DE102022133291A1

DE102022133291A1 - Smoke extraction system

Info

Publication number: DE102022133291A1
Application number: DE102022133291.8A
Authority: DE
Inventors: Jens Müller-Otto; Florian Bäuerlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-12-14
Filing date: 2022-12-14
Publication date: 2024-06-20
Also published as: EP4385580A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entrauchungseinrichtung für eine Rauchschutzdruckanlage oder eine Entrauchungsanlage, wobei die Entrauchungseinrichtung eine Rauchabzugsöffnung, einen um die Rauchabzugsöffnung umlaufenden Rahmen und eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Rauchabzugsöffnung aufweist. Um Platz im Raum vor der Entrauchungseinrichtung besser nutzen zu können, die Entrauchungseinrichtung optisch ansprechend gestalten zu können und dennoch einen dauerhaft sicheren Rauchabzug im Brandfall zu gewährleisten, weisen bei der erfindungsgemäßen Entrauchungseinrichtung ein Innenumfang des Rahmens und ein Außenumfang eines in den Rahmen passenden Verschlusselementes der Verschlusseinrichtung zueinander komplementär ausgebildete Stufen auf und ist an einer Antriebsseite der Entrauchungseinrichtung an dem Rahmen ein mit dem Verschlusselement gekoppelter Antriebsmechanismus angebracht, mit dem das Verschlusselement in einer im rechten Winkel zu einer Rauchabzugsöffnungsebene verlaufenden Verfahrrichtung auf die Rauchabzugsöffnungsebene zu und von dieser weg bewegbar ist.The present invention relates to a smoke extraction device for a smoke protection pressure system or a smoke extraction system, wherein the smoke extraction device has a smoke extraction opening, a frame running around the smoke extraction opening and a closure device for closing the smoke extraction opening. In order to be able to make better use of space in the room in front of the smoke extraction device, to be able to design the smoke extraction device in an optically appealing manner and yet still ensure permanently safe smoke extraction in the event of a fire, in the smoke extraction device according to the invention an inner circumference of the frame and an outer circumference of a closure element of the closure device that fits into the frame have complementary steps and a drive mechanism coupled to the closure element is attached to the frame on a drive side of the smoke extraction device, with which the closure element can be moved towards and away from the smoke extraction opening plane in a direction of travel that runs at a right angle to a smoke extraction opening plane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entrauchungseinrichtung für eine Rauchschutzdruckanlage oder eine Entrauchungsanlage, wobei die Entrauchungseinrichtung eine Rauchabzugsöffnung, einen um die Rauchabzugsöffnung umlaufenden Rahmen und eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Rauchabzugsöffnung aufweist.The present invention relates to a smoke extraction device for a smoke protection pressure system or a smoke extraction system, wherein the smoke extraction device has a smoke extraction opening, a frame surrounding the smoke extraction opening and a closure device for closing the smoke extraction opening.

Rauchschutzdruckanlagen werden in Bereichen eingesetzt, in die kein Rauch eindringen darf, wie z. B. Sicherheitstreppenräume, Feuerwehraufzüge, Schleusen, Flure und Fluchttunnel. Insbesondere dienen Rauchschutzdruckanlagen im Brandfall der Rauchfreihaltung von Rettungswegen in vertikaler und horizontaler Richtung. Solche Rettungswege sind beispielsweise innen liegende Treppenräume. In diesen wird mittels der Rauchschutzdruckanlage im Brandfall typischerweise mittels eines Zuluftventilators ein Überdruck aufgebaut, sodass Rauch nicht in den Treppenraum gedrückt wird und der Treppenraum mit frischer Außenluft durchspült wird. Ein solcher Treppenraum ist mit wenigstens einem Schacht gekoppelt, in welchen der Überdruck abgeleitet werden kann.Smoke protection pressure systems are used in areas where no smoke is allowed to penetrate, such as safety stairwells, fire service elevators, locks, corridors and escape tunnels. In particular, smoke protection pressure systems are used to keep escape routes free of smoke in vertical and horizontal directions in the event of a fire. Such escape routes are, for example, internal stairwells. In the event of a fire, the smoke protection pressure system typically builds up an overpressure in these using a supply air fan, so that smoke is not forced into the stairwell and the stairwell is flushed with fresh outside air. Such a stairwell is coupled to at least one shaft into which the overpressure can be discharged.

Zwischen dem Treppenraum und dem jeweiligen Schacht sind Entrauchungseinrichtungen vorgesehen, die im brand- und damit rauchfreien Zustand rauchdicht geschlossen sind und im Brandfall geöffnet werden.Smoke extraction devices are provided between the stairwell and the respective shaft, which are closed smoke-tight when there is no fire and are therefore smoke-free, and are opened in the event of a fire.

Ferner gibt es Entrauchungsanlagen, die in einem neben einem Raum befindlichen Rauchabzugsschacht einen Unterdruck erzeugen, wodurch Rauch aus dem jeweiligen Raum in den Rauchabzugsschacht geleitet wird.There are also smoke extraction systems that create a negative pressure in a smoke extraction shaft located next to a room, whereby smoke from the respective room is directed into the smoke extraction shaft.

Auch hier befindet sich zwischen dem Raum und dem Rauchabzugsschacht wenigstens eine Entrauchungseinrichtung, die im brand- und damit rauchfreien Zustand rauchdicht geschlossen ist und im Brandfall geöffnet wird.Here, too, there is at least one smoke extraction device between the room and the smoke extraction shaft, which is closed smoke-tight when there is no fire and is therefore smoke-free, and is opened in the event of a fire.

Im Stand der Technik sind natürliche und maschinelle Entrauchungseinrichtungen bekannt.Natural and mechanical smoke extraction systems are known in the state of the art.

Als Entrauchungseinrichtungen können beispielsweise Rauchschutzklappen verwendet werden, die beim Öffnen in den vor dem Schacht befindlichen Raum geschwenkt werden. Um im Brandfall die sichere Öffnung solcher Rauchschutzklappen garantieren zu können, muss vor der jeweiligen Rauchschutzklappe entsprechend viel Platz freigelassen werden, was die effektiv nutzbare Fläche in dem beispielsweise als Wohn- oder Geschäftsraum genutzten Raum einschränkt, da die Rauchschutzklappen fast so groß wie herkömmliche Türen sein können.Smoke protection flaps can be used as smoke extraction devices, for example, and when opened, they swing into the room in front of the shaft. In order to guarantee the safe opening of such smoke protection flaps in the event of a fire, a sufficient amount of space must be left in front of the respective smoke protection flap, which limits the effectively usable area in the room used as a living or business space, for example, since the smoke protection flaps can be almost as large as conventional doors.

Es wurden daher sich mittig um eine senkrechte oder waagerechte Drehachse drehende Rauchschutzklappen entwickelt, die beim Öffnen nur noch etwa um die Hälfte ihrer Breite bzw. Höhe in den davor befindlichen Raum ragen, was jedoch auch häufig ungünstig ist.For this reason, smoke protection dampers have been developed that rotate centrally around a vertical or horizontal axis of rotation. When opened, these dampers only protrude into the room in front of them by about half their width or height, which is, however, often disadvantageous.

Noch weniger Platz im Raum vor der Rauchschutzklappe wird benötigt, wenn Entrauchungseinrichtungen in Form von Lamellen verwendet werden. Bei diesen Entrauchungseinrichtungen ist vor den Lamellen ein Einklemmschutz, wie z. B. ein Gitter, vorzusehen, um ein Hineingreifen - zum Beispiel durch Kinder - zu verhindern. Dadurch sind solche Entrauchungseinrichtungen optisch wenig ansprechend.Even less space is required in the room in front of the smoke protection damper if smoke extraction devices in the form of slats are used. With these smoke extraction devices, a pinch guard, such as a grille, must be provided in front of the slats to prevent children from reaching in. This makes such smoke extraction devices visually unattractive.

Eine Alternative hierfür findet sich in der Druckschrift DE 10 2018 120 280 A1 . Die in dieser Druckschrift beschriebene Rauchabzugseinrichtung weist eine schwenkbar an einem Rahmen gelagerte Rauchschutzklappe auf, die nach hinten in den Schacht verschwenkt werden kann, sodass es nicht notwendig ist, im Raum vor der Rauchschutzklappe Platz für deren Öffnung zu lassen. Die Rauchschutzklappe ist hier im brand- und rauchfreien Zustand mittels eines Riegels an einem Rahmen eingerastet und dadurch verschlossen. Im Brandfall klappt die Rauchschutzklappe automatisch auf, während andere Klappen im Abzugsschacht geschlossen werden. Für das Aufklappen der Rauchschutzklappe wird durch einen Motor aus einem Gehäuse eines Antriebsmoduls eine Kette ausgefahren, welche ein Stellelement gegen die Kraft von Federelementen verschiebt, was dazu führt, dass eine Spindel gedreht wird, die ein Drehmoment auf den Riegel ausübt, wodurch die Rauchschutzklappe geöffnet wird. Tritt kein Rauch mehr auf, wird die Rauchschutzklappe in umgekehrter Weise wieder automatisch geschlossen und der Riegel rastet abschließend wieder ein.An alternative to this can be found in the publication EN 10 2018 120 280 A1 The smoke extraction device described in this publication has a smoke protection flap that is pivoted on a frame and can be pivoted backwards into the shaft so that it is not necessary to leave space in the room in front of the smoke protection flap for it to be opened. In a fire- and smoke-free state, the smoke protection flap is latched onto a frame by means of a latch and is thus closed. In the event of a fire, the smoke protection flap opens automatically while other flaps in the extraction shaft are closed. To open the smoke protection flap, a motor extends a chain from the housing of a drive module, which moves an actuating element against the force of spring elements, which causes a spindle to rotate, which exerts a torque on the latch, thereby opening the smoke protection flap. When there is no more smoke, the smoke protection flap is automatically closed again in the opposite way and the latch finally latches back into place.

Aber auch bei dieser Rauchabzugseinrichtung ist ein Einklemmschutz vorzusehen, um beim automatischen Schließen der Rauchschutzklappe Unfälle zu vermeiden. Dies gilt insbesondere, weil die bekannte Rauchschutzklappe nicht manuell geöffnet werden kann. Ein weiteres Problem dieser Rauchabzugseinrichtung besteht darin, dass die Rauchschutzklappe bestimmten Druckstufen nicht standhalten kann, da ihre Seitenkanten bei Druckbelastung schon, bevor die Rauchschutzklappe öffnen soll, in den Schacht gedrückt werden. Die bekannte Rauchabzugseinrichtung erfüllt somit nicht die höchsten Anforderungen, die von der Feuerwehr an solche Rauchabzugseinrichtungen gestellt werden.But this smoke extraction system also needs to be equipped with a pinch protection device to prevent accidents when the smoke protection flap closes automatically. This is especially true because the known smoke protection flap cannot be opened manually. Another problem with this smoke extraction system is that the smoke protection flap cannot withstand certain pressure levels because its side edges are pressed into the shaft when subjected to pressure before the smoke protection flap is supposed to open. The known smoke extraction system therefore does not meet the highest requirements that the fire service places on such smoke extraction systems.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Entrauchungseinrichtung für eine Rauchschutzdruckanlage oder eine Entrauchungsanlage zur Verfügung zu stellen, die keine Platzeinschränkung im Raum vor der Entrauchungseinrichtung bewirkt, von einer Sichtseite aus optisch ansprechend ist und einen dauerhaft sicheren Rauchabzug im Brandfall gewährleistet.It is therefore the object of the present invention to provide a smoke extraction device for a smoke protection pressure system or a smoke extraction system which does not restrict space in the room in front of the smoke extraction system, is visually appealing from a visible side and ensures permanently safe smoke extraction in the event of a fire.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Entrauchungseinrichtung für eine Rauchschutzdruckanlage oder eine Entrauchungsanlage gelöst, wobei die Entrauchungseinrichtung eine Rauchabzugsöffnung, einen um die Rauchabzugsöffnung umlaufenden Rahmen und eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Rauchabzugsöffnung aufweist, wobei ein Innenumfang des Rahmens und ein Außenumfang eines in den Rahmen passenden Verschlusselementes der Verschlusseinrichtung zueinander komplementär ausgebildete Stufen aufweisen und an einer Antriebsseite der Entrauchungseinrichtung an dem Rahmen ein mit dem Verschlusselement gekoppelter Antriebsmechanismus angebracht ist, mit dem das Verschlusselement in einer im rechten Winkel zu einer Rauchabzugsöffnungsebene verlaufenden Verfahrrichtung von der Rauchabzugsöffnungsebene weg und auf diese zu bewegbar ist.The object is achieved according to the invention by a smoke extraction device for a smoke protection pressure system or a smoke extraction system, wherein the smoke extraction device has a smoke extraction opening, a frame running around the smoke extraction opening and a closure device for closing the smoke extraction opening, wherein an inner circumference of the frame and an outer circumference of a closure element of the closure device that fits into the frame have complementary steps and a drive mechanism coupled to the closure element is attached to the frame on a drive side of the smoke extraction device, with which the closure element can be moved away from and towards the smoke extraction opening plane in a direction of travel that runs at a right angle to a smoke extraction opening plane.

Während bisherige Entrauchungs- oder Rauchabzugseinrichtungen auf einem Klapp- oder Verschwenkmechanismus zum Öffnen der Verschlusstür oder -klappe basierten, öffnet und schließt sich bei der vorliegenden Erfindung das Verschlusselement ähnlich wie eine Schublade. In der vorliegenden Erfindung gibt es keinen Drehpunkt für das Verschlusselement.While previous smoke extraction or smoke extraction devices were based on a folding or pivoting mechanism for opening the closing door or flap, in the present invention the closing element opens and closes in a similar way to a drawer. In the present invention there is no pivot point for the closing element.

Das Verschlusselement bildet somit eine Verschlusstür zum Öffnen und Verschließen der Rauchabzugsöffnung. Es bewegt sich hierzu von der Rauchabzugsöffnungsebene im rechten Winkel weg und zu dieser hin. Dabei wird unter der Rauchabzugsöffnungsebene eine von dem Rahmen an einer Sichtseite der Entrauchungseinrichtung umschlossene gedachte Ebene verstanden.The closure element thus forms a closure door for opening and closing the smoke extraction opening. To do this, it moves away from and towards the smoke extraction opening plane at a right angle. The smoke extraction opening plane is understood to be an imaginary plane enclosed by the frame on a visible side of the smoke extraction system.

Zum Öffnen der Rauchabzugsöffnung, wie bei einem Brandfall in dem vor der Entrauchungseinrichtung befindlichen Raum, wird das Verschlusselement mittels des Antriebsmechanismus in einen an den Raum angrenzenden, hinter dem Verschlusselement erstreckenden Rauchabzugsschacht in einer im rechten Winkel zu der Rauchabzugsöffnung verlaufenden Bewegungsrichtung gezogen. In diesem Fall ist also die Bewegungs- und damit Verfahrrichtung eine Zugrichtung.To open the smoke extraction opening, such as in the event of a fire in the room in front of the smoke extraction system, the closure element is pulled by the drive mechanism into a smoke extraction shaft adjacent to the room and extending behind the closure element in a direction of movement that runs at right angles to the smoke extraction opening. In this case, the direction of movement and thus travel is a pulling direction.

Zum Verschließen der Rauchabzugsöffnung wird das Verschlusselement mittels des Antriebsmechanismus zu der Rauchabzugsöffnung hin geschoben. In diesem Fall ist die Bewegungs- und damit Verfahrrichtung eine Schubrichtung.To close the smoke extraction opening, the closure element is pushed towards the smoke extraction opening using the drive mechanism. In this case, the movement and thus travel direction is a pushing direction.

Sowohl in der Zugrichtung als auch in der Schubrichtung, also in beiden, sich nur in ihrem Vorzeichen unterscheidenden Verfahrrichtungen, wird das Verschlusselement in einem geraden Bewegungsverlauf bewegt, wobei bei dieser Bewegung das Verschlusselement parallel zu der Rauchabzugsöffnungsebene ausgerichtet ist.In both the pull direction and the push direction, i.e. in both directions of travel that differ only in their sign, the closure element is moved in a straight line, with the closure element being aligned parallel to the smoke exhaust opening plane during this movement.

Der Außenumfang des Verschlusselementes ist derart stufenförmig gestaltet, dass sich dieser an die Stufenform des Innenumfanges des Rahmens passend anlegt. Dabei sind die am Außenumfang des Verschlusselementes und die am Innenumfang des Rahmens ausgebildeten Stufen mit einem Versatz zueinander ausgebildet. Hierdurch wird ein blickdichter Verschluss bewirkt, sodass insbesondere von einer Sichtseite der Entrauchungseinrichtung keine Fugen zwischen den Stufen sichtbar sind.The outer circumference of the closure element is designed in such a stepped manner that it fits snugly to the step shape of the inner circumference of the frame. The steps on the outer circumference of the closure element and those on the inner circumference of the frame are offset from one another. This creates an opaque closure so that no gaps between the steps are visible, particularly from a visible side of the smoke extraction system.

Das Verschlusselement verschließt die Rauchabzugsöffnung vorzugsweise derart, dass die Sichtseite des Verschlusselementes bündig zu der Sichtseite des Rahmens ist. Es entsteht hierbei eine saubere Sichtseitenoberfläche der Entrauchungseinrichtung.The closure element preferably closes the smoke extraction opening in such a way that the visible side of the closure element is flush with the visible side of the frame. This creates a clean visible side surface of the smoke extraction device.

Durch die Stufenform des Außenumfanges des Verschlusselementes und des Innenumfanges des Rahmens ist bei durch die Verschlusseinrichtung verschlossener Rauchabzugsöffnung auch der Übergang zwischen dem Verschlusselement und dem Rahmen geschlossen. Es gibt hier also keine Rauchdurchgangsöffnung bei geschlossener Verschlusseinrichtung.Due to the stepped shape of the outer circumference of the closure element and the inner circumference of the frame, the transition between the closure element and the frame is also closed when the smoke extraction opening is closed by the closure device. There is therefore no smoke passage opening when the closure device is closed.

Zum Öffnen der Rauchabzugsöffnung wird das Verschlusselement von dem Rahmen so weit in den Rauchabzugsschacht wegbewegt, bis zwischen dem Verschlusselement und dem Rahmen genug Freiraum besteht, dass rauchhaltige Luft durch diesen Freiraum in den Rauchabzugsschacht abziehen kann.To open the smoke extraction opening, the closing element is moved away from the frame into the smoke extraction shaft until there is enough space between the closing element and the frame for smoke-containing air to escape through this space into the smoke extraction shaft.

Bei der vorliegenden Erfindung befindet sich der Raum, aus dem Rauch abziehen soll, auf der Sichtseite des Verschlusselementes, und das Verschlusselement bewegt sich beim Öffnen der Verschlusseinrichtung in einen Rauchabzugsschacht hinein. Das hat den Vorteil, dass im Raum vor der Entrauchungseinrichtung keine Bereiche zum Verschwenken der Verschlusseinrichtung freigehalten werden müssen.In the present invention, the space from which smoke is to be extracted is located on the visible side of the closure element, and the closure element moves into a smoke extraction shaft when the closure device is opened. This has the advantage that no areas in the space in front of the smoke extraction device need to be kept free for the closure device to be pivoted.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Entrauchungseinrichtung besteht darin, dass die Form des Rahmens und die darauf abgestimmte Form des Verschlusselementes weitgehend variabel sind. Durch den umlaufenden Rahmen ist in jedem Fall die Rauchdichtheit der Entrauchungseinrichtung im geschlossenen Zustand gewährleistet.A further advantage of the smoke extraction device according to the invention is that the shape of the frame and the matching shape of the closure element are largely variable. The surrounding frame ensures that the smoke extraction device is smoke-tight in the closed state.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entrauchungseinrichtung sind in Fugen zwischen den Stufen des Innenumfangs des Rahmens und des Außenumfangs des Verschlusselementes wenigstens eine bei Überschreitung eines Temperaturschwellenwertes selbstständig aufschäumende Dichtung senkrecht zu der Verfahrrichtung angeordnet und wenigstens eine parallel zu der Verfahrrichtung ausgerichtete Rauchschutzdichtung angeordnet.In a preferred embodiment of the smoke extraction device according to the invention, at least one seal which foams up automatically when a temperature threshold value is exceeded is arranged perpendicular to the direction of travel and at least one smoke protection seal aligned parallel to the direction of travel is arranged in gaps between the steps of the inner circumference of the frame and the outer circumference of the closure element.

Diese Kombination aus selbstständig aufschäumender Dichtung und Rauchschutzdichtung schützt im geschlossenen Zustand der Entrauchungseinrichtung sowohl bei einem Brand im Raum als auch bei einem Brand im Rauchabzugsschacht. Die wenigstens eine Rauchschutzdichtung ist vorzugsweise als Dichtungslippe ausgebildet. Sie kann beispielsweise aus Silikon bestehen.This combination of self-foaming seal and smoke protection seal provides protection when the smoke extraction system is closed, both in the event of a fire in the room and in the smoke extraction shaft. The at least one smoke protection seal is preferably designed as a sealing lip. It can be made of silicone, for example.

In einer favorisierten Ausführungsform der Erfindung ist der Außenumfang des Verschlusselementes mit dem Innenumfang des Rahmens beidseitig durch wenigstens ein vertikales Scherengestänge und wenigstens an seiner Unterseite durch wenigstens ein horizontales Scherengestänge verbunden. Durch die vertikalen Scherengestänge sich das Verschlusselement leicht und stabil in der Verfahrrichtung in den Rauchabzugsschacht hinein und zurück bewegen. Dabei kann das Verschlusselement mittels der einander gegenüberliegenden vertikal ausgerichteten Scherengestänge in einer Vielzahl von Zyklen geführt sicher hin- und herbewegt werden, ohne dass es zu Dichtheitsproblemen an der Verschlusstür oder zu einem Klemmen der Verschlusstür kommt. Durch das wenigstens horizontale Scherengestänge ergibt sich eine zusätzlich mechanische Stabilität. Durch das unten befindliche horizontale Scherengestänge wird zudem eine Absturzsicherung zur Verfügung gestellt.In a preferred embodiment of the invention, the outer circumference of the closure element is connected to the inner circumference of the frame on both sides by at least one vertical scissor rod and at least on its underside by at least one horizontal scissor rod. The vertical scissor rod allows the closure element to move easily and stably in the direction of travel into and back into the smoke extraction shaft. The closure element can be moved back and forth safely in a large number of cycles using the opposing vertically aligned scissor rods without causing any sealing problems at the closure door or causing the closure door to jam. The at least horizontal scissor rod provides additional mechanical stability. The horizontal scissor rod located below also provides fall protection.

Die bei der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommenden Scherengestänge sind vorzugsweise jeweils aus zwei über Kreuz angeordneten und an ihrer Kreuzungsstelle gelenkig verbundenen Stangen oder -profilen ausgebildet, die beispielsweise aus Metall oder einem anderen langzeitstabilen Material bestehen.The scissor rods used in the present invention are preferably each formed from two rods or profiles arranged crosswise and connected in an articulated manner at their intersection point, which rods or profiles consist, for example, of metal or another long-term stable material.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Scherengestänge in an dem Verschlusselement und an dem Rahmen ausgebildeten Schienen geführt. Hierbei ist jeweils ein erstes Ende der kreuzförmig gelenkig miteinander verbundenen Stangen oder Profile des jeweiligen Scherengestänges an einem Schienenende fixiert, während das jeweils andere, zweite Ende der kreuzförmig gelenkig miteinander verbundenen Stangen oder Profile beim Ausfahren des Scherengestänges in Richtung des ersten Endes entlang der Schiene verfahren wird. Typischerweise befindet sich das zweite Ende nach erfolgtem Ausfahren des Scherengestänges etwa in Schienenmitte. Die Schienen sorgen für einen sicheren Halt des Scherengestänges und dessen definierte Verfahrbarkeit.In an advantageous embodiment of the present invention, the scissor rods are guided in rails formed on the closure element and on the frame. In this case, a first end of the cross-shaped, articulated rods or profiles of the respective scissor rod is fixed to one end of the rail, while the other, second end of the cross-shaped, articulated rods or profiles is moved along the rail in the direction of the first end when the scissor rod is extended. Typically, the second end is located approximately in the middle of the rail after the scissor rod has been extended. The rails ensure that the scissor rod is held securely and can be moved in a defined manner.

Vorzugsweise weist der Antriebsmechanismus einen Kettenantrieb mit wenigstens einer senkrecht zu dem Rahmen motorbetrieben aus- und einfahrbaren Kette auf.Preferably, the drive mechanism has a chain drive with at least one motor-driven chain that can be extended and retracted perpendicular to the frame.

Die Ausrichtung der wenigstens einen Kette definiert die Bewegungsrichtung des Verschlusselementes relativ zu der Rauchabzugsöffnung und zu dem Rahmen. Die wenigstens eine Kette wird durch wenigstens einen Antriebsmotor in eine lineare Bewegung versetzt, sodass sich auf oder an ihr wenigstens ein Führungselement mit dem daran befestigten Verschlusselement in der Verfahrrichtung hin- und herbewegen kann.The orientation of the at least one chain defines the direction of movement of the closure element relative to the smoke extraction opening and to the frame. The at least one chain is set in a linear movement by at least one drive motor, so that at least one guide element with the closure element attached to it can move back and forth in the direction of travel on or at it.

Es ist besonders praktisch, wenn das Verschlusselement über einen wenigstens zweiteiligen Bügel, dessen Bügelteile durch eine Schraube verbunden sind, mit dem Antriebsmechanismus gekoppelt ist und in dem Rahmen eine auf einen Schraubenkopf der Schraube ausgerichtete Durchgangsbohrung ausgebildet ist.It is particularly practical if the closure element is coupled to the drive mechanism via a bracket comprising at least two parts, the bracket parts of which are connected by a screw, and a through hole aligned with a screw head of the screw is formed in the frame.

Durch diese Anordnung kann man sich insbesondere bei geschlossener Rauchabzugsöffnung leicht Zugang zu dem Antriebsmechanismus verschaffen, um diesen beispielsweise zu warten oder zu reparieren, ohne dass die Entrauchungseinrichtung ausgelöst werden muss. Beispielsweise muss dann, wenn ein Antriebsmotor des Antriebsmechanismus defekt ist, dieser repariert oder ausgetauscht werden. Bei der vorgeschlagenen Ausführungsform kann durch die Durchgangsbohrung ein Schraubendreher eingeführt werden, der Schraubenkopf mittels des Schraubendrehers erfasst und die Schraube gelöst werden. Dadurch werden die durch die Schraube verbundenen Bügelteile des Bügels voneinander gelöst und das Verschlusselement kann von der Raumseite aus manuell in den Rauchabzugsschacht geschoben werden. Dadurch ergibt sich zwischen dem Verschlusselement und dem Rahmen ein Spalt, der einen Zugang zu dem Antriebsmechanismus, der vorzugsweise auf der Rauchabzugsschachtseite des Rahmens befestigt ist, ermöglicht.This arrangement makes it easy to gain access to the drive mechanism, particularly when the smoke extraction opening is closed, for example to maintain or repair it, without having to activate the smoke extraction system. For example, if a drive motor of the drive mechanism is defective, it must be repaired or replaced. In the proposed embodiment, a screwdriver can be inserted through the through-hole, the screw head can be grasped using the screwdriver and the screw can be loosened. This releases the bracket parts of the bracket connected by the screw and the locking element can be pushed manually into the smoke extraction shaft from the room side. This creates a gap between the locking element and the frame, which allows access to the drive mechanism, which is preferably attached to the smoke extraction shaft side of the frame.

Vorzugsweise weist der Antriebsmechanismus wenigstens einen Antriebsmotor auf, um den eine brandschutzsichere und/oder bis zu einer vorbestimmten Temperatur-Zeit-Belastung hitzebeständige Umhausung ausgebildet ist. Bei bestimmten Anwendungen der erfindungsgemäßen Entrauchungseinrichtung ist es von Vorteil, wenn diese erst nach einer vorbestimmten Zeit, wie beispielsweise erst nach 25 Minuten, nachdem Rauch detektiert wurde, auslöst. Bei diesen Anwendungen kann dadurch, dass der Antriebsmotor des Antriebsmechanismus die brandschutzsichere und/oder bis zu einer vorbestimmten Temperatur-Zeit-Belastung hitzebeständige Umhausung aufweist, erreicht werden, dass der Antriebsmotor auch nach der vorbestimmten Zeit, während der der Antriebsmotor beispielsweise heißen Rauchgasen ausgesetzt ist, noch voll funktionstüchtig ist.Preferably, the drive mechanism has at least one drive motor, around which a fire-safe and/or heat-resistant housing is formed up to a predetermined temperature-time load. In certain applications of the smoke extraction device according to the invention, it is advantageous if it only starts after a predetermined time, such as after 25 minutes, after smoke has been detected. In these applications, the fact that the drive motor of the drive mechanism has a fire-proof and/or heat-resistant housing up to a predetermined temperature-time load can ensure that the drive motor is still fully functional even after the predetermined time during which the drive motor is exposed to hot smoke gases, for example.

Im Wesentlichen muss die erfindungsgemäße Entrauchungseinrichtung ein einziges Mal, nämlich in einem Brandfall, funktionieren, was sie mit hoher Sicherheit tut. Befindet sich in einem solchen Brandfall die Entrauchungseinrichtung auf der Brandetage, fährt die Verschlusseinrichtung auf, wobei sie offen bleiben muss, während gleichzeitig die auf anderen Etagen des brennenden Gebäudes befindlichen und auch an den Rauchabzugsschacht angeschlossenen Entrauchungseinrichtungen sicher schließen und geschlossen bleiben müssen. So können heiße Gase und/oder Rauch durch die auf der Brandetage befindliche, geöffnete Entrauchungseinrichtung in den Rauchabzugsschacht gelangen, wo sie an den geschlossenen Entrauchungseinrichtungen in den anderen Etagen vorbeiströmen können, ohne einen Schaden zu erzeugen. Bei der erfindungsgemäßen Entrauchungseinrichtung erfolgt daher eine Brandbeanspruchung sowohl in der Brandetage auf ihrer Sichtseite als auch in den anderen Etagen auf ihrer dem Rauchabzugsschacht zugewandten Antriebsseite.Essentially, the smoke extraction system according to the invention only has to function once, namely in the event of a fire, which it does with a high degree of reliability. If, in the event of such a fire, the smoke extraction system is located on the fire floor, the closure device opens, but must remain open, while at the same time the smoke extraction systems located on other floors of the burning building and also connected to the smoke extraction shaft must close safely and remain closed. Hot gases and/or smoke can thus enter the smoke extraction shaft through the open smoke extraction system on the fire floor, where they can flow past the closed smoke extraction systems on the other floors without causing damage. With the smoke extraction system according to the invention, fire stress therefore occurs both on the fire floor on its visible side and on the other floors on their drive side facing the smoke extraction shaft.

In einer besonders brandschutzsicheren und trotzdem leichten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist/weisen daher das Verschlusselement und/oder der Rahmen ausgehend von der Antriebsseite in Richtung einer Sichtseite der Entrauchungseinrichtung zunächst eine Kalziumsilikatplatte und dann eine Gipsfaserplatte auf. Im Brandfall bleibt die Kalziumsilikatplatte relativ lange Zeit formstabil. Die Kalziumsilikatplatte kann Wasser aufnehmen als auch wieder abgeben. Sie wirkt damit sowohl als dämmende als auch als klimatisierende Platte. Die sich an der Seite des Raumes, in dem im Brandfall Rauch entsteht, befindende Gipsfaserplatte enthält kristallin gebundenen Gips, aus dem oberhalb einer bestimmten Temperatur Wasser abgegeben wird. Umgekehrt hat die Gipsfaserplatte eine relativ hohe Dichte und kann daher nur schlecht Feuchtigkeit aufnehmen. Die Gipsfaserplate setzt somit im Brandfall Feuchtigkeit frei und kühlt hierdurch die Entrauchungseinrichtung. Mit dieser Plattenanordnung kann das Verschlusselement mit einem Gewicht von ≤ 80 kg zur Verfügung gestellt werden, was etwa nur der Hälfte des Gewichtes des Verschlusselementes bekannter Entrauchungseinrichtungen entspricht. Alternativ dazu kann/können das Verschlusselement und/oder der Rahmen auch nur aus Gipsfaserplatten, beispielsweise aus zwei übereinanderliegenden Gipsfaserplatten, ausgebildet sein.In a particularly fire-safe and yet lightweight embodiment of the present invention, the closure element and/or the frame, starting from the drive side in the direction of a visible side of the smoke extraction device, first has a calcium silicate plate and then a gypsum fiber plate. In the event of a fire, the calcium silicate plate remains dimensionally stable for a relatively long time. The calcium silicate plate can absorb and release water. It therefore acts as both an insulating and an air-conditioning plate. The gypsum fiber plate located on the side of the room in which smoke is generated in the event of a fire contains crystalline-bound gypsum, from which water is released above a certain temperature. Conversely, the gypsum fiber plate has a relatively high density and therefore has difficulty absorbing moisture. The gypsum fiber plate therefore releases moisture in the event of a fire and thereby cools the smoke extraction device. With this plate arrangement, the closure element can be provided with a weight of ≤ 80 kg, which is only about half the weight of the closure element of known smoke extraction devices. Alternatively, the closure element and/or the frame can also be made only of gypsum fibreboard, for example of two gypsum fibreboards placed one above the other.

Auf der Sichtseite der Entrauchungseinrichtung kann auf der Gipsfaserplatte eine Dekoroberfläche ausgebildet sein. Obwohl die Entrauchungseinrichtung eine sicherheitsrelevante Einrichtung ist, kann sie sich somit gut in ein Raumambiente einfügen, ohne dass sie sofort als technische Einrichtung angesehen wird. Die Gipsfaserplatte einschließlich der Dekoroberfläche ist vorzugsweise ein Baustoff der Klasse A2, also nichtbrennbar.A decorative surface can be formed on the gypsum fibreboard on the visible side of the smoke extraction system. Although the smoke extraction system is a safety-relevant device, it can therefore blend in well with the ambience of a room without immediately being seen as a technical device. The gypsum fibreboard including the decorative surface is preferably a class A2 building material, i.e. non-flammable.

Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird einschließlich deren Aufbau, Funktion und Vorteilen im Folgenden anhand von Figuren näher erläutert, wobei

1 schematisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Entrauchungseinrichtung in einer Vorderansicht in einem geschlossenen Zustand zeigt;
2 schematisch die Entrauchungseinrichtung aus 1 in einer geschnittenen Seitensicht in geöffnetem Zustand zeigt;
3 einen vergrößerten Ausschnitt der Ansicht von 2 zeigt;
4 schematisch die Entrauchungseinrichtung von 1 und 2 in einer geschnittenen Seitenansicht in geschlossenem Zustand zeigt;
5 einen vergrößerten Ausschnitt der Ansicht von 4 zeigt;
6 schematisch die Entrauchungseinrichtung der 1, 2 und 4 in einer geschnittenen Ansicht von unten in geöffnetem Zustand zeigt; und
7 schematisch die Entrauchungseinrichtung der 1, 2, 4 und 6 in einer geschnittenen Ansicht von unten in geschlossenem Zustand zeigt.

A preferred embodiment of the present invention, including its structure, function and advantages, is explained in more detail below with reference to figures, in which

1 schematically shows an embodiment of a smoke extraction device according to the invention in a front view in a closed state;
2 schematic view of the smoke extraction system 1 in a sectioned side view in opened state;
3 an enlarged section of the view of 2 shows;
4 schematically the smoke extraction system of 1 and 2 in a sectioned side view in closed state;
5 an enlarged section of the view of 4 shows;
6 schematic of the smoke extraction system of the 1 , 2 and 4 in a sectional view from below in the opened state; and
7 schematic of the smoke extraction system of the 1 , 2 , 4 and 6 in a sectional view from below in the closed state.

1 zeigt schematisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Entrauchungseinrichtung 1 in einer Vorderansicht, also von einem Raum 15 aus, in einem geschlossenen Zustand. Die Entrauchungseinrichtung 1 ist in eine Wand 10 des Raumes 15 eingebaut und schließt an Ihrer Sichtseite bündig mit der Wand 10 ab. Von der gezeigten Sichtseite aus sieht man eine Oberfläche eines Rahmens 2 und eine Oberfläche eines von dem Rahmen 2 umschlossenen Verschlusselementes 4 der Entrauchungseinrichtung 1. Zwischen dem Rahmen 2 und dem Verschlusselement 4 bestehende Fugen 30 sind rauchdicht verschlossen. 1 shows schematically an embodiment of a smoke extraction device 1 according to the invention in a front view, i.e. from a room 15, in a closed state. The smoke extraction device 1 is installed in a wall 10 of the room 15 and is flush with the wall 10 on its visible side. From the visible side shown, one can see a surface of a frame 2 and a surface of a closure element 4 of the smoke extraction device 1 enclosed by the frame 2. Joints 30 between the frame 2 and the closure element 4 are closed smoke-tight.

In der gezeigten Ausführungsform ist das Verschlusselement 4 als rechteckiger Plattenverbund ausgebildet. Das Verschlusselement 4 kann jedoch in anderen Ausführungsformen der Erfindung auch eine andere Form aufweisen, beispielsweise rund sein oder mehr als vier Ecken aufweisen.In the embodiment shown, the closure element 4 is designed as a rectangular plate composite. The closure element 4 can However, in other embodiments of the invention, they may also have a different shape, for example be round or have more than four corners.

Das Verschlusselement 4 verschließt in der Darstellung von 1 eine in 2 geöffnete Rauchabzugsöffnung 12 der Entrauchungseinrichtung 1.The closure element 4 closes in the illustration of 1 one in 2 open smoke extraction opening 12 of the smoke extraction system 1.

In einem Brandfall wird aus dem vor der Entrauchungseinrichtung 1 befindlichen Raum 15 Rauch über alle Seiten des Verschlusselementes 4 in einen hinter einer von einem Rahmen 2 der Entrauchungseinrichtung 1 umrahmten Rauchabzugsöffnungebene der Rauchabzugsöffnung 12 befindlichen Rauchabzugsschacht 11 geführt.In the event of a fire, smoke is led from the space 15 located in front of the smoke extraction device 1 over all sides of the closure element 4 into a smoke extraction shaft 11 located behind a smoke extraction opening level of the smoke extraction opening 12 framed by a frame 2 of the smoke extraction device 1.

Auf der in 1 gezeigten Sichtseite der Entrauchungseinrichtung 1 kann auf einer dem Raum 15 zugewandten Oberfläche des Verschlusselementes 4 ein hier nicht gezeigtes Dekor ausgebildet sein, welches beispielsweise an ein Oberflächendekor der Wand 10 angepasst sein kann, sodass die Entrauchungseinrichtung 1 in der Wand 10 kaum auffällt.On the 1 On the visible side of the smoke extraction device 1 shown, a decoration (not shown here) can be formed on a surface of the closure element 4 facing the room 15, which can be adapted, for example, to a surface decoration of the wall 10, so that the smoke extraction device 1 is hardly noticeable in the wall 10.

In 2 ist die Entrauchungseinrichtung 1 in einer geschnittenen Seitenansicht in einem geöffneten Zustand gezeigt. Dabei befindet sich das Verschlusselement 4 in dem neben dem Raum 15 befindlichen Rauchabzugsschacht 11. In 4 sieht man die Entrauchungseinrichtung 1 von der gleichen Seite wie in 2, aber in geschlossenem Zustand.In 2 the smoke extraction device 1 is shown in a sectional side view in an open state. The closure element 4 is located in the smoke extraction shaft 11 located next to the room 15. In 4 you can see the smoke extraction system 1 from the same side as in 2 , but in the closed position.

Das Verschlusselement 4 ist in der gezeigten Ausführungsform aus einer Frontverschlussplatte 41, deren Vorderseite in der Vorderansicht von 1 zu sehen ist, und einer Rückenverschlussplatte 42 zusammengesetzt. Die Frontverschlussplatte 41 ist hinsichtlich ihrer Fläche kleiner als die Rückenverschlussplatte 42, sodass an einem Außenumfang 40 des Verschlusselementes 4 wenigstens eine Stufe ausgebildet ist. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind am dem Außenumfang 40 des Verschlusselementes 4 zwei Stufen ausgebildet. In anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann das Verschlusselement 4 auch aus einem Materialstück mit einem stufenförmig ausgebildeten Außenumfang 40 gefertigt sein.The closure element 4 is in the embodiment shown of a front closure plate 41, the front side of which in the front view of 1 can be seen, and a back closure plate 42. The front closure plate 41 is smaller in terms of its area than the back closure plate 42, so that at least one step is formed on an outer circumference 40 of the closure element 4. In the embodiment shown, two steps are formed on the outer circumference 40 of the closure element 4. In other embodiments of the present invention, not shown, the closure element 4 can also be made from a piece of material with a stepped outer circumference 40.

In der gezeigten Ausführungsform ist die Frontverschlussplatte 41 eine Gipsfaserplatte und Rückenverschlussplatte 42 ist eine Kalziumsilikatplatte. In anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann die Rückenverschlussplatte 42 auch eine Gipsfaserplatte sein.In the embodiment shown, the front closure panel 41 is a gypsum fiberboard and the back closure panel 42 is a calcium silicate board. In other embodiments of the present invention, the back closure panel 42 may also be a gypsum fiberboard.

Der das Verschlusselement 4 umlaufende Rahmen 2 ist in der gezeigten Ausführungsform aus einem rechteckigen Frontrahmenelement 21 und einem Rückenrahmenelement 22 ausgebildet, die miteinander verbunden sind. Der Rahmen 2 kann Ausmaße von bis zu 2m x 1m aufweisen, aber auch kleiner sein. An einem Innenumfang 20 des Rahmens 2 ist wenigstens eine Stufe ausgebildet, die komplementär zu der wenigstens einen, an dem Außenumfang 40 des Verschlusselementes 4 ausgebildeten Stufe ausgebildet ist. In anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann der Rahmen 2 auch aus einem Materialstück mit einem stufenförmig ausgebildeten Innenumfang 20 gefertigt sein.In the embodiment shown, the frame 2 surrounding the closure element 4 is formed from a rectangular front frame element 21 and a back frame element 22, which are connected to one another. The frame 2 can have dimensions of up to 2m x 1m, but can also be smaller. At least one step is formed on an inner circumference 20 of the frame 2, which is complementary to the at least one step formed on the outer circumference 40 of the closure element 4. In other embodiments of the present invention, not shown, the frame 2 can also be made from a piece of material with a stepped inner circumference 20.

In der gezeigten Ausführungsform ist in wenigstens einer der Fugen 30 zwischen den Stufen des Innenumfangs 20 des Rahmens 2 und des Außenumfangs 40 des Verschlusselementes 4 wenigstens eine bei Überschreitung eines Temperaturschwellenwertes selbstständig aufschäumende Dichtung 31 angeordnet. Diese wenigstens eine bei Überschreitung eines Temperaturschwellenwertes selbstständig aufschäumende Dichtung 31 ist senkrecht zu der Verfahrrichtung V ausgerichtet angeordnet. Wie es in 3 zu sehen ist, befindet sich die bei Überschreitung eines Temperaturschwellenwertes selbstständig aufschäumende Dichtung 31 zwischen einer Rückseite des Frontrahmenelementes 21 und einer Frontseite der Rückenverschlussplatte 42, welche einander überlappen.In the embodiment shown, at least one seal 31 which foams up automatically when a temperature threshold is exceeded is arranged in at least one of the joints 30 between the steps of the inner circumference 20 of the frame 2 and the outer circumference 40 of the closure element 4. This at least one seal 31 which foams up automatically when a temperature threshold is exceeded is arranged perpendicular to the direction of travel V. As shown in 3 As can be seen, the seal 31, which automatically foams when a temperature threshold is exceeded, is located between a rear side of the front frame element 21 and a front side of the back closure plate 42, which overlap each other.

Ferner in wenigstens einer der Fugen 30 zwischen den Stufen des Innenumfangs 20 des Rahmens 2 und des Außenumfangs 40 des Verschlusselementes 4 wenigstens eine Rauchschutzdichtung 32 angeordnet. Die Rauchschutzdichtung 32 ist in der gezeigten Ausführungsform eine Silikondichtung. Die wenigstens eine Rauchschutzdichtung 32 ist parallel zu der Verfahrrichtung V ausgerichtet angeordnet. In der gezeigten Ausführungsform befindet sich die Rauchschutzdichtung 32, wie es in 3 zu sehen ist, zwischen einer Innenkante des Rückenrahmenelementes 22 des Rahmens 2 und einer Außenkante der Rückenverschlussplatte 42 des Verschlusselementes 4. Speziell liegen bei der gezeigten Ausführungsform zwischen der Innenkante des Rückenrahmenelementes 22 und der Rauchschutzdichtung 32 noch ein Ende des Scherengestänges 5, 5` und ein Teile eines Verbindungsmechanismus, mit dem das jeweilige Scherengestänge 5, 5` mit dem Rahmen 2 verbunden ist.Furthermore, at least one smoke protection seal 32 is arranged in at least one of the joints 30 between the steps of the inner circumference 20 of the frame 2 and the outer circumference 40 of the closure element 4. The smoke protection seal 32 is a silicone seal in the embodiment shown. The at least one smoke protection seal 32 is arranged aligned parallel to the direction of travel V. In the embodiment shown, the smoke protection seal 32 is located, as shown in 3 can be seen, between an inner edge of the back frame element 22 of the frame 2 and an outer edge of the back closure plate 42 of the closure element 4. Specifically, in the embodiment shown, between the inner edge of the back frame element 22 and the smoke protection seal 32 there is also an end of the scissor linkage 5, 5` and a part of a connecting mechanism with which the respective scissor linkage 5, 5` is connected to the frame 2.

Das Verschlusselement 4 ist ein Bestandteil einer Verschlusseinrichtung 3 der Entrauchungseinrichtung 1. Die Verschlusseinrichtung 3 weist ferner in der gezeigten Ausführungsform Scherengestänge 5, 6 auf. Mit den Scherengestängen 5, 6 kann das Verschlusselement 4 in einer Verfahrrichtung V von einer in 1 gezeigten Position, in welcher eine Sichtoberfläche des Verschlusselementes 4 bündig zu einer Wandoberfläche der Wand 10 ist, in eine in 2 gezeigte Position, in welcher sich das Verschlusselement 4 in dem Rauchabzugsschacht 11 befindet, verfahren werden. Beispielsweise beträgt ein Verfahrweg des Verschlusselementes 4 in der Verfahrrichtung V maximal 30 cm.The closure element 4 is a component of a closure device 3 of the smoke extraction device 1. The closure device 3 also has scissor rods 5, 6 in the embodiment shown. With the scissor rods 5, 6, the closure element 4 can be moved in a travel direction V from a 1 shown position, in which a visible surface of the closure element 4 is flush to a wall surface of the wall 10, in a 2 shown position, in which the closure element 4 is located in the smoke extraction shaft 11. For example, a travel path of the closure element 4 in the travel direction V is a maximum of 30 cm.

Als Scherengestänge 5, 6 kommen bei der gezeigten Ausführungsform zwei, jeweils seitlich an dem Verschlusselement 4 montierte vertikale Scherengestänge 5, 5`, ein an einer Unterseite des Verschlusselementes 4 montiertes horizontales Scherengestänge 6 und ein an einer Oberseite des Verschlusselementes 4 montiertes horizontales Scherengestänge 6' zum Einsatz. Das an der Oberseite des Verschlusselementes 4 montierte horizontale Scherengestänge 6` kann in anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung auch weggelassen werden.In the embodiment shown, two vertical scissor rods 5, 5' each mounted laterally on the closure element 4, a horizontal scissor rod 6 mounted on an underside of the closure element 4 and a horizontal scissor rod 6' mounted on an upper side of the closure element 4 are used as scissor rods 5, 6. The horizontal scissor rod 6' mounted on the upper side of the closure element 4 can also be omitted in other embodiments of the present invention.

Das an der Unterseite des Verschlusselementes 4 montierte horizontale Scherengestänge 6 ist insbesondere in 6 gut zu sehen, in welcher die Entrauchungseinrichtung 1 in einer geschnittenen Ansicht von unten in geöffnetem Zustand dargestellt ist. In 7 sieht man die Entrauchungseinrichtung 1 ebenfalls von unten, aber in geschlossenem Zustand.The horizontal scissor linkage 6 mounted on the underside of the closure element 4 is particularly 6 can be clearly seen, in which the smoke extraction device 1 is shown in a sectional view from below in the open state. In 7 you can also see the smoke extraction device 1 from below, but in the closed state.

Die vertikalen Scherengestänge 5, 5' weisen jeweils zwei über Kreuz angeordnete und mittig über ein Gelenk 53 verbundene Stangen oder Profile 51, 52 auf. Auch die horizontale Scherengestänge 6, 6' weisen jeweils zwei über Kreuz angeordnete und mittig über ein Gelenk 63 verbundene Stangen oder Profile 61, 62 auf.The vertical scissor rods 5, 5' each have two rods or profiles 51, 52 arranged crosswise and connected centrally via a joint 53. The horizontal scissor rods 6, 6' each have two rods or profiles 61, 62 arranged crosswise and connected centrally via a joint 63.

Die Scherengestänge 5, 5`, 6, 6' sind bei der gezeigten Ausführungsform jeweils in Schienen 54, 55 bzw. 64, 65 geführt. Die Schienen 54, 55 bzw. 64, 65 bestehen vorzugsweise aus Edelstahl. Dabei ist jeweils ein erstes Ende 511, 521 bzw. 611, 621 der Stangen oder Profile der Scherengestänge 5, 6 fest an einem ersten Ende der jeweiligen Schiene 54, 55 bzw. 64, 65 montiert, während ein zweites Ende 512, 522 bzw. 612, 622 der Stangen oder Profile der Scherengestänge 5, 6 in der jeweiligen Schiene 54, 55 bzw. 64, 65 verfahrbar ist.In the embodiment shown, the scissor rods 5, 5`, 6, 6' are each guided in rails 54, 55 and 64, 65. The rails 54, 55 and 64, 65 are preferably made of stainless steel. A first end 511, 521 or 611, 621 of the rods or profiles of the scissor rods 5, 6 is firmly mounted on a first end of the respective rail 54, 55 or 64, 65, while a second end 512, 522 or 612, 622 of the rods or profiles of the scissor rods 5, 6 can be moved in the respective rail 54, 55 or 64, 65.

Das jeweils zweite Ende 512, 522 bzw. 612, 622 der Stangen oder Profile der Scherengestänge 5, 6 befindet sich bei geschlossener Verschlusseinrichtung 3 an einem zweiten Ende der jeweiligen Schiene 54, 55 bzw. 64, 65 und ist bei ausgefahrenem Verschlusselement 4 in einem mittleren Bereich der jeweiligen Schiene 54, 55 bzw. 64, 65 angeordnet.The respective second end 512, 522 or 612, 622 of the rods or profiles of the scissor linkages 5, 6 is located at a second end of the respective rail 54, 55 or 64, 65 when the locking device 3 is closed and is arranged in a central region of the respective rail 54, 55 or 64, 65 when the locking element 4 is extended.

Wie es in 6 zu sehen ist, überspannt das unten befindliche horizontale Scherengestänge 6 im ausgefahrenen Zustand der Verschlusseinrichtung 3 etwa die Hälfte der zwischen dem Verschlusselement 4 und der offenen Rauchabzugsöffnung 12 befindlichen Fläche und bildet hierdurch einen Absturzschutz. Die neben dem ausgefahrenen horizontalen Scherengestänge 6 befindliche, ungeschützte Freifläche zwischen dem Verschlusselement 4 und der offenen Rauchabzugsöffnung 12 ist dabei typischerweise so gering, dass eine Person nicht hindurchfallen, also in den sich nach unten erstreckenden Rauchabzugsschacht 11 fallen kann.As it is in 6 As can be seen, the horizontal scissor rod 6 located at the bottom spans approximately half of the area between the closure element 4 and the open smoke extraction opening 12 when the closure device 3 is extended, thereby forming a fall protection device. The unprotected free area between the closure element 4 and the open smoke extraction opening 12 next to the extended horizontal scissor rod 6 is typically so small that a person cannot fall through it, i.e. into the downwardly extending smoke extraction shaft 11.

Das Verschlusselement 4 ist mit einem Antriebsmechanismus verbunden, mit welchem es in der Verfahrrichtung V bewegt werden kann. In der gezeigten Ausführungsform ist das Verschlusselement 4 beidseitig mit jeweils einem Antrieb des Antriebsmechanismus verbunden. In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann der Antriebsmechanismus nur einen einzigen Antrieb auf einer Seite der Verschlusseinrichtung 3 aufweisen, dessen Wirkung auf beide Seiten der Verschlusseinrichtung 3 mechanisch und/oder elektrisch aufgeteilt ist.The closure element 4 is connected to a drive mechanism with which it can be moved in the travel direction V. In the embodiment shown, the closure element 4 is connected on both sides to a drive of the drive mechanism. In other embodiments of the invention, the drive mechanism can have only a single drive on one side of the closure device 3, the effect of which is distributed mechanically and/or electrically between both sides of the closure device 3.

In der gezeigten Ausführungsform weist der Antriebsmechanismus jeweils beidseitig des Verschlusselementes 4 einen Kettenantrieb 7 auf, der von jeweils einem Antriebsmotor 8 betrieben ist. Die beiden Antriebsmotoren 8 laufen synchron. In anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung können beide Kettenantriebe 7 auch nur von einem Antriebsmotor 8 betrieben werden. Der jeweilige Antriebsmotor 8 ist vorzugsweise ein Elektromotor. Die Auswahl der Leistung des jeweiligen Antriebsmotors 8 richtet sich nach der jeweiligen Druckstufe der Entrauchungseinrichtung 1.In the embodiment shown, the drive mechanism has a chain drive 7 on both sides of the closure element 4, each of which is operated by a drive motor 8. The two drive motors 8 run synchronously. In other embodiments of the present invention, both chain drives 7 can also be operated by just one drive motor 8. The respective drive motor 8 is preferably an electric motor. The selection of the power of the respective drive motor 8 depends on the respective pressure level of the smoke extraction device 1.

Der jeweilige Motor 8 ist in der gezeigten Ausführungsform jeweils von einer Umhausung 80 umgeben. Die Umhausung 80 ist brandschutzsicher und/oder bis zu einer vorbestimmten Temperatur-Zeit-Belastung hitzebeständig. In der gezeigten Ausführungsform besteht die Umhausung 80 aus miteinander verbundenen Gipsfaserplatten. Die Umhausung 80 bildet eine Verkapselung um den jeweiligen Motor 8, durch die es möglich ist, dass die Entrauchungseinrichtung 1 beispielsweise erst 25 Minuten nach Ausbruch eines Brandes durch die Feuerwehr manuell ausgelöst werden kann und auch dann noch der Motor mindestens für 60 Sekunden, in welchen das Verschlusselement 4 ausgefahren wird, voll funktionstüchtig ist. Alternativ kann die Entrauchungseinrichtung 1 auch automatisch ausgelöst werden.In the embodiment shown, the respective motor 8 is surrounded by a housing 80. The housing 80 is fireproof and/or heat-resistant up to a predetermined temperature-time load. In the embodiment shown, the housing 80 consists of interconnected gypsum fiberboard. The housing 80 forms an encapsulation around the respective motor 8, which makes it possible for the smoke extraction device 1 to be manually triggered by the fire brigade, for example, only 25 minutes after the outbreak of a fire and even then the motor is still fully functional for at least 60 seconds, during which the closure element 4 is extended. Alternatively, the smoke extraction device 1 can also be triggered automatically.

Die Umhausung 80 ist an der Antriebsseite der Entrauchungseinrichtung 1 mit dem Rahmen 2 verbunden. In die Umhausung 80 ist ein inneres Kettenendstück des Kettenantriebs 7 eingeführt.The housing 80 is connected to the frame 2 on the drive side of the smoke extraction device 1. An inner chain end piece of the chain drive 7 is inserted into the housing 80.

Das Verschlusselement 3 ist in der gezeigten Ausführungsform mit dem Antriebsmechanismus, hier speziell mit einem äußeren Kettenendstück des Kettenantriebs 7, beidseitig jeweils über einen Bügel 9 verbunden. Der Bügel 9 ist in der gezeigten Ausführungsform als Z-Winkel ausgebildet. In der gezeigten Ausführungsform weist der jeweilige Bügel 9 zwei Bügelteile 91, 92 auf, die mittels einer Schraube 93 verbunden sind. In dem Rahmen 2 sind jeweils an einer Rahmenoberseite und an einer Rahmenunterseite Durchgangsbohrungen 23 ausgebildet, durch die bei geschlossener Verschlusseinrichtung 3 Schraubenköpfe 94 der Schrauben 93 mittels eines Schraubendrehers erfass- und drehbar sind. Dadurch kann die Schraubverbindung zwischen den Bügelteilen 91, 92 manuell gelöst werden, wodurch das Verschlusselement 4 manuell in den Rauchabzugsschacht 11 geschoben werden kann. Dadurch wird der Antriebsmechanismus, speziell der Kettenantrieb 7, von Raumseite aus zugänglich, um beispielsweise daran eine Wartung, eine Reparatur oder einen Austausch vornehmen zu können. Die feuerbeständige Umhausung 80 lässt sich für den Austausch öffnen.In the embodiment shown, the locking element 3 is connected to the drive mechanism, here specifically to an outer chain end piece of the chain drive 7, on both sides via a bracket 9. In the embodiment shown, the bracket 9 is designed as a Z-angle. In the embodiment shown, the respective bracket 9 has two bracket parts 91, 92, which are connected by means of a screw 93. Through holes 23 are formed in the frame 2 on an upper side and on a lower side of the frame, through which screw heads 94 of the screws 93 can be grasped and rotated using a screwdriver when the locking device 3 is closed. This allows the screw connection between the bracket parts 91, 92 to be manually loosened, whereby the locking element 4 can be manually pushed into the smoke extraction shaft 11. This makes the drive mechanism, specifically the chain drive 7, accessible from the room side, for example to be able to carry out maintenance, repairs or replacements. The fire-resistant housing 80 can be opened for replacement.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102018120280 A1 [0010]

Claims

Smoke extraction device (1) for a smoke protection pressure system or a smoke extraction system, wherein the smoke extraction device (1) has a smoke extraction opening (12), a frame (2) running around the smoke extraction opening (12) and a closure device (3) for closing the smoke extraction opening (12), characterized in that an inner circumference (20) of the frame (2) and an outer circumference (40) of a closure element (4) of the closure device (3) fitting into the frame (2) have steps that are complementary to one another and a drive mechanism coupled to the closure element (4) is attached to the frame (2) on a drive side (14) of the smoke extraction device (1), with which the closure element (4) can be moved away from and towards the smoke extraction opening plane in a travel direction (V) running at a right angle to a smoke extraction opening plane.

Smoke extraction system according to Claim 1 , characterized in that in joints (30) between the steps of the inner circumference (20) of the frame (2) and the outer circumference (40) of the closure element (4) at least one seal (31) which foams automatically when a temperature threshold value is exceeded is arranged perpendicular to the direction of travel (V) and at least one smoke protection seal (32) aligned parallel to the direction of travel (V) is arranged.

Smoke extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumference (40) of the closure element (4) is connected to the inner circumference of the frame (2) on both sides by at least one vertical scissor linkage (5, 5') and at least on its underside by at least one horizontal scissor linkage (6, 6').

Smoke extraction system according to Claim 3 , characterized in that the scissor linkages (5, 5`; 6, 6`) are guided in rails (54, 55; 64, 65) formed on the closure element (3) and on the frame (2).

Smoke extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive mechanism has a chain drive with at least one motor-driven chain (7) that can be extended and retracted perpendicular to the frame (2).

Smoke extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (3) is coupled to the drive mechanism via an at least two-part bracket (9), the bracket parts (91, 92) of which are connected by a screw (93), and a through hole (23) aligned with a screw head (94) of the screw (93) is formed in the frame (2).

Smoke extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive mechanism has at least one drive motor (8), around which a fire-safe and/or heat-resistant housing (80) up to a predetermined temperature-time load is formed.

Smoke extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (3) and/or the frame (2), starting from the drive side (14) in the direction of a visible side (13) of the smoke extraction device (1), first has/have a calcium silicate plate and then a gypsum fiber plate or is/are formed only from gypsum fiber plates.

Smoke extraction system according to Claim 8 , characterized in that a decorative surface is formed on the gypsum fibreboard on the visible side (13) of the smoke extraction device (1).