DE102022206922A1

DE102022206922A1 - Functional component

Info

Publication number: DE102022206922A1
Application number: DE102022206922.6A
Authority: DE
Inventors: Pramod Barhate; Mario Dieterich
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2022-07-06
Filing date: 2022-07-06
Publication date: 2024-01-11

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Funktionskomponente für ein Kraftfahrzeug. Die Funktionskomponente (1) umfasst ein einen Gehäuseinnenraum (3) umgebendes Gehäuse (2) aus einem Metall, in welchem wenigstens eine von einem Öffnungsrand (4) des Gehäuses (2) eingefasste Gehäuseöffnung (5) vorhanden ist. Im Gehäuseinnenraum 3 kann wenigstens ein Funktionselement der Funktionskomponente (1) angeordnet sein. Ferner umfasst die erfindungsgemäße Funktionskomponente (1) ein in der wenigstens Gehäuseöffnung (5) angeordnetes Bauteil (10) aus einem Kunststoff. Erfindungsgemäß ist ein äußerer Randabschnitt (11) des Bauteils im Abstand zum Öffnungsrand (4) des Gehäuses (2) angeordnet, so dass das Bauteil (1) und der Öffnungsrand (4) zusammen eine nutartige Vertiefung (6) zur Aufnahme eines Dichtungselements begrenzen.

The present invention relates to a functional component for a motor vehicle. The functional component (1) comprises a housing (2) made of metal surrounding a housing interior (3), in which there is at least one housing opening (5) surrounded by an opening edge (4) of the housing (2). At least one functional element of the functional component (1) can be arranged in the housing interior 3. The functional component (1) according to the invention further comprises a component (10) made of plastic and arranged in the at least housing opening (5). According to the invention, an outer edge section (11) of the component is arranged at a distance from the opening edge (4) of the housing (2), so that the component (1) and the opening edge (4) together define a groove-like depression (6) for receiving a sealing element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Funktionskomponente für ein Kraftfahrzeug sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Funktionskomponente.The present invention relates to a functional component for a motor vehicle and a motor vehicle with such a functional component.

Funktionskomponenten für Kraftfahrzeuge besitzen oftmals ein Gehäuse aus einem Metall, in welchem Funktionselemente der Funktionskomponente angeordnet sind. Im Gehäuse ist in der Regel eine Gehäuseöffnung vorgesehen, über welche die Funktionselemente in den Gehäuseinnenraum eingebracht bzw. wieder aus diesem entfernt werden können. Oftmals ist es aus technischen Gründen erforderlich, die Gehäuseöffnung mittels eines geeigneten Gehäusedeckels fluiddicht zu verschließen. Zwischen dem Gehäusedeckel und einem die Gehäuseöffnung einfassenden Öffnungsrand des Gehäuses wird oftmals ein Dichtungselement, beispielsweise in Form eines Dichtungsrings, angeordnet, um den Gehäuseinnenraum gegenüber der äußeren Umgebung des Gehäuses abzudichten.Functional components for motor vehicles often have a housing made of metal, in which functional elements of the functional component are arranged. A housing opening is usually provided in the housing, via which the functional elements can be introduced into the housing interior or removed from it again. For technical reasons, it is often necessary to close the housing opening in a fluid-tight manner using a suitable housing cover. A sealing element, for example in the form of a sealing ring, is often arranged between the housing cover and an opening edge of the housing surrounding the housing opening in order to seal the housing interior from the external environment of the housing.

Um das Dichtungselement bzw. den Dichtungsring problemlos am Gehäuse montieren zu können und darüber hinaus auch eine dauerhaft zuverlässige Positionierung des Dichtungselements bzw. Dichtungsring sicherzustellen, kann am Öffnungsrand eine nutförmige Vertiefung zur teilweisen Aufnahme des Dichtungselements bzw. Dichtungsrings vorgesehen werden. Eine solche Vertiefung kann mittels eines Fräswerkzeugs in das Metallgehäuse eingebracht werden.In order to be able to easily mount the sealing element or sealing ring on the housing and also to ensure long-term reliable positioning of the sealing element or sealing ring, a groove-shaped recess can be provided on the edge of the opening to partially accommodate the sealing element or sealing ring. Such a recess can be made in the metal housing using a milling tool.

