführt werden müssen. Neben der Oberflächenqualität des gegossenen Strangs bzw. Bandes wird durch die Form der Gießrollen auch die Strang- bzw. Bandgeometrie und somit die spätere Warmbandgeometrie bzw. die zu erreichende Planheitsqualität definiert. Bedingt durch den hohen Wärmestrom kommt es bei den äußeren oftmals aus Kupfer bestehenden Mantelkörpern zur Ausbildung einer Auswölbung bzw. einer Bombierung, die die Geometrie des gegossenen Strangs bzw. Bandes maßgeblich beeinflusst.A central part of such a continuous casting plant is the casting rolls, through which high heat flows must be dissipated. In addition to the surface quality of the cast strand or strip, the shape of the casting rolls also defines the strand or strip geometry and thus the later hot strip geometry or the flatness quality to be achieved. Due to the high heat flow, a bulge or crowning occurs in the outer jacket bodies, which are often made of copper, which significantly influences the geometry of the cast strand or strip.

Der Wärmestrom und die damit einhergehende Ausbildung der Bombierung ist direkt abhängig von den jeweils eingestellten Prozessparametern, wie der vergossenen Metallgüte, der Gießdicke, des Kontaktwinkels, der Stahlüberhitzung, der Gießatmosphäre, etc. Hieraus folgt, dass auch die Geometrie des gegossenen Strangs bzw. Bandes und insbesondere das Dickenquerprofil abhängig von den Gießparametern ist, was bislang die Flexibilität der Bandgießtechnologie stark einschränkt.The heat flow and the associated formation of the crowning is directly dependent on the process parameters set in each case, such as the cast metal quality, the casting thickness, the contact angle, the steel overheating, the casting atmosphere, etc. It follows from this that the geometry of the cast strand or strip also and in particular the thickness cross profile depends on the casting parameters, which has so far severely limited the flexibility of strip casting technology.

Um die Ausbildung dieser Bombierung zu reduzieren, wird im Stand der Technik gelehrt aktive Stellglieder, hydraulischer oder thermischer Bauart, zu verwenden. So offenbart beispielsweise die WO 2018/141744 A1 eine Gießwalze, die eine Vielzahl axialsymmetrischer Expansionsringe aufweist, über die die Bombierung während des Gießprozesses versucht wird zu kompensieren.In order to reduce the formation of this crowning, the prior art teaches to use active actuators of hydraulic or thermal design. For example, this reveals WO 2018/141744 A1 a casting roll that has a large number of axially symmetrical expansion rings through which the crowning is attempted to be compensated for during the casting process.

Solche aktiven Stellglieder verursachen einen enormen technischen Aufwand bei der Fertigung der Gießrollen. So müssen diese innerhalb der Gießrolle an einer wirksamen Stelle angeordnet werden, was technisch besonders komplex ist. Neben den großen Wassermengen zur Kühlung der Gießrollen muss zudem entsprechend der Ausführung elektrische und/oder hydraulische Energie in die rotierende Gießrolle eingebracht werden, wodurch die Fertigung und Instandhaltung erheblich erschwert wird. Diese Komplexität führt bei der als Verschleißteil konzipierten Gießrolle zu hohen Produktionskosten und verursacht ferner im Einsatz einen entsprechend hohen CO2-Fußabdruck.Such active actuators cause enormous technical effort in the production of the casting rolls. These must be arranged at an effective location within the casting roll, which is technically particularly complex. In addition to the large amounts of water needed to cool the casting rolls, electrical and/or hydraulic energy must also be introduced into the rotating casting roll depending on the design, which makes production and maintenance considerably more difficult. This complexity leads to high production costs for the casting roll, which is designed as a wearing part, and also causes a correspondingly high CO2 footprint during use.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Gießrolle für eine Zwei-Rollen-Stranggießanlage bereitzustellen, insbesondere eine Gießrolle für eine Zwei-Rollen-Stranggießanlage bereitzustellen, die ohne aktive Stellglieder auskommt und über einen weiten Gießparameterbereich ein nahezu konstantes Stranggussprofil ermöglicht.Against this background, the present invention is based on the object of providing a casting roll for a two-roll continuous casting system that is improved compared to the prior art, in particular to provide a casting roll for a two-roll continuous casting system that does not require active actuators and has a wide Casting parameter range enables an almost constant continuous casting profile.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Gießrolle mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention the object is achieved by a casting roll with the features of patent claim 1.

Die erfindungsgemäße Gießrolle für eine Zwei-Rollen-Stranggießanlage, die vorzugsweise zur Verwendung in einer Zwei-Rollen-Stranggießanlage vorgesehen ist, umfasst eine Welle; einen koaxial auf der Welle angeordneten und aus Stahl gebildeten Gießrollenkern, der zylindrisch ausgebildet ist und auf seiner äußeren Mantelfläche eine Bombierung aufweist; sowie einen koaxial auf dem Gießrollenkern angeordneten und mit diesem drehfest verbundenen hohlzylindrischen Mantelkörper, der aus Kupfer und/oder aus einer Kupferlegierung besteht und eine Gießrollenoberfläche aufweist.The casting roll according to the invention for a two-roll continuous caster, which is preferably intended for use in a two-roll continuous caster, comprises a shaft; a casting roll core arranged coaxially on the shaft and made of steel, which is cylindrical and has a crowning on its outer surface; and a hollow cylindrical jacket body which is arranged coaxially on the casting roll core and is connected to it in a rotationally fixed manner, which consists of copper and/or a copper alloy and has a casting roll surface.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der aus Stahl gebildete Gießrollenkern auf seiner äußeren Mantelfläche eine Bombierung und somit eine jeweils zu seinen beiden axialen Enden definiert abfallende Kontur aufweist. Hierdurch kann der Schrumpfsitz des aus Kupfer und/oder des aus einer Kupferlegierung gebildeten hohlzylindrischen Mantelkörpers zu dem Gießrollenkern entsprechend der zu erwartenden Verformung im Gießbetrieb angepasst werden, wodurch auf den Einbau von aktiven Stellgliedern innerhalb der Gießrolle verzichtet werden kann. Es hat sich hierbei gezeigt, dass eine derart ausgebildete Gießrolle eine Empfindlichkeit von kleiner 20 µm über einen weiten Gießparameterbereich aufweist, wodurch ein nahezu konstantes Stranggussprofil realisiert werden kann.According to the invention, it is provided that the casting roll core made of steel has a camber on its outer surface and thus a contour that slopes in a defined manner towards its two axial ends. As a result, the shrink fit of the hollow cylindrical jacket body made of copper and/or of a copper alloy to the casting roll core can be adjusted in accordance with the expected deformation in the casting operation, which means that the installation of active actuators within the casting roll can be dispensed with. It has been shown that a casting roller designed in this way has a sensitivity of less than 20 μm over a wide casting parameter range, whereby an almost constant continuous casting profile can be achieved.

Der Gießrollenkern ist als integraler Bestandteil der Welle ausgebildet und bildet demnach einen Vollkörper aus. In einer alternativen Ausführungsvariante kann der Gießrollenkern auch als separat ausgebildetes Bauteil ausgebildet sein, welcher sodann hohlzylindrisch ausgebildet, koaxial auf der Welle angeordnet und mit dieser drehfest verbundenen ist.The casting roll core is designed as an integral part of the shaft and therefore forms a solid body. In an alternative embodiment variant, the casting roll core can also be designed as a separately designed component, which is then designed as a hollow cylindrical, arranged coaxially on the shaft and connected to it in a rotationally fixed manner.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängig formulierten Ansprüchen angegeben. Die in den abhängig formulierten Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar und können weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims. The features listed individually in the dependent claims can be combined with one another in a technologically sensible manner and can define further embodiments of the invention. In addition, the features specified in the claims are specified and explained in more detail in the description, with further preferred embodiments of the invention being presented.

Unter dem Begriff „Bombierung“ wird im Sinne der vorliegenden Erfindung verstanden, dass die äußere Mantelfläche des Gießrollenkerns im axialen Längsschnitt eine konvexe Form aufweist. Diese konvexe Form kann je nach Länge des Gießrollenkerns, die typischerweise im Bereich von 100 bis 2300 mm liegen kann, unterschiedlich stark gewölbt sein.In the context of the present invention, the term “crown” means that the outer lateral surface of the casting roll core has a convex shape in the axial longitudinal section. This convex shape can be curved to varying degrees depending on the length of the casting roll core, which can typically be in the range from 100 to 2300 mm.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante kann die Bombierung daher zumindest zwei symmetrisch ausgebildete Bereiche aufweisen, die die Bombierung der äußeren Mantelfläche des Gießrollenkerns ausbilden. Jeder dieser Bereiche weist demnach, ausgehend von einem die beiden Bereiche verbindenden Punkt (Scheitelpunkt), einen in Richtung der distalen Enden des Gießrollenkerns abnehmenden Radius auf. Vorzugsweise ist hierbei vorgesehen, dass die Abnahme des Radius in einem Bereich liegt, der einem Gefälle von 0,05 bis 3,0 % entspricht.In an advantageous embodiment variant, the crowning can therefore have at least two symmetrically designed areas which form the crowning of the outer lateral surface of the casting roll core. Each of these areas therefore has a radius that decreases in the direction of the distal ends of the casting roll core, starting from a point (apex) connecting the two areas. It is preferably provided that the decrease in radius is in a range that corresponds to a gradient of 0.05 to 3.0%.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante kann die Bombierung einen zwischen den beiden symmetrisch ausgebildeten (Rand-)Bereichen einen mittleren Teil aufweisen, der sodann zylindrisch ausgebildet ist. Die Bombierung umfasst demnach einen mittleren zylindrisch ausgebildeten Bereich, der über seine axiale Erstreckung einen konstanten Radius aufweist, sowie zwei an den mittleren Bereich angrenzende Randbereiche, die jeweils einen in Richtung der distalen Enden des Gießrollenkerns abnehmenden Radius aufweisen. Auch hierbei ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Abnahme des Radius in einem Bereich liegt, der einem Gefälle von 0,05 bis 3,0 % entspricht.In a further advantageous embodiment variant, the crowning can have a central part between the two symmetrically formed (edge) regions, which is then cylindrical. The crowning therefore comprises a central cylindrical region which has a constant radius over its axial extent, as well as two edge regions adjacent to the central region, each of which has a decreasing radius in the direction of the distal ends of the casting roll core. Here too it is advantageously provided that the decrease in radius is in a range which corresponds to a gradient of 0.05 to 3.0%.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass der Gießrollenkern eine Vielzahl von Kühlkanälen umfasst, über die der hohlzylindrische Mantelkörper kühlbar ist. Besonders bevorzugt ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass die Vielzahl der Kühlkanäle in Form von Nuten ausgebildet sind, die in die äußere Mantelfläche des Gießrollenkerns eingebracht sind, und die ganz besonders bevorzugt axial verlaufen. Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Gießrollen, deren äußerer Kupfermantel Kühlkanäle umfasst und über diese wassergekühlt wird, ist vorliegend vorgesehen, dass der die Gießrollenoberfläche aufweisende Mantelkörper keine solchen Kühlkanäle umfasst, die üblicherweise über technisch sehr komplexe und kostenintensive Tieflochbohrungen hergestellt werden müssen. Hierdurch wird ermöglicht, dass der aus Kupfer und/oder einer Kupferlegierung gebildete Mantelkörper besonders dünn ausgebildet werden kann.In a further advantageous embodiment variant it is provided that the casting roll core comprises a plurality of cooling channels via which the hollow cylindrical jacket body can be cooled. It is particularly preferred in this context that the plurality of cooling channels are designed in the form of grooves which are introduced into the outer lateral surface of the casting roll core and which very particularly preferably extend axially. In contrast to the casting rolls known from the prior art, whose outer copper jacket comprises cooling channels and is water-cooled via these, it is provided here that the jacket body having the casting roll surface does not include such cooling channels, which usually have to be produced via technically very complex and cost-intensive deep hole drilling . This makes it possible for the jacket body made of copper and/or a copper alloy to be made particularly thin.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante ist daher vorgesehen, dass der die Gießrollenoberfläche aufweisende Mantelkörper eine radiale Dicke von maximal 50 mm, bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 45 mm, mehr bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 40 mm, noch mehr bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 35 mm, und am meisten bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 30 mm aufweist, was sich besonders vorteilhaft auf die Herstellungskosten des als Verschleißteil konzipierten Mantelkörpers auswirkt.In a particularly advantageous embodiment variant, it is therefore provided that the jacket body having the casting roller surface has a radial thickness of a maximum of 50 mm, preferably a radial thickness of a maximum of 45 mm, more preferably a radial thickness of a maximum of 40 mm, even more preferably a radial thickness of a maximum 35 mm, and most preferably has a radial thickness of a maximum of 30 mm, which has a particularly advantageous effect on the manufacturing costs of the jacket body designed as a wearing part.

In einer ganz besonders vorteilhaften Ausführungsvariante weist der die Gießrollenoberfläche aufweisende Mantelkörper eine radiale Dicke im Bereich von 1 bis 50 mm, mehr bevorzugt eine radiale Dicke im Bereich von 5 bis 50 mm, und am meisten bevorzugt eine radiale Dicke im Bereich von 10 bis 50 mm auf.In a particularly advantageous embodiment variant, the casing body having the casting roller surface has a radial thickness in the range of 1 to 50 mm, more preferably a radial thickness in the range of 5 to 50 mm, and most preferably a radial thickness in the range of 10 to 50 mm on.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass die Gießrollenoberfläche profiliert ist. Das Profil der Gießrollenoberfläche ist vorteilhafterweise derart ausgebildet, dass unerwünschte thermische und/oder mechanische Verformungen des Mantelkörpers kompensiert werden können. Zudem kann ein definiertes und für den anschließenden Walzprozess des gegossenen Bandes günstiges Profil erzeugt werden.In a further advantageous embodiment variant it is provided that the casting roller surface is profiled. The profile of the casting roll surface is advantageously designed such that undesirable thermal and/or mechanical deformations of the jacket body can be compensated for. In addition, a defined profile that is favorable for the subsequent rolling process of the cast strip can be created.

In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Gießrolle. Gemäß dem Verfahren ist vorgesehen, dass zunächst ein auf einer Welle angeordneter und aus Stahl gebildeter Gießrollenkern, der zylindrisch ausgebildet ist und auf seiner äußeren Mantelfläche eine Bombierung aufweist, bereitgestellt wird; und anschließend ein hohlzylindrisch ausgebildeter und aus Kupfer und/oder aus einer Kupferlegierung bestehender Mantelkörper koaxial zu dem Gießrollenkern positioniert und auf diesen aufgeschrumpft wird. Der Mantelkörper weist üblicherweise eine über die axiale Länge gleichmäßige radiale Dicke auf, so dass dieser nach dem Aufschrumpfen die Kontur des Gießrollenkerns adaptiert. Bevorzugt ist daher vorgesehen, dass die Gießrolle einem weiteren Prozessschritt unterzogen wird, in dem zur Ausbildung einer rotationssymmetrischen Gießrollenoberfläche die Außenseite des Mantelkörpers abgetragen, und anschließend ggf. profiliert, wird.In a further aspect, the present invention relates to a method for producing the casting roll according to the invention. According to the method, it is provided that a casting roll core made of steel, which is arranged on a shaft and is cylindrical and has a crowning on its outer surface, is first provided; and then a hollow cylindrical shell body made of copper and/or a copper alloy is positioned coaxially with the casting roll core and shrunk onto it. The jacket body points usually has a radial thickness that is uniform over the axial length, so that it adapts to the contour of the casting roll core after shrinking. It is therefore preferred that the casting roll is subjected to a further process step in which the outside of the casing body is removed to form a rotationally symmetrical casting roll surface and then, if necessary, profiled.

Zudem betrifft die vorliegende Erfindung in einem weiteren Aspekt eine Zwei-Rollen-Stranggießanlage zum kontinuierlichen Gießen eines metallischen Strangs, umfassend zwei einander gegenüberliegend angeordnete und zueinander verstellbare erfindungsgemäße Gießrollen.In addition, the present invention relates in a further aspect to a two-roller continuous casting system for the continuous casting of a metallic strand, comprising two casting rollers according to the invention which are arranged opposite one another and can be adjusted relative to one another.

FigurenbezeichnungFigure name

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung durch die gezeigten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt werden soll. Insbesondere ist es, soweit nicht explizit anders dargestellt, auch möglich, Teilaspekte der in den Figuren erläuterten Sachverhalte zu extrahieren und mit anderen Bestandteilen und Erkenntnissen aus der vorliegenden Beschreibung und/oder Figuren zu kombinieren. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren und insbesondere die dargestellten Größenverhältnisse nur schematisch sind. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Gegenstände, so dass ggf. Erläuterungen aus anderen Figuren ergänzend herangezogen werden können. Es zeigen:

  • 1 a eine erste Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Gießrolle in einer Schnittdarstellung,
  • 1b eine zweite Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Gießrolle in einer Schnittdarstellung,
  • 2a eine erste Ausführungsvariante einer Bombierung des Gießrollenkerns,
  • 2b eine zweite Ausführungsvariante einer Bombierung des Gießrollenkerns,
  • 3 eine Ausführungsvariante einer Stranggießanlage,
  • 4 ein Diagramm, welches die Abhängigkeit der Bombierung vom Wärmestrom als Resultat der Gießparameter für eine aus dem Stand der Technik bekannte Gießrolle sowie für eine erfindungsgemäße Gießrolle aufzeigt.
The invention and the technical environment are explained in more detail below using the figures. It should be noted that the invention is not intended to be limited by the exemplary embodiments shown. In particular, unless explicitly stated otherwise, it is also possible to extract partial aspects of the facts explained in the figures and to combine them with other components and findings from the present description and/or figures. In particular, it should be noted that the figures and in particular the proportions shown are only schematic. The same reference numbers designate the same objects, so that explanations from other figures can be used in addition if necessary. Show it:
  • 1 a a first embodiment variant of the casting roll according to the invention in a sectional view,
  • 1b a second embodiment variant of the casting roll according to the invention in a sectional view,
  • 2a a first embodiment variant of a crowning of the casting roll core,
  • 2 B a second embodiment variant of a crowning of the casting roll core,
  • 3 an embodiment variant of a continuous casting plant,
  • 4 a diagram showing the dependence of the crowning on the heat flow as a result of the casting parameters for a casting roll known from the prior art and for a casting roll according to the invention.

In 1a ist eine erste Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Gießrolle 1 in einer Schnittdarstellung gezeigt, die zur Verwendung in einer Stranggießanlage 2, wie sie in 3 gezeigt ist, vorgesehen ist.In 1a a first embodiment variant of the casting roll 1 according to the invention is shown in a sectional view, which is for use in a continuous casting system 2, as shown in 3 is shown is provided.

Die Gießrolle 1 wird in der vorliegenden Ausführungsvariante aus mehreren einzelnen Elementen gebildet, die über geeignete und dem Fachmann geläufige Verbindungsarten miteinander drehfest verbunden sind. Das Grundelement der Gießrolle 1 bildet hierbei eine Welle 3, die einen trommelförmigen Körper 4 aufweist, der als Sitz für den weiteren Aufbau der Gießrolle 1 dient.In the present embodiment variant, the casting roll 1 is formed from several individual elements which are connected to one another in a rotationally fixed manner via suitable connection types that are familiar to those skilled in the art. The basic element of the casting roll 1 forms a shaft 3, which has a drum-shaped body 4, which serves as a seat for the further construction of the casting roll 1.

Wie anhand der Darstellung erkennbar, umfasst die Gießrolle 1 einen koaxial auf der Welle 3 bzw. koaxial auf dem trommelförmigen Körper 4 angeordneten und mit diesem drehfest verbundenen Gießrollenkern 5, der hohlzylindrisch ausgebildet ist und aus Stahl besteht. Weiterhin weist der Gießrollenkern 5 auf seiner äußeren Mantelfläche 7 eine Bombierung 8 auf, die je nach Länge des Gießrollenkerns 5 unterschiedlich ausgebildet sein kann (2a und 2b).As can be seen from the illustration, the casting roll 1 comprises a casting roll core 5 which is arranged coaxially on the shaft 3 or coaxially on the drum-shaped body 4 and is connected to it in a rotationally fixed manner and is hollow cylindrical and made of steel. Furthermore, the casting roll core 5 has a crowning 8 on its outer surface 7, which can be designed differently depending on the length of the casting roll core 5 ( 2a and 2 B) .

In den 2a und 2b ist jeweils ein Teil des Gießrollenkerns 5 in einer Schnittdarstellung gezeigt. Die Bombierung 8 besteht in der in 2a gezeigten Ausführungsvariante aus zwei zueinander spiegelsymmetrisch ausgebildeten Bereichen 8a, 8b. Jeder dieser Bereiche 8a, 8b weist demnach einen in Richtung der distalen Enden des Gießrollenkerns 5 abnehmenden Radius auf, wie dies anhand der beiden Pfeile R1 und R2 symbolisiert wird.In the 2a and 2 B a part of the casting roll core 5 is shown in a sectional view. The crowning 8 consists of the in 2a shown embodiment variant from two mutually mirror-symmetrical areas 8a, 8b. Each of these areas 8a, 8b therefore has a decreasing radius in the direction of the distal ends of the casting roll core 5, as symbolized by the two arrows R1 and R2.

Im Gegensatz hierzu zeigt 2b eine Bombierung 8, die zwischen den beiden zueinander spiegelsymmetrisch ausgebildeten (Rand-)Bereichen 8a, 8b einen mittleren Teil 8c aufweist, der zylindrisch ausgebildet ist.In contrast, this shows 2 B a crowning 8, which has a central part 8c, which is cylindrical, between the two (edge) regions 8a, 8b which are designed to be mirror-symmetrical to one another.

Weiterhin umfasst die Gießrolle 1 einen koaxial auf dem Gießrollenkern 5 angeordneten, insbesondere auf diesem aufgeschrumpften und somit mit diesem drehfest verbundenen hohlzylindrischen Mantelkörper 9, der vorliegend aus reinem Kupfer besteht. Die äußere Oberfläche des Mantelkörpers 9 bildet hierbei die Gießrollenoberfläche 10, die im Prozess mit der schmelzflüssigen Stahlzusammensetzung in Kontakt kommt und profiliert sein kann. Der Mantelkörper 9 weist vorliegend an seiner dicksten Stelle eine radiale Dicke von 25 mm auf, die aufgrund der Ausbildung der rotationssymmetrischen Gießrollenoberfläche 10 über die seine axiale Länge variiert.Furthermore, the casting roll 1 comprises a hollow cylindrical jacket body 9 which is arranged coaxially on the casting roll core 5, in particular on the latter and is thus non-rotatably connected to it, and which in the present case consists of pure copper. The outer surface of the jacket body 9 forms the casting roller surface 10, which comes into contact with the molten steel composition during the process and can be profiled. In the present case, the casing body 9 has a radial thickness of 25 mm at its thickest point, which varies over its axial length due to the formation of the rotationally symmetrical casting roller surface 10.

Wie der Darstellung weiterhin zu entnehmen ist, weist der Mantelkörper 9 keine axialen Kühlbohrungen auf. Vielmehr ist vorgesehen, dass dieser über seine Innenseite 11 gekühlt wird. Insofern weist der Gießrollenkern 5 auf seiner äußeren Mantelfläche 7 eine Vielzahl von Kühlkanälen 12 auf, die in Form von sich axial erstreckenden Nuten 13 ausgebildet sind. Im Bereich der Stirnseiten des Gießrollenkerns 5 sind ferner radial verlaufende Zu- und Abführkanäle 14, 15 vorgesehen, die einen Teil eines Kühlsystems 16 der Gießrolle 1 bilden und über welche die Kühlkanäle 12 mit Kühlwasser versorgt werden können. Ein Teil des Kühlsystems 16 ist vorliegend in Deckelelementen 17 ausgebildet, die über Schraubverbindungen 18 mit dem trommelförmigen Körper 4 drehfest verbunden sind.As can also be seen from the illustration, the jacket body 9 has no axial cooling bores. Rather, it is provided that it is cooled via its inside 11. In this respect, the casting roll core 5 has a plurality of cooling channels 12 on its outer surface 7 are formed in the form of axially extending grooves 13. In the area of the end faces of the casting roll core 5, radially extending supply and discharge channels 14, 15 are also provided, which form part of a cooling system 16 of the casting roll 1 and via which the cooling channels 12 can be supplied with cooling water. In the present case, part of the cooling system 16 is formed in cover elements 17, which are connected in a rotationally fixed manner to the drum-shaped body 4 via screw connections 18.

In 1b ist eine zweite Ausführungsvariante der Gießrolle 1 in einer Schnittdarstellung gezeigt, die im Unterschied zu der vorhergehenden Ausführungsvariante einen als integralen Bestandteil der Welle 3 ausgebildeten Gießrollenkern 5 aufweist.In 1b a second embodiment variant of the casting roll 1 is shown in a sectional view, which, in contrast to the previous embodiment variant, has a casting roll core 5 designed as an integral part of the shaft 3.

In 3 ist eine Ausführungsvariante einer Zwei-Rollen-Stranggießanlage 2 dargestellt, die zum kontinuierlichen Gießen eines metallischen Strangs 19 vorgesehen ist und zwei einander gegenüberliegend angeordnete und zueinander verstellbare Gießrollen 1 umfasst.In 3 an embodiment variant of a two-roller continuous casting system 2 is shown, which is intended for the continuous casting of a metallic strand 19 and comprises two casting rollers 1 which are arranged opposite one another and can be adjusted relative to one another.

Die gezeigte Zwei-Rollen-Stranggießanlage 1 umfasst einen Rahmen 20, in dem die beiden Gießrollen 1 in Einbaustücken (nicht dargestellt) gelagert sind. Eine der Gießrollen 1 wird typischerweise zum Rahmen feststehend betrieben, wohingegen die zweite Gießrolle 1 mittels einer hydraulischen Positioniereinrichtung verstellbar ist, so dass ein Gießspalt zwischen beiden Gießrollen 1 eingestellt werden kann.The two-roller continuous casting system 1 shown comprises a frame 20 in which the two casting rolls 1 are mounted in chocks (not shown). One of the casting rolls 1 is typically operated fixed to the frame, whereas the second casting roll 1 is adjustable by means of a hydraulic positioning device, so that a casting gap between the two casting rolls 1 can be adjusted.

Die beiden von innen gekühlten Gießrollen 1 rotieren üblicherweise gegenläufig mit gleicher Winkelgeschwindigkeit und bilden zusammen mit stirnseitig angeordneten keramischen Seitenplatten (nicht dargestellt) eine mitlaufende Kokille. Die schmelzflüssige metallische Zusammensetzung, beispielsweise eine Stahlschmelze, wird über eine Pfanne (nicht dargestellt) kommend über einen Verteiler 21, der ein Tauchrohr 21 umfasst, dem Schmelzensumpf zugeführt. Beim Kontakt der Schmelze mit den gekühlten Gießrollen 1 wird dieser Wärme entzogen, so dass sie auf den Gießrollenoberflächen 10 der sich drehenden Gießrollen 1 erstarrt. Die auf den Gießrollen 1 erstarrende Schicht, auch Bandschale genannt, wächst mit der Zeit an und wird durch die Rotation der Gießrollen 1 in Richtung des engsten Rollenspaltes transportiert und dort mit einer zweiten Bandschale zu einem Band bzw. Strang zusammengeführt.The two casting rollers 1, which are cooled from the inside, usually rotate in opposite directions at the same angular speed and, together with ceramic side plates arranged on the front side (not shown), form a rotating mold. The molten metallic composition, for example a molten steel, is fed to the melt sump via a ladle (not shown) via a distributor 21 which comprises an immersion pipe 21. When the melt comes into contact with the cooled casting rolls 1, heat is removed from it so that it solidifies on the casting roll surfaces 10 of the rotating casting rolls 1. The layer that solidifies on the casting rollers 1, also called the band shell, grows over time and is transported by the rotation of the casting rollers 1 in the direction of the narrowest roller gap and there combined with a second band shell to form a band or strand.

In 4 ist ein Diagramm gezeigt, welches die Abhängigkeit der Bombierung vom Wärmestrom als Resultat der Gießparameter für eine aus dem Stand der Technik bekannte sowie eine erfindungsgemäße Gießrolle 1 aufzeigt. Verwendet wurde eine Gießrolle D1200 mit einer Breite von 350 mm und einem Kupfermantelkörper mit einer radialen Dicke von 150 mm. Die in dem Diagramm dargestellte Empfindlichkeit (Vergleichsbeispiel) zeigt exemplarisch die Abhängigkeit der Bombierung vom Betriebspunkt. Die hier dargestellte Differenz von 0,055 mm je Gießrolle 1 schränkt die Verwendbarkeit des erzeugten Bandes stark ein. Im Gegensatz hierzu weist die erfindungsgemäße Gießrolle 1 eine Empfindlichkeit von kleiner 0,02 mm.In 4 a diagram is shown which shows the dependence of the crowning on the heat flow as a result of the casting parameters for a casting roll 1 known from the prior art and a casting roll 1 according to the invention. A D1200 casting roll with a width of 350 mm and a copper jacket body with a radial thickness of 150 mm was used. The sensitivity shown in the diagram (comparative example) shows an example of the dependence of the crowning on the operating point. The difference shown here of 0.055 mm per casting roll 1 severely limits the usability of the strip produced. In contrast to this, the casting roller 1 according to the invention has a sensitivity of less than 0.02 mm.

BezugszeichenReference symbols

11
Gießrollecasting roller
22
StranggießanlageContinuous casting plant
33
WelleWave
44
trommelförmiger Körperdrum-shaped body
55
GießrollenkernCasting roll core
66
VerbindungConnection
77
Mantelfläche GießrollenkernOuter surface of casting roll core
88th
BombierungBombing
8a8a
(Rand-)Bereich(edge) area
8b8b
(Rand-)Bereich(edge) area
8c8c
mittlerer Teilmiddle part
99
MantelkörperSheath body
1010
äußere Oberfläche / Gießrollenoberflächeexternal surface/casting roller surface
1111
Innenseite des MantelkörpersInside of the jacket body
1212
KühlkanäleCooling channels
1313
Nutengrooves
1414
Zuführkanalfeed channel
1515
Abführkanaldischarge channel
1616
KühlsystemCooling system
1717
DeckelelementLid element
1818
SchraubverbindungScrew connection
1919
metallischer Strangmetallic strand
2020
RahmenFrame
2121
VerteilerDistributor
2222
TauchrohrDip tube
LL
Längelength
RR
PfeilArrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2018141744 A1 [0005]WO 2018141744 A1 [0005]

Claims (10)

Gießrolle (1) für eine Zwei-Rollen-Stranggießanlage (2), vorzugsweise zur Verwendung in einer Zwei-Rollen-Stranggießanlage (2), umfassend eine Welle (3), einen koaxial auf der Welle (3) angeordneten und mit dieser drehfest verbundenen sowie aus Stahl gebildeten Gießrollenkern (5), der zylindrisch ausgebildet ist und auf seiner äußeren Mantelfläche (7) eine Bombierung (8) aufweist, sowie einen koaxial auf dem Gießrollenkern (5) angeordneten und mit diesem drehfest verbundenen hohlzylindrischen Mantelkörper (9), der aus Kupfer und/oder aus einer Kupferlegierung besteht und eine Gießrollenoberfläche (10) aufweist.Casting roll (1) for a two-roll continuous casting system (2), preferably for use in a two-roll continuous casting system (2), comprising a shaft (3), a casting roll core (5) arranged coaxially on the shaft (3) and connected to it in a rotationally fixed manner and made of steel, which is cylindrical and has a crown (8) on its outer surface (7), and a hollow cylindrical jacket body (9) arranged coaxially on the casting roll core (5) and connected to it in a rotationally fixed manner, which consists of copper and/or a copper alloy and has a casting roll surface (10). Gießrolle (1) nach Anspruch 1, wobei der Gießrollenkern (5) eine Vielzahl von Kühlkanälen (12) umfasst, über die der hohlzylindrische Mantelkörper (9), vorzugsweise über seine Innenseite (11), kühlbar ist.Casting roller (1). Claim 1 , wherein the casting roll core (5) comprises a plurality of cooling channels (12) via which the hollow cylindrical jacket body (9), preferably via its inside (11), can be cooled. Gießrolle (1) nach Anspruch 2, wobei die Vielzahl der Kühlkanäle (12) in Form von Nuten (13) ausgebildet sind, die in die äußere Mantelfläche (7) des Gießrollenkerns (5) eingebracht sind, und die vorzugsweise axial verlaufen.Casting roller (1). Claim 2 , wherein the plurality of cooling channels (12) are designed in the form of grooves (13) which are introduced into the outer lateral surface (7) of the casting roll core (5) and which preferably run axially. Gießrolle (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der die Gießrollenoberfläche (10) aufweisende Mantelkörper (9) keine Kühlkanäle umfasst.Casting roll (1) according to one of the preceding claims, wherein the jacket body (9) having the casting roll surface (10) does not comprise any cooling channels. Gießrolle (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der die Gießrollenoberfläche (10) aufweisende Mantelkörper (9) eine radiale Dicke von maximal 50 mm, bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 45 mm, mehr bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 40 mm, noch mehr bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 35 mm, und am meisten bevorzugt eine radiale Dicke von maximal 30 mm aufweist.Casting roll (1) according to one of the preceding claims, wherein the jacket body (9) having the casting roll surface (10) has a radial thickness of a maximum of 50 mm, preferably a radial thickness of a maximum of 45 mm, more preferably a radial thickness of a maximum of 40 mm, still more preferably has a radial thickness of a maximum of 35 mm, and most preferably a radial thickness of a maximum of 30 mm. Gießrolle (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gießrollenoberfläche (10) profiliert ist.Casting roll (1) according to one of the preceding claims, wherein the casting roll surface (10) is profiled. Gießrolle (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei diese keine thermischen und/oder hydraulischen Stellglieder aufweist.Casting roll (1) according to one of the preceding claims, wherein it has no thermal and/or hydraulic actuators. Verfahren zur Herstellung einer Gießrolle (1) für eine Zwei-Rollen-Stranggießanlage (2), wobei zunächst eine Welle (3) sowie ein auf der Welle (3) angeordneter aus Stahl gebildeter Gießrollenkern (5), der zylindrisch ausgebildet ist und auf seiner äußeren Mantelfläche (7) eine Bombierung (8) aufweist, bereitgestellt, und anschließend ein hohlzylindrisch ausgebildeter und aus Kupfer und/oder aus einer Kupferlegierung bestehender Mantelkörper (9) koaxial zu dem Gießrollenkern (5) positioniert und auf diesen aufgeschrumpft wird.Method for producing a casting roll (1) for a two-roll continuous casting system (2), initially comprising a shaft (3) and a casting roll core (5) made of steel arranged on the shaft (3), which is cylindrical and on its outer lateral surface (7) has a camber (8), and then a hollow cylindrical jacket body (9) made of copper and / or a copper alloy is positioned coaxially to the casting roll core (5) and is shrunk onto it. Verfahren nach Anspruch 8, wobei zur Ausbildung einer rotationssymmetrischen Gießrollenoberfläche (10) die Außenseite des Mantelkörpers (9) abgetragen, und anschließend ggf. profiliert wird.Procedure according to Claim 8 , in order to form a rotationally symmetrical casting roller surface (10), the outside of the jacket body (9) is removed and then profiled if necessary. Zwei-Rollen-Stranggießanlage (2) zum kontinuierlichen Gießen eines metallischen Strangs, umfassend zwei einander gegenüberliegend angeordnete und zueinander verstellbare Gießrollen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7.Two-roller continuous casting system (2) for the continuous casting of a metallic strand, comprising two oppositely arranged and mutually adjustable casting rollers (1) according to one of the preceding Claims 1 until 7 .
DE102022207236.7A 2022-07-15 2022-07-15 Casting roll for a continuous casting plant Pending DE102022207236A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022207236.7A DE102022207236A1 (en) 2022-07-15 2022-07-15 Casting roll for a continuous casting plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022207236.7A DE102022207236A1 (en) 2022-07-15 2022-07-15 Casting roll for a continuous casting plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022207236A1 true DE102022207236A1 (en) 2024-01-18

Family

ID=89387790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022207236.7A Pending DE102022207236A1 (en) 2022-07-15 2022-07-15 Casting roll for a continuous casting plant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022207236A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018141744A1 (en) 2017-01-31 2018-08-09 Siemens Ag Österreich Casting roll and method for casting metal strip with crown control

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018141744A1 (en) 2017-01-31 2018-08-09 Siemens Ag Österreich Casting roll and method for casting metal strip with crown control

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3152783C2 (en) Roller for high temperature applications
DE2909848C2 (en) Device for continuous casting of strips, billets or wires made of metal
EP2874767B1 (en) Roll arrangement for a continuous casting apparatus
EP1965939A1 (en) Components of a steelworks, such as a continuous casting installation or a rolling mill, method for producing such a component and installation for creating or processing semifinished metallic products
DE3783187T2 (en) COOLING REELS FOR THE CASTING OF FAST-FREEZING METAL SHEETS.
DE3236268C2 (en) Wear-resistant cast iron alloy
EP1099496B1 (en) Device for reducing heat dissipation of a continuous casting mould
EP1476262B1 (en) Casting roll and a method for producing a casting roll
EP1555074B1 (en) Twin-roll casting machine
DE102022207236A1 (en) Casting roll for a continuous casting plant
EP1218127B1 (en) Casting roller
DE102005061135A1 (en) Mold for a continuous casting plant and process for producing a mold
EP0972590B1 (en) Continuous casting mould
DE2810186A1 (en) ROLLING MILL AND ROLL FOR HOT ROLLING NON-FERROUS METALS AND METHOD FOR PRODUCING THE ROLL
WO1998052706A1 (en) Casting cylinder for thin-band continuous casting installation
WO2002090019A1 (en) Method and device for continuously casting ingots, slabs or thin slabs
DE3427707C2 (en) Internally cooled role
EP1189713B1 (en) Cast wheel produced by centrifugal casting
EP1940572A1 (en) Strand guiding roller
DE2552418C3 (en) Guide roller for continuous casting plants, with several roller bodies mounted on one axis
DE102012109651B4 (en) Casting roll for casting metallic strip and a two-roll casting device equipped with such a casting roll
DE19781990B4 (en) Improved mold wall surface for continuous casting and manufacturing processes
DE102018208558A1 (en) A method for producing, consisting of copper or a copper alloy, plate-shaped inner walls of a continuous casting mold and inner wall of a continuous casting mold
EP4069988B1 (en) Method to increase the load capacity and rolling apparatus to harden an edge hardened rolling bearing race
DE2902825C2 (en) Roller for hot goods, in particular support and / or transport roller for cast steel strands

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed