DE102022204068A1 - Exhaust gas sampling device - Google Patents

Exhaust gas sampling device Download PDF

Info

Publication number
DE102022204068A1
DE102022204068A1 DE102022204068.6A DE102022204068A DE102022204068A1 DE 102022204068 A1 DE102022204068 A1 DE 102022204068A1 DE 102022204068 A DE102022204068 A DE 102022204068A DE 102022204068 A1 DE102022204068 A1 DE 102022204068A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust gas
gas extraction
channel
exhaust
collecting container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022204068.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Mai
Buelent BARCIN
Alfons Doerr
Dirk Schoenfeld
Reinhard Hoss
Mauro DISARO
Georg Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102022204068.6A priority Critical patent/DE102022204068A1/en
Priority to PCT/EP2023/055306 priority patent/WO2023208453A1/en
Publication of DE102022204068A1 publication Critical patent/DE102022204068A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00—Testing of engines
    • G01M15/04—Testing internal-combustion engines
    • G01M15/10—Testing internal-combustion engines by monitoring exhaust gases or combustion flame
    • G01M15/102—Testing internal-combustion engines by monitoring exhaust gases or combustion flame by monitoring exhaust gases
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2247—Sampling from a flowing stream of gas
    • G01N1/2252—Sampling from a flowing stream of gas in a vehicle exhaust

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Eine Abgasentnahmevorrichtung (2) zum Entnehmen von Abgasen aus einem Abgasstrang (8) eines Verbrennungsmotors (3) hat eine Abgassonde (4), die zum Einführen in den Abgasstrang (8) des Verbrennungsmotors (3) ausgebildet ist, und eine Abscheidevorrichtung (16), die in der Strömungsrichtung der Abgase zwischen der Abgassonde (4) und einem Abgas-Ausgaberohr (10) angeordnet und dazu ausgebildet ist, in den Abgasen enthaltenes Kondensat (18) abzuscheiden.An exhaust gas extraction device (2) for removing exhaust gases from an exhaust gas line (8) of an internal combustion engine (3) has an exhaust gas probe (4), which is designed to be inserted into the exhaust gas line (8) of the internal combustion engine (3), and a separation device (16) , which is arranged in the flow direction of the exhaust gases between the exhaust gas probe (4) and an exhaust gas output pipe (10) and is designed to separate condensate (18) contained in the exhaust gases.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abgasentnahmevorrichtung zum Entnehmen von Abgasen aus einem Abgasstrang eines Verbrennungsmotors.The invention relates to an exhaust gas extraction device for removing exhaust gases from an exhaust system of an internal combustion engine.

Stand der TechnikState of the art

Um die Abgase eines Verbrennungsmotors mit einer Abgastestvorrichtung („Abgastester“) testen zu können, wird ein Teilstrom der aus einem Abgasstrang, insbesondere aus einem Auspuffendrohr, des Verbrennungsmotors ausströmenden Abgase mit einer Abgasentnahmevorrichtung aufgenommen und durch eine Schlauchverbindung zum Abgastester geführt.In order to be able to test the exhaust gases of an internal combustion engine with an exhaust gas test device (“exhaust gas tester”), a partial stream of the exhaust gases flowing out of an exhaust system, in particular from an exhaust tailpipe, of the internal combustion engine is collected with an exhaust gas sampling device and led through a hose connection to the exhaust gas tester.

Insbesondere bei Dieselmotoren umfasst das Testen der Abgase auch, die Konzentration von Rußpartikeln in den Abgasen zu bestimmen. Ablagerungen von Rußpartikeln in der Schlauchverbindung, welche die Abgasentnahmevorrichtung mit dem Abgastester verbindet, können die Messergebnisse beeinflussen, z.B. indem sich zuvor angesammelte Rußpartikel von der Schlauchverbindung lösen und in den Abgastester gelangen.Particularly in the case of diesel engines, testing the exhaust gases also includes determining the concentration of soot particles in the exhaust gases. Deposits of soot particles in the hose connection that connects the exhaust gas sampling device to the exhaust gas tester can influence the measurement results, e.g. by previously accumulated soot particles detaching from the hose connection and getting into the exhaust gas tester.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, die Zuverlässigkeit der Messergebnisse, die von einem Abgastester geliefert werden, zu verbessern.It is therefore an object of the invention to improve the reliability of the measurement results provided by an emissions tester.

Um diese Aufgabe zu lösen, umfasst die vorliegende Erfindung eine Abgasentnahmevorrichtung zum Entnehmen von Abgasen aus einem Abgasstrang eines Verbrennungsmotors, die eine Abgassonde, ein Ausgaberohr und eine Abscheidevorrichtung aufweist.In order to achieve this object, the present invention comprises an exhaust gas extraction device for extracting exhaust gases from an exhaust system of an internal combustion engine, which has an exhaust gas probe, an output pipe and a separator device.

Die Abgassonde ist dazu ausgebildet, in den Abgasstrang des Verbrennungsmotors eingeführt zu werden. Die Abgassonde weist einen Abgas-Zuströmungskanal auf, der dazu vorgesehen ist, Abgase aus dem Abgasstrang aufzunehmen. Die Abgassonde ist insbesondere hitzebeständig ausgebildet.The exhaust gas probe is designed to be inserted into the exhaust system of the internal combustion engine. The exhaust gas probe has an exhaust gas inflow channel which is intended to receive exhaust gases from the exhaust system. The exhaust gas probe is designed to be particularly heat-resistant.

Das Ausgaberohr der Abgasentnahmevorrichtung ist zur Verbindung mit einem Abgas-Entnahmeschlauch ausgebildet und umfasst einen Abgas-Ausströmungskanal, der dazu vorgesehen ist, die von der Abgassonde aufgenommenen Abgase in den Abgas-Entnahmeschlauch auszugeben.The output pipe of the exhaust gas sampling device is designed to be connected to an exhaust gas sampling hose and includes an exhaust gas outflow channel which is intended to output the exhaust gases received by the exhaust gas probe into the exhaust gas sampling hose.

Die Abscheidevorrichtung ist in der Strömungsrichtung der Abgase zwischen der Abgassonde und dem Ausgaberohr angeordnet und dazu ausgebildet, Kondensat, das in den Abgasen enthalten ist, abzuscheiden, so dass es nicht in den Abgas-Ausströmungskanal gelangt.The separating device is arranged in the flow direction of the exhaust gases between the exhaust gas probe and the discharge pipe and is designed to separate condensate contained in the exhaust gases so that it does not enter the exhaust gas outflow channel.

Auch Kondensat, das sich im Abgasstrang, insbesondere im Endtopf, des Verbrennungsmotors angesammelt hat und zusammen mit den Abgasen in die Abgassonde gelangt, wird in der Abscheidevorrichtung zurückgehalten, so dass es nicht in den Abgas-Entnahmeschlauch gelangt. Die Abscheidevorrichtung wirkt für dieses Kondensat als „Wasserfalle“.Condensate that has accumulated in the exhaust system, in particular in the end pot, of the internal combustion engine and enters the exhaust gas probe together with the exhaust gases is also retained in the separator device so that it does not reach the exhaust gas extraction hose. The separator device acts as a “water trap” for this condensate.

Eine unerwünschte Anlagerung von Rußpartikeln in einer Schlauchverbindung wird durch Abgaskondensat, dass an der Innenwand der Schlauchverbindung kondensiert ist, begünstigt, da Rußpartikel an einer feuchten Innenwand besonders gut haften.An undesirable accumulation of soot particles in a hose connection is promoted by exhaust gas condensate that condenses on the inner wall of the hose connection, since soot particles adhere particularly well to a moist inner wall.