Oftmals erweist sich insbesondere bei nutartigen Vertiefungen mit geringer Nutbreite die Herstellung der Vertiefung als technisch problematisch, da entsprechend filigranes Fräswerkzeug eingesetzt werden muss. Dies kann zu einem unerwünschten Ausschuss bei der Herstellung der Vertiefung mittels Fräsens führen, womit wiederum unerwünschte Gesamt-Zusatzkosten bei der Herstellung solcher Funktionskomponente einhergehen.The production of the depression often proves to be technically problematic, particularly in the case of groove-like depressions with a small groove width, since a correspondingly delicate milling tool must be used. This can lead to undesirable waste when producing the recess by milling, which in turn results in undesirable additional costs when producing such functional components.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Ausführungsform für eine Funktionskomponente zu schaffen, in welcher voranstehend genannter Problematik Rechnung getragen ist.It is therefore an object of the present invention to create an improved embodiment for a functional component in which the above-mentioned problem is taken into account.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Gegenständer der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhaft Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved according to the invention by the subjects of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Grundidee der Erfindung ist demnach, eine eingangs erwähnte Funktionskomponente mit einem Bauteil auszustatten, welches so in die Gehäuseöffnung eingesetzt werden kann, dass zwischen dem äußeren Rand des Bauteils und dem vom Gehäuse gebildeten Öffnungsrand die oben erläuterte nutartige Vertiefung zur Aufnahme eines Dichtungsrings geschaffen wird. Ein solches Bauteil kann, wenn es wie bei der hier vorgeschlagenen Lösung, aus einem Kunststoff gefertigt wird, auf einfache Weise so hergestellt und dimensioniert werden, dass sich auch nutartige Vertiefungen mit geringer Nutbreite realisieren lassen, die durch den Zwischenraum zwischen dem Bauteil und dem Öffnungsrand des Gehäuses gebildet werden. Auf einen aufwändigen und fehleranfälligen Fräsvorgang zum Erzeugen der nutartigen Vertiefung kann bei der erfindungsgemäßen Lösung verzichtet werden.The basic idea of the invention is therefore to equip a functional component mentioned at the beginning with a component which can be inserted into the housing opening in such a way that the groove-like recess explained above for receiving a sealing ring is created between the outer edge of the component and the opening edge formed by the housing. Such a component, if it is made of a plastic as in the solution proposed here, can be easily manufactured and dimensioned in such a way that groove-like depressions with a small groove width can also be realized, which are caused by the space between the component and the opening edge of the housing are formed. A complex and error-prone milling process to create the groove-like depression can be dispensed with with the solution according to the invention.

Im Einzelnen umfasst eine erfindungsgemäße Funktionskomponente ein einen Gehäuseinnenraum umgebendes Gehäuse aus einem Metall, bevorzugt aus einem Hartmetall, besonders bevorzugt aus Edelstahl, in welchem wenigstens eine von einem Öffnungsrand des Gehäuses eingefasste Gehäuseöffnung vorhanden ist. Im Gehäuseinnenraum kann wenigstens ein Funktionselement, beispielsweise ein Diffusor für eine Abgasrückführung, der Funktionskomponente angeordnet sein. Ferner umfasst die erfindungsgemäße Funktionskomponente ein in der wenigstens Gehäuseöffnung angeordnetes Bauteil aus einem Kunststoff. Das in der Art eines schalenartigen Einsatzes ausgebildet ist, welcher in die Gehäuseöffnung eingesetzt ist. Erfindungsgemäß ist ein äußerer Randabschnitt des Bauteils im Abstand zum Öffnungsrand des Gehäuses angeordnet, so dass das Bauteil und der Öffnungsrand zusammen eine nutartige Vertiefung zur Aufnahme eines Dichtungselements begrenzen.In detail, a functional component according to the invention comprises a housing surrounding a housing interior made of a metal, preferably made of a hard metal, particularly preferably made of stainless steel, in which at least one housing opening surrounded by an opening edge of the housing is present. At least one functional element, for example a diffuser for exhaust gas recirculation, of the functional component can be arranged in the housing interior. Furthermore, the functional component according to the invention comprises a component made of a plastic which is arranged in the at least housing opening. Which is designed in the form of a shell-like insert which is inserted into the housing opening. According to the invention, an outer edge section of the component is arranged at a distance from the opening edge of the housing, so that the component and the opening edge together define a groove-like depression for receiving a sealing element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform läuft die nutartige Vertiefung vollständig um die Gehäuseöffnung um. Somit kann in der Vertiefung insbesondere ein als ringförmiger Dichtungsring ausgebildetes Dichtungselement aufgenommen werden. Solche Dichtungsringe sind kommerziell und somit kostengünstig verfügbar, so dass sich Kostenvorteile für die Herstellung der Funktionskomponente ergeben.In a preferred embodiment, the groove-like depression runs completely around the housing opening. In particular, a sealing element designed as an annular sealing ring can therefore be accommodated in the recess. Such sealing rings are commercially available and therefore inexpensive, resulting in cost advantages for the production of the functional component.

Besonders zweckmäßig steht vom Öffnungsrand nach innen, also in die Gehäuseöffnung und auch in den Gehäuseinnenraum hinein, ein Bauteilsitz ab, auf welchem das Bauteil mit einem Sitzabschnitt aufliegt. Dies erlaubt eine einfache, gleichwohl mechanisch stabile Befestigung des Bauteils in der Gehäuseöffnung. Gleichzeitig ist eine präzise Positionierung des Bauteils gegenüber dem Gehäuse möglich, sodass auch die erfindungswesentliche nutartige Vertiefung ausgebildet wird.Particularly expediently, a component seat protrudes from the opening edge inwards, i.e. into the housing opening and also into the housing interior, on which the component rests with a seat section. This allows a simple, yet mechanically stable attachment of the component in the housing opening. At the same time, precise positioning of the component relative to the housing is possible, so that the groove-like depression essential to the invention is also formed.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist das Bauteil einen ringförmigen Steg auf, welcher die nutartige Vertiefung, vorzugsweise radial innen, begrenzt. Ein solcher Steg ist im Zuge der Herstellung des Bauteils auf einfache Weise mit herzustellen, beispielsweise im Zuge eines Kunststoff-Spritzvorgangs. Darüber hinaus eignet sich ein solcher Steg gut als Anlagefläche für ein in der Vertiefung aufgenommenes Dichtungselement, insbesondere wenn es sich bei diesem um einen Dichtungsring handelt.According to an advantageous development, the component has an annular web which has the groove-like depression, preferably radially inside, limited. Such a web can be produced in a simple manner during the production of the component, for example in the course of a plastic injection process. In addition, such a web is well suited as a contact surface for a sealing element accommodated in the recess, especially if this is a sealing ring.

Zweckmäßig kann die Vertiefung eine parallel zur Oberfläche des Öffnungsrandes gemessene Nutbreite höchstens 2 mm betragen. Auf diese Weise können auch Dichtungselemente mit kleinen Abmessungen, insbesondere Dichtungsringe mit geringem Ringdurchmesser, problemlos in der Funktionskomponente verbaut werden.The depression can expediently have a groove width measured parallel to the surface of the opening edge of a maximum of 2 mm. In this way, sealing elements with small dimensions, in particular sealing rings with a small ring diameter, can also be easily installed in the functional component.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform weist das Bauteil eine im Wesentlichen schalenartige und ringförmige geometrische Formgebung auf und fasst einen Durchbruch ein, so dass der Gehäuseinnenraum über den Durchbruch und die Gehäuseöffnung fluidisch mit einer äußeren Umgebung des Gehäuses kommunizieren kann. Dies ermöglicht es, auch bei in die Gehäuseöffnung eingesetztem Bauteil Funktionselemente von außen durch die Gehäuseöffnung und den Durchbruch hindurch in den Gehäuseinnenraum einzubringen oder aus diesem zu entfernen. Die Funktionalität der geöffneten Gehäuseöffnung wird somit nicht eingeschränkt.In another preferred embodiment, the component has a substantially shell-like and annular geometric shape and encloses an opening, so that the housing interior can communicate fluidly with an external environment of the housing via the opening and the housing opening. This makes it possible to introduce or remove functional elements from the outside through the housing opening and the breakthrough into the housing interior, even when the component is inserted into the housing opening. The functionality of the opened housing opening is therefore not restricted.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung weist die Funktionskomponente einen die Gehäuseöffnung verschließenden Gehäusedeckel, vorzugsweise aus einem Metall oder aus einem Kunststoff, auf. Bei dieser Weiterbildung ist in der nutartigen Vertiefung ein Dichtungselement, vorzugsweise ein Dichtungsring, angeordnet, das/der sich am Gehäusedeckel abstützt. Mittels eines derart in der Vertiefung aufgenommenen Dichtungselements kann der Gehäuseinnenraum fluiddicht gegen die äußere Umgebung des Gehäuses abgedichtet werden.According to a further advantageous development, the functional component has a housing cover which closes the housing opening, preferably made of a metal or a plastic. In this development, a sealing element, preferably a sealing ring, is arranged in the groove-like recess and is supported on the housing cover. By means of a sealing element accommodated in the recess in this way, the interior of the housing can be sealed in a fluid-tight manner against the external environment of the housing.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Funktionskomponente zwei als Gleichteile ausgebildete Bauteile aus dem Kunststoff. In dem Gehäuse sind im Abstand zueinander zwei Gehäuseöffnungen mit identischer Geometrie bzw. Öffnungskontur vorgesehen, in welchen jeweils eines der beiden Bauteile angeordnet, insbesondere eingesetzt, ist. Mit dieser Ausführungsform gehen besonders geringe Herstellungskosten einher. In Weiterbildungen ist es denkbar, auch mehr als zwei Gehäuseöffnungen mit identischer Geometrie und eine entsprechende Anzahl an als Gleichteile ausgebildeten Bauteilen vorzusehen.According to another advantageous development, the functional component comprises two components made of plastic that are designed as identical parts. Two housing openings with identical geometry or opening contour are provided in the housing at a distance from one another, in which one of the two components is arranged, in particular inserted. This embodiment is associated with particularly low manufacturing costs. In further developments, it is conceivable to provide more than two housing openings with identical geometry and a corresponding number of components designed as identical parts.

Besonders bevorzugt kann das Bauteil aus Kunststoff ein Spritzgussteil sein. Dies erlaubt eine kostengünstige Herstellung des Bauteils mit den gewünschten geometrischen Abmessungen mit hoher Präzision. Insbesondere kann ein solches Kunststoff -Spritzgussteil problemlos so dimensioniert werden, dass zwischen Gehäuse und Bauteil zuverlässig eine nutartige Vertiefung mit geringer Nutbreite erzeugt werden kann.Particularly preferably, the plastic component can be an injection molded part. This allows cost-effective production of the component with the desired geometric dimensions with high precision. In particular, such a plastic injection-molded part can easily be dimensioned so that a groove-like depression with a small groove width can be reliably created between the housing and the component.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist im Gehäuseinnenraum wenigstens ein Funktionselement, insbesondere ein Diffusor einer Abgasrückführungs-Vorrichtung, angeordnet.According to an advantageous development, at least one functional element, in particular a diffuser of an exhaust gas recirculation device, is arranged in the housing interior.

Besonders bevorzugt ist die Funktionskomponente eine Abgasrückführungs-(AGR-)Vorrichtung, insbesondere ein AGR-Kühler, für eine in einem Kraftfahrzeug vorgesehene Abgasrückführung. In diesem Fall kann das Funktionselement ein im Gehäuseinnenraum angeordneter Diffusor zum Vermischen von Abgas mit Frischluft sein.Particularly preferably, the functional component is an exhaust gas recirculation (EGR) device, in particular an EGR cooler, for exhaust gas recirculation provided in a motor vehicle. In this case, the functional element can be a diffuser arranged in the housing interior for mixing exhaust gas with fresh air.

Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer voranstehend vorgestellten erfindungsgemäßen Funktionskomponente, so dass sich die voranstehend erläuterten Vorteile der erfindungsgemäßen Funktionskomponente auf das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug übertragen.The invention further relates to a motor vehicle with at least one functional component according to the invention presented above, so that the advantages of the functional component according to the invention explained above are transferred to the motor vehicle according to the invention.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug eine Brennkraftmaschine und eine Abgasanlage zum Abführen des von der Brennkraftmaschine im Betrieb erzeugten Abgases auf. Bei dieser Ausführungsform umfasst das Kraftfahrzeug außerdem eine Abgasrückführung zum teilweisen Rückführen von Abgas aus der Abgasanlage in die Brennkraftmaschine. Weiterhin ist bei dieser Ausführungsform in der Abgasrückführung die vorangehend vorgestellte Abgasrückführungs-(AGR-)Vorrichtung zum Vermischen des rückzuführenden Abgases mit Frischluft aus der Umgebung der Brennkraftmaschine angeordnet.In a preferred embodiment, the motor vehicle according to the invention has an internal combustion engine and an exhaust system for discharging the exhaust gas generated by the internal combustion engine during operation. In this embodiment, the motor vehicle also includes exhaust gas recirculation for partially recirculating exhaust gas from the exhaust system into the internal combustion engine. Furthermore, in this embodiment, the exhaust gas recirculation (EGR) device presented above is arranged in the exhaust gas recirculation for mixing the exhaust gas to be recirculated with fresh air from the environment of the internal combustion engine.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures based on the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, with the same reference numbers referring to the same or obtain similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch:

1 ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Funktionskomponente in einer perspektivischen Darstellung und in einem zusammengebauten Zustand,
2 die Anordnung der 1 vor dem Einsetzen der beiden Bauteile in die jeweilige Gehäuseöffnung,
3 eine Draufsicht auf die beiden Gehäuseöffnungen gemäß 1, in welcher jeweils ein Bauteil eingesetzt ist.

Show it schematically:

1 an example of a functional component according to the invention in a perspective view and in an assembled state,
2 the arrangement of the 1 before inserting the two components into the respective housing opening,
3 a top view of the two housing openings 1 , in which one component is inserted.

1 zeigt ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Funktionskomponente 1 in einer perspektivischen Darstellung und in einem zusammengebauten Zustand. Die Funktionskomponente kann beispielsweise eine Systemkomponente eines Wärmeübertragers sein. Die Funktionskomponente 1 umfasst gemäß den 1 und 2 ein Gehäuse 2 aus einem Metall, bevorzugt aus einem Hartmetall, besonders bevorzugt aus Edelstahl, in welches einen Gehäuseinnenraum 3 umgibt. Besonders zweckmäßig kann das Gehäuse 2 ein Feinguss-Bauteil aus Edelstahl sein. Im Gehäuseinnenraum 3 können nicht näher dargestellte Funktionselemente (nicht gezeigt) der Funktionskomponente 1 angeordnet sein. 1 shows an example of a functional component 1 according to the invention in a perspective view and in an assembled state. The functional component can be, for example, a system component of a heat exchanger. The functional component 1 comprises according to 1 and 2 a housing 2 made of a metal, preferably made of a hard metal, particularly preferably made of stainless steel, in which a housing interior 3 surrounds. The housing 2 can be particularly useful as a precision cast component made of stainless steel. Functional elements (not shown) of the functional component 1 (not shown) of the functional component 1 can be arranged in the housing interior 3.

Die Funktionskomponente 1 kann beispielsweise eine Abgasrückführungs-(AGR-)Vorrichtung, insbesondere ein AGR-Kühler, für eine in einem Kraftfahrzeug vorgesehene Abgasrückführung sein. In diesem Fall kann das Funktionselement ein im Gehäuseinnenraum angeordneter Diffusor zum Vermischen von Abgas mit Frischluft sein.The functional component 1 can, for example, be an exhaust gas recirculation (EGR) device, in particular an EGR cooler, for exhaust gas recirculation provided in a motor vehicle. In this case, the functional element can be a diffuser arranged in the housing interior for mixing exhaust gas with fresh air.

Im Gehäuse 2 sind zwei im Abstand zueinander angeordnete Gehäuseöffnungen 5 mit identischer Geometrie vorgesehen. Die jeweilige Gehäuseöffnung 5 ist von einem jeweiligen Öffnungsrand 4, der vom Gehäuse 2 gebildet ist, eingefasst. Ferner umfasst die Funktionskomponente 1 zwei separat zum Gehäuse 2 ausgebildete und in die jeweiligen Gehäuseöffnung 5 eingesetzte Bauteile 10, jeweils aus einem Kunststoff, die jeweils in der Art eines schalenartigen Einsatzes ausgebildet sind. Das jeweilige Bauteil 10 (vgl. insbesondere 2) kann ein Spritzgussteil bzw. Kunststoff-Spritzgussteil sein. Im Beispielszenario sind also aufgrund der zwei vorhandenen Gehäuseöffnungen 5 zwei solche Bauteile 10 vorgesehen, die aufgrund der identischen Geometrie beider Gehäuseöffnungen 5 als Gleichteile ausgebildet sein können.Two spaced apart housing openings 5 with identical geometry are provided in the housing 2. The respective housing opening 5 is surrounded by a respective opening edge 4, which is formed by the housing 2. Furthermore, the functional component 1 comprises two components 10, which are designed separately from the housing 2 and inserted into the respective housing opening 5, each made of a plastic, which are each designed in the manner of a shell-like insert. The respective component 10 (see in particular 2 ) can be an injection molded part or plastic injection molded part. In the example scenario, due to the two existing housing openings 5, two such components 10 are provided, which can be designed as identical parts due to the identical geometry of both housing openings 5.

Gemäß 2 steht von dem vom Gehäuse 2 gebildeten Öffnungsrand 4 nach innen, also in die eigentliche Gehäuseöffnung 5 und auch in den Gehäuseinnenraum 3 hinein, ein Bauteilsitz 6 ab, auf welchem das Bauteil 10 wie in den 1 und 2 dargestellt mit einem Sitzabschnitt 13 aufliegen kann. Wie die Darstellung der 2 außerdem erkennen lässt, weist das jeweilige Bauteil 10 eine im Wesentlichen ringförmige und schalenartige geometrische Formgebung auf und fasst einen Durchbruch 12 ein. Außerdem weist das Bauteil 10 im Bereich seines äußeren Randabschnitts 11 einen ringförmigen Steg 15 auf.According to 2 Projects from the opening edge 4 formed by the housing 2 inwards, i.e. into the actual housing opening 5 and also into the housing interior 3, a component seat 6, on which the component 10 is placed as in the 1 and 2 shown with a seat section 13 can rest. Like the representation of the 2 can also be seen, the respective component 10 has a substantially ring-shaped and shell-like geometric shape and encloses an opening 12. In addition, the component 10 has an annular web 15 in the area of its outer edge section 11.

Die beiden Bauteile 10 können wie in den 1 und 3 gezeigt - die 3 zeigt eine Draufsicht auf die beiden Gehäuseöffnungen 5 - in die jeweilige Gehäuseöffnung 5 eingesetzt sein, so dass der Gehäuseinnenraum 3 über den Durchbruch 12 und die Gehäuseöffnung 5 fluidisch mit einer äußeren Umgebung 20 des Gehäuses 20 kommuniziert.The two components 10 can be as in the 1 and 3 shown - the 3 shows a top view of the two housing openings 5 - inserted into the respective housing opening 5, so that the housing interior 3 communicates fluidly with an external environment 20 of the housing 20 via the opening 12 and the housing opening 5.

In diesem in 1 gezeigten Zustand ist der äußere Randabschnitt 11 des jeweiligen Bauteils 10mit dem ringförmigen Steg 15 im Abstand zum jeweiligen Öffnungsrand 4 des Gehäuses 2 angeordnet, so dass das jeweilige Bauteil 10 und der Öffnungsrand 4 zusammen eine nutartige Vertiefung 6 zur Aufnahme eines Dichtungselements (nicht gezeigt) begrenzen. Insbesondere begrenzen der im Bereich des äußeren Randabschnitts 11 des Bauteils 1 ausgebildete Steg 15 und der vom Gehäuse 2 gebildete Öffnungsrand 4 die eine nutartige Vertiefung 6 seitlich. Die auf diese Weise gebildete nutartige Vertiefung 6 läuft dabei ebenso wie der äußere Randabschnitt 11 mit dem Steg 15 und wie auch der Öffnungsrand 4 gemäß den 1 und 3 vollständig um die Gehäuseöffnung 5 um. Somit kann in der Vertiefung 6 als Dichtungselement insbesondere ein geschlossen ringförmiger Dichtungsring (nicht gezeigt) als Dichtungselement aufgenommen werden. Zweckmäßig kann wie in 3 erkennbar eine parallel zur Oberfläche 7 des Öffnungsrandes 4 gemessene Nutbreite b der jeweiligen Vertiefung 6 höchstens 2 mm betragen.In this in 1 In the state shown, the outer edge section 11 of the respective component 10 with the annular web 15 is arranged at a distance from the respective opening edge 4 of the housing 2, so that the respective component 10 and the opening edge 4 together delimit a groove-like depression 6 for receiving a sealing element (not shown). . In particular, the web 15 formed in the area of the outer edge section 11 of the component 1 and the opening edge 4 formed by the housing 2 delimit the groove-like depression 6 laterally. The groove-like depression 6 formed in this way, like the outer edge section 11, runs with the web 15 and also the opening edge 4 according to the 1 and 3 completely around the housing opening 5 μm. Thus, in particular a closed annular sealing ring (not shown) can be accommodated as a sealing element in the recess 6. Useful can be as in 3 It can be seen that a groove width b of the respective recess 6 measured parallel to the surface 7 of the opening edge 4 is at most 2 mm.

Die Funktionskomponente 1 kann einen in den Figuren nicht dargestellten und die Gehäuseöffnung 5 verschließenden Gehäusedeckel aus einem Metall aufweisen. Ist in der nutartigen Vertiefung 6 ein Dichtungselement bzw. ein Dichtungsring angeordnet, so kann sich dieses am Gehäusedeckel abstützen. Auf diese Weise kann mittels des Dichtungselements bzw. mittels des Dichtungsrings der Gehäuseinnenraum 3 wirksam fluiddicht gegen die äußere Umgebung 20 des Gehäuses 2 abgedichtet werden.The functional component 1 can have a housing cover made of metal, not shown in the figures, which closes the housing opening 5. If a sealing element or a sealing ring is arranged in the groove-like recess 6, it can be supported on the housing cover. In this way, the housing interior 3 can be effectively sealed in a fluid-tight manner against the external environment 20 of the housing 2 by means of the sealing element or the sealing ring.

Claims

Functional component (1), - with a housing (2) made of metal surrounding a housing interior (3), in which there is at least one housing opening (5) surrounded by an opening edge (4) of the housing (2), - with a component (10) made of plastic arranged in the at least housing opening (5) and formed separately from the housing (2), - wherein an outer edge section (11) of the component (10) is arranged at a distance from the opening edge (4) of the housing (2), so that the component and the opening edge (4) delimit a groove-like depression (6) for receiving a sealing element.

functional component Claim 1 , characterized in that the groove-like recess (6) runs completely around the housing opening (5), so that a sealing element designed as an annular sealing ring can be received in the recess (6).

functional component Claim 1 or 2 , characterized in that a component seat (6) projects from the opening edge (4) inwards into the housing opening (5) and also into the housing interior (3), on which the component (10) rests with a seat section (13).

Functional component according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the component (10) has an annular web (15) in the area of its outer edge section (11), which laterally delimits the recess (6).

Functional component according to one of the preceding claims, characterized in that a groove width (b) of the recess (6) measured parallel to a surface (7) of the opening edge (4) is at most 2 mm.

Functional component according to one of the preceding claims, characterized in that the component (10) has a substantially annular geometric shape and encloses an opening (12), so that the housing interior (3) over the opening (12) and the housing opening (5) communicates fluidly with an external environment (20) of the housing (2).

Functional component according to one of the preceding claims, characterized in that - the functional component (1) has a housing cover, preferably made of metal, which closes the housing opening (5), - a sealing element is arranged in the groove-like recess (6), which is located on the housing cover is supported and by means of which the housing interior (3) is sealed in a fluid-tight manner against the external environment (20) of the housing (2).

Functional component according to one of the preceding claims, characterized in that - the functional component (1) comprises two components (10) made of plastic designed as identical parts, - two housing openings (5) with identical geometry are provided in the housing (2) at a distance from one another, in which one of the two components (10) is arranged, in particular inserted.

Functional component according to one of the preceding claims, characterized in that the component (10) made of plastic is an injection molded part.

Functional component according to one of the preceding claims, characterized in that at least one functional element, in particular a diffuser for mixing exhaust gas with fresh air, is arranged in the housing interior (3).

Functional component according to one of the preceding claims, characterized in that the functional component (1) is an exhaust gas recirculation (EGR) device, in particular an EGR cooler, and the at least one functional element is a diffuser arranged in the housing interior (3) for mixing exhaust gas with fresh air .

Motor vehicle with at least one functional component according to one of the preceding claims.

motor vehicle Claim 12 , when referenced back to Claim 11 , - with an internal combustion engine and with an exhaust system for discharging the exhaust gas generated by the internal combustion engine during operation, - with exhaust gas recirculation for partially recirculating exhaust gas from the exhaust system into the internal combustion engine, - the exhaust gas recirculation (EGR) device for mixing the to be recirculated Exhaust gas with fresh air from the environment of the internal combustion engine is arranged in the exhaust gas recirculation.