Erfindungsgemäß wird die Anlagerung von Rußpartikeln an der Innenwand der Schlauchverbindung dadurch reduziert oder verhindert, dass in den Abgasen enthaltenes Kondensat in der Abscheidevorrichtung, die stromaufwärts der Schlauverbindung im Abgasstrom vorgesehen ist, abgeschieden wird, so dass das Kondensat nicht in die Schlauchverbindung gelangt.According to the invention, the accumulation of soot particles on the inner wall of the hose connection is reduced or prevented by separating condensate contained in the exhaust gases in the separating device, which is provided upstream of the hose connection in the exhaust gas stream, so that the condensate does not get into the hose connection.

Durch das Abscheiden des Kondensats aus dem Abgasstrom stromaufwärts der Schlauchverbindung kann der Niederschlag von Kondensat an der Innenwand der Schlauchverbindung erheblich reduziert werden. Die Innenwand der Schlauchverbindung bleibt demzufolge im Wesentlichen trocken, so dass sich keine oder zumindest erheblich weniger Rußpartikel an der Innenwand anlagern.By separating the condensate from the exhaust gas stream upstream of the hose connection, the precipitation of condensate on the inner wall of the hose connection can be significantly reduced. The inner wall of the hose connection therefore remains essentially dry, so that no or at least significantly fewer soot particles accumulate on the inner wall.

In einer Ausführungsform ist die Abgassonde mechanisch flexibel ausgebildet, so dass sie besonders einfach und bequem in den Abgasstrang eingeführt werden kann.In one embodiment, the exhaust gas probe is designed to be mechanically flexible, so that it can be inserted into the exhaust system particularly easily and conveniently.

In einer Ausführungsform weist die Abscheidevorrichtung einen Auffangbehälter auf, der zum Aufnehmen des abgeschiedenen Kondensats vorgesehen ist.In one embodiment, the separating device has a collecting container which is intended to receive the separated condensate.

Der Auffangbehälter erstreckt sich im Wesentlichen in einer ersten Richtung und der Abgas-Zuströmungskanal mündet in einer zweiten Richtung, die quer, insbesondere orthogonal, zu ersten Richtung ausgerichtet ist, in den Auffangbehälter. Auf diese Weise wird eine Richtungsänderung der Strömungsrichtung der in den Auffangbehälter einströmenden Abgase von der zweiten Richtung in die erste Richtung erzwungen. Diese Richtungsänderung begünstigt und unterstützt das Abscheiden von in den Abgasen enthaltenem Kondensat aus der Abgasströmung.The collecting container extends essentially in a first direction and the exhaust gas inflow channel opens into the collecting container in a second direction, which is oriented transversely, in particular orthogonally, to the first direction. In this way, a change in the direction of flow of the exhaust gases flowing into the collecting container is forced from the second direction to the first direction. This change in direction promotes and supports the separation of condensate contained in the exhaust gases from the exhaust gas flow.

In einer Ausführungsform ist in dem Auffangbehälter ein Abgas-Entnahmekanal ausgebildet, der zum Entnehmen der Abgase aus dem Auffangbehälter vorgesehen ist. Der Abgas-Entnahmekanal erstreckt sich insbesondere im Wesentlichen entlang der ersten Richtung und weist eine Abgasentnahmeöffnung auf, die entlang der ersten Richtung von der Stelle, an der der Abgas-Zuströmungskanal in den Auffangbehälter mündet, beabstandet ist.In one embodiment, an exhaust gas removal channel is formed in the collecting container, which is used to remove the exhaust gases from the collecting container ter is provided. The exhaust gas extraction channel extends in particular substantially along the first direction and has an exhaust gas extraction opening which is spaced along the first direction from the point at which the exhaust gas inflow channel opens into the collecting container.

Durch einen derart ausgebildeten Abgas-Entnahmekanal wird eine zusätzliche Richtungsänderung der Strömungsrichtung der in den Auffangbehälter einströmenden Abgase erzwungen, bevor sie den Auffangbehälter durch den Abgas-Entnahmekanal verlassen können. Die zusätzliche Richtungsänderung hat ein zusätzliches Abscheiden von in den Abgasen enthaltenem Kondensat zur Folge.An exhaust gas extraction channel designed in this way forces an additional change in the direction of flow of the exhaust gases flowing into the collecting container before they can leave the collecting container through the exhaust gas extraction channel. The additional change in direction results in additional separation of condensate contained in the exhaust gases.

In einer Ausführungsform mündet der Abgas-Ausströmungskanal in einer dritten Richtung, die quer, insbesondere orthogonal, zu der ersten Richtung ausgerichtet ist, in den Abgas-Entnahmekanal.In one embodiment, the exhaust gas outflow channel opens into the exhaust gas extraction channel in a third direction, which is oriented transversely, in particular orthogonally, to the first direction.

In einer Ausführungsform erstreckt sich der Abgas-Ausströmungskanal in einer gemeinsamen Ebene mit dem Abgas-Zuströmungskanal. Der Abgas-Ausströmungskanal kann sich insbesondere parallel zu dem oder in einer gemeinsamen Linie mit dem Abgas-Zuströmungskanal erstrecken.In one embodiment, the exhaust gas outflow channel extends in a common plane with the exhaust gas inflow channel. The exhaust gas outflow channel can in particular extend parallel to or in a common line with the exhaust gas inflow channel.

Ein derartiger Aufbau der Abscheidevorrichtung ermöglicht es, die Abscheidevorrichtung auf einfache Weise in eine Abgasentnahmevorrichtung zu integrieren. Such a structure of the separator device makes it possible to easily integrate the separator device into an exhaust gas extraction device.

Die Abscheidevorrichtung kann auf diese Weise insbesondere besonders gut in einen Griff einer Abgasentnahmevorrichtung integriert werden.In this way, the separating device can be particularly well integrated into a handle of an exhaust gas extraction device.

In einer Ausführungsform ist der Auffangbehälter wenigstens teilweise transparent ausgebildet. Auf diese Weise können die Strömung der Abgase durch den Auffangbehälter und die Ansammlung des abgeschiedenen Kondensats am Boden des Auffangbehälters von außen gut überwacht werden. Insbesondere kann ein Zustand erkannt werden, in dem sich so viel Kondensat in dem Auffangbehälter angesammelt hat, dass das abgeschiedene Kondensat aus dem Auffangbehälter entfernt werden muss.In one embodiment, the collecting container is at least partially transparent. In this way, the flow of exhaust gases through the collecting container and the accumulation of the separated condensate at the bottom of the collecting container can be easily monitored from the outside. In particular, a condition can be recognized in which so much condensate has accumulated in the collecting container that the separated condensate must be removed from the collecting container.

In einer Ausführungsform ist der Auffangbehälter demontierbar ausgebildet. Der Auffangbehälter kann auch mit einer Ablassvorrichtung ausgebildet sein.In one embodiment, the collecting container is designed to be removable. The collecting container can also be designed with a draining device.

Durch Demontieren des Auffangbehälters und/oder Öffnen einer Ablassvorrichtung kann abgeschiedenes Kondensat einfach und zuverlässig aus dem Auffangbehälter entfernt werden.By dismantling the collecting container and/or opening a drain device, separated condensate can be easily and reliably removed from the collecting container.

In einer Ausführungsform ist in dem Ausgaberohr wenigstens eine Luftzuführungsöffnung ausgebildet, die in Fluidverbindung mit dem Abgas-Ausströmungskanal steht. Eine solche Luftzuführungsöffnung ermöglicht es, den durch den Abgas-Ausströmungskanal strömenden Abgasen ein weiteres Gas, insbesondere Luft, zuzuführen, um die durch den Abgas-Ausströmungskanal strömenden Abgase zu verdünnen.In one embodiment, at least one air supply opening is formed in the output pipe, which is in fluid communication with the exhaust gas outflow channel. Such an air supply opening makes it possible to supply a further gas, in particular air, to the exhaust gases flowing through the exhaust gas outflow channel in order to dilute the exhaust gases flowing through the exhaust gas outflow channel.

Durch Verdünnen der Abgase kann die Partikelkonzentration in den Abgasen reduziert werden. So kann die Genauigkeit der Messergebnisse verbessert werden, da auf diese Weise Verfälschungen der Messergebnisse durch Verschmutzungen reduziert werden können.By diluting the exhaust gases, the particle concentration in the exhaust gases can be reduced. In this way, the accuracy of the measurement results can be improved because in this way falsifications of the measurement results due to contamination can be reduced.

In einer Ausführungsform weist die Abgasentnahmevorrichtung einen Abgas-Entnahmeschlauch auf, der mit einem ersten Strömungskanal und mit einem zweiten Strömungskanal ausgebildet ist. Einer der beiden Strömungskanäle steht in Fluidverbindung mit dem Abgas-Ausströmungskanal. Der andere der beiden Strömungskanäle steht in Fluidverbindung mit der wenigstens einen Luftzuführungsöffnung.In one embodiment, the exhaust gas extraction device has an exhaust gas extraction hose which is formed with a first flow channel and a second flow channel. One of the two flow channels is in fluid communication with the exhaust gas outflow channel. The other of the two flow channels is in fluid communication with the at least one air supply opening.

Ein solcher Abgas-Entnahmeschlauch ermöglicht es, mit einem einzigen Schlauch sowohl die Abgase aus der Abgasentnahmevorrichtung zu entnehmen und dem Abgastester zuzuführen, als auch der Abgasentnahmevorrichtung Luft zum Verdünnen der Abgase zuzuführen.Such an exhaust gas sampling hose makes it possible to use a single hose to both remove the exhaust gases from the exhaust gas sampling device and feed them to the exhaust gas tester, and to supply air to the exhaust gas sampling device to dilute the exhaust gases.

In einer Ausführungsform ist der erste Strömungskanal innerhalb des zweiten Strömungskanals ausgebildet, so dass der erste Strömungskanal von dem zweiten Strömungskanal umgeben ist. Dies ermöglicht einen besonders kompakten Aufbau des Abgas-Entnahmeschlauchs.In one embodiment, the first flow channel is formed within the second flow channel, so that the first flow channel is surrounded by the second flow channel. This enables a particularly compact design of the exhaust gas extraction hose.

In alternativen Ausführungsformen sind die beiden Strömungskanäle nebeneinander angeordnet. Der erste und der zweite Strömungskanal können auch in zwei separaten Schläuchen ausgebildet sein.In alternative embodiments, the two flow channels are arranged next to each other. The first and second flow channels can also be formed in two separate hoses.

In einer Ausführungsform weist die Abgasentnahmevorrichtung einen Griff auf, und die Abscheidevorrichtung ist in den Griff der Abgasentnahmevorrichtung integriert. Eine Integration der Abscheidevorrichtung in einen Griff der Abgasentnahmevorrichtung ermöglicht eine besonders kompakte Bauform der Abgasentnahmevorrichtung.In one embodiment, the exhaust gas sampling device has a handle, and the separating device is integrated into the handle of the exhaust gas sampling device. Integration of the separation device into a handle of the exhaust gas extraction device enables a particularly compact design of the exhaust gas extraction device.

In einer Ausführungsform weist die Abgasentnahmevorrichtung eine Befestigungsvorrichtung, insbesondere eine Klemmvorrichtung, auf, die es ermöglicht, die Abgasentnahmevorrichtung an einem Abgasstrang eines Verbrennungsmotors zu befestigen. Durch eine solche Befestigungsvorrichtung können der Betrieb der Abgasentnahmevorrichtung vereinfacht und die Zuverlässigkeit der Messung verbessert werden. Insbesondere kann durch die Befestigungsvorrichtung ein unbeabsichtigtes Herausrutschen der Abgasentnahmevorrichtung aus dem Abgasstrang zuverlässig verhindert werden.In one embodiment, the exhaust gas extraction device has a fastening device, in particular a clamping device, which makes it possible to attach the exhaust gas extraction device to an exhaust system of an internal combustion engine. Such a fastening device allows the operation of the exhaust gas extraction device The measurement can be simplified and the reliability of the measurement improved. In particular, the fastening device can reliably prevent the exhaust gas extraction device from accidentally slipping out of the exhaust system.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description of the characters

  • 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer herkömmlichen Abgasentnahmevorrichtung zum Entnehmen von Abgasen aus einem Abgasstrang eines Verbrennungsmotors. 1 shows a schematic side view of a conventional exhaust gas extraction device for removing exhaust gases from an exhaust system of an internal combustion engine.
  • 2 zeigt eine Längsschnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Abgasentnahmevorrichtung. 2 shows a longitudinal sectional view of a first exemplary embodiment of an exhaust gas sampling device according to the invention.
  • 3 zeigt eine Längsschnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Abgasentnahmevorrichtung. 3 shows a longitudinal sectional view of a second embodiment of an exhaust gas sampling device according to the invention.

FigurenbeschreibungCharacter description

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer herkömmlichen Abgasentnahmevorrichtung 1 zum Entnehmen von Abgasen aus einem Abgasstrang 8 eines Verbrennungsmotors 3. 1 shows a schematic side view of a conventional exhaust gas extraction device 1 for removing exhaust gases from an exhaust system 8 of an internal combustion engine 3.

Die Abgasentnahmevorrichtung 1 umfasst eine Abgassonde 4, die dazu ausgebildet ist, in den Abgasstrang 8 des Verbrennungsmotors 3 eingeführt zu werden. Innerhalb der Abgassonde 4 ist ein in der 1 nicht sichtbarer Abgas-Zuströmungskanal ausgebildet, der dazu vorgesehen ist, Abgase aus dem Abgasstrang 8 aufzunehmen.The exhaust gas sampling device 1 comprises an exhaust gas probe 4, which is designed to be inserted into the exhaust system 8 of the internal combustion engine 3. Inside the exhaust gas probe 4 there is one in the 1 an invisible exhaust gas inflow channel is formed, which is intended to receive exhaust gases from the exhaust gas line 8.

An einem von dem Abgasstrang 8 abgewandten Ende der Abgassonde 4 ist ein Griff 26 ausgebildet. An dem der Abgassonde 4 gegenüberliegenden Ende des Griffs 26 ist ein Abgas-Entnahmeschlauch 14 angebracht, durch denn die Abgase, nachdem sie von der Abgassonde 4 aufgenommen und durch den Griff 26 geströmt sind, einem (in der 1 nicht gezeigten) Abgastester zugeführt werden können.A handle 26 is formed on an end of the exhaust gas probe 4 facing away from the exhaust gas line 8. At the end of the handle 26 opposite the exhaust gas probe 4, an exhaust gas extraction hose 14 is attached, through which the exhaust gases, after they have been picked up by the exhaust gas probe 4 and flowed through the handle 26, one (in the 1 (not shown) emissions tester can be supplied.

Die Abgasentnahmevorrichtung 1 weist auch eine Befestigungsvorrichtung 24 auf, die er ermöglicht, die Abgasentnahmevorrichtung 1 an dem Abgasstrang 8 des Verbrennungsmotors 3 zu befestigen.The exhaust gas extraction device 1 also has a fastening device 24, which makes it possible to attach the exhaust gas extraction device 1 to the exhaust system 8 of the internal combustion engine 3.

2 zeigt eine Längsschnittansicht eines erfindungsgemäßen ersten Ausführungsbeispiels einer Abgasentnahmevorrichtung 2 zum Entnehmen von Abgasen aus dem Abgastrang 8 eines Verbrennungsmotors 3. 2 shows a longitudinal sectional view of a first exemplary embodiment according to the invention of an exhaust gas extraction device 2 for removing exhaust gases from the exhaust system 8 of an internal combustion engine 3.

Auch die in der 2 gezeigte Abgasentnahmevorrichtung 2 weist eine Befestigungsvorrichtung 24 auf, die er ermöglicht, die Abgasentnahmevorrichtung 1 an dem Abgasstrang 8 des Verbrennungsmotors 3 zu befestigen. Die Befestigungsvorrichtung 24 kann insbesondere als Klemmvorrichtung ausgebildet sein.Also those in the 2 Exhaust gas extraction device 2 shown has a fastening device 24, which makes it possible to attach the exhaust gas extraction device 1 to the exhaust system 8 of the internal combustion engine 3. The fastening device 24 can in particular be designed as a clamping device.

Die Abgasentnahmevorrichtung 2 umfasst auch eine hitzebeständige Abgassonde 4, die dazu ausgebildet ist, in den Abgasstrang 8 des Verbrennungsmotors 3 eingeführt zu werden. Innerhalb der Abgassonde 4 ist ein Abgas-Zuströmungskanal 6 ausgebildet, der dazu vorgesehen ist, Abgase aus dem Abgasstrang 8 aufzunehmen. Die Abgassonde 4 kann insbesondere mechanisch flexibel ausgebildet sein, um bequem in den Abgasstrang 8 eingeführt werden zu können.The exhaust gas sampling device 2 also includes a heat-resistant exhaust gas probe 4, which is designed to be inserted into the exhaust system 8 of the internal combustion engine 3. An exhaust gas inflow channel 6 is formed within the exhaust gas probe 4 and is intended to receive exhaust gases from the exhaust gas line 8. The exhaust gas probe 4 can in particular be designed to be mechanically flexible in order to be able to be easily inserted into the exhaust gas line 8.

Die Abgasentnahmevorrichtung 2 umfasst auch ein Ausgaberohr 10, das zur Verbindung mit einem Abgas-Entnahmeschlauch 14 ausgebildet ist und das einen Abgas-Ausströmungskanal 12 aufweist, der dazu vorgesehen ist, die von der Abgassonde 4 aufgenommenen Abgase in den Abgas-Entnahmeschlauch 14 auszugeben.The exhaust gas sampling device 2 also includes an output pipe 10 which is designed to be connected to an exhaust gas sampling hose 14 and which has an exhaust gas outflow channel 12 which is intended to output the exhaust gases received by the exhaust gas probe 4 into the exhaust gas sampling hose 14.

Der Abgas-Entnahmeschlauch 14 kann beispielsweise aus Viton, Silokon oder Teflon ausgebildet sein.The exhaust gas extraction hose 14 can be made of Viton, Silokon or Teflon, for example.

In der Strömungsrichtung der Abgase zwischen der Abgassonde 4 und dem Ausgaberohr 10 befindet sich eine erfindungsgemäße Abscheidevorrichtung 16, die dazu ausgebildet ist, in den Abgasen enthaltenes Kondensat 18 abzuscheiden, damit das Kondensat 18 nicht in den Abgas-Ausströmungskanal 12 und von dort in den Abgas-Entnahmeschlauch 14 gelangt.In the flow direction of the exhaust gases between the exhaust gas probe 4 and the output pipe 10 there is a separating device 16 according to the invention, which is designed to separate condensate 18 contained in the exhaust gases so that the condensate 18 does not enter the exhaust gas outflow channel 12 and from there into the exhaust gas -Sampling hose 14 arrives.

Die Abscheidevorrichtung 16 umfasst einen Auffangbehälter 17 zum Abscheiden und zum Aufnehmen des Kondensats 18. Der Auffangbehälter 17 kann im Wesentlichen zylinderförmig um eine Achse A ausgebildet sein.The separating device 16 comprises a collecting container 17 for separating and receiving the condensate 18. The collecting container 17 can be essentially cylindrical in shape about an axis A.

Der Außendurchmesser D des Auffangbehälters kann zwischen 30 mm und 50 mm, insbesondere zwischen 35 mm und 40 mm betragen.The outer diameter D of the collecting container can be between 30 mm and 50 mm, in particular between 35 mm and 40 mm.

In dem in der 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Auffangbehälter 17 mit einem Boden ausgebildet, der ähnlich dem Boden eines Reagenzglases nach außen gekrümmt ist. Der Boden des Auffangbehälters 17 kann aber auch planar ausgebildet sein.In the in the 2 In the exemplary embodiment shown, the collecting container 17 is designed with a bottom that is curved outwards similar to the bottom of a test tube. The bottom of the collecting container 17 can also be designed to be planar.

Die Achse A des zylinderförmig ausgebildeten Auffangbehälters 17 erstreckt sich in einer ersten Richtung R1. In der in der 2 gezeigten Ausrichtung der Abgasentnahmevorrichtung 2 erstrecken sich die Achse A und die erste Richtung R1 in vertikaler Richtung.The axis A of the cylindrical collecting container 17 extends in a first direction R 1 . In the in the 2 shown orientation of the exhaust gas sampling device 2 extend the axis A and the first direction R 1 are in the vertical direction.

Der Abgas-Zuströmungskanal 6 der Abgassonde 4 mündet in einer zweiten Richtung R2, die quer, insbesondere orthogonal, zu ersten Richtung R1 ausgerichtet ist, in den Auffangbehälter 17.The exhaust gas inflow channel 6 of the exhaust gas probe 4 opens into the collecting container 17 in a second direction R 2 , which is oriented transversely, in particular orthogonally, to the first direction R 1 .

In der in der 2 gezeigten Ausrichtung der Abgasentnahmevorrichtung 2 erstreckt sich die zweiten Richtung R2 in horizontaler Richtung orthogonal zur ersten Richtung R1. Dadurch wird eine Richtungsänderung der Strömungsrichtung der in den Auffangbehälter 17 einströmenden Abgase von der zweiten Richtung R2 in die erste Richtung R1 erzwungen. Diese Richtungsänderung begünstigt und unterstützt das Abscheiden von in den Abgasen enthaltenem Kondensat aus der Abgasströmung.In the in the 2 In the orientation of the exhaust gas extraction device 2 shown, the second direction R 2 extends in the horizontal direction orthogonally to the first direction R 1 . This forces a change in the flow direction of the exhaust gases flowing into the collecting container 17 from the second direction R 2 to the first direction R 1 . This change in direction promotes and supports the separation of condensate contained in the exhaust gases from the exhaust gas flow.

Der Auffangbehälter 17 kann wenigstens teilweise transparent ausgebildet sein. Auf diese Weise können die Abgasströmung durch den Auffangbehälter 17 und die Ansammlung des abgeschiedenen Kondensats 18 am Boden des Auffangbehälters 17 von außen überwacht werden.The collecting container 17 can be at least partially transparent. In this way, the exhaust gas flow through the collecting container 17 and the accumulation of the separated condensate 18 at the bottom of the collecting container 17 can be monitored from the outside.

Insbesondere kann, ohne den Auffangbehälter 17 zu öffnen, festgestellt werden, wann abgeschiedene Kondensats 18 aus dem Auffangbehälter 17 entfernt werden muss.In particular, without opening the collecting container 17, it can be determined when separated condensate 18 needs to be removed from the collecting container 17.

Der Auffangbehälter 17 kann von der Abscheidevorrichtung 16 demontierbar und/oder mit einer Kondensat-Ablassvorrichtung 19 ausgebildet sein. Dies ermöglicht es, das in der Abscheidevorrichtung 16 abgeschiedene Kondensat 18, das sich in dem Auffangbehälter 17 ansammelt, einfach aus dem Auffangbehälter 17 zu entfernen.The collecting container 17 can be removed from the separating device 16 and/or can be designed with a condensate drain device 19. This makes it possible to easily remove the condensate 18 separated in the separating device 16, which collects in the collecting container 17, from the collecting container 17.

In dem Auffangbehälter 17 ist ein Abgas-Entnahmekanal 20 ausgebildet, der zur Entnahme der Abgase aus dem Auffangbehälter 17 vorgesehen ist, nachdem das Kondensat 18 aus den Abgasen abgeschieden worden ist.An exhaust gas removal channel 20 is formed in the collecting container 17 and is provided for removing the exhaust gases from the collecting container 17 after the condensate 18 has been separated from the exhaust gases.

Der Abgas-Entnahmekanal 20 erstreckt sich im Wesentlichen entlang der ersten Richtung R1, insbesondere in vertikaler Richtung, parallel zu bzw. entlang der Achse A des Auffangbehälters 17.The exhaust gas extraction channel 20 extends essentially along the first direction R 1 , in particular in the vertical direction, parallel to or along the axis A of the collecting container 17.

Der Abgas-Entnahmekanal 20 endet in einem Abstand a1 über dem Boden des Auffangbehälters 17 und in einem Abstand a2 unterhalb der Mündung des Abgas-Zuströmungskanals 6 in den Auffangbehälter 17.The exhaust gas extraction channel 20 ends at a distance a 1 above the bottom of the collecting container 17 and at a distance a 2 below the mouth of the exhaust gas inflow channel 6 into the collecting container 17.

Der Abstand a1 kann im Bereich zwischen 50 mm und 70 mm, insbesondere im Bereich zwischen 55 mm und 65 mm, beispielsweise 60 mm, gewählt werden.The distance a 1 can be selected in the range between 50 mm and 70 mm, in particular in the range between 55 mm and 65 mm, for example 60 mm.

Der Abstand a2 kann im Bereich zwischen 30 mm und 50 mm, insbesondere im Bereich zwischen 35 mm und 45 mm, beispielsweise 40 mm, gewählt werden.The distance a 2 can be selected in the range between 30 mm and 50 mm, in particular in the range between 35 mm and 45 mm, for example 40 mm.

An einem unteren Ende des Abgas-Entnahmekanals 20, das dem Boden des Auffangbehälters 17 zugewandt ist, ist eine Abgasentnahmeöffnung 22 ausgebildet, die es Abgasen ermöglicht, aus dem Auffangbehälter 17 in den Abgas-Entnahmekanal 20 zu strömen.At a lower end of the exhaust gas extraction channel 20, which faces the bottom of the collecting container 17, an exhaust gas extraction opening 22 is formed, which allows exhaust gases to flow from the collecting container 17 into the exhaust gas extraction channel 20.

Da die Abgasentnahmeöffnung 22 in einem Abstand a2 unterhalb der Mündung des Abgas-Zuströmungskanals 6 in den Auffangbehälter 17 ausgebildet ist, müssen die aus dem Abgas-Zuströmungskanal 6 in den Auffangbehälter 17 einströmenden Abgase ihre Strömungsrichtung wenigstens zweimal ändern, bevor sie durch die Abgasentnahmeöffnung 22 in den Abgas-Entnahmekanal 20 strömen können.Since the exhaust gas extraction opening 22 is formed at a distance a 2 below the mouth of the exhaust gas inflow channel 6 into the collecting container 17, the exhaust gases flowing from the exhaust gas inflow channel 6 into the collecting container 17 must change their flow direction at least twice before they pass through the exhaust gas extraction opening 22 can flow into the exhaust gas extraction channel 20.

Die Strömungsrichtung der Abgase muss sich insbesondere zunächst von der Richtung R2 in die Richtung R1 ändern, wenn die Abgase aus dem Abgas-Zuströmungskanal 6 in den Auffangbehälter 17 strömen. Die Strömungsrichtung der Abgase muss sich dann noch einmal um 180° ändern, damit die Abgase aus dem Auffangbehälter 17 in den Abgas-Entnahmekanal 20 strömen können.The flow direction of the exhaust gases must in particular first change from the direction R 2 to the direction R 1 when the exhaust gases flow from the exhaust gas inflow channel 6 into the collecting container 17. The direction of flow of the exhaust gases must then change again by 180° so that the exhaust gases can flow from the collecting container 17 into the exhaust gas extraction channel 20.

Diese mehrfachen Änderungen der Strömungsrichtung bewirken, dass das Kondensat 18 aus der Abgasströmung abgeschieden wird und sich am Boden des Auffangbehälters 17 sammelt, wie es in der 2 gezeigt ist.These multiple changes in flow direction cause the condensate 18 to be separated from the exhaust gas flow and to collect at the bottom of the collecting container 17, as shown in FIG 2 is shown.

An einem von der Abgasentnahmeöffnung 22 abgewandten Ende des Abgas-Entnahmekanals 20, das in der 2 oben dargestellt ist, mündet der Abgas-Ausströmungskanal 12 des Ausgaberohres 10 in den Abgas-Entnahmekanal 20.At an end of the exhaust gas extraction channel 20 facing away from the exhaust gas extraction opening 22, which is in the 2 As shown above, the exhaust gas outflow channel 12 of the output pipe 10 opens into the exhaust gas extraction channel 20.

An dem Ausgaberohr 10 ist der Abgas-Entnahmeschlauch 14 angebracht, so dass die durch die Abgasentnahmeöffnung 22 in den Abgas-Entnahmekanal 20 eintretenden Abgase durch den Abgas-Ausströmungskanal 12 in den Abgas-Entnahmeschlauch 14 strömen. Durch den Abgas-Entnahmeschlauch 14 werden die Abgase dem Abgastester 30 zugeführt.The exhaust gas extraction hose 14 is attached to the output pipe 10, so that the exhaust gases entering the exhaust gas extraction channel 20 through the exhaust gas extraction opening 22 flow through the exhaust gas outflow channel 12 into the exhaust gas extraction hose 14. The exhaust gases are fed to the exhaust gas tester 30 through the exhaust gas extraction hose 14.

Dadurch, dass in den Abgasen enthaltenes Kondensat 18 in der Abscheidevorrichtung 16 abgeschieden wird, bevor die Abgase in den Abgas-Entnahmeschlauch 14 einströmen, wird die Menge an Feuchtigkeit, die in den Abgas-Entnahmeschlauch 14 gelangt, erheblich verringert.Because condensate 18 contained in the exhaust gases is separated in the separator 16 before the exhaust gases flow into the exhaust gas extraction hose 14, the amount of moisture that gets into the exhaust gas extraction hose 14 is significantly reduced.

Auf diese Weise wird die Gefahr des Abscheidens von Kondensat an der Innenwand des Abgas-Entnahmeschlauchs 14 erheblich reduziert. Da sich in den Abgasen enthaltene Rußpartikel besonders gut an feuchten Wänden des Abgas-Entnahmeschlauchs 14 anlagern und dort haften, hat die Reduktion von Kondensat im Abgas-Entnahmeschlauch 14 zur Folge, dass auch die Ablagerung von Rußpartikeln im Abgas-Entnahmeschlauch 14, welche die Messergebnisse verfälschen können, erheblich reduziert werden.In this way, the risk of condensate depositing on the inner wall of the exhaust gas extraction hose 14 is significantly reduced. Since soot particles contained in the exhaust gases attach particularly well to moist walls of the exhaust gas extraction hose 14 and adhere there, the reduction of condensate in the exhaust gas extraction hose 14 also results in the deposition of soot particles in the exhaust gas extraction hose 14, which affects the measurement results can be distorted can be significantly reduced.

Das Ausgaberohr 10 mit dem Abgas-Ausströmungskanal 12 erstreckt sich in einer drittem Richtung R3, die quer, insbesondere orthogonal, zur ersten Richtung R1 ausgerichtet ist. In dem in der 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Ausgaberohr 10 in der gleichen Ebene, insbesondere in einer Linie, mit der Abgassonde 4 und dem Abgas-Zuströmungskanal 6 ausgerichtet.The output pipe 10 with the exhaust gas outflow channel 12 extends in a third direction R 3 , which is oriented transversely, in particular orthogonally, to the first direction R 1 . In the in the 2 In the exemplary embodiment shown, the output pipe 10 is aligned in the same plane, in particular in a line, with the exhaust gas probe 4 and the exhaust gas inflow channel 6.

In anderen Ausführungsbeispielen, die nicht explizit in den Figuren gezeigt sind, kann das Ausgaberohr 10 aber auch in einer anderen Richtung ausgerichtet sein.However, in other exemplary embodiments that are not explicitly shown in the figures, the dispensing tube 10 can also be aligned in a different direction.

Die Abscheidevorrichtung 16 kann in einem Griff 26 der Abgasentnahmevorrichtung 2 ausgebildet sein, wie er in der 1 gezeigt ist. Durch Integrieren der Abscheidevorrichtung 16 in den Griff 26 der Abgasentnahmevorrichtung 2 kann die Abgasentnahmevorrichtung 2 besonders kompakt ausgebildet werden.The separating device 16 can be formed in a handle 26 of the exhaust gas extraction device 2, as shown in the 1 is shown. By integrating the separation device 16 into the handle 26 of the exhaust gas extraction device 2, the exhaust gas extraction device 2 can be made particularly compact.

Der Griff 26 kann eine Länge zwischen 80 mm und 120 mm, insbesondere eine Länge L von 100 mm haben.The handle 26 can have a length between 80 mm and 120 mm, in particular a length L of 100 mm.

3 zeigt eine Längsschnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Abgasentnahmevorrichtung 2 zum Entnehmen von Abgasen aus dem Abgasstrang 8 eines Verbrennungsmotors 3. 3 shows a longitudinal sectional view of a second exemplary embodiment of an exhaust gas extraction device 2 according to the invention for removing exhaust gases from the exhaust system 8 of an internal combustion engine 3.

Die Abgassonde 4 mit dem Abgas-Zuströmungskanal 6 und die Abscheidevorrichtung 16 des zweiten Ausführungsbeispiels sind identisch mit dem Abgas-Zuströmungskanal 6 und der Abscheidevorrichtung 16 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, das in der 2 gezeigt ist. Identische Elemente sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen und werden nicht erneut im Detail beschrieben. Für diese Elemente wird auf die Beschreibung der 2 verwiesen.The exhaust gas probe 4 with the exhaust gas inflow channel 6 and the separating device 16 of the second exemplary embodiment are identical to the exhaust gas inflow channel 6 and the separating device 16 according to the first exemplary embodiment, which is shown in the 2 is shown. Identical elements are given the same reference numerals and will not be described again in detail. For these elements please refer to the description 2 referred.

Die in der 3 gezeigte Abgasentnahmevorrichtung 2 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von der Abgasentnahmevorrichtung 2 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass in dem Ausgaberohr 10 der Abgasentnahmevorrichtung 2 des zweiten Ausführungsbeispiels wenigstens eine Luftzuführungsöffnung 28 ausgebildet ist, die in Fluidverbindung mit dem Abgas-Ausströmungskanal 12 steht.The ones in the 3 The exhaust gas sampling device 2 shown according to the second exemplary embodiment differs from the exhaust gas sampling device 2 according to the first exemplary embodiment in that at least one air supply opening 28 is formed in the output pipe 10 of the exhaust gas sampling device 2 of the second exemplary embodiment, which is in fluid communication with the exhaust gas outflow channel 12.

In der 3 sind vier Luftzuführungsöffnungen 28 gezeigt. Diese Anzahl an Luftzuführungsöffnungen 28 ist jedoch nur beispielhaft. In dem Ausgaberohr 10 können auch mehr oder weniger als vier Luftzuführungsöffnungen 28 ausgebildet sein.In the 3 four air supply openings 28 are shown. However, this number of air supply openings 28 is only an example. More or fewer than four air supply openings 28 can also be formed in the dispensing tube 10.

Die wenigstens eine Luftzuführungsöffnung 28 ermöglicht es, den durch den Abgas-Ausströmungskanal 12 strömenden Abgasen ein weiteres Gas, insbesondere Luft, zuzuführen. Durch das Zuführen von Luft können die aus dem Abgas-Ausströmungskanal 12 in den Abgas-Entnahmeschlauch 14 einströmenden Abgase verdünnt werden.The at least one air supply opening 28 makes it possible to supply a further gas, in particular air, to the exhaust gases flowing through the exhaust gas outflow channel 12. By supplying air, the exhaust gases flowing from the exhaust gas outflow channel 12 into the exhaust gas extraction hose 14 can be diluted.

Durch Verdünnen der Abgase wird die Konzentration der Partikel in den Abgasen reduziert. Dadurch kann der Einfluss von Verschmutzungen, die von den Partikeln in dem Abgastester 30 verursacht werden, auf die Messergebnisse verringert werden.Diluting the exhaust gases reduces the concentration of particles in the exhaust gases. This allows the influence of contamination caused by the particles in the exhaust gas tester 30 to be reduced on the measurement results.

Da auch das Verdünnen der Abgase die Messergebnisse beeinflusst, wird die durch die wenigstens eine Luftzuführungsöffnung 28 in den Abgas-Ausströmungskanal 12 eingeführte Luftmenge gesteuert und/oder gemessen und bei der Bestimmung der Messergebnisse berücksichtigt.Since the dilution of the exhaust gases also influences the measurement results, the amount of air introduced into the exhaust gas outflow channel 12 through the at least one air supply opening 28 is controlled and/or measured and taken into account when determining the measurement results.

In dem in der 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Abgas-Entnahmeschlauch 14 mit zwei voneinander getrennten Strömungskanälen 14a, 14b ausgebildet.In the in the 3 In the exemplary embodiment shown, the exhaust gas extraction hose 14 is designed with two separate flow channels 14a, 14b.

Ein innerer Strömungskanal 14a, der im Inneren des Abgas-Entnahmeschlauchs 14 ausgebildet ist, steht in Fluidverbindung mit dem Abgas-Ausströmungskanal 12 der Abgasentnahmevorrichtung 2 und dient dazu, dem Abgastester 30 die aus der Abgasentnahmevorrichtung 2 ausströmenden Abgase zuzuführen.An inner flow channel 14a, which is formed inside the exhaust gas sampling hose 14, is in fluid communication with the exhaust gas outflow channel 12 of the exhaust gas sampling device 2 and serves to supply the exhaust gases flowing out of the exhaust gas sampling device 2 to the exhaust gas tester 30.

Ein äußerer Strömungskanal 14b des Abgas-Entnahmeschlauchs 14, der in dem in der 3 gezeigten Ausführungsbeispiel um den inneren Strömungskanal 14b herum ausgebildet ist, dient dazu, der wenigstens einen Luftzuführungsöffnung 28 Luft aus der Umgebung zuzuführen.An outer flow channel 14b of the exhaust gas extraction hose 14, which is in the 3 The exemplary embodiment shown is formed around the inner flow channel 14b, serves to supply air from the environment to the at least one air supply opening 28.

Die Luftzufuhr durch den äußeren Strömungskanal 14b kann von dem Abgastester 30 gesteuert und/oder gemessen werden. Dadurch sind dem Abgastester 30 die durch den äußeren Strömungskanal 14b zugeführte Luftmenge und damit auch die sich daraus ergebende Verdünnung der Abgase im Abgas-Ausströmungskanal 12 bekannt. Der Abgastester 30 kann so die Verdünnung der Abgase bei der Bestimmung und Auswertung der Messergebnisse berücksichtigen. Auf diese Weise können Messfehler, die sich sonst aus der Verdünnung der Abgase ergeben würden, vermieden werden.The air supply through the outer flow channel 14b can be controlled and/or measured by the exhaust gas tester 30. As a result, the amount of air supplied to the exhaust gas tester 30 through the outer flow channel 14b and thus also the resulting dilution of the exhaust gases in the exhaust gas outflow channel 12 known. The exhaust gas tester 30 can thus take the dilution of the exhaust gases into account when determining and evaluating the measurement results. In this way, measurement errors that would otherwise result from the dilution of the exhaust gases can be avoided.

Die in der 2 gezeigte Ausführung des Abgas-Entnahmeschlauchs 14 mit einem inneren Strömungskanal 14a und einem äußeren Strömungskanal 14b, der den inneren Strömungskanal 14a umgibt, ist nur beispielhaft.The ones in the 2 The embodiment shown of the exhaust gas extraction hose 14 with an inner flow channel 14a and an outer flow channel 14b, which surrounds the inner flow channel 14a, is only an example.

In weiteren Ausführungsbeispielen, die nicht explizit in den Figuren gezeigt sind, können der erste und der zweite Strömungskanal 14a, 14b auch nebeneinander oder in zwei separaten Schläuchen ausgebildet sein.In further exemplary embodiments that are not explicitly shown in the figures, the first and second flow channels 14a, 14b can also be formed next to one another or in two separate hoses.

Claims (10)

Abgasentnahmevorrichtung (2) zum Entnehmen von Abgasen aus einem Abgasstrang (8) eines Verbrennungsmotors (3) mit einer Abgassonde (4), die zum Einführen in den Abgasstrang (8) des Verbrennungsmotors (3) ausgebildet ist und die einen Abgas-Zuströmungskanal (6) aufweist, der dazu vorgesehen ist, Abgase aus dem Abgasstrang (8) aufzunehmen; wobei die Abgassonde (4) insbesondere flexibel ausgebildet ist; einem Abgas-Ausgaberohr (10), das zur Verbindung mit einem Abgas-Entnahmeschlauch (14) ausgebildet ist und das einen Abgas-Ausströmungskanal (12) aufweist, der dazu vorgesehen ist, die von der Abgassonde (4) aufgenommenen Abgase in den Abgas-Entnahmeschlauch (14) auszugeben; und einer Abscheidevorrichtung (16), die in der Strömungsrichtung der Abgase zwischen der Abgassonde (4) und dem Abgas-Ausgaberohr (10) angeordnet und dazu ausgebildet ist, in den Abgasen enthaltenes Kondensat (18) abzuscheiden.Exhaust gas extraction device (2) for removing exhaust gases from an exhaust system (8) of an internal combustion engine (3). an exhaust gas probe (4) which is designed to be inserted into the exhaust gas line (8) of the internal combustion engine (3) and which has an exhaust gas inflow channel (6) which is intended to receive exhaust gases from the exhaust gas line (8); wherein the exhaust gas probe (4) is designed to be particularly flexible; an exhaust gas output pipe (10) which is designed to be connected to an exhaust gas extraction hose (14) and which has an exhaust gas outflow channel (12) which is intended to feed the exhaust gases picked up by the exhaust gas probe (4) into the exhaust gas outlet. output sampling hose (14); and a separator device (16) which is arranged in the flow direction of the exhaust gases between the exhaust gas probe (4) and the exhaust gas discharge pipe (10) and is designed to separate condensate (18) contained in the exhaust gases. Abgasentnahmevorrichtung (2) nach Anspruch 1, wobei die Abscheidevorrichtung (16) einen Auffangbehälter (17) zum Aufnehmen des abgeschiedenen Kondensats (18) aufweist, wobei sich der Auffangbehälter (17) im Wesentlichen in einer ersten Richtung (R1) erstreckt und wobei der Abgas-Zuströmungskanal (6) in einer zweiten Richtung (R2), die quer, insbesondere orthogonal, zu ersten Richtung (R1) ausgerichtet ist, in den Auffangbehälter (17) mündet.Exhaust gas extraction device (2). Claim 1 , wherein the separating device (16) has a collecting container (17) for receiving the separated condensate (18), wherein the collecting container (17) extends substantially in a first direction (R 1 ) and wherein the exhaust gas inflow channel (6) in a second direction (R 2 ), which is oriented transversely, in particular orthogonally, to the first direction (R 1 ), opens into the collecting container (17). Abgasentnahmevorrichtung (2) nach Anspruch 2, wobei in dem Auffangbehälter (17) ein Abgas-Entnahmekanal (20) ausgebildet ist, der zur Entnahme der Abgase aus dem Auffangbehälter (17) vorgesehen ist, wobei sich der Abgas-Entnahmekanal (20) im Wesentlichen entlang der ersten Richtung (R1) erstreckt, und wobei der Abgas-Entnahmekanal (20) eine Abgas-Entnahmeöffnung (22) aufweist, die entlang der ersten Richtung (R1) von einer Mündung des Abgas-Zuströmungskanals (6) in den Auffangbehälter (17) beabstandet ist.Exhaust gas extraction device (2). Claim 2 , wherein an exhaust gas extraction channel (20) is formed in the collecting container (17), which is provided for removing the exhaust gases from the collecting container (17), the exhaust gas extraction channel (20) extending essentially along the first direction (R 1 ), and wherein the exhaust gas extraction channel (20) has an exhaust gas extraction opening (22) which is spaced along the first direction (R 1 ) from an opening of the exhaust gas inflow channel (6) into the collecting container (17). Abgasentnahmevorrichtung (2) nach Anspruch 3, wobei der Abgas-Ausströmungskanal (12) in einer drittem Richtung (R3), die quer, insbesondere orthogonal, zur ersten Richtung (R1) ausgerichtet ist, in den Abgas-Entnahmekanal (20) mündet.Exhaust gas extraction device (2). Claim 3 , wherein the exhaust gas outflow channel (12) opens into the exhaust gas extraction channel (20) in a third direction (R 3 ), which is oriented transversely, in particular orthogonally, to the first direction (R 1 ). Abgasentnahmevorrichtung (2) nach Anspruch 3 oder 4, wobei sich der Abgas-Ausströmungskanal (12) und der Abgas-Zuströmungskanal (6) in einer gemeinsamen Ebene erstrecken, wobei sich der Abgas-Ausströmungskanal (12) insbesondere in der gleichen Richtung (R2, R3) wie der Abgas-Zuströmungskanal (6) erstreckt.Exhaust gas extraction device (2). Claim 3 or 4 , wherein the exhaust gas outflow channel (12) and the exhaust gas inflow channel (6) extend in a common plane, the exhaust gas outflow channel (12) in particular in the same direction (R 2 , R 3 ) as the exhaust gas inflow channel (6) extends. Abgasentnahmevorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei der Auffangbehälter (17) wenigstens teilweise transparent, demontierbar und/oder mit einer Ablassvorrichtung (19) ausgebildet ist, die es ermöglicht, abgeschiedenes Kondensat (18) aus dem Auffangbehälter (17) zu entnehmen.Exhaust gas extraction device (2) according to one of the Claims 2 until 5 , wherein the collecting container (17) is at least partially transparent, removable and / or designed with a drain device (19), which makes it possible to remove separated condensate (18) from the collecting container (17). Abgasentnahmevorrichtung (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei in dem Abgas-Ausgaberohr (10) wenigstens eine Luftzuführungsöffnung (28) ausgebildet ist, die in Fluidverbindung mit dem Abgas-Ausströmungskanal (12) steht.Exhaust gas extraction device (2) according to one of the preceding claims, wherein at least one air supply opening (28) is formed in the exhaust gas output pipe (10), which is in fluid communication with the exhaust gas outflow channel (12). Abgasentnahmevorrichtung (2) nach Anspruch 7, wobei die Abgasentnahmevorrichtung (2) zusätzlich einen Abgas-Entnahmeschlauch (14) aufweist, der einen ersten Strömungskanal (14a) und einen zweiten Strömungskanal (14b) aufweist, wobei der erste Strömungskanal (14a) in Fluidverbindung mit dem Abgas-Ausströmungskanal (12) steht, und wobei der zweite Strömungskanal (14b) in Fluidverbindung mit der wenigstens einen Luftzuführungsöffnung (28) steht.Exhaust gas extraction device (2). Claim 7 , wherein the exhaust gas extraction device (2) additionally has an exhaust gas extraction hose (14) which has a first flow channel (14a) and a second flow channel (14b), the first flow channel (14a) being in fluid communication with the exhaust gas outflow channel (12). stands, and wherein the second flow channel (14b) is in fluid communication with the at least one air supply opening (28). Abgasentnahmevorrichtung (2) nach Anspruch 8, wobei die Abgasentnahmevorrichtung (2) zusätzlich einen Abgas-Entnahmeschlauch (14) aufweist, wobei erste Strömungskanal (14a) innerhalb des zweiten Strömungskanals (14b) ausgebildet ist.Exhaust gas extraction device (2). Claim 8 , wherein the exhaust gas extraction device (2) additionally has an exhaust gas extraction hose (14), the first flow channel (14a) being formed within the second flow channel (14b). Abgasentnahmevorrichtung (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Abgasentnahmevorrichtung (2) einen Griff (26) aufweist und die Abscheidevorrichtung (16) in den Griff (26) der Abgasentnahmevorrichtung (2) integriert ist; und/oder wobei die Abgasentnahmevorrichtung (2) eine Befestigungsvorrichtung (24), insbesondere eine Klemmvorrichtung (24), aufweist, die er ermöglicht, die Abgasentnahmevorrichtung (2) an einem Abgasstrang (8) eines Verbrennungsmotors (3) zu befestigen.Exhaust gas extraction device (2) according to one of the preceding claims, wherein the exhaust gas extraction device (2) has a handle (26) and the separating device (16) is integrated into the handle (26) of the exhaust gas extraction device (2); and/or wherein the exhaust gas extraction device (2) is a Fastening device (24), in particular a clamping device (24), which enables the exhaust gas extraction device (2) to be fastened to an exhaust system (8) of an internal combustion engine (3).
DE102022204068.6A 2022-04-27 2022-04-27 Exhaust gas sampling device Pending DE102022204068A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022204068.6A DE102022204068A1 (en) 2022-04-27 2022-04-27 Exhaust gas sampling device
PCT/EP2023/055306 WO2023208453A1 (en) 2022-04-27 2023-03-02 Exhaust gas removal device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022204068.6A DE102022204068A1 (en) 2022-04-27 2022-04-27 Exhaust gas sampling device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022204068A1 true DE102022204068A1 (en) 2023-11-02

Family

ID=85556423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022204068.6A Pending DE102022204068A1 (en) 2022-04-27 2022-04-27 Exhaust gas sampling device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022204068A1 (en)
WO (1) WO2023208453A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306903A1 (en) 1973-02-13 1974-08-15 Maihak Ag GAS EXTRACTION SYSTEM FOR EXHAUST GAS ANALYSIS ON GASOLINE ENGINES
DE4122658A1 (en) 1991-07-09 1993-01-21 Msi Elektronik Gmbh Soot measuring probe for chimney gases - has condenser for condensing gas moisture content
DE102004060352B3 (en) 2004-12-15 2006-05-18 Siemens Ag Exhaust gas tester, for internal combustion engine of motor vehicle, has suction device close to exhaust pipe of engine, where device sucks exhaust gas from gas outlet of analyzing unit via exhaust gas return pipe to dispose gas

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19607506C1 (en) * 1996-02-29 1997-09-04 Siemens Ag Measuring exhaust gas from alcohol-containing fuel-driven engine
DE19607574A1 (en) * 1996-02-29 1997-09-04 Siemens Ag Exhaust gas analysis system for engines powered by alcohol fuels
DE102012102137A1 (en) * 2012-03-14 2013-09-19 Avl Emission Test Systems Gmbh Plant for taking exhaust gas samples from internal combustion engines
DE102016121441A1 (en) * 2016-11-09 2018-05-09 Avl Emission Test Systems Gmbh Condensate discharge system for an exhaust gas meter

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306903A1 (en) 1973-02-13 1974-08-15 Maihak Ag GAS EXTRACTION SYSTEM FOR EXHAUST GAS ANALYSIS ON GASOLINE ENGINES
DE4122658A1 (en) 1991-07-09 1993-01-21 Msi Elektronik Gmbh Soot measuring probe for chimney gases - has condenser for condensing gas moisture content
DE102004060352B3 (en) 2004-12-15 2006-05-18 Siemens Ag Exhaust gas tester, for internal combustion engine of motor vehicle, has suction device close to exhaust pipe of engine, where device sucks exhaust gas from gas outlet of analyzing unit via exhaust gas return pipe to dispose gas

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023208453A1 (en) 2023-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0291630B1 (en) Process and apparatus for pretreatment of a gas to be analysed
EP1167743B1 (en) Intake system with water separator
DE3786619T2 (en) WATER SEPARATOR.
DE60216837T2 (en) Probe for particle sampling and dilution tunnel
DE10245965B4 (en) Device for determining at least one parameter of a medium flowing in a line
DE10246069A1 (en) Device for determining at least one parameter of a medium flowing in a line
WO2015044256A1 (en) Exhaust gas removal probe
DE3103603C2 (en) Liquid separation device for the central body of an air inlet duct of a gas turbine engine
EP3492900B1 (en) Method and device for diluting an aerosol
DE102022204068A1 (en) Exhaust gas sampling device
WO2004046654A1 (en) Device for determining at least one parameter of a medium flowing inside a conduit
WO2017084802A1 (en) Exhaust gas sensor
DE102004011177B4 (en) Cylinder head cover with oil separator
DE102016208814B4 (en) PLUG-IN NOx sensor snorkel for measurement optimization under packaging restrictions
WO2011113622A1 (en) Device and method for exhaust-gas measurement
EP3655747A1 (en) Connecting device for an exhaust gas measuring system
DE2608390C2 (en) Device for displaying the formation of oil mist and / or oil smoke in the engine compartment of internal combustion engines
DE102005013914A1 (en) Device for pressure measuring has pressure line in which pneumatic low-pass filter is formed during pulsating gas flow, whose threshold frequency is smaller than pulsating frequency of gas flow
DE112020000819T5 (en) Sniffer probe and leak detector
DE102017011075A1 (en) Apparatus and method for diluting an aerosol
EP3106671B1 (en) Nozzle device with dust separator
DE102010046851A1 (en) Detecting device for use in exhaust gas system for detecting nitrogen oxide contents in gas mixture from diesel combustion engine, has wall guiding gas stream to outlet opening after passing gas to sensor that is arranged in hollow body
DE102004060352B3 (en) Exhaust gas tester, for internal combustion engine of motor vehicle, has suction device close to exhaust pipe of engine, where device sucks exhaust gas from gas outlet of analyzing unit via exhaust gas return pipe to dispose gas
DE69216715T2 (en) Separator
DE4122658C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified