DE102022120585A1 - Anesthetic system and anesthetic component with an anesthetic dispenser and with a locking device - Google Patents
Anesthetic system and anesthetic component with an anesthetic dispenser and with a locking device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022120585A1 DE102022120585A1 DE102022120585.1A DE102022120585A DE102022120585A1 DE 102022120585 A1 DE102022120585 A1 DE 102022120585A1 DE 102022120585 A DE102022120585 A DE 102022120585A DE 102022120585 A1 DE102022120585 A1 DE 102022120585A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- anesthetic
- locking
- component
- lever
- removal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/18—Vaporising devices for anaesthetic preparations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/104—Preparation of respiratory gases or vapours specially adapted for anaesthetics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0051—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes with alarm devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/18—Vaporising devices for anaesthetic preparations
- A61M16/183—Filling systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1005—Preparation of respiratory gases or vapours with O2 features or with parameter measurement
- A61M2016/102—Measuring a parameter of the content of the delivered gas
- A61M2016/1035—Measuring a parameter of the content of the delivered gas the anaesthetic agent concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/02—Gases
- A61M2202/0241—Anaesthetics; Analgesics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/18—General characteristics of the apparatus with alarm
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
- A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
- A61M2205/505—Touch-screens; Virtual keyboard or keypads; Virtual buttons; Soft keys; Mouse touches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2209/00—Ancillary equipment
- A61M2209/04—Tools for specific apparatus
- A61M2209/045—Tools for specific apparatus for filling, e.g. for filling reservoirs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2209/00—Ancillary equipment
- A61M2209/08—Supports for equipment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Narkotisierungs-System mit einem Narkotisierungs-Bauteil (90) und einer Aufnahme, in welche sich das Narkotisierungs-Bauteil (90) einsetzen lässt. Das Narkotisierungs-Bauteil (90) umfasst einen Narkosemitteldosierer, einen Narkosemitteltank zur Aufnahme von Narkosemittel, eine Zuführleitung zum Narkosemitteltank und einen Verschluss (7) für die Zuführleitung. Der Narkosemitteldosierer vermag in ein Trägergas ein Narkosemittel aus dem Narkosemitteltank einzuspeisen. Dem Narkotisierungs-Bauteil (90) ist eine Arretierungs-Vorrichtung mit einem Verschluss-Sperrhebel (31) und einem Entnahme-Sperrhebel (32) zugeordnet. Der Verschluss-Sperrhebel (31) verhindert in einer Arretier-Position, dass der Verschluss (7) geöffnet wird. In einer Freigabe-Position ermöglicht er die Öffnung des Verschlusses (7). Der Entnahme-Sperrhebel (32) verhindert in eine Arretier-Position, dass das Narkotisierungs-Bauteil (90) aus der Aufnahme entnommen wird. In einer Freigabe-Position ermöglicht er die Entnahme.The invention relates to an anesthetic system with an anesthetic component (90) and a receptacle into which the anesthetic component (90) can be inserted. The anesthetic component (90) comprises an anesthetic dispenser, an anesthetic tank for receiving anesthetic, a supply line to the anesthetic tank and a closure (7) for the supply line. The anesthetic dispenser can feed an anesthetic from the anesthetic tank into a carrier gas. A locking device with a closure locking lever (31) and a removal locking lever (32) is assigned to the anesthetic component (90). The shutter locking lever (31) in a locked position prevents the shutter (7) from being opened. In a release position, it allows the closure (7) to be opened. In a locked position, the removal locking lever (32) prevents the anesthetic component (90) from being removed from the receptacle. In a release position, it allows removal.
Description
Die Erfindung betrifft ein Narkotisierungs-System und ein Narkotisierungs-Bauteil, welche ein Gasgemisch umfassend Sauerstoff und mindestens ein Narkosemittel bereitzustellen vermögen und daher dazu ausgestaltet sind, einen Patienten zu narkotisieren. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Narkotisierung eines Patienten unter Verwendung eines solchen Narkotisierungs-Systems.The invention relates to an anesthetic system and an anesthetic component which are able to provide a gas mixture comprising oxygen and at least one anesthetic and are therefore designed to anesthetize a patient. Furthermore, the invention relates to a method for anesthetizing a patient using such an anesthetic system.
Aus dem Stand der Technik bekannt gewordene Narkotisierungs-Systeme und auch das erfindungsgemäße Narkotisierungs-System umfassen einen Narkosemitteldosierer, welcher in einen Strom eines Trägergases mit Sauerstoff das oder mindestens ein Narkosemittel einspeist und dadurch das Gasgemisch erzeugt. Das Narkotisierungs-System ist mit einer patientenseitigen Koppeleinheit, beispielsweise mit einer Atemmaske auf dem Gesicht oder einem Tubus im Körper des Patienten, verbunden oder verbindbar. Das erzeugte Gasgemisch fließt vom Narkotisierungs-System zu der patientenseitigen Koppeleinheit und weiter in den Körper des Patienten und narkotisiert den Patienten.Anesthetic systems known from the prior art and also the anesthetic system according to the invention comprise an anesthetic dispenser which feeds the or at least one anesthetic into a flow of a carrier gas with oxygen and thereby generates the gas mixture. The anesthetic system is or can be connected to a coupling unit on the patient's side, for example to a breathing mask on the patient's face or to a tube in the patient's body. The gas mixture generated flows from the anesthesia system to the patient-side coupling unit and further into the patient's body and anesthetizes the patient.
Ein Narkosemitteltank hält das oder ein Narkosemittel bereit, wobei das Narkosemittel bei Zimmertemperatur flüssig ist, aber in der Regel einen niedrigen Siedepunkt aufweist. Der Narkosemitteldosierer wird aus diesem Narkosemitteltank mit flüssigem Narkosemittel versorgt.An anesthetic tank keeps the or an anesthetic ready, the anesthetic being liquid at room temperature but usually having a low boiling point. The anesthetic dispenser is supplied with liquid anesthetic from this anesthetic tank.
Von Zeit zu Zeit ist es erforderlich, Narkosemittel in den Narkosemitteltank nachzufüllen. Um das Nachfüllen zu ermöglichen, führt eine Zuführleitung in den Narkosemitteltank. Ein Verschluss für die Zuführleitung lässt sich zwischen einer geöffneten und einer verschlossenen Position hin und her bewegen. In der geöffneten Position ermöglicht der Verschluss es, dass Narkosemittel aus einem Vorratsbehälter, beispielsweise aus einer Flasche, oder aus einem Versorgungsanschluss in die Zuführleitung und weiter in den Narkosemitteltank fließt. In der verschlossenen Position verschließt der Verschluss den Narkosemitteltank und verhindert dadurch, dass Narkosemittel aus dem Narkosemitteltank in die Umgebung entweicht.From time to time it is necessary to refill anesthetic into the anesthetic tank. To enable refilling, a supply line leads into the anesthetic tank. A closure for the delivery line is movable between an open and a closed position. In the open position, the closure allows anesthetic to flow from a reservoir, such as a bottle, or from a supply port into the delivery line and on to the anesthetic tank. In the closed position, the closure closes the anesthetic tank and thereby prevents anesthetic from escaping from the anesthetic tank into the environment.
Eine Fehlbedienung des Narkotisierungs-Systems kann dazu führen, dass die Narkotisierung des Patienten unterbrochen wird, was den Patienten gefährden kann. Eine Fehlbedienung kann außerdem dazu führen, dass Narkosemittel austritt und in die Umgebung des Narkotisierungs-Systems gelangt, was Personen in der Umgebung gefährden kann.Operating the anesthesia system incorrectly can lead to the patient being anesthetized being interrupted, which can endanger the patient. Incorrect operation can also result in anesthetic escaping and getting into the vicinity of the anesthetic system, which can endanger people in the vicinity.
Der in
In
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Narkotisierung eines Patienten bereitzustellen, wobei die Vorrichtung einen Narkosemitteldosierer, einen Narkosemitteltank, eine Zuführleitung zum Narkosemitteltank und einen beweglichen Verschluss für die Zuführleitung umfasst und wobei die Gefahr einer Fehlbedienung im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen zur Narkotisierung reduziert ist. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bereitzustellen, welches einen Patienten unter Verwendung einer solchen Vorrichtung narkotisiert und welches die Gefahr einer Fehlbedienung reduziert.The object of the invention is to provide a device for anesthetizing a patient, the device comprising an anesthetic dispenser, an anesthetic tank, a supply line to the anesthetic tank and a movable closure for the supply line, and the risk of incorrect operation being reduced in comparison to known devices for anesthetics is. Furthermore, the invention is based on the object of providing a method which anesthetizes a patient using such a device and which reduces the risk of incorrect operation.
Die Aufgabe wird durch ein Narkotisierungs-System mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch ein Narkotisierungs-Bauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 16 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 17 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Narkotisierungs-Systems sind, soweit sinnvoll, auch vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Narkotisierungs-Bauteils und des erfindungsgemäßen Verfahrens und umgekehrt.The object is achieved by an anesthetic system having the features of
Das erfindungsgemäße Narkotisierungs-System und das erfindungsgemäße Narkotisierungs-Bauteil sind dazu ausgestaltet, einen Patienten zu narkotisieren. Durch das Verfahren wird der Patient wenigstens zeitweise narkotisiert.The anesthesia system according to the invention and the anesthesia component according to the invention are designed to anesthetize a patient. The method at least temporarily anesthetizes the patient.
Das Narkotisierungs-System umfasst mindestens ein Narkotisierungs-Bauteil und mindestens eine Aufnahme, optional mindestens zwei Narkotisierungs-Bauteile und / oder mindestens zwei Aufnahmen. Die oder jede Aufnahme vermag das oder jeweils ein Narkotisierungs-Bauteil aufzunehmen. Das oder jedes Narkotisierungs-Bauteil lässt sich in jeweils eine Aufnahme einsetzen und wieder aus der Aufnahme entnehmen. Falls das Narkotisierungs-System mehrere Narkotisierungs-Bauteile und mehrere Aufnahmen umfasst, so lässt sich jedes Narkotisierungs-Bauteil in eine Aufnahme einsetzen, optional in eine von mehreren möglichen Aufnahmen. Möglich ist, dass sich jedes Narkotisierungs-Bauteil in jede Aufnahme einsetzen lässt. Möglich ist auch, dass sich mindestens ein Narkotisierungs-Bauteil nur in mindestens eine von mehreren vorhandenen Aufnahmen, aber nicht in jede Aufnahme einsetzen lässt. Die letzte Realisierungsformen stellt eine mechanische Codierung für unterschiedliche Narkotisierungs-Bauteile und / oder unterschiedliche Anschlüsse bereit.The anesthetic system includes at least one anesthetic component and at least one receptacle, optionally at least two anesthetic components and/or at least two receptacles. The or each receptacle is able to receive the or respectively one anesthetic component. The or each anesthetic component can be inserted into a receptacle and removed from the receptacle again. If the anesthetic system includes multiple anesthetic components and multiple receptacles, each anesthetic component can be used in one receptacle, optionally in one of multiple possible receptacles. It is possible that every anesthetic component can be used in every recording. It is also possible that at least one anesthetic component can only be used in at least one of several existing receptacles, but not in every receptacle. The last implementation provides mechanical coding for different anesthetic components and/or different connections.
Das oder jedes Narkotisierungs-Bauteil umfasst jeweils einen Narkosemitteldosierer, einen Narkosemitteltank, eine Zuführleitung und einen Verschluss für die Zuführleitung. Der Narkosemitteltank vermag Narkosemittel aufzunehmen. Bevorzugt ist dieses Narkosemittel wenigstens bei einer Temperatur zwischen 10 Grad Celsius und 25 Grad Celsius flüssig. Die Zuführleitung führt zum Narkosemitteltank.The or each anesthetic component comprises an anesthetic dispenser, an anesthetic tank, a supply line and a closure for the supply line. The anesthetic tank can hold anesthetic. This anesthetic is preferably liquid at least at a temperature between 10 degrees Celsius and 25 degrees Celsius. The supply line leads to the anesthetic tank.
Der Narkosemitteldosierer vermag in ein Trägergas mindestens ein Narkosemittel aus dem Narkosemitteltank einzuspeisen, beispielsweise durch Verdunsten oder Einspritzen. Das Trägergas umfasst Sauerstoff, beispielsweise in Form von Umgebungsluft. Durch das Einspeisen erzeugt der Narkosemitteldosierer ein Gasgemisch mit Sauerstoff und mindestens einem Narkosemittel. Wenn das oder mindestens ein Narkotisierungs-Bauteil in die oder eine Aufnahme eingesetzt ist, so vermag das Narkotisierungs-System daher ein Gasgemisch umfassend Sauerstoff und mindestens ein Narkosemittel bereitzustellen. Dieses Gasgemisch ist zur Beatmung und Narkotisierung eines Patienten geeignet.The anesthetic dispenser can feed at least one anesthetic from the anesthetic tank into a carrier gas, for example by evaporation or injection. The carrier gas includes oxygen, for example in the form of ambient air. By feeding in the anesthetic dispenser generates a gas mixture with oxygen and at least one anesthetic. If the anesthetic component or at least one anesthetic component is inserted into the or a receptacle, the anesthetic system is therefore able to provide a gas mixture comprising oxygen and at least one anesthetic. This gas mixture is suitable for ventilating and anesthetizing a patient.
Der jeweilige Verschluss für den Narkosemitteltank des oder jedes Narkotisierungs-Bauteils lässt sich zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position hin und her bewegen. In der Regel ist Narkosemittel sowohl im flüssigen als auch im gasförmigen Zustand schwerer als Luft. In der geöffneten Position gibt der Verschluss die Zuführleitung zum Narkosemitteltank frei und ermöglicht, dass Narkosemittel in die Zuführleitung und durch die Zuführleitung in den Narkosemitteltank fließt, insbesondere senkrecht oder schräg nach unten in den Narkosemitteltank hinein fließt. In der geschlossenen Position verhindert der Verschluss, dass Narkosemittel durch die Zuführleitung hindurch aus dem Narkosemitteltank entweicht, insbesondere verdunstet oder austropft.The respective closure for the anesthetic tank of the or each anesthetic component can be moved back and forth between an open and a closed position. As a rule, anesthetic is heavier than air in both liquid and gaseous states. In the open position, the closure releases the supply line to the anesthetic tank and allows anesthetic to flow into the supply line and through the supply line into the anesthetic tank, in particular vertically or diagonally downwards into the anesthetic tank. In the closed position, the closure prevents anesthetic from escaping through the supply line from the anesthetic tank, in particular from evaporating or dripping out.
Dem oder mindestens einem Narkotisierungs-Bauteil ist eine Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet. Falls das Narkotisierungs-System mehrere Narkotisierungs-Bauteile umfasst, so ist mindestens einem, bevorzugt jedem Narkotisierungs-Bauteil jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet.A locking device is assigned to the or at least one anesthetic component. If the anesthetic system comprises a plurality of anesthetic components, a locking device is assigned to at least one, preferably to each anesthetic component.
In einer Ausgestaltung ist jedem Narkotisierungs-Bauteil jeweils eine eigene Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet. Bevorzugt gehört wenigstens ein Teil der zugeordneten Arretierungs-Vorrichtung, optional die gesamte Arretierungs-Vorrichtung bis auf ein haltendes Element an der Aufnahme, zu diesem Narkotisierungs-Bauteil.In one embodiment, each anesthetic component is assigned its own locking device. Preferably, at least part of the associated locking device, optionally the entire locking device except for a holding element on the receptacle, belongs to this anesthetic component.
Möglich ist aber auch die alternative Ausgestaltung, nämlich dass die Arretierungs-Vorrichtung zum Narkotisierungs-System, aber nicht zum Narkotisierungs-Bauteil gehört. Bevorzugt ist bei dieser alternativen Ausgestaltung der oder mindestens einer Aufnahme, bevorzugt jeder Aufnahme, jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet. In einer anderen Realisierung der alternativen Ausgestaltung ist dieselbe Arretierungs-Vorrichtung mindestens zwei Narkotisierungs-Bauteilen oder mindestens zwei Aufnahmen zugeordnet, optional allen Aufnahmen. In beiden Ausgestaltungen ist die Arretierungs-Vorrichtung demjenigen Narkotisierungs-Bauteil zugeordnet, das aktuell in die Aufnahme eingesetzt ist.However, the alternative configuration is also possible, namely that the locking device belongs to the anesthetic system but not to the anesthetic component. In this alternative embodiment, a locking device is preferably assigned to the or at least one receptacle, preferably each receptacle. In another implementation of the alternative embodiment, the same locking device is assigned to at least two anesthetic components or at least two receptacles, optionally all receptacles. In both configurations, the locking device is assigned to that anesthetic component that is currently inserted in the receptacle.
Die oder mindestens eine, bevorzugt jede Arretierungs-Vorrichtung umfasst jeweils zwei Sperrhebel, nämlich einen Verschluss-Sperrhebel und einen Entnahme-Sperrhebel. Jeder dieser beiden Sperrhebel ist zwischen einer Arretier-Position und einer Freigabe-Position hin und her bewegbar. In einer Realisierungsform sind diese beiden Sperrhebel miteinander mechanisch gekoppelt. In einer anderen Realisierungsform lässt sich der eine Sperrhebel unabhängig vom anderen Sperrhebel derselben Arretierungs-Vorrichtung bewegen. Jeder der beiden Sperrhebel ist bevorzugt um eine Drehachse drehbar. Möglich ist, dass beide Sperrhebel um dieselbe Drehachse drehbar sind oder um zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Drehachsen oder um zwei auf andere Weise positionierte Drehachsen.The or at least one, preferably each locking device comprises two locking levers, namely a closure locking lever and a removal locking lever. Each of these two locking levers can be moved back and forth between a locked position and a released position. In one embodiment, these two locking levers are mechanically coupled to one another. In another embodiment, one locking lever can be moved independently of the other locking lever of the same locking device. Each of the two locking levers can preferably be rotated about an axis of rotation. It is possible for both locking levers to be rotatable about the same axis of rotation or about two rotations that are spaced apart from one another and parallel to one another axes or about two otherwise positioned axes of rotation.
Wenn das oder ein Narkotisierungs-Bauteil in die oder eine Aufnahme eingesetzt ist, so bewirkt die Arretierungs-Vorrichtung, die diesem Narkotisierungs-Bauteil zugeordnet ist, folgendes:
- - Wenn der Verschluss-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, arretiert die Arretierungs-Vorrichtung den Verschluss des Narkotisierungs-Bauteils in der geschlossenen Position. Wenn der Verschluss-Sperrhebel in der Freigabe-Position ist, gibt die Arretierungs-Vorrichtung den Verschluss frei. Der Verschluss lässt sich dann aus der geschlossenen in die geöffnete Position bewegen, beispielsweise von der Zuführleitung abnehmen.
- - Wenn der Entnahme-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, blockiert die Arretierungs-Vorrichtung eine Entnahme des Narkotisierungs-Bauteils aus der Aufnahme. Wenn der Entnahme-Sperrhebel in der Freigabe-Position ist, gibt die Arretierungs-Vorrichtung eine Entnahme des Narkotisierungs-Bauteils aus der Aufnahme frei. Das Narkotisierungs-Bauteil lässt sich dann aus der Aufnahme herausnehmen und optional später wieder in die oder eine andere Aufnahme einsetzen.
- - When the latch locking lever is in the locked position, the locking device locks the latch of the anesthesia component in the closed position. When the latch lock lever is in the release position, the detent releases the latch. The closure can then be moved from the closed to the open position, for example removed from the supply line.
- - When the removal locking lever is in the locking position, the locking device blocks removal of the anesthetic component from the receptacle. When the removal lock lever is in the release position, the detent enables removal of the anesthetic component from the receptacle. The anesthetic component can then be removed from the receptacle and optionally reinserted into the receptacle or another receptacle later.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird ein Patient wenigstens zeitweise narkotisiert. Das Verfahren wird unter Verwendung mindestens eines erfindungsgemäßen Narkotisierungs-Bauteils, mindestens einer Aufnahme und mindestens einer Arretierungs-Vorrichtung durchgeführt und umfasst die folgenden Schritte:
- - Das oder mindestens ein Narkotisierungs-Bauteil wird in die oder jeweils eine Aufnahme eingesetzt.
- - Der Verschluss des eingesetzten Narkotisierungs-Bauteils ist in der geschlossenen Position und verhindert, dass Narkosemittel aus dem Narkosemitteltank entweicht.
- - Der Narkosemitteldosierer speist in ein Trägergas mindestens ein Narkosemittel aus dem Narkosemitteltank ein, optional mehrere Narkosemittel.
- - Ein Gasgemisch zur Narkotisierung des Patienten wird bereitgestellt. Dieses Gasgemisch umfasst Sauerstoff und mindestens ein eingespeistes Narkosem ittel.
- - The or at least one anesthetic component is used in the or each recording.
- - The closure of the inserted anesthetic component is in the closed position and prevents anesthetic from escaping from the anesthetic tank.
- - The anesthetic dispenser feeds at least one anesthetic from the anesthetic tank into a carrier gas, optionally several anesthetics.
- - A gas mixture is provided to anesthetize the patient. This gas mixture includes oxygen and at least one fed-in anesthetic medium.
Dem oder mindestens einem eingesetzten Narkotisierungs-Bauteil ist die oder eine Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet. Unter Verwendung der Arretierungs-Vorrichtung, die dem Narkotisierungs-Bauteil zugeordnet ist, werden die folgenden weiteren Schritte durchgeführt, wenn das Narkotisierungs-Bauteil in die Aufnahme eingesetzt ist, wobei diese Schritte gleichzeitig, zeitlich überlappend oder auch nacheinander durchgeführt werden:
- - Die Arretierungs-Vorrichtung bewegt den Entnahme-Sperrhebel in eine Arretier-Position. Nunmehr blockiert die zugeordnete Arretierungs-Vorrichtung eine Entnahme des Narkotisierungs-Bauteils aus der Aufnahme.
- - Die Arretierungs-Vorrichtung bewegt den Verschluss-Sperrhebel in eine Arretier-Position. Nunmehr arretiert die zugeordnete Arretierungs-Vorrichtung den Verschluss in der geschlossenen Position.
- - The locking device moves the removal locking lever into a locking position. The associated locking device now blocks removal of the anesthetic component from the receptacle.
- - The detent mechanism moves the bolt locking lever to a detent position. The associated locking device now locks the closure in the closed position.
Später wird mindestens einer der folgenden weiteren Schritte durchgeführt:
- - Der Entnahme-Sperrhebel der zugeordneten Arretierungs-Vorrichtung wird in eine Freigabe-Position bewegt. Das Narkotisierungs-Bauteil wird aus der Aufnahme genommen oder lässt sich entnehmen.
- - Der Verschluss-Sperrhebel der zugeordneten Arretierungs-Vorrichtung wird in eine Freigabe-Position bewegt. Der nicht mehr arretierte Verschluss wird in eine geöffnete Position bewegt, beispielsweise von einem Benutzer. Nunmehr ist die Zuführleitung freigegeben. Bevorzugt wird der Verschluss geöffnet, beispielsweise von der Zuführleitung abgenommen, und Narkosemittel wird durch den geöffneten Verschluss hindurch in den Narkosemitteltank nachgefüllt.
- - The withdrawal locking lever of the associated locking device is moved to a release position. The anesthetic component is removed from the receptacle or can be removed.
- - The latch locking lever of the associated locking device is moved to a release position. The unlocked closure is moved to an open position, for example by a user. The supply line is now released. The closure is preferably opened, for example removed from the supply line, and anesthetic is refilled through the opened closure into the anesthetic tank.
Die Erfindung reduziert insbesondere die Gefahr von folgenden zwei Fehlbedienungen, die auftreten können, während ein Patient narkotisiert wird oder ist und weiterhin mit einem Gasgemisch umfassend Sauerstoff und ein Narkosemittel versorgt werden soll:
- - Der Verschluss des oder eines aktuell verwendeten Narkotisierungs-Bauteil wird geöffnet, z.B. um Narkosemittel nachzufüllen, und der Druck im Narkosemitteltank sinkt, oft schlagartig.
- - Das oder ein Narkotisierungs-Bauteil wird aus der Aufnahme genommen, während dieses Narkotisierungs-Bauteil ein narkotisierendes Gasgemisch bereitstellt.
- - The closure of the anesthetic component currently being used is opened, for example to refill anesthetic, and the pressure in the anesthetic tank drops, often suddenly.
- - The or an anesthetic component is removed from the receptacle while this anesthetic component provides an anesthetic gas mixture.
Die Versorgung des Patienten mit dem Gasgemisch kann durch jede dieser beiden Fehlbedienungen unterbrochen werden. Dies kann dazu führen, dass die Narkotisierung des Patienten unterbrochen wird. Außerdem kann Narkosemittel in die Umgebung austreten, wenn der Verschluss geöffnet wird, während ein erheblicher Überdruck im Narkosemitteltank herrscht. Dadurch kann ein Mensch in der Umgebung des Narkotisierungs-Bauteil gefährdet werden.Supplying the patient with the gas mixture can be interrupted by either of these two operating errors. This can lead to the anesthesia of the patient being interrupted. In addition, anesthetic can leak into the environment if the closure is opened while there is significant overpressure in the anesthetic tank. This allows a people in the vicinity of the anesthetic component may be endangered.
Erfindungsgemäß umfasst die oder jede Arretierungs-Vorrichtung jeweils einen Verschluss-Sperrhebel und einen Entnahme-Sperrhebel und ist einem Narkotisierungs-Bauteil zugeordnet, wobei dieses Narkotisierungs-Bauteil in eine Aufnahme eingesetzt ist oder sich in eine Aufnahme einsetzen lässt. Der Verschluss-Sperrhebel ist zwischen einer Arretier-Position und einer Freigabe-Position hin und her beweglich. In der Arretier-Position verhindert der Verschluss-Sperrhebel, dass der Verschluss des Narkotisierungs-Bauteils aus der geschlossenen Position heraus bewegt wird. Der Entnahme-Sperrhebel in der Arretier-Position verhindert, dass das in die Aufnahme eingesetzte Narkotisierungs-Bauteil aus der Aufnahme entnommen wird. In der Freigabe-Position ermöglicht der Verschluss-Sperrhebel, dass der Verschluss des zugeordneten Narkotisierungs-Bauteils in die geöffnete Position bewegt wird. Der Entnahme-Sperrhebel in der Freigabe-Position ermöglicht, dass das zugeordnete Narkotisierungs-Bauteil aus der Aufnahme entnommen wird. According to the invention, the or each locking device comprises a closure locking lever and a removal locking lever and is associated with an anesthetic component, this anesthetic component being inserted into a receptacle or being insertable into a receptacle. The shutter locking lever is reciprocable between a locked position and a released position. In the detent position, the latch locking lever prevents the latch of the anesthetic assembly from being moved from the closed position. The removal locking lever in the locked position prevents the anesthetic component inserted in the socket from being removed from the socket. In the release position, the latch locking lever allows the latch of the associated anesthetic component to be moved to the open position. The removal lock lever in the release position allows the associated anesthetic component to be removed from the receptacle.
Dank der Arretierungs-Vorrichtung mit den beiden Sperrhebeln lassen sich viele unerwünschte Situationen beim Betrieb des erfindungsgemäßen Narkotisierungs-Systems und bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens vermeiden. Insbesondere wird die Gefahr reduziert, dass der Verschluss für den Narkosemitteltank versehentlich geöffnet wird oder das Narkotisierungs-Bauteil versehentlich aus der Aufnahme genommen wird. Insbesondere dann, wenn ein gerade verwendetes Narkotisierungs-Bauteil aus der oder einer Aufnahme genommen wird, kann die Narkotisierung eines Patienten unterbrochen werden, was den Patienten gefährdet oder zumindest belastet. Wenn der oder ein Verschluss geöffnet wird, kann gasförmiges Narkosemittel in die Umgebung des Narkotisierungs-Systems austreten und dort befindliche Personen gefährden. Außerdem kann durch das Öffnen des Verschlusses ebenfalls die Narkotisierung gefährdet werden, insbesondere dann, wenn im Narkosemitteltank während der Narkotisierung ein Überdruck herrscht, der bei geöffnetem Verschluss rasch absinkt, wodurch weniger Narkosemittel zum Narkosemittelverdunster gefördert wird.Thanks to the locking device with the two locking levers, many undesirable situations can be avoided when operating the anesthetic system according to the invention and when carrying out the method according to the invention. In particular, the risk is reduced that the closure for the anesthetic tank is accidentally opened or the anesthetic component is accidentally removed from the receptacle. In particular, when an anesthesia component that has just been used is removed from the or a receptacle, the anesthesia of a patient can be interrupted, which endangers or at least burdens the patient. If the closure or a closure is opened, gaseous anesthetic can escape into the vicinity of the anesthetic system and endanger people there. In addition, opening the closure can also jeopardize the anesthetic, particularly when there is an overpressure in the anesthetic tank during the anesthetic, which pressure drops rapidly when the closure is open, as a result of which less anesthetic is conveyed to the anesthetic evaporator.
Dank der Erfindung werden die beiden gerade geschilderten unerwünschten Situationen, nämlich dass der Verschluss bewegt oder das Narkotisierungs-Bauteil entnommen wird, auf eine mechanische Weise verhindert, solange beide Sperrhebel in der Arretier-Position sind. Diese beiden Situationen werden unabhängig vom Verhalten eines Benutzers und bevorzugt unabhängig von dem Vorhandensein elektrischer Energie verhindert. Insbesondere ist es möglich, aber nicht erforderlich, einen Alarm in einer von einem Menschen wahrnehmbaren Form auszugeben. Die Gefahr besteht, dass ein solcher Alarm nicht wahrgenommen oder durch einen technischen Fehler nicht ausgegeben wird.Thanks to the invention, the two undesired situations just described, namely that the closure is moved or the anesthetic component is removed, are prevented in a mechanical manner as long as both locking levers are in the locking position. Both of these situations are prevented regardless of a user's behavior and preferably regardless of the presence of electrical power. In particular, it is possible, but not required, to issue an alarm in a form perceivable by a human. There is a risk that such an alarm will go unnoticed or not be issued due to a technical error.
Dank der erfindungsgemäßen Arretierungs-Vorrichtung mit den beiden Sperrhebeln ist es nicht erforderlich, zwei separate Arretierungseinheiten vorzusehen, nämlich eine Arretierungseinheit, die ausschließlich den Verschluss zu arretieren vermag, und eine weitere Arretierungseinheit, die ausschließlich die Entnahme des Narkotisierungs-Bauteils aus der Aufnahme blockiert. Weil erfindungsgemäß nur eine Arretierungs-Vorrichtung mit den beiden Sperrhebeln erforderlich ist, lässt sich die erfindungsgemäße Arretierungs-Vorrichtung in vielen Fällen mechanisch einfacher ausgestalten als zwei separate Arretierungseinheiten. Außerdem wird in vielen Fällen weniger Platz benötigt.Thanks to the locking device according to the invention with the two locking levers, it is not necessary to provide two separate locking units, namely a locking unit that is only able to lock the closure and a further locking unit that only blocks the removal of the anesthetic component from the receptacle. Because only one locking device with the two locking levers is required according to the invention, the locking device according to the invention can in many cases be designed mechanically more simply than two separate locking units. In addition, less space is required in many cases.
In einer Ausgestaltung sind die beiden Sperrhebel einer Arretierungs-Vorrichtung fest mechanisch miteinander verbunden oder auf andere Weise dergestalt mechanisch miteinander gekoppelt, dass der eine Sperrhebel sich nicht relativ zu dem anderen Sperrhebel derselben Arretierungs-Vorrichtung bewegen kann, sondern nur beide Sperrhebel gemeinsam. Die beiden Sperrhebel bilden in einer Ausgestaltung zusammen einen Gesamt-Sperrhebel. Dieser Gesamt-Sperrhebel ist zwischen den beiden Positionen um eine Drehachse drehbar oder linear verschiebbar. In einer Realisierungsform unterteilt die Drehachse den Gesamt-Sperrhebel in zwei Hebel. Bevorzugt ist der eine Hebel der Verschluss-Sperrhebel und der andere Hebel der Entnahme-Sperrhebel. Möglich ist auch eine andere Realisierungsformen, bei der die Drehachse des Gesamt-Sperrhebels dergestalt positioniert ist, dass sich beide Sperrhebel auf derselben Seite der Drehachse befinden.In one embodiment, the two locking levers of a locking device are firmly mechanically connected to one another or mechanically coupled to one another in some other way in such a way that one locking lever cannot move relative to the other locking lever of the same locking device, but only both locking levers together. In one embodiment, the two locking levers together form an overall locking lever. This overall locking lever can be rotated or linearly displaced between the two positions about an axis of rotation. In one embodiment, the axis of rotation divides the overall locking lever into two levers. One lever is preferably the closure locking lever and the other lever is the removal locking lever. Another embodiment is also possible, in which the axis of rotation of the overall locking lever is positioned in such a way that both locking levers are on the same side of the axis of rotation.
Der Gesamt-Sperrhebel ist zwischen einer Arretier-Position und einer Freigabe-Position beweglich. Wenn der Gesamt-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, so sind sowohl der Verschluss für die Zuführleitung als auch eine Entnahme des zugeordneten Narkotisierungs-Bauteils aus der Aufnahme blockiert. Wenn der Gesamt-Sperrhebel in der Freigabe-Position ist, so lässt sich der Verschluss bewegen, und das zugeordnete Narkotisierungs-Bauteil lässt sich aus der Aufnahme entnehmen.The overall locking lever is moveable between a locked position and a released position. When the overall locking lever is in the locking position, both the closure for the supply line and removal of the associated anesthetic component from the receptacle are blocked. When the overall locking lever is in the release position, the breech can be moved and the associated anesthetic component removed from the receptacle.
Die Ausgestaltung mit dem Gesamt-Sperrhebel führt in vielen Fällen zu einer einfacheren mechanischen Ausgestaltung. Eine Bewegung des Gesamt-Sperrhebels überführt beide einzelnen Sperrhebel von der einen Position in die andere Position. Ausreichend ist, dass ein optionaler ansteuerbarer Stellantrieb mit einem Sperrhebel verbunden ist. Der Stellantrieb vermag den Gesamt-Sperrhebel zu bewegen. Entsprechend reicht es aus, dass ein Benutzer einen Sperrhebel oder ein mit dem Sperrhebel verbundenes Betätigungselement greift und bewegt, um den Gesamt-Sperrhebel und damit beide Sperrhebel manuell zu bewegen. Nicht erforderlich sind zwei einzelne Stellantriebe oder zwei einzelne Betätigungselemente für die beiden Sperrhebel.In many cases, the design with the overall locking lever leads to a simpler mechanical design. A movement of the overall locking lever transfers both individual locking levers from one position to the other position. It is sufficient that an optional control ble actuator is connected to a locking lever. The actuator can move the overall locking lever. Accordingly, it is sufficient for a user to grip and move a locking lever or an actuating element connected to the locking lever in order to manually move the overall locking lever and thus both locking levers. Two individual actuators or two individual actuating elements for the two locking levers are not required.
In einer anderen Ausgestaltung lassen sich die beiden Sperrhebel einer Arretierungs-Vorrichtung unabhängig voneinander bewegen. Bevorzugt ist jeder Sperrhebel um jeweils eine Drehachse drehbar, wobei zwischen den beiden Drehachsen bevorzugt ein Abstand auftritt und besonders bevorzugt die beiden Drehachsen parallel zueinander sind. Weil sich die beiden Sperrhebel unabhängig voneinander bewegen lassen, kann der eine Sperrhebel in der Freigabe-Position und gleichzeitig der andere Sperrhebel in der Arretier-Position sein. In einer ersten Anwendung dieser Ausgestaltung ist es dann zwar möglich, den Verschluss für die Zuführleitung zu öffnen, insbesondere um Narkosemittel nachzufüllen, aber nicht möglich, das Narkotisierungs-Bauteil aus der Aufnahme zu entnehmen. Umgekehrt ist es in einer zweiten Anwendung dieser Ausgestaltung möglich, das Narkotisierungs-Bauteil mit geschlossenem Verschluss aus der Aufnahme zu entnehmen, beispielsweise um das Narkotisierungs-Bauteil anschließend in eine andere Aufnahme einzusetzen. Bei der zweiten Anwendung ist es aber nicht möglich, den Verschluss zu öffnen. Bei dieser zweiten Anwendung bleibt daher ein zuvor aufgebauter Überdruck im Narkosemitteltank erhalten. Diese zweite Anwendung lässt sich mit der Ausgestaltung kombinieren, dass die Arretierungs-Vorrichtung ein Bestandteil des Narkotisierungs-Bauteil ist. Das Narkotisierungs-Bauteil lässt sich mit arretiertem Verschluss transportieren. Diese beiden Anwendungen lassen sich miteinander kombinieren.In another embodiment, the two locking levers of a locking device can be moved independently of one another. Each locking lever is preferably rotatable about a respective axis of rotation, with a distance preferably occurring between the two axes of rotation and particularly preferably the two axes of rotation being parallel to one another. Because the two locking levers can be moved independently of one another, one locking lever can be in the release position and the other locking lever can be in the locked position at the same time. In a first application of this embodiment, it is then possible to open the closure for the supply line, in particular to refill anesthetic, but it is not possible to remove the anesthetic component from the receptacle. Conversely, in a second application of this embodiment, it is possible to remove the anesthetic component from the receptacle with the closure closed, for example in order to subsequently insert the anesthetic component into another receptacle. With the second use, however, it is not possible to open the closure. In this second application, therefore, a previously built-up pressure remains in the anesthetic tank. This second application can be combined with the embodiment that the locking device is a part of the anesthetic component. The anesthetic component can be transported with the lock locked. These two applications can be combined with each other.
Erfindungsgemäß verhindert der Verschluss-Sperrhebel in der Arretier-Position, dass der Verschluss für die Zuführleitung aus der geschlossenen Position heraus bewegt wird. In einer bevorzugten Ausgestaltung lässt sich der Arretier-Sperrhebel auch dann in die Arretier-Position bewegen, wenn kein Verschluss aufgesetzt ist. Besonders bevorzugt ist es auch dann, wenn der Verschluss-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, möglich, den Verschluss auf die Zuführleitung aufzusetzen und in die geschlossene Position zu bewegen. Der Verschluss-Sperrhebel arretiert dann den Verschluss in dieser geschlossenen Position. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das Narkotisierungs-Bauteil mit geöffnetem Verschluss oder ohne Verschluss in die oder eine Aufnahme einzusetzen, wobei der Verschluss-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, und das Narkotisierungs-Bauteil in der Aufnahme zu arretieren und später den Verschluss aufzusetzen und in die geschlossene Position zu bewegen. Insbesondere ist es möglich, das Narkotisierungs-Bauteil mit geöffnetem Verschluss oder ohne Verschluss in die oder eine Aufnahme einzusetzen, Narkosemittel nachzufüllen und anschließend die Zuführleitung mit dem Verschluss zu verschließen.According to the invention, the shutter locking lever in the locked position prevents the delivery tube shutter from being moved from the closed position. In a preferred embodiment, the locking locking lever can also be moved into the locking position when no closure is in place. Particularly preferably, even when the closure locking lever is in the locked position, it is possible to place the closure on the supply line and move it to the closed position. The bolt locking lever then locks the bolt in this closed position. This configuration makes it possible to insert the anesthetic component into the or a receptacle with the closure open or without the closure, the closure locking lever being in the locking position, and to lock the anesthesia component in the receptacle and later put on the closure and to move to the closed position. In particular, it is possible to insert the anesthetic component into the or a receptacle with the closure open or without a closure, to refill with anesthetic and then to close the supply line with the closure.
In einer Ausgestaltung blockiert der Entnahme-Sperrhebel direkt das Narkotisierungs-Bauteil in der Aufnahme und verhindert, dass das Narkotisierungs-Bauteil aus der Aufnahme genommen wird.In one embodiment, the removal locking lever directly blocks the anesthetic component in the socket and prevents the anesthetic component from being removed from the socket.
In einer anderen Ausgestaltung umfasst die oder mindestens eine Arretierungs-Vorrichtung zusätzlich zu den beiden Sperrhebeln einen beweglichen Entriegelungs-Hebel. Bevorzugt umfasst jede Arretierungs-Vorrichtung zusätzlich zu den beiden Sperrhebeln jeweils einen beweglichen Entriegelungs-Hebel. In einer Verriegelungs-Position blockiert der Entriegelungs-Hebel den Vorgang, dass das zugeordnete Narkotisierungs-Bauteil aus der Aufnahme genommen wird. In einer Entriegelungs-Position gibt der Entriegelungs-Hebel die Entnahme des Narkotisierungs-Bauteils frei. Möglich ist auch, dass ein Entriegelungs-Hebel mindestens zwei Aufnahmen zugeordnet ist.In another embodiment, the or at least one locking device includes a movable unlocking lever in addition to the two locking levers. Each locking device preferably includes a movable unlocking lever in addition to the two locking levers. In a locked position, the unlocking lever blocks the process of removing the associated anesthetic component from the receptacle. In an unlocked position, the unlocking lever releases the removal of the anesthetic component. It is also possible that an unlocking lever is assigned to at least two recordings.
Wenn der Entnahme-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, so hält er den Entriegelungs-Hebel in der Verriegelungs-Position und verhindert dadurch, dass der Entriegelungs-Hebel in die Freigabe-Position bewegt wird. Bevorzugt ist mindestens eine mechanische oder pneumatische Feder bestrebt, den Entriegelungs-Hebel in der Verriegelungs-Position zu halten, sodass die Gefahr verringert wird, dass der Entriegelungs-Hebel unbeabsichtigt in die Entriegelungs-Position bewegt wird.When the removal locking lever is in the detent position, it holds the unlocking lever in the locking position, thereby preventing the unlocking lever from being moved to the release position. At least one mechanical or pneumatic spring preferably strives to hold the unlocking lever in the locking position, so that the risk of the unlocking lever being unintentionally moved into the unlocking position is reduced.
Der Entnahme-Sperrhebel kann direkt oder über eine mechanische Wirkungskette mit dem Entriegelungs-Hebel verbunden sein. In einer Realisierungsform der mechanischen Wirkungskette arretiert der Entnahme-Sperrhebel in der Arretier-Position einen nachfolgend näher beschriebenen Entnahmegriff, wobei sich der Entriegelungs-Hebel mittels des nicht arretierten Entnahmegriffs in die Entriegelungs-Position bewegen lässt. Die Ausgestaltung, dass das Narkotisierungs-Bauteil nicht direkt von dem Entnahme-Sperrhebel in der Aufnahme gehalten wird, sondern von einem separaten Entriegelungs-Hebel, führt in vielen Fällen zu einer stabileren mechanischen Konstruktion und / oder zu einer höheren Betriebssicherheit. Insbesondere wird die Gefahr weiter verringert, dass das Narkotisierungs-Bauteil unbeabsichtigt aus der Aufnahme genommen wird oder aus der Aufnahme fällt.The removal blocking lever can be connected to the unlocking lever directly or via a mechanical functional chain. In one embodiment of the mechanical functional chain, the removal blocking lever locks a removal handle described in more detail below in the locking position, the unlocking lever being able to be moved into the unlocked position by means of the unlocked removal handle. The configuration that the anesthetic component is not held in the receptacle directly by the removal locking lever, but by a separate unlocking lever, leads in many cases to a more stable mechanical construction and/or to greater operational reliability. In particular, the risk is further reduced that the anesthetic component is unintentionally taken out of the receptacle or falls out of the receptacle.
In einer möglichen Fortbildung dieser Ausgestaltung vermag ein Stellantrieb sowohl den Entnahme-Sperrhebel in die Freigabe-Position als auch den Entriegelungs-Hebel in die Entriegelungs-Position zu bewegen. Bevorzugt betätigt ein Benutzer diesen Stellantrieb, z.B. mittels eines Betätigungselements, und als Reaktion auf die Betätigung bewegt der Stellantrieb zunächst den Entnahme-Sperrhebel in die Freigabe-Position und anschließend oder zeitlich überlappend den Entriegelungs-Hebel in die Entriegelungs-Position. Eine einzige Benutzereingabe führt also dazu, dass das Narkotisierungs-Bauteil freigegeben wird. Oder der Stellantrieb bewegt den oben beschriebenen Gesamt-Sperrhebel.In a possible further development of this embodiment, an actuator can move both the removal blocking lever into the release position and the unlocking lever into the unlocking position. A user preferably actuates this actuator, for example by means of an actuating element, and as a reaction to the actuation the actuator first moves the removal blocking lever into the release position and then or with a time overlap the unlocking lever into the unlocking position. A single user input therefore results in the anesthetic component being released. Or the actuator moves the overall locking lever described above.
In einer alternativen Fortbildung der Ausgestaltung wird die Notwendigkeit vermieden, einen Stellantrieb für den Entriegelungs-Hebel vorzusehen. Vielmehr umfasst die Arretierungs-Vorrichtung zusätzlich zu dem Entriegelungs-Hebel den bereits erwähnten Entnahmegriff, der beweglich montiert ist, beispielsweise an einem Gehäuse eines medizinischen Geräts, welches die oder jede Aufnahme umfasst. Ein Benutzer kann den Entnahmegriff in eine Freigabe-Richtung bewegen. Bevorzugt kann der Benutzer den Entnahmegriff bei einer Bewegung in die Freigabe-Richtung zu sich ziehen. Der Entnahmegriff ist mechanisch mit dem Entriegelungs-Hebel verbunden, und zwar direkt oder in Form einer mechanischen Wirkungskette. Wenn der Entnahmegriff in die Freigabe-Richtung bewegt wird, so wird dank der mechanischen Verbindung oder mechanischen Wirkungskette der Entriegelungs-Hebel aus der Verriegelungs-Position in die Entriegelungs-Position bewegt.In an alternative development of the embodiment, the need to provide an actuator for the unlocking lever is avoided. Rather, the locking device includes, in addition to the unlocking lever, the removal handle already mentioned, which is movably mounted, for example on a housing of a medical device, which includes the or each receptacle. A user can move the removal handle in a release direction. The user can preferably pull the removal handle towards him when moving in the release direction. The removal handle is mechanically connected to the unlocking lever, either directly or in the form of a mechanical chain of effects. When the removal handle is moved in the release direction, the unlocking lever is moved from the locked position to the unlocked position thanks to the mechanical connection or mechanical action chain.
Wenn der Entriegelungs-Hebel in der Entriegelungs-Position ist, so lässt sich das Narkotisierungs-Bauteil in eine Entnahme-Richtung bewegen, beispielsweise kippen, und anschließend aus der Aufnahme entnehmen. In einer Realisierungsform ist die Entnahme-Richtung gleich der Freigabe-Richtung des Entnahmegriffs. In einer anderen Realisierungsform tritt zwischen diesen beiden Richtungen ein Winkel auf. Die Ausgestaltung mit den beiden unterschiedlichen Richtungen bietet einen zusätzlichen Freiheitsgrad bei der Konstruktion des Narkotisierungs-Systems.When the unlocking lever is in the unlocked position, the anesthetic component can be moved in a removal direction, for example tilted, and then removed from the receptacle. In one implementation, the removal direction is the same as the release direction of the removal handle. In another embodiment, there is an angle between these two directions. The configuration with the two different directions offers an additional degree of freedom in the construction of the anesthetic system.
Möglich ist, dass dann, wenn der Entriegelungs-Hebel in der Entriegelungs-Position ist, eine mechanische oder pneumatische Feder das Narkotisierungs-Bauteil in die Entnahme-Richtung schiebt und / oder dreht, sodass ein Benutzer das verschobene oder gedrehte Narkotisierungs-Bauteil greifen kann. Diese Realisierungsform lässt sich mit der Realisierungsform, dass zwischen den beiden Richtungen ein Winkel auftritt, kombinieren.It is possible that when the unlocking lever is in the unlocked position, a mechanical or pneumatic spring pushes and/or rotates the anesthesia component in the removal direction, so that a user can grasp the displaced or rotated anesthesia component . This form of implementation can be combined with the form of implementation in which an angle occurs between the two directions.
Der Entnahme-Sperrhebel verhindert, dass der Entnahmegriff versehentlich oder auf andere Weise ungewollt in die Freigabe-Richtung bewegt wird. Wenn der Entnahme-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, so blockiert er nämlich eine Bewegung des Entnahmegriffs in die Freigabe-Richtung. Der Entnahme-Sperrhebel in der Freigabe-Position gibt hingegen den Entnahmegriff frei und ermöglicht, dass der Entnahmegriff in die Freigabe-Richtung bewegt wird. In einer bevorzugten Realisierungsform umgreift dann, wenn der Entnahme-Sperrhebel in der Arretier-Position ist, eine Klinke des Entnahme-Sperrhebels einen korrespondierenden Vorsprung am Entnahmegriff oder umgekehrt eine Klinke am Entnahmegriff einen korrespondierenden Vorsprung des Entnahme-Sperrhebels. Bevorzugt entfernt eine Bewegung des Entnahme-Sperrhebels in die Freigabe-Position die Klinke vom Vorsprung.The eject lockout lever prevents the eject handle from being accidentally or otherwise unintentionally moved in the release direction. Namely, when the removal locking lever is in the locked position, it blocks movement of the removal handle in the release direction. On the other hand, the removal lock lever in the release position releases the removal handle and allows the removal handle to be moved in the release direction. In a preferred embodiment, when the removal locking lever is in the locked position, a pawl on the removal locking lever engages a corresponding projection on the removal handle or, conversely, a pawl on the removal handle engages a corresponding projection on the removal locking lever. Preferably, movement of the removal lock lever to the release position removes the latch from the boss.
In einer Ausgestaltung kann ein Benutzer den Entriegelungs-Hebel einerseits mithilfe des Entnahmegriffs und andererseits direkt betätigen und in die Entriegelungs-Position bewegen. Der Vorgang, den Entriegelungs-Hebel direkt in die Entriegelungs-Position zu bewegen, lässt sich auch als eine Not-Entriegelung des Narkotisierungs-Bauteils bezeichnen. Durch die Not-Entriegelung lässt sich das zugeordnete Narkotisierungs-Bauteil auch dann aus der Aufnahme entnehmen, wenn der Entnahme-Sperrhebel direkt den Entriegelungs-Hebel oder den mit dem Entriegelungs-Hebel verbundenen Entnahmegriff arretiert. Bevorzugt ist der Entriegelungs-Hebel so angebracht, dass die Gefahr einer versehentlichen Betätigung gering ist. Bevorzugt ist in ein Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils oder eines medizinischen Geräts mit der Aufnahme eine Öffnung eingelassen, durch die hindurch sich der Entriegelungs-Hebel bewegen lässt.In one embodiment, a user can actuate the unlocking lever on the one hand with the aid of the removal handle and on the other hand directly and move it into the unlocked position. The process of moving the unlocking lever directly into the unlocking position can also be referred to as an emergency unlocking of the anesthetic component. With the emergency release, the associated anesthetic component can also be removed from the receptacle if the removal locking lever locks the unlocking lever directly or the removal handle connected to the unlocking lever. The unlocking lever is preferably attached in such a way that the risk of accidental actuation is low. An opening through which the unlocking lever can be moved is preferably embedded in a housing of the anesthetic component or a medical device with the receptacle.
Bevorzugt ist in ein Gehäuse des oder mindestens eines Narkosemitteltanks mindestens eine Not-Öffnung eingelassen. Die oder jede Not-Öffnung ist räumlich von der Zuführleitung zum Narkosemitteltank beabstandet. Ein Not-Verschluss verschließt im regulären Betrieb die Not-Öffnung. Dieser Not-Verschluss lässt sich nur mithilfe eines geeigneten Werkzeugs öffnen, sodass die Gefahr relativ gering ist, dass dieser Not-Verschluss versehentlich oder unbefugt geöffnet wird. Eine mögliche Anwendung dieser Not-Öffnung und dieses Not-Verschlusses ist die folgende: Das Narkotisierungs-Bauteil wurde aus der oder einer Aufnahme entnommen, wobei der Verschluss für die Zuführleitung verschlossen ist und im Narkosemitteltank ein Überdruck herrscht. Ein Mechaniker mit dem passenden Werkzeug öffnet die Not-Öffnung in einer Umgebung, in der keine weiteren Personen durch austretendes Narkosemittel gefährdet werden können, und bewirkt dadurch, dass der Überdruck im Narkosemitteltank rasch absinkt.At least one emergency opening is preferably embedded in a housing of the or at least one anesthetic tank. The or each emergency opening is spatially spaced from the supply line to the anesthetic tank. An emergency lock closes the emergency opening during regular operation. This emergency lock can only be opened using a suitable tool, so that the risk of this emergency lock being opened accidentally or without authorization is relatively low. A possible application of this emergency opening and this emergency closure is as follows: the anesthetic component was removed from the or a receptacle, with the closure for the supply line being closed and there being an overpressure in the anesthetic tank. A mechanic with the right tool opens the emergency opening in an environment in which no other people can be endangered by escaping anesthetic, thereby causing the overpressure in the anesthetic tank to drop quickly.
Erfindungsgemäß vermag das oder jedes Narkotisierungs-Bauteil ein Gasgemisch mit Sauerstoff und mindestens einem Narkosemittel bereitzustellen. In einer bevorzugten Ausgestaltung vermag der jeweilige Narkosemitteldosierer des Narkosemittel-Bauteils dann Narkosemittel in ein Trägergas einzuspeisen, wenn der Narkosemitteldosierer in einem Einspeise-Zustand betrieben wird. Beim Betrieb im Einspeise-Zustand herrscht im Narkosemitteltank ein Überdruck gegenüber dem Umgebungsdruck. Dieser Überdruck verhindert insbesondere, dass ein Fluid vom Narkosemitteldosierer zurück in den Narkosemitteltank fließt und dass Blasen gebildet werden. Solange ein relativ großer Überdruck im Narkosemitteltank herrscht, darf der Verschluss nicht geöffnet werden, weil ansonsten Narkosemittel in die Umgebung entweichen kann. Andererseits ist es von Zeit zu Zeit erforderlich, den Verschluss zu öffnen, um Narkosemittel nachzufüllen.According to the invention, the or each anesthetic component is able to provide a gas mixture with oxygen and at least one anesthetic. In a preferred embodiment, the respective anesthetic dispenser of the anesthetic component can then feed anesthetic into a carrier gas when the anesthetic dispenser is operated in a feed state. When operating in the feed-in state, there is an overpressure in the anesthetic tank compared to the ambient pressure. In particular, this overpressure prevents a fluid from flowing back from the anesthetic dispenser into the anesthetic tank and the formation of bubbles. As long as there is a relatively high overpressure in the anesthetic tank, the closure must not be opened because otherwise anesthetic can escape into the environment. On the other hand, from time to time it is necessary to open the closure to refill anesthetic.
Bevorzugt vermag das Narkotisierungs-Bauteil den Überdruck in seinem Narkosemitteltank automatisch abzusenken, und zwar als Reaktion auf eine Ansteuerung von außen. Das Narkotisierungs-System erfasst eine Freigabe-Benutzereingabe und löst als Reaktion auf die Erfassung automatisch den Schritt aus, dass das Narkotisierungs-Bauteil den Überdruck automatisch absenkt. Während der Überdruck abgesenkt wird, befindet sich der Verschluss-Sperrhebel noch in der Arretier-Position und verhindert, dass der Verschluss aus der geschlossenen Position heraus bewegt wird. Nachdem der Druck abgesenkt ist, wird der Verschluss-Sperrhebel in die Freigabe-Position bewegt oder freigegeben und lässt sich dann manuell in die Freigabe-Position bewegen. Nunmehr kann der Verschluss geöffnet werden. Beispielsweise wird detektiert, dass der Druck im Narkosemitteltank relativ zum Umgebungsdruck unter eine vorgegebene Schranke gefallen ist oder dass eine vorgegebene Zeitspanne verstrichen ist, seit die Freigabe-Benutzereingabe erfasst worden ist. Nach dieser Detektion wird der Verschluss-Sperrhebel bewegt oder lässt sich bewegen. Die Ausgestaltung, dass zunächst ein Überdruck abgebaut wird, bevor der Verschluss sich öffnen lässt, reduziert die Gefahr, dass Narkosemittel in die Umgebung austritt.The anesthetic component is preferably able to automatically lower the overpressure in its anesthetic tank, specifically as a reaction to external activation. The anesthetic system detects an enabling user input and, in response to the detection, automatically triggers the anesthetic component to automatically release the overpressure. While the overpressure is being released, the bolt locking lever is still in the detent position and prevents the bolt from being moved from the closed position. After the pressure is released, the bolt locking lever is moved to the release position or released and then manually moved to the release position. The closure can now be opened. For example, it is detected that the pressure in the anesthetic tank relative to the ambient pressure has fallen below a predetermined limit or that a predetermined period of time has elapsed since the release user input was detected. After this detection, the shutter locking lever is moved or can be moved. The configuration in which an overpressure is first reduced before the closure can be opened reduces the risk of anesthetic escaping into the environment.
Der Schritt, den Überdruck im Narkosemitteltank abzusenken, erfordert zwangsläufig Zeit. Bei dieser Ausgestaltung wird der Verschluss-Sperrhebel also nicht sofort nach der Freigabe-Benutzereingabe in die Freigabe-Position bewegt oder lässt sich in diese bewegen, sondern erst nach einer gewissen Zeit, beispielsweise wenn eine vorgegebene Zeitspanne verstrichen ist oder ein Drucksensor das Ereignis detektiert, dass die Differenz zwischen dem Druck im Narkosemitteltank und dem Umgebungsdruck unter eine vorgegebene Schranke gefallen ist.The step of lowering the overpressure in the anesthetic tank inevitably takes time. In this embodiment, the lock locking lever is not moved into the release position or can be moved into the release position immediately after the release user input, but only after a certain time, for example when a predetermined period of time has elapsed or a pressure sensor detects the event, that the difference between the pressure in the anesthetic tank and the ambient pressure has fallen below a predetermined limit.
Oft wünscht ein Benutzer, dass er sofort eine Reaktion auf die Freigabe-Benutzereingabe erhält. Bevorzugt umfasst das Narkotisierungs-Bauteil daher eine Anzeigeeinheit. Die Anzeigeeinheit kann statt dessen auch einer Aufnahme zugeordnet sein. Diese Anzeigeeinheit zeigt visuell oder auf eine andere von einem Menschen wahrnehmbaren Weise an, welche der folgenden drei Situationen aktuell vorliegt:
- - Eine Freigabe-Benutzereingabe wurde erfasst. Der Verschluss-Sperrhebel ist in der Arretier-Position, der Überdruck wird abgesenkt, oder der Verschluss-Sperrhebel ist in einer Zwischen-Position zwischen der Arretier-Position und der Freigabe-Position. Der Verschluss für die Zuführleitung lässt sich noch nicht bewegen.
- - Der Verschluss-Sperrhebel ist in der Freigabe-Position. Der Verschluss lässt sich bewegen.
- - Der Verschluss-Sperrhebel ist in der Arretier-Position. Eine Freigabe-Benutzereingabe wurde nicht erfasst.
- - A release user input was captured. The slide lock lever is in the locked position, the overpressure is released, or the slide lock lever is in an intermediate position between the locked position and the release position. The closure for the feed line cannot be moved yet.
- - The slide lock lever is in the release position. The clasp can be moved.
- - The bolt locking lever is in the locked position. A release user input was not captured.
Möglich ist auch, dass zusätzlich eine vierte Situation angezeigt wird, nämlich dass der Verschluss geöffnet und / oder die Zuführleitung nicht mehr verschlossen ist.It is also possible that a fourth situation is also displayed, namely that the closure is open and/or the feed line is no longer closed.
In einer Realisierungsform umfasst die Anzeigeeinheit mindestens zwei Anzeigeelemente, die bevorzugt räumlich voneinander beabstandet sind und sich bevorzugt visuell voneinander unterscheiden lassen. Beispielsweise zeigt das eine Anzeigeelement an, ob der Verschluss-Sperrhebel sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindet. Das andere Anzeigeelement zeigt zusätzlich oder anstelle dieser Position des Verschluss-Sperrhebels die Situation an, dass eine Freigabe-Benutzereingabe erfasst ist und der Verschluss-Sperrhebel sich in der Arretier-Position oder in einer Zwischen-Position befindet, aber noch nicht in der Freigabe-Position. Möglich ist, dass zwei verschiedene Anzeigeelemente jeweils anzeigen, ob der Verschluss-Sperrhebel in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position ist, wodurch Redundanz geschaffen wird. Bevorzugt zeigt mindestens ein Anzeigeelement die aktuelle Position des Verschluss-Sperrhebels auf eine rein mechanische Weise an, sodass auch beim Ausfall einer Energieversorgung ein Benutzer die Position des Verschluss-Sperrhebels erkennen kann.In one form of implementation, the display unit comprises at least two display elements, which are preferably spatially spaced apart from one another and can preferably be visually distinguished from one another. For example, one indicator shows whether the shutter locking lever is in the locked position or in the unlocked position. The other indicator shows, in addition to or instead of this position of the bolt lock lever, the situation that a release user input is detected and the bolt lock lever is in the locked position or in an intermediate position, but not yet in the release position. Position. It is possible that two different indicators each indicate whether the shutter locking lever is in the locked position or in the released position, thereby providing redundancy. At least one display element preferably shows the current position of the lock locking lever in a purely mechanical manner, so that a user can recognize the position of the lock locking lever even if a power supply fails.
In einer Ausgestaltung ist der oder mindestens einer Arretierungs-Vorrichtung mindestens ein ansteuerbarer Stellantrieb zugeordnet. Bevorzugt lässt sich der oder jeder Stellantrieb von außen aktivieren und wieder deaktivieren, beispielsweise durch eine Benutzereingabe oder automatisch durch ein signalverarbeitendes Steuergerät. Dieses Steuergerät kann ein Bestandteil des Narkotisierungs-Bauteil oder eines medizinischen Geräts, welches die oder jeder Aufnahme umfasst, sein. Der oder jeder Stellantrieb vermag jeweils einen Sperrhebel zu bewegen. In einer Realisierungsform vermag der Stellantrieb den Gesamt-Sperrhebel zu bewegen. In einer anderen Realisierungsform vermag ein erster Stellantrieb den Verschluss-Sperrhebel zu bewegen und ein zweiter Stellantrieb den Entnahme-Sperrhebel. Bevorzugt lassen diese beiden Stellantriebe für die beiden Sperrhebel sich unabhängig voneinander aktivieren und wieder deaktivieren. In einer Ausgestaltung umfasst der oder mindestens ein Stellantrieb ein Rückstellelement, welches einen Sperrhebel in der Arretier-Position hält, und einen Antrieb, der den Sperrhebel gegen die Kraft des Rückstellelements zu bewegen vermag.In one embodiment, at least one controllable actuator is assigned to the or at least one locking device. The or each actuating drive can preferably be activated and deactivated again from the outside, for example by a user input or automatically by a signal-processing control unit. This control unit can be part of the anesthetic component or a medical device comprising the or each recording. The or each actuator is capable of moving a locking lever. In one implementation, the actuator is capable of moving the overall locking lever. In another embodiment, a first actuator is able to move the closure locking lever and a second actuator to move the removal locking lever. These two actuators for the two locking levers can preferably be activated and deactivated again independently of one another. In one embodiment, the or at least one actuator includes a restoring element, which holds a locking lever in the locked position, and a drive which is able to move the locking lever against the force of the restoring element.
In einer Fortbildung dieser Ausgestaltung ist dem oder mindestens einem Narkotisierungs-Bauteil ein Verschluss-Sensor zugeordnet. Dieser Verschluss-Sensor vermag zu detektieren, ob der Verschluss dieses Narkotisierungs-Bauteils in der geschlossenen Position ist oder nicht. Falls das Narkotisierungs-System detektiert, dass der Verschluss nicht in der geschlossenen Position ist, so reagiert das Narkotisierungs-System automatisch wie folgt: Ein Steuergerät steuert den oder einen Stellantrieb automatisch so an, dass der angesteuerte und dadurch aktivierte Stellantrieb den Verschluss-Sperrhebel für dieses Narkotisierungs-Bauteil in die Arretier-Position bewegt und / oder in der Arretier-Position hält. Bevorzugt wird gleichzeitig eine Warnung in einer von einem Menschen wahrnehmbaren Form ausgegeben. Diese Ausgestaltung reduziert die Gefahr, dass Narkosemittel durch den nicht vollständig geschlossenen Verschluss in die Umgebung austritt. Möglich ist, dass die gerade beschriebene Wirkungskette nur in bestimmten Situationen ausgelöst wird, beispielsweise wenn die Differenz zwischen dem Druck im Narkosemitteltank und dem Umgebungsdruck oberhalb einer vorgegebenen Schranke liegt oder wenn das Narkotisierungs-System aktuell zur Narkotisierung eines Patienten verwendet wird.In a further development of this embodiment, a closure sensor is assigned to the or at least one anesthetic component. This closure sensor is able to detect whether the closure of this anesthetic component is in the closed position or not. If the anesthetic system detects that the closure is not in the closed position, the anesthetic system reacts automatically as follows: A control unit automatically controls the actuator or actuators in such a way that the controlled and thereby activated actuator drives the closure locking lever for moves this anesthetic component into the locking position and/or holds it in the locking position. At the same time, a warning is preferably issued in a form that can be perceived by a human. This configuration reduces the risk of anesthetic escaping into the environment through the closure that is not completely closed. It is possible that the chain of effects just described is only triggered in certain situations, for example when the difference between the pressure in the anesthetic tank and the ambient pressure is above a predetermined limit or when the anesthetic system is currently being used to anesthetize a patient.
Erfindungsgemäß lässt sich das oder jedes Narkotisierungs-Bauteil in die oder jeweils eine Aufnahme einsetzen. In einer Ausgestaltung ist die Arretierungs-Vorrichtung, die diesem Narkotisierungs-Bauteil zugeordnet ist, wie folgt ausgestaltet: Das Einsetzen des Narkotisierungs-Bauteils in die Aufnahme löst den Schritt aus, dass der Entnahme-Sperrhebel, optional der Gesamt-Sperrhebel, automatisch in die Arretier-Position überführt und in dieser gehalten wird. Beispielsweise bewegt mindestens eine mechanische oder pneumatische Feder den Sperrhebel in die Arretier-Position. Oder ein Stellantrieb für den Entnahme-Sperrhebel wird automatisch angesteuert. Bevorzugt löst das Einsetzen des Narkotisierungs-Bauteils zusätzlich den Schritt aus, dass der Verschluss-Sperrhebel ebenfalls in die Arretier-Position überführt wird, und zwar auch dann, wenn die beiden Sperrhebel sich unabhängig voneinander bewegen lassen.According to the invention, the or each anesthetic component can be inserted into the or a respective receptacle. In one embodiment, the locking device associated with this anesthetic component is designed as follows: Inserting the anesthetic component into the receptacle triggers the step in which the removal locking lever, optionally the total locking lever, automatically moves into the Locking position is transferred and held in this. For example, at least one mechanical or pneumatic spring moves the locking lever into the locked position. Or an actuator for the removal locking lever is activated automatically. The insertion of the anesthetic component preferably also triggers the step in which the closure locking lever is also transferred to the locking position, even if the two locking levers can be moved independently of one another.
In einer Ausgestaltung lässt sich der Narkosemitteldosierer eines Narkotisierungs-Bauteils wahlweise in einem Einspeise-Zustand und in mindestens einem anderen Zustand betreiben. Im Einspeise-Zustand vermag der Narkosemitteldosierer in ein Trägergas Narkosemittel einzuspeisen. Wenn der Narkosemitteldosierer im Einspeise-Zustand betrieben wird, so steuert gemäß einer Ausgestaltung ein Steuergerät des Narkotisierungs-Systems den oder einen Stellantrieb so an, dass der angesteuerte und dadurch aktivierte Stellantrieb den Entnahme-Sperrhebel in die Arretier-Position bewegt und / oder in der Arretier-Position hält. Diese Ausgestaltung verringert die Gefahr, dass das Narkotisierungs-Bauteil aus der Aufnahme genommen wird, während ein Patient narkotisiert wird oder ist. Dieses Steuergerät kann zu dem Narkotisierungs-Bauteil oder zu einem medizinischen Gerät, dass die oder jede Aufnahme umfasst, gehören.In one embodiment, the anesthetic dispenser of an anesthetic component can be operated either in a feed state and in at least one other state. In the feed state, the anesthetic dispenser can feed anesthetic into a carrier gas. If the anesthetic dispenser is operated in the feeding state, according to one embodiment, a control unit of the anesthetic system controls the or an actuator in such a way that the controlled and thereby activated actuator moves the removal locking lever into the locking position and/or in the lock position. This refinement reduces the risk of the anesthetic component being removed from the receptacle while a patient is or is being anesthetized. This control unit can belong to the anesthetic component or to a medical device that includes the or each receptacle.
Erfindungsgemäß lässt sich das oder ein Narkotisierungs-Bauteil in die oder eine Aufnahme des Narkotisierungs-Systems einsetzen und wieder aus der Aufnahme entnehmen. Der Schritt, das Narkotisierungs-Bauteil in die Aufnahme einzusetzen, löst in vielen Fällen den Schritt aus, dass der Narkosemitteldosierer dieses Narkotisierungs-Bauteils sich selbst initialisiert und insbesondere hierbei einen Selbsttest und optional eine Kalibrierung durchführt. Der Narkosemitteldosierer ist während dieses Schritts in einem Initialisierungs-Zustand. Bevorzugt bewegt der Stellantrieb den Entnahme-Sperrhebel in die Arretier-Position und / oder hält ihn in der Arretier-Position, wenn der Narkosemitteldosierer in dem Initialisierungs-Zustand ist. In einer Ausgestaltung wird automatisch der Vorgang detektiert, dass das Narkotisierungs-Bauteil in die Aufnahme eingesetzt worden ist. Diese Detektion löst den Schritt aus, dass der oder ein Stellantrieb den Entnahme-Sperrhebel in die Arretier-Position bewegt und / oder ihn in dieser hält. Diese Ausgestaltung reduziert das Risiko, dass das Narkotisierungs-Bauteil wieder aus der Aufnahme genommen wird, während der Narkosemitteldosierer im Initialisierungs-Zustand ist. Besonders bevorzugt wird als Reaktion auf das Einsetzen auch der Verschluss-Sperrhebel in die Arretier-Position bewegt.According to the invention, the anesthetic component or components can be inserted into the or a receptacle of the anesthetic system and removed from the receptacle again. In many cases, the step of inserting the anesthetic component into the receptacle triggers the step in which the anesthetic dispenser of this anesthetic component initializes itself and, in particular, carries out a self-test and optionally a calibration. The anesthetic dispenser is in an initialization state during this step. The actuator preferably moves the removal locking lever into the locking position and/or holds it in the locking position when the anesthetic dispenser is in the initialization state. In one embodiment, the process is automatically detected that the anesthetic component has been inserted into the receptacle. This detection triggers the step of the or an actuator moving the removal locking lever to and/or holding it in the locked position. This refinement reduces the risk of the anesthetic component being removed from the receptacle again while the anesthetic dispenser is in the initialization state. More preferably, in response to the deployment, the latch locking lever is also moved to the detent position.
Bevorzugt umfasst das Narkotisierungs-System mindestens zwei Narkotisierungs-Bauteile und mindestens zwei Aufnahmen für diese Narkotisierungs-Bauteile. Die beiden Narkotisierungs-Bauteile können zwei Gasgemische mit unterschiedlichen Narkosemitteln bereitstellen, sodass ein Patient mit zwei unterschiedlichen Narkosemitteln narkotisiert werden kann. Alternativ vermögen die beiden Narkotisierungs-Bauteile zwei Gasgemische bereitzustellen, bei denen sich die Konzentration des Narkosemittels in dem einen Gasgemisch von der Konzentration im anderen Gasgemisch unterscheidet. Außerdem wird durch die beiden Aufnahmen und die beiden Narkotisierungs-Bauteile in vielen Fällen Redundanz bereitgestellt.The anesthetic system preferably comprises at least two anesthetic components and at least two receptacles for these anesthetic components. The two anesthetic components can provide two gas mixtures with different anesthetics, so that a patient is anesthetized with two different anesthetics can be. Alternatively, the two anesthetic components can provide two gas mixtures in which the concentration of the anesthetic in one gas mixture differs from the concentration in the other gas mixture. In addition, redundancy is provided in many cases by the two receptacles and the two anesthetic components.
In einer Ausgestaltung ist jedem Narkotisierungs-Bauteil jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet, sodass das Narkotisierungs-System mindestens zwei Arretierungs-Vorrichtungen umfasst, nämlich eine Arretierungs-Vorrichtung pro Narkotisierungs-Bauteil. Bevorzugt gehören die beiden Sperrhebel und der oder jeder Stellantrieb dieser Arretierungs-Vorrichtung zu dem zugeordneten Narkotisierungs-Bauteil. Oder jeder Aufnahme für ein Narkotisierungs-Bauteil ist jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet. Bei dieser Ausgestaltung kann ein Verschluss arretiert und gleichzeitig ein anderer Verschluss freigegeben sein. Außerdem ist es möglich, dass das eine Narkotisierungs-Bauteil in der einen Aufnahme blockiert ist und das andere Narkotisierungs-Bauteil sich aus der anderen Aufnahme entnehmen lässt.In one embodiment, each anesthetic component is assigned a locking device, so that the anesthetic system comprises at least two locking devices, namely one locking device per anesthetic component. The two locking levers and the or each actuator of this locking device preferably belong to the associated anesthetic component. Or a locking device is assigned to each receptacle for an anesthetic component. In this configuration, a closure can be locked and at the same time another closure can be released. It is also possible that one anesthetic component is blocked in one receptacle and the other anesthetic component can be removed from the other receptacle.
In einer anderen Ausgestaltung ist dieselbe Arretierungs-Vorrichtung zwei verschiedenen Narkotisierungs-Bauteilen zugeordnet und umfasst bevorzugt zwei Verschluss-Sperrhebel und zwei Entnahme-Sperrhebel. In manchen Fällen vermag derselbe Stellantrieb dann gleichzeitig zwei Verschluss-Sperrhebel und / oder gleichzeitig zwei Entnahme-Sperrhebel zu bewegen, sodass weniger Stellantriebe benötigt werden.In another embodiment, the same locking device is assigned to two different anesthetic components and preferably includes two closure locking levers and two removal locking levers. In some cases, the same actuator can then simultaneously move two locking locking levers and/or two removal locking levers, so that fewer actuators are required.
Erfindungsgemäß umfasst das Narkotisierungs-System mindestens ein Narkotisierungs-Bauteil, dem eine Arretierungs-Vorrichtung zugeordnet ist. Bevorzugt umfasst das Narkotisierungs-System weiterhin ein medizinisches Gerät, das die oder jede Aufnahme umfasst, in welche sich das oder jeweils ein Narkotisierungs-Bauteil einsetzen lässt. Falls in diese Aufnahme das oder ein Narkotisierungs-Bauteil eingesetzt ist, vermag dieses medizinische Gerät einen Patienten mit einem Gasgemisch umfassend Sauerstoff und mindestens ein Narkosemittel zu versorgen. Das oder mindestens ein eingesetztes Narkotisierungs-Bauteil stellt dieses Gasgemisch bereit. Bevorzugt versorgt das medizinische Gerät das eingesetzte Narkotisierungs-Bauteil mit elektrischer Energie, sodass das Narkotisierungs-Bauteil keine eigene Spannungsversorgungseinheit benötigt. Bevorzugt ist außerdem eine Datenverbindung zwischen dem medizinischen Gerät und dem eingesetzten Narkotisierungs-Bauteil hergestellt, sodass das Narkotisierungs-Bauteil keine eigene Anzeige- und Bedieneinheit aufzuweisen braucht. Das medizinische Gerät steht wenigstens zeitweise in einer Fluidverbindung mit einer patientenseitigen Koppeleinheit, beispielsweise mit einer Atemmaske auf dem Gesicht des Patienten oder einem Tubus im Körper des Patienten. Möglich ist auch, dass das Narkotisierungs-Bauteil eine eigene Spannungsversorgungseinheit umfasst, sodass das medizinische Gerät nicht notwendigerweise das Narkotisierungs-Bauteil mit elektrischer Energie zu versorgen braucht.According to the invention, the anesthetic system comprises at least one anesthetic component, to which a locking device is assigned. The anesthetic system preferably also includes a medical device that includes the or each receptacle into which the anesthetic component or an anesthetic component can be inserted. If the anesthetic component or an anesthetic component is inserted into this receptacle, this medical device is able to supply a patient with a gas mixture comprising oxygen and at least one anesthetic. The or at least one used anesthetic component provides this gas mixture. The medical device preferably supplies the used anesthetic component with electrical energy, so that the anesthetic component does not require its own power supply unit. In addition, a data connection is preferably established between the medical device and the anesthetic component used, so that the anesthetic component does not need to have its own display and operating unit. The medical device is at least temporarily in fluid communication with a patient-side coupling unit, for example with a breathing mask on the patient's face or a tube in the patient's body. It is also possible for the anesthetic component to have its own power supply unit, so that the medical device does not necessarily have to supply the anesthetic component with electrical energy.
In einer Ausgestaltung ist die oder mindestens eine Arretierungs-Vorrichtung des Narkotisierungs-Systems ein Bestandteil des oder jeweils eines Narkotisierungs-Bauteils, optional bis auf ein haltendes Element, das außerhalb des Narkotisierungs-Bauteil angeordnet ist. Das Narkotisierungs-Bauteil umfasst also den Verschluss-Sperrhebel und den Entnahme-Sperrhebel, optional mindestens einen Stellantrieb für diese beiden Sperrhebel, optional zusätzlich den Entriegelungs-Hebel und den Entnahmegriff. Falls das Narkotisierungs-System mehrere Narkotisierungs-Bauteile umfasst, so umfasst bevorzugt jedes Narkotisierungs-Bauteil jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung.In one embodiment, the or at least one locking device of the anesthetic system is a component of the or a respective anesthetic component, optionally with the exception of a holding element that is arranged outside of the anesthetic component. The anesthetic component thus includes the closure locking lever and the removal locking lever, optionally at least one actuator for these two locking levers, optionally also the unlocking lever and the removal handle. If the anesthetic system comprises a plurality of anesthetic components, then each anesthetic component preferably comprises a locking device.
Die Ausgestaltung, dass die Arretierungs-Vorrichtung zu dem Narkotisierungs-Bauteil gehört, erleichtert es in vielen Fällen, ein bereits vorhandenes Narkotisierungs-System zu einem erfindungsgemäßen Narkotisierungs-System umzubauen. Im Wesentlichen braucht nur das oder jedes Narkotisierungs-Bauteil verändert zu werden, insbesondere jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung pro Narkotisierungs-Bauteil ergänzt werden. Der Rest des Narkotisierungs-Systems braucht nur relativ gering verändert zu werden. Beispielsweise ist jeweils ein haltendes Element an der Aufnahme zu ergänzen.The configuration that the locking device belongs to the anesthetic component makes it easier in many cases to convert an existing anesthetic system into an anesthetic system according to the invention. Essentially, only the or each anesthetic component needs to be changed, in particular one locking device for each anesthetic component needs to be added. The rest of the anesthetic system needs relatively little modification. For example, a holding element must be added to the mount.
Nachfolgend wird eine bevorzugte Realisierungsform der Ausgestaltung, dass der Entriegelungs-Hebel ein Bestandteil des Narkotisierungs-Bauteils ist, beschrieben. Dann, wenn der Entriegelungs-Hebel in der Verriegelungs-Position ist, greift ein korrespondierender Vorsprung an der Aufnahme, in die das Narkotisierungs-Bauteil eingesetzt ist, in eine Aussparung des Entriegelungs-Hebels ein. Oder ein Vorsprung des Entriegelungs-Hebel greift in eine Aussparung an der Aufnahme ein. Ein bestehendes medizinisches Gerät lässt sich relativ leicht an die Erfindung anpassen: Am medizinischen Gerät ist in dieser Realisierungsform insbesondere ein haltendes Element zu ergänzen, welches mit dem optionalen Entriegelungs-Hebel in der Verriegelungs-Position korrespondiert, also der Vorsprung oder die Aussparung an der Aufnahme.A preferred form of realization of the embodiment in which the unlocking lever is a component of the anesthetic component is described below. Then, when the unlocking lever is in the locking position, a corresponding projection on the socket in which the anesthetic component is inserted engages a recess of the unlocking lever. Or a projection of the unlocking lever engages in a recess on the mount. An existing medical device can be adapted relatively easily to the invention: In this embodiment, a holding element is to be added to the medical device in particular, which corresponds to the optional unlocking lever in the locking position, i.e. the projection or recess on the receptacle .
In einer anderen Ausgestaltung ist die Arretierungs-Vorrichtung, die dem oder einem Narkotisierungs-Bauteil zugeordnet ist, kein Bestandteil des Narkotisierungs-Bauteils, sondern ein Bestandteil des medizinischen Geräts, welches weiterhin die oder mindestens eine Aufnahme für das oder ein Narkotisierungs-Bauteil umfasst. Die Arretierungs-Vorrichtung ist dann bevorzugt der oder mindestens einer Aufnahme für ein Narkotisierungs-Bauteil zugeordnet. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, ein kleineres und / oder leichteres Narkotisierungs-Bauteil zu verwenden.In another embodiment, the locking device, which is assigned to the anesthetic component or components, is not a part of the anesthetic component, but a component of the medical device, which further comprises the or at least one receptacle for the or an anesthetic component. The locking device is then preferably assigned to the or at least one receptacle for an anesthetic component. This configuration makes it possible to use a smaller and/or lighter anesthetic component.
Falls das medizinische Gerät mehrere Aufnahmen umfasst, so ist in einer Ausgestaltung jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung jeder Aufnahme zugeordnet, sodass das Gerät so viele Arretierungs-Vorrichtungen wie Aufnahmen umfasst. In einer anderen Ausgestaltung ist dieselbe Arretierungs-Vorrichtung mindestens zwei Aufnahmen zugeordnet. Bei dieser anderen Ausgestaltung vermag derselbe Entnahme-Sperrhebel also gleichzeitig zwei Narkotisierungs-Bauteile in ihren jeweiligen Aufnahmen zu blockieren. Oder die Arretierungs-Vorrichtung umfasst zwei mechanisch miteinander verbundene Entnahme-Sperrhebel. Der Verschluss-Sperrhebel vermag gleichzeitig die Verschlüsse von zwei Narkotisierungs-Bauteilen zu arretieren. Oder die Arretierungs-Vorrichtung umfasst zwei mechanisch miteinander verbundene Verschluss-Sperrhebel.If the medical device comprises a number of receptacles, then in one embodiment one locking device is assigned to each receptacle, so that the device has as many locking devices as receptacles. In another embodiment, the same locking device is assigned to at least two receptacles. In this other configuration, the same removal locking lever is able to block two anesthetic components in their respective receptacles at the same time. Or the locking device comprises two removal locking levers that are mechanically connected to one another. The lock locking lever is able to lock the locks of two anesthetic components at the same time. Or the locking device comprises two locking levers that are mechanically connected to one another.
Das medizinische Gerät mit der Aufnahme und der zugeordneten Arretierungs-Vorrichtung ist beispielsweise ein Beatmungsgerät, welches dazu ausgestaltet ist, eine Abfolge von Beatmungshüben auszuführen und bei wenigstens einigen dieser Beatmungshübe das Gasgemisch dem Patienten zuzuführen. Genauer gesagt: Das Beatmungsgerät fördert das Gasgemisch zu einer patientenseitigen Koppeleinheit, und die patientenseitige Koppeleinheit ist mit dem Patienten verbunden oder lässt sich mit ihm verbinden. Der Patient kann vollständig narkotisiert sein. In einer anderen Ausgestaltung atmet der Patient mit seiner eigenen Atmungsmuskulatur das Gasgemisch ein, und das Narkotisierungs-System stellt dieses Gasgemisch bereit.The medical device with the receptacle and the associated locking device is, for example, a ventilator which is designed to carry out a sequence of ventilation strokes and to supply the gas mixture to the patient during at least some of these ventilation strokes. More specifically, the ventilator delivers the gas mixture to a patient-side interface, and the patient-side interface is connected or connectable to the patient. The patient can be completely anesthetized. In another embodiment, the patient breathes in the gas mixture with his own respiratory muscles, and the anesthetic system provides this gas mixture.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Hierbei zeigt
-
1 schematisch ein Narkotisierungs-System, welches einen Patienten mit einem Gasgemisch umfassend ein Narkosemittel versorgt und ihn dadurch narkotisiert; -
2 schematisch ein beispielhaftes Beatmungsgerät mit zwei eingesetzten Narkotisierungs-Bauteilen; -
3 in einer perspektivischen Darstellung eine Ausschnittsvergrößerung aus2 , welche die beiden eingesetzten Narkotisierungs-Bauteile zeigt; -
4 eine beispielhafte Verriegelung für eine arretierte Verschlusskappe für den Narkosemitteltank eines Narkotisierungs-Bauteils; -
5 die erste Ausführungsform der Arretierungs-Vorrichtung mit dem Gesamt-Sperrhebel in der Arretier-Position (links) und in der Freigabe-Position (rechts); -
6 ineine Ausschnittsvergrößerung von 5 den Entnahme-Sperrhebel in der Freigabe-Position; -
7 die zweite Ausführungsform der Arretierungs-Vorrichtung mit zwei unabhängig voneinander drehbaren Sperrhebeln, die beide in der Arretier-Position (links) und beide in der Freigabe-Position (rechts) sind; -
8 ineine Ausschnittsvergrößerung von 7 den Entnahme-Sperrhebel in der Freigabe-Position; -
9 einen Vergleich zwischen der normalen Entriegelung (links) und der Not-Entriegelung (rechts) für das Narkotisierungs-Bauteil; -
10 mehrere Anzeigeelemente, die einen Benutzer über die jeweilige aktuelle Position der beiden Sperrhebel informieren.
-
1 schematically shows an anesthetic system which supplies a patient with a gas mixture comprising an anesthetic and thereby anesthetizes him; -
2 schematically an exemplary ventilator with two used anesthetic components; -
3 an enlargement of a detail in a perspective view2 , which shows the two anesthetic components used; -
4 an exemplary latch for a locked cap for the anesthetic tank of an anesthetic component; -
5 the first embodiment of the locking device with the total locking lever in the locked position (left) and in the released position (right); -
6 in an enlargement of5 the removal lock lever in the release position; -
7 the second embodiment of the locking device with two independently rotatable locking levers, both in the locking position (left) and both in the release position (right); -
8th in an enlargement of7 the removal lock lever in the release position; -
9 a comparison between normal unlocking (left) and emergency unlocking (right) for the anesthetic component; -
10 several display elements that inform a user about the respective current position of the two locking levers.
Im Beispiel von
Möglich ist auch, dass der Patient P das Gasgemisch aufgrund seiner eigenen Atmungsaktivität ansaugt. Die eigene Atmungsaktivität wird von der Atmungsmuskulatur des Patienten P ausgeführt und kann eine spontane Atmung sein und / oder von extern stimuliert werden. Bei dieser alternativen Ausgestaltung wird kein Beatmungsgerät 1 benötigt. Bevorzugt wird der Patient P aus einem Pufferspeicher mit dem Gasgemisch versorgt, beispielsweise einem Handbeatmungsbeutel, und saugt das Gasgemisch ein.It is also possible that the patient P sucks in the gas mixture due to his own respiratory activity. The patient P's own respiratory activity is carried out by the respiratory muscles and can be spontaneous breathing and/or externally stimulated. In this alternative embodiment, no
Das Gasgemisch wird von einer Versorgungs-Anordnung 100 bereitgestellt. Diese Versorgungs-Anordnung 100 ist mit dem Beatmungsgerät 1 (Ausgestaltung gemäß
Die Versorgungs-Anordnung 100 umfasst einen Narkosemitteldosierer 3. Der Narkosemitteldosierer 3 umfasst einen Mischtank 9 und eine Heizung 4. Ein Strom eines Trägergases fließt durch den Mischtank 9, und der Narkosemitteldosierer 3 speist im Mischtank 9 ein Narkosemittel in den Strom des Trägergases ein. Die Heizung 4 erhitzt das Gemisch im Mischtank 9 und erzeugt dadurch ein Gasgemisch.The
Flüssiges Narkosemittel fließt aus einem Narkosemitteltank 5 zum Narkosemitteldosierer 3. Im Narkosemitteltank 5 wird ein Überdruck erzeugt. Im Ausführungsbeispiel stellt ein Druckluft-Versorgungsanschluss 11 in einer Wand W Druckluft oder ein sonstiges Gas unter Überdruck bereit. Der Überdruck im Narkosemitteltank 5 presst flüssiges Narkosemittel in die Mischkammer 9 des Narkosemitteldosierers 3. Verhindert wird, dass ein Fluid aus dem Mischtank 9 zurück in Richtung des Narkosemitteltank 5 fließen kann.Liquid anesthetic flows from an
Ein Trägergas-Mischer 6 mischt im Ausführungsbeispiel das Trägergas aus mehreren Bestandteilen zusammen, beispielsweise aus Atemluft, Sauerstoff (O2) und Lachgas (N2O). Stationäre Versorgungsanschlüsse 12 in einer Wand W stellen diese Trägergas-Bestandteile bereit. Ein optionaler Konzentrations-Sensor 13 misst ein Maß für die Konzentration des oder eines Narkosemittels in dem Gasgemisch, welches der Narkosemitteldosierer 3 erzeugt.In the exemplary embodiment, a carrier gas mixer 6 mixes the carrier gas from a number of components, for example breathing air, oxygen (O 2 ) and nitrous oxide (N 2 O).
Von Zeit zu Zeit muss flüssiges Narkosemittel in den Narkosemitteltank 5 nachgefüllt werden. Eine Narkosemittel-Zuführleitung 10 führt in den Narkosemitteltank 5. Diese Narkosemittel-Zuführleitung 10 lässt sich von einem Verschluss 7 verschließen. Der Verschluss 7 lässt sich auf die Zuführleitung 10 aufschrauben und wieder abschrauben. Der aufgeschraubte Verschluss 7 auf der Narkosemittel-Zuführleitung 10 verhindert, dass Narkosemittel aus dem Narkosemitteltank 5 in die Umgebung austritt. Wenn der Verschluss 7 abgeschraubt und entfernt ist, lässt sich flüssiges Narkosemittel aus einem Nachfüllbehälter 8, beispielsweise aus einer Flasche, nachfüllen.Liquid anesthetic must be refilled into the
In
In der Ausbuchtung 61 befinden sich zwei voneinander beabstandete Aufnahmen 60 und 60.1 für jeweils ein Narkotisierungs-Bauteil. Jeder Aufnahme 60, 60.1 ist jeweils ein Eingriffsbereich 63, 63.1 zugeordnet, in den ein Benutzer eingreifen kann, um ein Narkotisierungs-Bauteil einzusetzen und wieder zu entnehmen, vgl.
Ein Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 wird vom Beatmungsgerät 1 mit elektrischer Energie versorgt und vermag ein Gasgemisch bereitzustellen, wenn das Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 in eine Aufnahme 60, 60.1 eingesetzt ist. Zwischen einem eingesetzten Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 und dem Beatmungsgeräts 1 ist außerdem eine Datenverbindung hergestellt. Zustände des Narkotisierungs-Bauteils können daher auf der Anzeige- und Bedieneinheit 52 dargestellt werden. In einer Ausgestaltung kann umgekehrt ein Benutzer auf der Anzeige- und Bedieneinheit 52 Benutzereingaben vornehmen, welche sich auf das eingesetzte Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 auswirken.An
Bei dem in
Nachdem ein Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 in eine Aufnahme 60, 60.1 eingesetzt ist, wird es von einer Schnapphalterung gehalten. Den beiden Aufnahmen 60 und 60.1 ist jeweils ein Entriegelungs-Knopf 45 bzw. 45.1 zugeordnet. Falls ein Narkotisierungs-Bauteil 90 in die Aufnahme 60 eingesetzt ist und ein Benutzer den zugeordneten Entriegelungs-Knopf 45 drückt, wird die Schnapphalterung sofort bewegt, und der Benutzer kann anschließend das Narkotisierungs-Bauteil 90 aus der Aufnahme 60 entnehmen. Das Entsprechende gilt für das Narkotisierungs-Bauteil 90.1.After an
In einer bevorzugten Ausgestaltung, die auch in
Die Gefahr besteht, dass versehentlich das gegenwärtig aktive Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 entnommen wird. Die Erfindung reduziert diese Gefahr, was nachfolgend beschrieben wirdThere is a risk that the currently active
Zum anderen erleichtert die Ausgestaltung mit zwei Aufnahmen 60, 60.1 es, den Patienten P mit einem Gasgemisch zu versorgen, welches zwei verschiedene Narkosemittel umfasst. Bei dieser Anwendung sind beide eingesetzte Narkotisierungs-Bauteile 90, 90.1 aktiv. In einer Ausgestaltung stellt das Narkotisierungs-Bauteil 90 ein Gasgemisch mit einem Sevofluran bereit, das Narkotisierungs-Bauteil 90.1 ein Gasgemisch mit einem Desfluran. Möglich ist, dass derselbe Trägergas-Mischer 6 beide eingesetzten Narkotisierungs-Bauteile 90, 90.1 mit dem Trägergas versorgt.On the other hand, the design with two
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung, die nachfolgend mit Bezug auf
Der oder jeder Aufnahme 60, 60.1 des Beatmungsgeräts 1 ist jeweils ein Bauteil-Sensor 37 zugeordnet. Dieser Bauteil-Sensor 37 wird schematisch in
In einer Realisierungsform ist jeder Aufnahme 60, 60.1 jeweils eine Anzeigefläche auf einer Anzeigeeinheit des Beatmungsgeräts 1 zugeordnet, beispielsweise auf der Anzeige- und Bedieneinheit 52. Auf dieser Anzeigefläche wird angezeigt, ob in die Aufnahme 60, 60.1 ein Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 eingesetzt ist oder nicht. Was auf diese Anzeigefläche angezeigt wird, hängt von einem Signal des Bauteil-Sensors 37 ab, der der Aufnahme 60, 60.1 zugeordnet ist.In one embodiment, each
Nachdem ein Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 in eine passende Aufnahme 60, 60.1 des Beatmungsgeräts 1 eingesetzt ist, führt das Narkotisierungs-Bauteil 90 automatisch einen Selbsttest durch. Falls der Selbsttest positiv verläuft, wird das Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 aktiviert. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Verhindert werden soll, dass das oder ein Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 während des Selbsttests oder im laufenden Betrieb, also während der Patient P narkotisiert wird oder ist, aus der Aufnahme 60, 60.1 entnommen wird. Eine Entnahme während des Selbsttests unterbricht den Selbsttest und ist unerwünscht. Eine Entnahme während des laufenden Betriebs könnte die Narkotisierung des Patienten P unterbrechen, was den Patienten P gefährden oder zumindest belasten könnte.After an
Im Ausführungsbeispiel umfasst jedes Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 jeweils eine Arretierungs-Vorrichtung. Die Arretierungs-Vorrichtung, die bis auf ein haltendes Element zum Narkotisierungs-Bauteil 90 gehört, wird nachfolgend mit Bezug auf
In einer Ausgestaltung führt eine Abführleitung (nicht gezeigt) vom Narkosemitteltank 5 zu einer Aufnahme für Narkosemittel (ebenfalls nicht gezeigt). Um Druck abzubauen, wird ein zuvor vollständig geschlossenes Ventil an dieser Abführleitung geöffnet, gasförmiges oder flüssiges Narkosemittel fließt aus dem Narkosemitteltank 5 zu der Aufnahme, und der Druck im Narkosemitteltank 5 sinkt. Diese Ausgestaltung vermeidet, dass Narkosemittel in die Umgebung austritt.In one embodiment, a discharge line (not shown) leads from the
Der Verschluss 7 hat im Ausführungsbeispiel die Form einer Kappe, welche sich auf eine korrespondierende Aufnahme der Narkosemittel-Zuführleitung 10 aufschrauben lässt, um die Narkosemittel-Zuführleitung 10 zu verschließen. Im Beispiel von
Die Kappe 7 besitzt im Ausführungsbeispiel mindestens zwei seitlich überstehende Flügelelemente 20.1, 20.2, die fest mit dem Rest der Kappe 7 verbunden sind. Möglich ist, dass die Kappe 7 nur ein Flügelelement oder mehr als zwei Flügelelemente umfasst. Die Mittelachse D der Kappe 7 befindet sich zwischen diesen beiden Flügelelementen 20.1, 20.2 und fungiert als Mittelachse der Kappe 7. Wenn die Kappe 7 auf die Narkosemittel-Zuführleitung 10 aufgesetzt wird, befindet sich ein Flügelelement oberhalb eines Schnapphebels 21, im gezeigten Beispiel das Flügelelement 20.1. Der Schnapphebel 21 weist eine schräg ansteigende und nach oben zeigende Ebene auf und ist um eine horizontale Achse drehbar, welche senkrecht auf der Drehachse D der Kappe 7 steht. Optional ist eine mechanische oder pneumatische Feder bestrebt, den Schnapphebel 21 nach oben in Richtung der Flügelelemente 20.1, 20.2 zu drücken.In the exemplary embodiment, the
Wenn die Kappe 7 aufgesetzt wird, so wird der Schnapphebel 21 nach unten gedrückt. Wenn die Kappe 7 gedreht wird, gleitet ein Flügelelement 20.1 über die schräg nach oben zeigende Ebene des Schnapphebels 21. Sobald die hintere Abschlusskante des Flügelelement 20.1 über diese schräge Ebene hinweg geglitten ist, schnappt der Schnapphebel 21 nach oben. Der Schnapphebel 21 ist nunmehr in einer Arretier-Position und verhindert in dieser Arretier-Position, dass die Kappe 7 wieder geöffnet wird. In einer Ausgestaltung ist der nach oben geschnappte Schnapphebel 21 arretiert. In einer Ausgestaltung hält die Feder den Schnapphebel 21 in der Arretier-Position.When the
Wie bereits erwähnt, ist es von Zeit zu Zeit erforderlich, flüssiges Narkosemittel in den Narkosemitteltank 5 nachzufüllen. Um Narkosemittel nachfüllen zu können, muss zuvor die Kappe 7 von der Narkosemittel-Zuführleitung 10 abgeschraubt werden. Dies erfordert, dass der Schnapphebel 21 nach unten gedrückt oder linear von der Kappe 7 und dem Flügelelement 20.1, 20.2 wegbewegt wird. In der ersten Realisierungsform, in der der Schnapphebel 21 in der Arretier-Position arretiert ist, muss der Schnapphebel 21 linear von der Kappe 7 wegbewegt werden, um anschließend die Kappe 7 drehen zu können. In der zweiten Realisierungsform muss der Schnapphebel 21 nach unten gedrückt werden, um anschließend die Kappe 7 drehen zu können. Im Beispiel von
Ein schematisch gezeigter Verschluss-Sensor 36 detektiert, ob die Verschlusskappe 7 in einer Position ist, in der sie die Narkosemittel-Zuführleitung 10 vollständig verschließt, oder nicht, vgl.
Der Schnapphebel 21 ist drehfest mit einer Hülse 27 verbunden. Die Hülse 27 umgreift eine Welle 23. Die Welle 23 ist drehbar in dem Lager 22 an der Haltevorrichtung 15 gelagert. Die Hülse 27 und damit der Schnapphebel 21 sind in der zweiten Realisierungsform drehfest mit einer Welle 23 verbunden. An demjenigen Ende der Welle 23, die dem Lager 22 gegenüberliegt, ist ein Betätigungsknopf 26 aufgesetzt. In
Eine Druckfeder 25 ist bestrebt, die Welle 23 von dem Lager 22 weg zu bewegen, in
Die Welle 23 ist in einem Kopf eines Verschluss-Sperrhebels 31 gelagert, der ebenfalls zu der Arretierungs-Vorrichtung des Narkotisierungs-Bauteils 90 gehört. Der Verschluss-Sperrhebel 31 ist zwischen einer Arretier-Position [wird in
Ein Benutzer kann die aktuelle Position des Verschluss-Sperrhebels 31 auf die nachfolgend beschriebenen beiden Arten ermitteln:
- Einerseits detektiert mindestens ein bevorzugt elektrischer arbeitender Sperrhebel-Sensor, ob der Verschluss-
Sperrhebel 31 sich aktuell in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindet. Optional wird Redundanz hergestellt, indem mindestens zwei Sperrhebel-Sensoren die aktuelle Position detektieren. Der Sperrhebel-Sensor umfasst beispielsweise einen Kontaktschalter, einen Hall-Sensor mit Magneten und / oder eine Lichtschranke. Gezeigt werden mehrere mögliche Positionen eines Sperrhebel-Sensors. Der Sperrhebel-Sensor 29.a befindet sich in oder ander Haltevorrichtung 15, siehe5 und 7 . Der Sperrhebel-Sensor 29.b wirdvom Lager 22 gehalten. Der Sperrhebel-Sensor 29.c von8 befindet sich unterhalb derKappe 7 und bevorzugt im Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90. Der Sperrhebel-Sensor29.d von 5 und 7 gehört zu einem nachfolgend beschriebenen Stellantrieb 33.
- On the one hand, at least one locking lever sensor, which preferably works electrically, detects whether the
closure locking lever 31 is currently in the locked position or in the released position. Optionally, redundancy is created by having at least two locking lever sensors detect the current position. The locking lever sensor includes, for example, a contact switch, a Hall sensor with magnets and/or a light barrier. Several possible positions of a locking lever sensor are shown. The locking lever sensor 29.a is located in or on the holdingdevice 15, see5 and7 . The locking lever sensor 29.b is held by thebearing 22. The locking lever sensor 29.c from8th is located below thecap 7 and preferably in the housing of theanesthetic component 90. The locking lever sensor 29.d from5 and7 belongs to anactuator 33 described below.
Jeder Aufnahme 60, 60.1 ist jeweils eine Anzeigefläche zugeordnet. Auf dieser Anzeigefläche wird angezeigt, welche der folgenden drei Situationen aktuell vorliegt:
- - In
die Aufnahme 60, 60.1 ist kein Narkotisierungs-Bauteil eingesetzt. - - Der Verschluss-
Sperrhebel 31 des eingesetzten Narkotisierungs-Bauteils 90, 90.1 befindet sich in der Arretier-Position. - - Dieser Verschluss-
Sperrhebel 31 befindet sich in der Freigabe-Position.
- - No anesthetic component is used in the
receptacle 60, 60.1. - - The
lock locking lever 31 of the usedanesthetic component 90, 90.1 is in the locked position. - - This
shutter locking lever 31 is in the release position.
Was auf diese Anzeigefläche angezeigt wird, hängt von dem Signal des Bauteil-Sensors 37, welcher der Aufnahme 60, 60.1 zugeordnet ist, und von einem Signal des Sperrhebel-Sensors 29.a, 29.b, 29.c, 29.d des eingesetzten Narkotisierungs-Bauteils 90, 90.1 ab.What is displayed on this display area depends on the signal from the
Die aktuelle Position des Verschluss-Sperrhebels 31 wird außerdem auf eine rein mechanische Weise angezeigt. Dank dieser mechanischen Anzeige kann ein Benutzer die Position auch dann ermitteln, wenn das Beatmungsgerät 1 aktuell nicht mit elektrischer Energie versorgt wird oder ein Sensor 37, 29.a, 29.b, 29.c, 29.d defekt ist. Hinter einem Sichtfenster 38 in der Röhre 65 ist ein erstes Anzeigeelement oder ein zweites Anzeigeelement sichtbar, je nachdem in welcher Position sich der Verschluss-Sperrhebel 31 aktuell befindet. Die beiden Anzeigeelemente unterscheiden sich voneinander, und der Unterschied ist durch das Sichtfenster 38 hindurch sichtbar. Beispielsweise haben sie unterschiedliche Farben und / oder unterschiedliche Muster.The current position of the
In der Arretier-Position verhindert der Verschluss-Sperrhebel 31, dass die Welle 23 axial und gegen die Kraft der Feder 25 auf das Lager 22 zu verschoben wird. Denn der Verschluss-Sperrhebel 31 begrenzt den Weg des Betätigungsknopfs 26 auf das Lager 22 zu. In der ersten Realisierungsform, bei der der Schnapphebel 21 in der Arretier-Position arretiert ist, lässt sich der Schnapphebel 21 weder herunterdrücken noch von der Kappe 7 weg bewegen. In der zweiten Realisierungsform verhindert der Verschluss-Sperrhebel 31 in der Arretier-Position, dass die Welle 23 gedreht wird, und verhindert auf diese Weise, dass der Schnapphebel 21 heruntergedrückt wird.In the locked position, the
Der arretierte Schnapphebel 21 verhindert, dass die Kappe 7 aus der geschlossenen Position heraus gedreht werden kann. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist es aber möglich, die Kappe 7 auf die Zuführleitung 10 aufzuschrauben, auch wenn der Verschluss-Sperrhebel 31 in der Arretier-Position ist. Wenn die Kappe 7 gedreht wird, gleitet ein Flügelelement 20.1, 20.2 der Kappe 7 über den Schnapphebel 21, und der Schnapphebel 21 springt hoch.The locked
Im Folgenden werden zwei unterschiedliche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Arretierungs-Vorrichtung gezeigt und beschrieben.
Wie in
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Versorgungs-Anordnung 100 einen Stellantrieb 33, der über ein mechanisches Verbindungselement 34 mit dem Verschluss-Sperrhebel 31 verbunden ist. Bevorzugt gehört dieser Stellantrieb 33 zum Narkotisierungs-Bauteil 90. Das Verbindungselement 34 ist durch eine Röhre 65 hindurchgeführt, wobei die Röhre 65 das Verbindungselement 34 führt.In the exemplary embodiment shown, the
Der Stellantrieb 33 lässt sich von außen ansteuern, beispielsweise als Reaktion auf eine entsprechende Freigabe-Benutzereingabe. In einer Ausgestaltung umfasst diese Benutzereingabe den Schritt, dass der Benutzer auf den Entriegelungsknopf 45 neben der Aufnahme 60 (vgl.
In der Realisierung der ersten Ausführungsform, die in
Im Folgenden wird mit Bezug auf
Gemäß der zweiten Ausführungsform ist der Verschluss-Sperrhebel 31 um eine Achse 30.1 drehbar, der Entnahme-Sperrhebel 32 um eine Achse 30.2. Die beiden Achsen 30.1 und 30.2 sind beabstandet und parallel zueinander. Die beiden Sperrhebel 31 und 32 lassen sich unabhängig voneinander drehen, weil sie nicht mechanisch miteinander verbunden sind. Daher ist es - im Gegensatz zur ersten Ausführungsform - möglich, dass der eine Sperrhebel 31, 32 in der Arretier-Position und der andere Sperrhebel 32, 31 gleichzeitig in der Freigabe-Position ist.According to the second embodiment, the
Ein Stellantrieb 33.1 lässt sich von außen betätigen und vermag den Verschluss-Sperrhebel 31 aus der Arretier-Position, die in
Die beiden Stellantriebe 33.1 und 33.2 lassen sich unabhängig voneinander betätigen. Daher kann ein Benutzer durch höchstens zwei Benutzereingaben bewirken, dass der eine Sperrhebel 31, 32 in der Arretier-Position und der andere Sperrhebel 32, 31 in der Freigabe-Position ist.The two actuators 33.1 and 33.2 can be operated independently of one another. Therefore, a user can cause at most two user inputs that one locking
Ein erster Sperrhebel-Sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detektiert, ob der Verschluss-Sperrhebel 31 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindet. Ein zweiter Sperrhebel-Sensor 19.a, 19.d detektiert, ob der Entnahme-Sperrhebel 32 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindet. Mehrere Positionen für den zweite Sperrhebel-Sensor 19.a, 19.d sind möglich. Der zweite Sperrhebel-Sensor 19.a kann im Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteil 90 angeordnet sein, siehe
Wie oben bereits dargelegt, gehört der Narkosemitteltank 5 mit der Verschlusskappe 7 zu einem Narkotisierungs-Bauteil 90, welches sich in eine Aufnahme 60 des Beatmungsgeräts 1 einsetzen und wieder aus dieser Aufnahme 60 herausnehmen lässt. In der Arretier-Position, die
In einer möglichen Ausgestaltung lässt sich das Narkotisierungs-Bauteil 90 durch eine Bewegung senkrecht oder schräg nach oben aus dem Beatmungsgerät 1 entnehmen. Hierzu ist es in einer Realisierungsform erforderlich, die Welle 23 aus der in
In einer bevorzugten Ausgestaltung lässt sich das Narkotisierungs-Bauteil 90 hingegen durch eine annähernd horizontale Bewegung in eine Entnahme-Richtung ER aus der Aufnahme 60 des Beatmungsgeräts 1 entnehmen, wobei diese horizontale Bewegung zum Betrachter von
Im Folgenden wird beschrieben, wie der Entnahme-Sperrhebel 32 abhängig von seiner Position diese horizontale Entnahme blockiert oder ermöglicht.The following describes how the
An das Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90 ist ein Entnahmegriff 40 drehbar montiert. Wenn der Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position ist, tritt ein Abstand zwischen dem Entnahme-Sperrhebel 32 und dem Entnahmegriff 40 auf, vgl.
Der Entnahmegriff 40 ist um die Achse 44 drehbar gelagert und lässt sich dann, wenn er nicht arretiert ist, aus einer Park-Position [
Ein Griffelement des Entnahmegriffs 40 umschließt einen Raum, in den ein Benutzer eingreifen kann. In
Eine Rolle 49 am freien Ende des Entnahme-Sperrhebels 32 liegt an der nach oben zeigenden Oberfläche einer Klinke 46 an. Die Klinke 46 ist um die Achse 47 drehbar. Wenn der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position ist, umgreift eine nach unten zeigende Aussparung der Klinke 46 einen Vorsprung 48 des Entnahmegriffs 40. Solange die Klinke 46 den Vorsprung 48 umgreift, ist es nicht möglich, an dem Entnahmegriff 40 zu ziehen und dadurch den Entnahmegriff 40 um die Achse 44 in die Freigabe-Richtung FR zu drehen. Vielmehr ist der Entnahmegriff 40 arretiert.A
Wenn der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Freigabe-Position ist, umgreift die Klinke 46 nicht mehr den Vorsprung 48.
In einer Realisierungsform ist der Entnahme-Sperrhebel 32 mechanisch mit der Klinke 46 verbunden. Wenn der Entnahme-Sperrhebel 32 aus der Arretier-Position in die Freigabe-Position gedreht wird, so bewirkt diese mechanische Verbindung, dass die Klinke 46 um die Achse 47 nach oben gedreht wird und nach dieser Drehung nicht mehr den Vorsprung 48 umgreift. In einer anderen Realisierungsform ist eine Feder 57 bestrebt, die Klinke 46 gegen die Schwerkraft um die Achse 47 nach oben zu drehen. Die Feder 57 stützt sich an der Achse 47 ab und ist um die Achse 47 herum geführt. Der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position verhindert diese Drehung der Klinke 46. Wenn der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Freigabe-Position ist, dreht die vorgespannte Feder 57 tatsächlich die Klinke 46 nach oben. In beiden Realisierungsformen begrenzt der Entnahme-Sperrhebel 32 die mögliche Bewegung der Klinke 46 nach oben. Die Realisierungsform mit der mechanischen Verbindung und die Realisierungsform mit der Feder 57 lassen sich miteinander kombinieren.In one implementation, the
Der Entnahmegriff 40 ist gelenkig mit einem freien Ende eines Entriegelungs-Hebels 41 verbunden. In das andere freie Ende des Entriegelungs-Hebels 41 ist eine Aussparung 55 angebracht. Der Entriegelungs-Hebel 41 befindet sich bevorzugt vollständig innerhalb des Gehäuses des Narkotisierungs-Bauteils 90, ist um eine Achse 42 drehbar gelagert und durch eine seitliche Öffnung 50 im Gehäuse hindurch von außen erreichbar. Bevorzugt ist diese Öffnung 50 abgedichtet, beispielsweise mit einer Gummidichtung oder einer Lamellendichtung. Derjenige Teil des Entriegelungs-Hebels 41, der sich hinter der Öffnung 50 befindet, ist schraffiert dargestelltThe removal handle 40 is articulated to a free end of an unlocking
Der Entriegelungs-Hebel 41 lässt sich zwischen einer Verriegelungs-Position und einer Entriegelungs-Position hin und her drehen. Im Ausführungsbeispiel werden die Verriegelungs-Position durch eine abgesenkte Position und die Entriegelungs-Position durch eine angehobene Position realisiert.
In der gezeigten Realisierungsform ist eine Druckfeder 43 bestrebt, den Entriegelungs-Hebel 41 in der abgesenkten Verriegelungs-Position zu halten. In der Realisierung gemäß
Wie bereits erwähnt, ist der Entriegelungs-Hebel 41 gelenkig mit dem Entnahmegriff 40 verbunden. Der Schritt, den Entnahmegriff 40 in die Richtung FR weg vom Beatmungsgerät 1 zu ziehen, bewirkt dank der gelenkigen Verbindung, dass der Entriegelungs-Hebel 41 um die Achse 42 nach oben gedreht wird. Anschließend ist es möglich, das Narkotisierungs-Bauteil 90 aus dem Beatmungsgerät 1 zu entnehmen. Insgesamt führt ein Benutzer also zwei Handlungen aus, um anschließend das Narkotisierungs-Bauteil 90 aus dem Beatmungsgerät 1 zu entnehmen:
- - Der Benutzer betätigt ein Betätigungselement
für den Stellantrieb 33, 33.1. Bei der ersten Ausführungsform bewegt der angesteuerte Stellantrieb 33 den Gesamt-Sperrhebel 24 aus der Arretier-Position in die Freigabe-Position. Bei der zweiten Ausführungsform bewegt der angesteuerte Stellantrieb 33 den Entnahme-Sperrhebel 32 in die Freigabe-Position. - - Der Benutzer zieht bei beiden
Ausführungsformen am Entnahmegriff 40, wodurch der Entriegelungs-Hebel 41 angehoben wird.
- - The user actuates an actuating element for the
actuator 33, 33.1. In the first embodiment, the drivenactuator 33 moves thetotal lock lever 24 from the locked position to the unlocked position. In the second embodiment, the drivenactuator 33 moves theremoval lock lever 32 to the release position. - - In both embodiments, the user pulls on the
removal handle 40, as a result of which the unlockinglever 41 is raised.
Bevorzugt verstreicht zwischen dem Schritt, dass der Benutzer das Betätigungselement betätigt, und dem Schritt, dass der Stellantrieb 33 den Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. der Stellantrieb 33.1 den Entnahme-Sperrhebel 32 bewegt, eine Zeitspanne. In dieser Zeitspanne beendet das Narkotisierungs-System 100 die Erzeugung des Gasgemischs, und das Narkotisierungs-Bauteil 90 reduziert den Druck in seinem Narkosemitteltank 5.A period of time preferably elapses between the step in which the user actuates the actuating element and the step in which the
Wie bereits erwähnt, ist es nur dann möglich, am Entnahmegriff 40 zu ziehen und ihn dadurch zu drehen, wenn der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Freigabe-Position ist. Wenn der Entnahme-Sperrhebel 32 hingegen in der Arretier-Position ist, verhindert der Entnahme-Sperrhebel 32 im Zusammenwirken mit der Klinke 46, dass der Entnahmegriff 40 sich drehen lässt. Bevorzugt hält der Stellantrieb 33 den Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. der Stellantrieb 33.1 den Entnahme-Sperrhebel 32 sowohl in der Freigabe-Position als auch in der Arretier-Position, solange keine Benutzereingabe zur Ansteuerung des Stellantriebs 33 festgestellt wird.As previously mentioned, it is only possible to pull and thereby rotate the eject handle 40 when the
Möglich ist, dass der Stellantrieb 33, 33.1 ausgefallen ist, beispielsweise weil er nicht mit elektrischer Energie versorgt wird. Möglich ist auch, dass aus einem anderen Grund gewünscht wird oder erforderlich ist, das Narkotisierungs-Bauteil 90 zu entnehmen, ohne den Stellantrieb 33, 33.1 zu aktivieren. Daher ist es bevorzugt möglich, dass ein Benutzer direkt den Entriegelungs-Hebel 41 anhebt, also ohne am Entnahmegriff 40 zu ziehen. Dieser Vorgang wird im Folgenden als „Not-Entriegelung“ bezeichnet.It is possible that the
In einer Ausgestaltung ist in das Gehäuses des Narkotisierungs-Bauteils 90 eine Öffnung 50 eingelassen. Diese Öffnung 50 befindet sich neben dem Entriegelungs-Hebel 41. Ein Benutzer kann auch bei eingesetztem Narkotisierungs-Bauteil 90 von der Seite durch diese Öffnung 50 greifen, beispielsweise mit einem gestreckten Finger, und dann von der Seite den Entriegelungs-Hebel 41 nach oben drücken. Die Position der Öffnung 50 seitlich am Gehäuse reduziert das Risiko, dass ein Benutzer versehentlich den Entriegelungs-Hebel 41 nach oben drückt. Bevorzugt ist die Öffnung 50 durch einen Verschluss, z.B. eine Klappe oder Kappe oder Membrane, verschlossen. In einer Ausgestaltung muss ein Benutzer eine Membrane zur Seite oder nach oben drücken, um den Entriegelungs-Hebel 41 bewegen zu können. Dadurch werden die Risiken verringert, dass der Entriegelungs-Hebel 41 versehentlich betätigt wird und dass Schmutz eindringt. Möglich ist auch, dass der Entriegelungs-Hebel 41 seitlich über das Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90 übersteht.In one embodiment, an
In der gezeigten Realisierungsform ist der Entnahmegriff 40 wiederum um die Achse 44 drehbar und umfasst eine Achse 54, die von oben an dem zum Entnahmegriff 40 zeigenden freien Ende des Entriegelungs-Hebels 41 anliegt, in
In der Situation, die
In der Situation, die
Selbstverständlich ist auch eine andere mechanische Wirkungskette zwischen dem Entnahmegriff 40 und dem Entriegelungs-Hebel 41 möglich. Auch diese andere mechanische Wirkungskette wird für die Not-Entriegelung nicht verwendet.Of course, another mechanical chain of action between the removal handle 40 and the unlocking
Wie bereits dargelegt, herrscht im Narkosemitteltank 5 ein Überdruck, solange der Narkosemitteldosierer 3 in ein Trägergas Narkosemittel einspeist. Falls die Not-Entriegelung durchgeführt wird und anschließend das Narkotisierungs-Bauteil 90 aus der Aufnahme 60 genommen wird, liegt dieser Überdruck weiterhin vor, es sei denn, er wurde bereits vor Durchführung der Not-Entriegelung abgesenkt. Möglich ist, durch Betätigung der Not-Entriegelung das Narkotisierungs-Bauteil 90 aus der Aufnahme 60 zu nehmen und in einen Bereich zu tragen, in dem Narkosemittel austreten kann und aufgefangen wird. Anmerkung: Narkosemittel ist in der Regel schwerer als Luft und sinkt daher nach unten.As already explained, there is an overpressure in the
In einer Realisierungsform ist am oberen Ende oder oberhalb des Narkosemitteltanks 5 ein oberes Verschlusselement 80 angeordnet, vgl.
Die gerade beschriebene Arretierungs-Vorrichtung verhindert im Zusammenwirken mit den Sensoren in vielen Fällen eine unerwünschte Betätigung der Versorgungs-Anordnung 100. Einige Beispiele werden nachfolgend beschrieben.
- - Sobald in
die Aufnahme 60 des Beatmungsgeräts 1 ein Narkotisierungs-Bauteil 90 eingesetzt ist, detektiert der Bauteil-Sensor 37 für dieAufnahme 60 dieses Ereignis. Bei der ersten Ausführungsform gemäß5 und6 detektiert der Sperrhebel-Sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d, ob der Gesamt-Sperrhebel 24 in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position ist. Bei der zweiten Ausführungsform gemäß7 und8 detektiert der erste Sperrhebel-Sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d, ob der Verschluss-Sperrhebel 31 in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position ist, und der zweite Sperrhebel-Sensor 19.a, 19.d, ob der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position ist. Falls der Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Freigabe-Position ist, wird automatisch der Stellantrieb 33 (erste Ausführungsform) bzw. der Stellantrieb 33.2 (zweite Ausführungsform) angesteuert und bewegt den Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. den Entnahme-Sperrhebel 32 in die Arretier-Position. Wie bereits oben erwähnt wird, führt das Narkotisierungs-Bauteil 90 automatisch einen Selbsttest durch, nachdem es ineine Aufnahme 60, 60.1 eingesetzt wurde. Der Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position verhindert, dass das Narkotisierungs-Bauteil 90 während des Selbsttests und des Hochfahrens wieder aus der Aufnahme 60 entnommen wird. - -
Das Beatmungsgerät 1 kann in einem Betriebs-Zustand betrieben werden, indem das Beatmungsgerät 1 eine Abfolge von Beatmungshüben ausführt und dadurch den Patienten P mit dem Gasgemisch versorgt und ihn narkotisiert.Falls das Beatmungsgerät 1 in dem Betriebs-Zustand betrieben werden soll und bei der ersten Ausführungsform der Sperrhebel-Sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detektiert, dass der Gesamt-Sperrhebel 24 in der Freigabe-Position ist, so wird in einer Ausgestaltung eine Warnung in einer von einem Menschen wahrnehmbaren Form ausgegeben. Bei der zweiten Ausführungsform wird diese Warnung ausgegeben, wenn der erste Sperrhebel-Sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detektiert, dass der Verschluss-Sperrhebel 31 in der Freigabe-Position ist, oder der zweite Sperrhebel-Sensor 19.a, 19.d detektiert, dass der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Freigabe-Position ist. - - In einer anderen Ausgestaltung wird in dieser Situation bei der ersten Ausführungsform der Stellantrieb 33 automatisch angesteuert und bewegt den Gesamt-
Sperrhebel 24 in Verbindungmit der Feder 35 in die Arretier-Position. Bei der zweiten Ausführungsform wird gemäß dieser anderen Ausgestaltung der Stellantrieb 33.1 angesteuert und bewegt den Verschluss-Sperrhebel 31 in die Arretier-Position, oder der Stellantrieb 33.2 wird angesteuert und bewegt den Entnahme-Sperrhebel 32 in die Arretier-Position. Die beiden Ausgestaltungen, dass eine Warnung ausgegeben wird und dassein Stellantrieb 33, 33.1, 33.2 angesteuert wird, lassen sich miteinander kombinieren. - - Der Verschluss-
Sensor 36 detektiert, ob dieVerschlusskappe 7 die Narkosemittel-Zuführleitung 10 verschließt oder nicht. Der Bauteil-Sensor 37 für dieAufnahme 60 vermag das Ereignis zu detektieren, dass der Vorgang begonnen wird, ein Narkotisierungs-Bauteil 90 aus der Aufnahme 60 zu entfernen. Falls diebeiden Sensoren 36 und 37 detektieren, dass das Narkotisierungs-Bauteil 90 bei nicht geschlossenerKappe 7 aus der Aufnahme entnommen werden soll, so wird in einer Realisierungsform der Gesamt-Sperrhebel 24 (erste Ausführungsform) bzw. der Entnahme-Sperrhebel 32 (zweite Ausführungsform) automatisch in die Arretier-Position gebracht, sodass das Narkotisierungs-Bauteil 90 nicht entnommen werden kann. Außerdem wird eine Warnung in einer von einem Menschen wahrnehmbaren Form ausgegeben. Dadurch wird das Risiko verringert, dass das Narkotisierungs-Bauteil 90mit geöffneter Kappe 7 transportiert wird. Hierbei könnte Narkosemittelaus dem Narkosemitteltank 5 in die Umgebung austreten, was unerwünscht ist. - -
Falls das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand betrieben wird, so sollte das Narkotisierungs-Bauteil 90 nicht aus der Aufnahme 60 entnommen werden, um die Narkotisierung des Patienten P nicht zu unterbrechen. In diesem Betriebs-Zustand des Beatmungsgeräts 1 ist der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position und verhindert, dass das Narkotisierungs-Bauteil 90 entnommen wird. Jedoch kann ein Benutzer eine Benutzereingabe tätigen, um den Vorgang auszulösen, dass bei der ersten Ausführungsform der Stellantrieb 33 den Gesamt-Sperrhebel 24 oder bei der zweiten Ausführungsform der Stellantrieb 33.2 den Entnahme-Sperrhebel 32 in die Freigabe-Position bewegt. Falls der Benutzer diese Benutzereingabe tätigt,während das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist, so wird bevorzugt eine Meldung in einer von einem Menschen wahrnehmbaren Form ausgegeben.Der Stellantrieb 33 bzw. 33.2 bewegt den Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. den Entnahme-Sperrhebel 32 entweder gar nicht in die Freigabe-Position,solange das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist, oder erst dann, wenn der Benutzer nach Ausgabe der Meldung bestätigt, dass tatsächlich der Gesamt-Sperrhebel 24 bzw. der Entnahme-Sperrhebel 32 bewegt werden soll. - - In einer Ausgestaltung der ersten Ausführungsform
ist der Stellantrieb 33 deaktiviert,solange das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist, und kann dann daher nicht den Gesamt-Sperrhebel 24 in die Freigabe-Position bewegen. In einer anderen Ausgestaltung bewegt der Stellantrieb 33 den Gesamt-Sperrhebel 24 dann,wenn das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist, nur dann in die Freigabe-Position, wenn erstens der Benutzer bestätigt hat, dass er diese Freigabe wünscht,obwohl das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist, und wenn zweitens seit dieser Bestätigung ein vorgegebenes freigebendes Ereignis eingetreten ist. Beispielsweise ist eine vorgegebene Zeitspanne verstrichen, und in dieser Zeitspanne wird derDruck im Narkosemitteltank 5 ausreichend abgesenkt. Oder ein nicht gezeigter Drucksensor stellt fest, dass derDruck im Narkosemitteltank 5 ausreichend abgesenkt ist. Weil auf das freigebende Ereignis gewartet wird, wird das Risiko reduziert, dass eine große Menge von Narkosemittel in die Umgebung gelangt. - - Entsprechend bewegt bei der zweiten Ausführungsform der Stellantrieb 33.2 den Entnahme-
Sperrhebel 32 nur dann in die Freigabe-Position, wenn erstens der Benutzer bestätigt hat, dass er diese Freigabe wünscht,obwohl das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist, und wenn zweitens nach dieser Bestätigung das vorgegebene freigebende Ereignis eingetreten ist. - - Möglich ist, dass ein Benutzer Narkosemittel in
einen Narkosemitteltank 5, 5.1 nachfüllen möchte, während sich das Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 ineiner Aufnahme 60, 60.1 befindet und derVerschluss 7, 7.1 verschlossen und arretiert ist. Gemäß der ersten Ausführungsform aktiviert der Benutzerden Stellantrieb 33, und der aktivierte Stellantrieb 33 bewegt den Gesamt-Sperrhebel 24 in die Freigabe-Position. Gemäß der zweiten Ausführungsform aktiviert der Benutzer den Stellantrieb 33.1, und der aktivierte Stellantrieb 33.1 bewegt den Verschluss-Sperrhebel 31 in die Freigabe-Position. In beiden Ausführungsformen wird der Sperrhebel 24 bzw. 31 erst dann bewegt, wenn das vorgegebene freigebende Ereignis eingetreten ist. - - Auch dann,
wenn das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist, kann der Benutzer folgende Schritte durchführen: Der Benutzer hebt den Entriegelungs-Hebel 41 an, beispielsweise indem er von der Seite durch dieÖffnung 50 im Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90 greift und den Entriegelungs-Hebel 41 nach oben dreht. Anschließend kann der Benutzer das Narkotisierungs-Bauteil 90 aus der Aufnahme 60 entnehmen. Falls der Entriegelungs-Sensor 51 das Ereignis detektiert, dass der Entriegelungs-Hebel 41 angehoben worden ist, und fallsgleichzeitig das Beatmungsgerät 1 im Betriebs-Zustand ist und Beatmungshübe ausführt, so wird eine Warnung in einem von einem Menschen wahrnehmbaren Form ausgegeben. Dadurch wird das Risiko verhindert, dass ein Benutzer ungewollt während einer Narkotisierung das Narkotisierungs-Bauteil 90 entnimmt. - - Möglich ist, dass ein Benutzer eine Benutzereingabe mit dem Ziel vornimmt, dass
das Beatmungsgerät 1 heruntergefahren und anschließend ausgeschaltet wird, beispielsweise um es zu einem anderen Ort zu transportieren. Falls diese Benutzereingabe detektiert wird, so wird bevorzugt einÜberdruck im Narkosemitteltank 5 abgebaut. Falls nach dieser Benutzereingabe außerdem bei der ersten Ausführungsform der Sperrhebel-Sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detektiert, dass der Gesamt-Sperrhebel 24 in der Arretier-Position ist, so wird automatisch der Stellantrieb 33 angesteuert.Der Stellantrieb 33 bewegt den Gesamt-Sperrhebel 24 in die Freigabe-Position. Entsprechend wird bei der zweiten Ausführungsform automatisch der Stellantrieb 33.1 angesteuert und bewegt den Verschluss-Sperrhebel 31 in die Freigabe-Position. Nunmehr lässt sich bei beiden Ausführungsformen dieKappe 7 abschrauben, ohne dass Narkosemittel austritt. Außerdem lässt sich das gesamte Narkotisierungs-Bauteil 90 aus der Aufnahme 60 entnehmen. Möglich ist es,nunmehr den Narkosemitteltank 5 aufzufüllen. Möglich ist auch, das Narkotisierungs-Bauteil 90 in eine korrespondierende Aufnahme eines anderen Beatmungsgeräts einzusetzen.
- - As soon as an
anesthetic component 90 is inserted into thereceptacle 60 of theventilator 1, thecomponent sensor 37 for thereceptacle 60 detects this event. According to thefirst embodiment 5 and6 the locking lever sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detects whether thetotal locking lever 24 is in the locked position or in the release position. According to thesecond embodiment 7 and8th the first lock lever sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detects whether theshutter lock lever 31 is in the lock position or in the release position, and the second lock lever sensor 19.a , 19.d, whether theremoval locking lever 32 is in the locked position or in the release position. If thetotal blocking lever 24 or theremoval blocking lever 32 is in the release position, the actuator 33 (first embodiment) or the actuator 33.2 (second embodiment) is activated automatically and moves thetotal blocking lever 24 or the removal -Locking lever 32 in the locking position. As already mentioned above, theanesthetic component 90 auto automatically performs a self-test after it has been inserted into areceptacle 60, 60.1. Thetotal blocking lever 24 or theremoval blocking lever 32 in the locked position prevents theanesthetic component 90 from being removed from thereceptacle 60 again during the self-test and the start-up. - - The
ventilator 1 can be operated in an operating state in which theventilator 1 executes a sequence of ventilation strokes and thereby supplies the patient P with the gas mixture and anesthetizes him. If theventilator 1 is to be operated in the operating state and in the first embodiment the lock lever sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detects that theoverall lock lever 24 is in the release position , in one embodiment a warning is issued in a form perceptible to a human. In the second embodiment, this warning is issued when the first lock lever sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d detects that theshutter lock lever 31 is in the release position, or the second lock lever Sensor 19.a, 19.d detects that theremoval locking lever 32 is in the release position. - - In another embodiment, in this situation, in the first embodiment, the
actuator 33 is automatically actuated and moves thetotal locking lever 24 in connection with thespring 35 into the locking position. In the second embodiment, according to this other configuration, the actuator 33.1 is actuated and moves theclosure locking lever 31 into the locking position, or the actuator 33.2 is actuated and moves theremoval locking lever 32 into the locking position. The two configurations that a warning is issued and that anactuator 33, 33.1, 33.2 is activated can be combined with one another. - - The
closure sensor 36 detects whether theclosure cap 7 closes theanesthetic supply line 10 or not.Component sensor 37 forreceptacle 60 is capable of detecting the event that the process of removing ananesthetic component 90 fromreceptacle 60 is initiated. If the two 36 and 37 detect that thesensors anesthetic component 90 is to be removed from the receptacle when thecap 7 is not closed, then in one embodiment the overall locking lever 24 (first embodiment) or the removal locking lever 32 (second Embodiment) automatically brought into the locked position, so that theanesthetic component 90 can not be removed. A warning is also issued in a human perceptible form. This reduces the risk of theanesthetic component 90 being transported with thecap 7 open. In this case, anesthetic could escape from theanesthetic tank 5 into the environment, which is undesirable. - - If the
ventilator 1 is operated in the operating state, theanesthetic component 90 should not be removed from thereceptacle 60 in order not to interrupt the anesthetic of the patient P. In this operating state of theventilator 1, theremoval locking lever 32 is in the locked position and prevents theanesthetic component 90 from being removed. However, a user can provide a user input to trigger the process of theactuator 33 moving thetotal locking lever 24 in the first embodiment or the actuator 33.2 moving theremoval locking lever 32 to the release position in the second embodiment. If the user makes this user input while theventilator 1 is in the operating state, a message is preferably output in a form perceptible to a human being. Theactuator 33 or 33.2 either does not move thetotal blocking lever 24 or theremoval blocking lever 32 into the release position as long as theventilator 1 is in the operating state, or only when the user confirms this after the message has been output that actually thetotal locking lever 24 or theremoval locking lever 32 is to be moved. - - In a refinement of the first embodiment, the
actuator 33 is deactivated as long as theventilator 1 is in the operating state and can therefore not then move thetotal locking lever 24 to the release position. In another embodiment, when theventilator 1 is in the operating state, theactuator 33 moves thetotal locking lever 24 into the release position only if, firstly, the user has confirmed that he wants this release, although theventilator 1 is in operational condition, and secondly, if a predetermined enabling event has occurred since that confirmation. For example, a predetermined period of time has elapsed, and in this period of time the pressure in theanesthetic tank 5 is sufficiently reduced. Or a pressure sensor (not shown) determines that the pressure in theanesthetic tank 5 has dropped sufficiently. Because the enabling event is awaited, the risk of spilling a large amount of anesthetic into the environment is reduced. - - Correspondingly, in the second embodiment, the actuator 33.2 moves the
removal locking lever 32 into the release position only if firstly the user has confirmed that he wants this release although theventilator 1 is in the operating state, and secondly if after this confirmation, the specified releasing event has occurred. - It is possible that a user would like to refill anesthetic into an
anesthetic tank 5, 5.1 while theanesthetic component 90, 90.1 is in areceptacle 60, 60.1 and theclosure 7, 7.1 is closed and locked. According to the first embodiment, the user activates theactuator 33 and the activatedactuator 33 moves theoverall lock lever 24 to the release position. According to the second embodiment, the user activates the actuator 33.1 and the activated actuator 33.1 moves theshutter locking lever 31 to the release position. In both embodiments, the blocking 24 or 31 is not moved until the specified releasing event has occurred.lever - - Even if the
ventilator 1 is in the operating state, the user can carry out the following steps: The user lifts the unlockinglever 41, for example by reaching through theopening 50 in the housing of theanesthetic component 90 from the side and turns the unlockinglever 41 upwards. The user can then remove theanesthetic component 90 from thereceptacle 60 . If the unlockingsensor 51 detects the event that the unlockinglever 41 has been raised, and if at the same time theventilator 1 is in the operating state and is performing ventilation strokes, a warning is issued in a form perceptible to a human being. This prevents the risk of a user unintentionally removing theanesthetic component 90 during anesthesia. - - It is possible that a user makes a user input with the aim that the
ventilator 1 is shut down and then switched off, for example in order to transport it to another location. If this user input is detected, an overpressure in theanesthetic tank 5 is preferably reduced. If, after this user input, the locking lever sensor 29.a, 29.b, 29.c, 29.d also detects in the first embodiment that theoverall locking lever 24 is in the locking position, theactuator 33 is automatically actuated . Theactuator 33 moves theoverall lock lever 24 to the release position. Correspondingly, in the second embodiment, the actuator 33.1 is activated automatically and moves thelock locking lever 31 into the release position. In both embodiments, thecap 7 can now be unscrewed without the anesthetic escaping. In addition, the entireanesthetic component 90 can be removed from thereceptacle 60 . It is now possible to fill up theanesthetic tank 5 . It is also possible to insert theanesthetic component 90 into a corresponding receptacle of another ventilator.
Wie bereits dargelegt, wird zunächst der Druck im Narkosemitteltank 5 reduziert. Wenn der Druck ausreichend weit abgesenkt ist, so ist ein freigebendes Ereignis eingetreten, und erst dann lässt die Verschlusskappe 7, 7.1 sich öffnen. Daher befindet ein Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 sich bezüglich des Narkosemitteltanks 5 in einem der folgenden vier möglichen Zustände:
- 1. Verschluss-
Sperrhebel 31 in der Arretier-Position, keine Freigabe der Verschlusskappe 7 gewünscht, - 2. Verschluss-
Sperrhebel 31 in der Arretier-Position,Freigabe der Verschlusskappe 7 gewünscht,Druck im Narkosemitteltank 5 wird reduziert, freigebendes Ereignis noch nicht eingetreten, - 3. freigebendes Ereignis ist eingetreten, Verschluss-
Sperrhebel 31 wird in die Freigabe-Position bewegt, - 4. Verschluss-
Sperrhebel 31 ist in der Freigabe-Position,Verschlusskappe 7 lässt sich öffnen.
- 1.
Closure locking lever 31 in the locked position, no release of theclosure cap 7 desired, - 2.
Closure locking lever 31 in the locked position, release of theclosure cap 7 desired, pressure in theanesthetic tank 5 is reduced, releasing event has not yet occurred, - 3. releasing event has occurred,
shutter locking lever 31 is moved to the release position, - 4. Bolt locking
lever 31 is in the release position,bolt cap 7 can be opened.
Wenn das Narkotisierungs-Bauteil 90 im Betrieb ist und ein Gasgemisch bereitstellt, so befindet es sich im Zustand 1. Um zu bewirken, dass der Verschluss-Sperrhebel 31 in die Freigabe-Position überführt wird, betätigt ein Benutzer den Entriegelungsknopf 45 oder nimmt eine andere geeignete Benutzereingabe vor. Als Reaktion auf diese Eingabe wird zunächst der Druck im Narkosemitteltank 5 reduziert. Der Verschluss-Sperrhebel 31 verbleibt zunächst in der Arretier-Position. Das Narkotisierungs-Bauteil 90 befindet sich im Zustand 2. Sobald das freigebende Ereignis eingetreten ist, beispielsweise der Druck ausreichend stark abgesenkt worden ist, befindet das Narkotisierungs-Bauteil 90 sich im Zustand 3. Nunmehr überführt der Stellantrieb 33 bzw. 33.1 den Gesamt-Sperrhebel 24 und damit den Verschluss-Sperrhebel 31 in die Freigabe-Position. Das Narkotisierungs-Bauteil 90 ist nunmehr im Zustand 4. Die Verschlusskappe 7 lässt sich abschrauben.When the
Bei der ersten Ausführungsform lässt sich nunmehr auch der Entnahmegriff 40 betätigen, und das Narkotisierungs-Bauteil 90 lässt sich aus der Aufnahme 60.1 herausnehmen. Entsprechend bewirkt eine Betätigung des Entriegelungsknopfs 45.1, dass sich das Narkotisierungs-Bauteil 90.1 aus der Aufnahme 60 herausnehmen lässt.In the first embodiment, the removal handle 40 can now also be actuated, and the
In der Nähe der Verschlusskappe 7 befindet sich eine Meldeleuchte 70, vgl.
In beiden Ausführungsformen lässt das Narkotisierungs-Bauteil 90 sich aus der Aufnahme 60 entnehmen, wenn der Entriegelungs-Hebel 41 in die Entriegelungs-Position bewegt worden ist. Um dies zu bewirken, zieht ein Benutzer am Entnahmegriff 40. Der Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position arretiert den Entnahmegriff 40, sodass der Entnahmegriff 40 sich nicht bewegen lässt. Bei der ersten Ausführungsform (
Bezüglich der Aufnahme 60 befindet ein Narkotisierungs-Bauteil 90 sich daher in einem der folgenden möglichen Zustände:
- 1. Entnahme-
Sperrhebel 32 in der Arretier-Position, keine Entnahme des Narkotisierungs-Bauteils 90 gewünscht, - 2. Entnahme des Narkotisierungs-
Bauteils 90 gewünscht, Entnahme-Sperrhebel 32 wird aus der Arretier-Position in die Freigabe-Position bewegt, - 3. Entnahme-
Sperrhebel 32 ist in der Freigabe-Position,Entnahmegriff 40 lässt sich bewegen
- 1.
Removal locking lever 32 in the locked position, no removal of theanesthetic component 90 desired, - 2. Removal of the
anesthetic component 90 desired,removal locking lever 32 is moved from the locked position to the release position, - 3.
Extraction locking lever 32 is in the release position, extraction handle 40 can be moved
Um zu bewirken, dass der Entnahme-Sperrhebel 32 in die Freigabe-Position bewegt wird, betätigt der Benutzer den Entriegelungsknopf 45 (erste Ausführungsform) bzw. einen nicht gezeigten weiteren Entriegelungsknopf (zweite Ausführungsform). Daraufhin bewegt der Stellantrieb 33 (erste Ausführungsform) bzw. 33.2 (zweite Ausführungsform) den Entnahme-Sperrhebel 32 in die Freigabe-Position.In order to cause the
In einer Realisierungsform zeigt eine Meldeleuchte 72 am Entnahmegriff 40 an, in welchem dieser drei Zustände sich das Narkotisierungs-Bauteil 90 aktuell befindet, vgl.
Oberhalb der Meldeleuchte 72 ist auf dem Entnahmegriff 40 eine Statusanzeige 73 mit einem nach oben zeigenden Pfeil angeordnet. Diese Statusanzeige 73 zeigt an, in welcher Position sich der Entnahmegriff 40 befindet, also ob er sich in der Park-Position [
BezugszeichenlisteReference List
- 11
-
Beatmungsgerät, führt Beatmungshübe aus, wird von der Versorgungs-Anordnung 100 mit einem Gasgemisch umfassend ein Trägergas mit Sauerstoff und ein Narkosemittel versorgt, umfasst die Anzeige- und Bedieneinheit 52 am Arm 64, das Gehäuse 62 und das Fahrgestell 53, mit der patientenseitigen Koppeleinheit 2 verbunden, gehört zum Narkotisierungs-System 200Respirator, performs ventilation strokes, is supplied with a gas mixture comprising a carrier gas with oxygen and an anesthetic by the
supply arrangement 100, includes the display andoperating unit 52 on thearm 64, thehousing 62 and thechassis 53, with the patient-side coupling unit 2 connected, belongs to theanesthetic system 200 - 22
-
patientenseitige Koppeleinheit, mit dem Patienten P und mit dem Beatmungsgerät 1 verbundenpatient-side coupling unit, connected to the patient P and to the
ventilator 1 - 33
-
Narkosemitteldosierer des Narkotisierungs-Bauteils 90, erhält Narkosemittel aus dem Narkosemitteltank 5 und Trägergas vom Trägergas-Mischer 6, umfasst die Mischkammer 9 und die Heizung 4, gehört zu dem Narkotisierungs-Bauteil 90Anesthetic dispenser of the
anesthetic component 90, receives anesthetic from theanesthetic tank 5 and carrier gas from the carrier gas mixer 6, includes the mixingchamber 9 and the heater 4, belongs to theanesthetic component 90 - 3.13.1
- Narkosemitteldosierer des Narkotisierungs-Bauteils 90.1Anesthetic dispenser of the anesthetic component 90.1
- 44
-
Heizung des Narkosemitteldosierers 3
Anesthetic dispenser heater 3 - 55
-
Narkosemitteltank des Narkotisierungs-Bauteils 90, mit dem Narkosemitteldosierer 3 und dem Druckluftanschluss 11 verbundenAnesthetic tank of the
anesthetic component 90, connected to theanesthetic dispenser 3 and thecompressed air connection 11 - 5.15.1
- Narkosemitteltank des Narkotisierungs-Bauteils 90.1Anesthetic tank of the anesthetic component 90.1
- 66
-
Trägergas-Mischer, mit dem Narkosemitteldosierer 3 und dem Versorgungsanschluss 12 verbundenCarrier gas mixer, connected to the
anesthetic dispenser 3 and thesupply connection 12 - 77
-
Verschluss für den Narkosemitteltank 5, verschließt die Narkosemittel-Zuführleitung 10, hat die Form einer drehbaren Kappe, umfasst die Flügelelemente 20.1, 20.2, ist um die Achse D drehbarClosure for the
anesthetic tank 5, closes theanesthetic supply line 10, has the form of a rotatable cap, includes the wing elements 20.1, 20.2, can be rotated about the axis D - 7.17.1
- Verschluss für den Narkosemitteltank 5.1, lässt sich auf die Zuführleitung 10.1 aufstecken und wieder abziehenClosure for the anesthetic tank 5.1 can be attached to the supply line 10.1 and removed again
- 88th
-
Nachfüllbehälter für flüssiges Narkosemittel, lässt sich bei entferntem Verschluss 7 auf die Zuführleitung 10 aufsetzenRefill container for liquid anesthetic can be placed on the
supply line 10 with theclosure 7 removed - 99
-
Mischtank des Narkosemitteldosierer 3, von der Heizung 4 erwärmtMixing tank of the
anesthetic dispenser 3, heated by the heater 4 - 1010
-
Zuführleitung für flüssiges Narkosemittel, führt zum Narkosemitteltank 5, lässt sich vom Verschluss 7 verschließen, gehört zum Narkotisierungs-Bauteil 90Supply line for liquid anesthetic, leads to the
anesthetic tank 5, can be closed by theclosure 7, belongs to theanesthetic component 90 - 10.110.1
- Zuführleitung zum Narkosemitteltank 5.1, lässt sich vom Verschluss 7.1 verschließen, gehört zum Narkotisierungs-Bauteil 90.1Feed line to the anesthetic tank 5.1, can be closed by the closure 7.1, belongs to the anesthetic component 90.1
- 1111
- Druckluftanschluss in der Wand WCompressed air connection in the wall W
- 1212
- Versorgungsanschluss in der Wand W, stellt die Bestandteile des Trägergases zur Verfügung, mit dem Trägergas-Mischer 6 verbundenSupply connection in the wall W, provides the components of the carrier gas, connected to the carrier gas mixer 6
- 1313
-
Konzentrations-Sensor, misst ein Maß für die Konzentration von Narkosemittel in dem Gasgemisch, welches der Narkosemitteldosierer 3 erzeugtConcentration sensor measures a measure of the concentration of anesthetic in the gas mixture which the
anesthetic dispenser 3 generates - 1515
-
Haltevorrichtung des Narkotisierungs-Bauteils 90, trägt die Zuführleitung 10, eine Aufnahme für den Verschluss 7, das Lager 22 und den Sperrhebel-Sensor 29.aHolding device of the
anesthetic component 90 carries thesupply line 10, a receptacle for theclosure 7, thebearing 22 and the locking lever sensor 29.a - 19.a19.a
-
Sperrhebel-Sensor im Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90, detektiert, ob der Entnahme-Sperrhebel 32 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindetLockout lever sensor in the housing of the
anesthetic component 90, detects whether theremoval lockout lever 32 is in the locked position or in the released position - 19.d19.d
-
Sperrhebel-Sensor, detektiert die aktuelle Position eines Stellglied des Stellantrieb 33.2 und damit, ob der Entnahme-Sperrhebel 32 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindetLocking lever sensor detects the current position of an actuator of the actuator 33.2 and thus whether the
removal locking lever 32 is in the locked position or in the release position - 20.1,20.1,
-
Flügelelemente, die seitlich an der Verschlusskappe 7 befestigtWing elements attached to the side of the
closure cap 7 - 20.220.2
-
sind, befinden sich oberhalb des Schnapphebels 21are located above the
snap lever 21 - 2121
- Schnapphebel, befindet sich unterhalb eines Flügelelements 20.1, 20.2Snap lever is located below a wing element 20.1, 20.2
- 2222
-
Lager, in welchem die Welle 23 drehbar gehalten ist, trägt den Sperrhebel-Sensor 29.bBearing, in which the
shaft 23 is rotatably held, carries the locking lever sensor 29.b - 2323
-
Welle, trägt den Betätigungsknopf 26, von dem Lager 22 gehalten, von der Hülse 27 umgriffen, in einer Ausgestaltung drehfest mit der Hülse 27 verbundenShaft carries the
actuating button 26, held by thebearing 22, encompassed by thesleeve 27, in one embodiment non-rotatably connected to thesleeve 27 - 2424
-
Gesamt-Sperrhebel, um die Achse 30 drehbar, umfasst den Verschluss-Sperrhebel 31 und den Entnahme-Sperrhebel 32Overall locking lever, rotatable about
axis 30, includes locking lockinglever 31 andextraction locking lever 32 - 2525
-
Feder, welche sich am Lager 22 abstützt und bestrebt ist, den Schnapphebel 21 gegen die Verschlusskappe 7 zu drückenSpring, which is supported on the
bearing 22 and strives to press thesnap lever 21 against theclosure cap 7 - 2626
-
Betätigungsknopf auf der Welle 23 des Narkotisierungs-Bauteils 90, ermöglicht einem Benutzer, die Welle 23 auf das Lager 22 zu und damit den Schnapphebel 21 von den Flügelelement 20.1 und 20.2 weg zu bewegenActuating button on
shaft 23 ofanesthetic component 90 allows a user to moveshaft 23 towards bearing 22 and thereby movelatch 21 away from wing members 20.1 and 20.2 - 26.126.1
- Betätigungsknopf des Narkotisierungs-Bauteils 90.1Actuating button of the anesthetic component 90.1
- 2727
-
Hülse, mit dem Schnapphebel 21 fest verbunden, umgreift die Welle 23, in einer Ausgestaltung drehfest mit der Welle 23 verbundenSleeve, firmly connected to the
snap lever 21, surrounds theshaft 23, in one embodiment non-rotatably connected to theshaft 23 - 29.a29.a
-
Sperrhebel-Sensor, detektiert, ob der Verschluss-Sperrhebel 31 und damit der Gesamt-Sperrhebel 24 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindet, an der Haltevorrichtung 15 angeordnetLocking lever sensor, which detects whether the
shutter locking lever 31 and thus thetotal locking lever 24 is in the locking position or in the release position, is arranged on the holdingdevice 15 - 29.b29.b
-
Sperrhebel-Sensor, detektiert, ob der Verschluss-Sperrhebel 31 und damit der Gesamt-Sperrhebel 24 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindet, an dem Lager 22 angeordnetLocking lever sensor, which detects whether the
shutter locking lever 31 and thus theoverall locking lever 24 is in the locked position or in the released position, is arranged on thebearing 22 - 29.c29.c
-
Sperrhebel-Sensor, detektiert, ob der Verschluss-Sperrhebel 31 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindet, ist im Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90 angeordnetLocking lever sensor, detecting whether the
shutter locking lever 31 is in the locked position or in the released position, is arranged in the housing of theanesthetic component 90 - 29.d29.d
-
Sperrhebel-Sensor, detektiert die aktuelle Position eines Stellglied des Stellantrieb 33.1 und damit, ob der Verschluss-Sperrhebel 31 sich in der Arretier-Position oder in der Freigabe-Position befindetLocking lever sensor, detects the current position of an actuator of the actuator 33.1 and thus whether the
lock locking lever 31 is in the locked position or in the release position - 3030
-
Achse, um welche der Gesamt-Sperrhebel 24 drehbar gelagert istAxis about which the
overall locking lever 24 is rotatably mounted - 30.130.1
-
Achse, um welche der Verschluss-Sperrhebel 31 drehbar gelagert ist, von der Achse 30.2 räumlich beabstandetAxis about which the
closure locking lever 31 is rotatably mounted, spatially spaced from the axis 30.2 - 30.230.2
-
Achse, um welche der Entnahme-Sperrhebel 32 drehbar gelagert ist, von der Achse 30.1 räumlich beabstandetAxis about which the
removal locking lever 32 is rotatably mounted, spatially spaced from the axis 30.1 - 3131
-
Verschluss-Sperrhebel zum Arretieren des Verschlusses 7, mit dem Verbindungselement 34 verbunden, gehört bei der ersten Ausführungsform zum Gesamt-Sperrhebel 24, ist bei der zweiten Ausführungsform um die Achse 30.1 drehbarThe breech locking lever for locking the
breech 7, connected to the connectingelement 34, belongs to theoverall locking lever 24 in the first embodiment and can be rotated about the axis 30.1 in the second embodiment - 3232
-
Entnahme-Sperrhebel zum Arretieren des Narkotisierungs-Bauteils 90, gehört bei der ersten Ausführungsform zum Gesamt-Sperrhebel 24, ist bei der zweiten Ausführungsform um die Achse 30.2 drehbarRemoval locking lever for locking the
anesthetic component 90, which in the first embodiment belongs to theoverall locking lever 24, is rotatable about the axis 30.2 in the second embodiment - 3333
-
Stellantrieb, welcher den Gesamt-Sperrhebel 24 gegen die Kraft der Feder 35 um die Achse 30 drehen und dadurch aus der Arretier-Position in die Freigabe-Position bewegen kannActuator, which rotate the
total locking lever 24 against the force of thespring 35 about theaxis 30 and thereby move from the locked position to the release position - 33.133.1
-
Stellantrieb, welcher den Verschluss-Sperrhebel 31 um die Achse 30.1 drehen und dadurch aus der Arretier-Position in die Freigabe-Position bewegen kannActuator, which can rotate the
closure locking lever 31 about the axis 30.1 and thereby move it from the locked position to the release position - 33.233.2
-
Stellantrieb, welcher den Entnahme-Sperrhebel 32 gegen die Kraft der Feder 35 um die Achse 30.2 drehen und dadurch aus der Arretier-Position in die Freigabe-Position bewegen kannActuator which can rotate the
removal locking lever 32 against the force of thespring 35 about the axis 30.2 and thereby move it from the locking position to the release position - 3434
-
mechanisches Verbindungselement zwischen dem Stellantrieb 33 bzw. 33.1 und dem Verschluss-Sperrhebel 31mechanical connecting element between the actuator 33 or 33.1 and the
lock locking lever 31 - 34.234.2
-
mechanisches Verbindungselement zwischen dem Stellantrieb 33.2 und dem Entnahme-Sperrhebel 32mechanical connecting element between the actuator 33.2 and the
removal locking lever 32 - 3535
-
Feder, mit dem Entnahme-Sperrhebel 32 verbunden, ist bestrebt, den Entnahme-Sperrhebel 32 in der Arretier-Position zu haltenSpring connected to the
pick lock lever 32 tends to keep thepick lock lever 32 in the locked position - 3636
-
Verschluss-Sensor, detektiert die Position der Verschlusskappe 7Closure sensor, detects the position of the
closure cap 7 - 3737
-
Bauteil-Sensor für eine Aufnahme 60 des Beatmungsgeräts 1, detektiert, ob ein Narkotisierungs-Bauteil 90 in die Aufnahme 60 eingesetzt ist oder nichtComponent sensor for a
receptacle 60 of theventilator 1, detects whether ananesthetic component 90 is inserted into thereceptacle 60 or not - 3838
-
Sichtfenster in der Röhre 65, hinter dem zwei verschiedene Anzeigeelemente die aktuelle Position des Verschluss-Sperrhebels 31 sichtbar machenViewing window in the
tube 65, behind which two different display elements make the current position of theshutter locking lever 31 visible - 38.238.2
-
Sichtfenster in der Röhre 65.2, hinter dem zwei verschiedene Anzeigeelemente die aktuelle Position des Entnahme-Sperrhebels 32 sichtbar machenViewing window in the tube 65.2, behind which two different display elements make the current position of the
removal locking lever 32 visible - 4040
-
Entnahmegriff des Narkotisierungs-Bauteils 90, ist um die Achse 44 drehbar, mechanisch mit dem Entriegelungs-Hebel 41 drehbar verbunden, umfasst die Meldeleuchte 72 und die Statusanzeige 73Removal handle of the
anesthetic component 90, can be rotated about theaxis 44, is mechanically connected to the unlockinglever 41 so that it can be rotated, includes theindicator light 72 and thestatus display 73 - 40.140.1
- Entnahmegriff des Narkotisierungs-Bauteils 90.1, umfasst die Meldeleuchte 72.1 und die Statusanzeige 73.1Removal handle of the anesthetic component 90.1 includes the indicator light 72.1 and the status display 73.1
- 4141
-
Entriegelungs-Hebel, drehbar mit dem Entnahmegriff 40 mechanisch verbunden, um die Achse 42 zwischen einer abgesenkten Verriegelungs-Position und einer angehobenen Entriegelungs-Position drehbar, umfasst die Aussparung 55, durch die Öffnung 50 hindurch erreichbarUnlocking lever, rotatably mechanically connected to extraction handle 40, rotatable about
axis 42 between a lowered locking position and a raised unlocking position, comprisesrecess 55 accessible throughopening 50 - 4242
-
Achse, um welche der Entriegelungs-Hebel 41 drehbar istAxis about which the unlocking
lever 41 can be rotated - 4343
-
Druckfeder, welche bestrebt ist, den Entriegelungs-Hebel 41 um die Achse 42 zu drehen und dadurch in der Verriegelungs-Position zu haltenCompression spring which tends to rotate the unlocking
lever 41 about theaxis 42 and thereby hold it in the locked position - 4444
- Achse, um welche der Entnahmegriff 40 drehbar istAxis about which the removal handle 40 is rotatable
- 45, 45.145, 45.1
-
Entriegelungsknöpfe im Gehäuse des Beatmungsgeräts 1, den Aufnahmen 60 bzw. 60.1 zugeordnet, führen zu einer Aktivierung des Stellantriebs 33 des eingesetzten Narkotisierungs-Bauteils 90 oder 90.1Release buttons in the housing of the
ventilator 1, assigned to thereceptacles 60 or 60.1, lead to activation of theactuator 33 of theanesthetic component 90 or 90.1 used - 4646
-
Klinke, drehbar um die Achse 47 gelagert, umgreift den Vorsprung 48, in Kontakt mit der Rolle 49Pawl, pivoted about
axis 47, engagesprojection 48, in contact withroller 49 - 4747
-
Achse, um welche die Klinke 46 drehbar gelagert istAxis about which the
pawl 46 is rotatably mounted - 4848
-
Vorsprung am Entnahmegriff 40, von der Klinke 46 umfasstProjection on the
removal handle 40, of thepawl 46 includes - 4949
-
Rolle am freien Ende des Entnahme-Sperrhebels 32, kann über die nach oben zeigende Oberfläche der Klinke 46 gleitenRoller on the free end of the
removal locking lever 32, can slide over the upwardly facing surface of thepawl 46 - 5050
-
Öffnung im Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90, durch den hindurch der Notentriegelungs-Hebel 41 von außen erreichbar istOpening in the housing of the
anesthetic component 90 through which theemergency release lever 41 can be reached from the outside - 5151
-
Entriegelungs-Sensor, detektiert das Ereignis, dass der Entriegelungs-Hebel 41 aus der Ruhe-Position angehoben worden istUnlatch sensor, detects the event that the
unlatch lever 41 has been raised from the rest position - 5252
-
Anzeige- und Bedieneinheit des Beatmungsgeräts 1, drehbar auf dem Arm 64 montiertDisplay and control unit of the
ventilator 1, rotatably mounted on thearm 64 - 5353
-
Fahrgestell des Beatmungsgeräts 1
Ventilator chassis 1 - 5454
-
Achse am Entnahmegriff 40, drückt ein freies Ende des Entriegelungs-Hebels 41 nach untenAxis on the removal handle 40 pushes a free end of the unlocking
lever 41 down - 5555
-
Aussparung an einem freien Ende des Entriegelungs-Hebels 41, greift in eine korrespondierende Aussparung an der Aufnahme 60 einRecess on a free end of the unlocking
lever 41 engages in a corresponding recess on thereceptacle 60 - 5757
-
Feder um die Achse 47, ist bestrebt, die Klinke 46 gegen die Schwerkraft nach oben zu drehenSpring about
axis 47 tends to turnpawl 46 upwards against gravity - 5858
-
Feder um die Achse 44, ist bestrebt, den Entnahmegriff 40 die Park-Position zu bewegen und in der Park-Position zu haltenSpring about the
axis 44 tends to move the removal handle 40 to the park position and to hold it in the park position - 6060
-
Aufnahme des Beatmungsgeräts 1, vermag ein Narkotisierungs-Bauteil 90, 90.1 aufzunehmen, befindet sich in der Ausbuchtung 61Accommodating the
ventilator 1, capable of accommodating ananesthetic component 90, 90.1, is located in thebulge 61 - 60.160.1
-
weitere Aufnahme des Beatmungsgeräts 1, vermag das Narkotisierungs-Bauteil 90.1, 90 aufzunehmen, befindet sich in der Ausbuchtung 61further accommodation of the
ventilator 1, capable of accommodating the anesthetic component 90.1, 90 is located in thebulge 61 - 6161
-
nach innen zeigende Ausbuchtung in dem Gehäuse des Beatmungsgeräts 1, nimmt die Aufnahmen 60 und 60.1 aufinward-pointing bulge in the housing of the
ventilator 1 accommodates thereceptacles 60 and 60.1 - 6262
-
Gehäuse des Beatmungsgeräts 1, weist die Ausbuchtung 61 aufThe housing of the
ventilator 1 has thebulge 61 - 6363
-
Eingriffsbereich der Aufnahme 60Engagement area of the
receptacle 60 - 63.163.1
- Eingriffsbereich der Aufnahme 60.1Intervention area of the recording 60.1
- 6464
-
Arm am Gehäuse 62, trägt die Anzeige- und Bedieneinheit 52Arm on the
housing 62 carries the display andoperating unit 52 - 6565
-
Röhre, durch welche das Verbindungselement 34 hindurch geführt ist, hat das Sichtfenster 38The tube through which the connecting
element 34 is guided has theviewing window 38 - 65.265.2
- Röhre, durch welche das Verbindungselement 34.2 hindurch geführt ist, hat das Sichtfenster 38.2The tube through which the connecting element 34.2 is guided has the viewing window 38.2
- 6767
-
Führungselemente am Gehäuse des Narkotisierungs-Bauteils 90, führen zusammen mit korrespondierenden Führungselementen am Gehäuse 62 das Narkotisierungs-Bauteil 90 beim Einsetzen in und bei der Entnahme aus einer Aufnahme 60, 60.1Guide elements on the housing of the
anesthetic component 90, together with corresponding guide elements on thehousing 62, guide theanesthetic component 90 when it is inserted into and removed from areceptacle 60, 60.1 - 7070
-
Meldeleuchte an der Verschlusskappe 7, zeigt den Status des Narkotisierungs-Bauteils 90 bezüglich der Verschlusskappe 7 anIndicator light on the
closure cap 7 indicates the status of theanesthetic component 90 with respect to theclosure cap 7 - 70.170.1
- Meldeleuchte an der Verschlusskappe 7.1Indicator light on the sealing cap 7.1
- 7272
-
Meldeleuchte am Entnahmegriff 40, zeigt den Status des Narkotisierungs-Bauteils 90 bezüglich der Aufnahme 60, 60.1 anIndicator light on the removal handle 40 indicates the status of the
anesthetic component 90 with respect to thereceptacle 60, 60.1 - 72.172.1
- Meldeleuchte am Entnahmegriff 40.1, zeigt den Status des Narkotisierungs-Bauteils 90.1 bezüglich der Aufnahme 60.1, 60 anIndicator light on the removal handle 40.1 indicates the status of the anesthetic component 90.1 with regard to the receptacle 60.1, 60
- 7373
-
Statusanzeige am Entnahmegriff 40, zeigt die aktuelle Position des Entnahmegriffs 40 anStatus display on the removal handle 40 shows the current position of the
removal handle 40 - 73.173.1
- Statusanzeige am Entnahmegriff 40.1, zeigt die aktuelle Position des Entnahmegriffs 40.1 anStatus display on the removal handle 40.1 shows the current position of the removal handle 40.1
- 8080
-
oberes Verschlusselement oberhalb des Narkosemitteltanks 5, ermöglicht es, Gas aus dem Narkosemitteltank 5 abzulassenupper closure element above the
anesthetic tank 5, makes it possible to drain gas from theanesthetic tank 5 - 8181
-
unteres Verschlusselement unterhalb des Narkosemitteltanks 5, ermöglicht es, Flüssigkeit aus dem Narkosemitteltank 5 abzulassenlower closure element below the
anesthetic tank 5, allows liquid to be drained from theanesthetic tank 5 - 9090
-
Narkotisierungs-Bauteil, umfasst den Narkosemitteldosierer 3, den Narkosemitteltank 5, die Zuführleitung 10, den Verschluss 7, eine Arretierungs-Vorrichtung, den Entriegelungs-Hebel 41 und den Entnahmegriff 40, lässt sich in eine Aufnahme 60, 60.1 des Beatmungsgeräts 1 einsetzenAnesthetic component, comprising the
anesthetic dispenser 3, theanesthetic tank 5, thesupply line 10, theclosure 7, a locking device, the unlockinglever 41 and theremoval handle 40, can be inserted into areceptacle 60, 60.1 of theventilator 1 - 90.190.1
-
weiteres Narkotisierungs-Bauteil, umfasst einen Narkosemitteldosierer 3.1, den Narkosemitteltank 5.1, die Zuführleitung 10.1, den Verschluss 7.1, eine Arretierungs-Vorrichtung, den Entriegelungs-Hebel 41.1 und den Entnahmegriff 40.1, lässt sich in eine Aufnahme 60.1, 60 des Beatmungsgeräts 1 einsetzenAnother anesthetic component, includes an anesthetic dispenser 3.1, the anesthetic tank 5.1, the supply line 10.1, the closure 7.1, a locking device, the unlocking lever 41.1 and the removal handle 40.1, can be inserted into a receptacle 60.1, 60 of the
ventilator 1 - 100100
-
Versorgungs-Anordnung, stellt ein Gasgemisch umfassend ein Trägergas mit Sauerstoff und ein Narkosemittel für das Beatmungsgerät 1 bereit, umfasst mindestens ein Narkotisierungs-Bauteil 90 und den Trägergas-Mischer 9, gehört zum Narkotisierungs-System 200Supply arrangement, provides a gas mixture comprising a carrier gas with oxygen and an anesthetic for the
ventilator 1, comprises at least oneanesthetic component 90 and thecarrier gas mixer 9, belongs to theanesthetic system 200 - 200200
-
Narkotisierungs-System, umfasst die Versorgungs-Anordnung 100 und das Beatmungsgerät 1Anesthesia system includes the
supply arrangement 100 and theventilator 1 - DD
-
Mittelachse, zugleich Drehachse der Verschlusskappe 7Central axis, which is also the axis of rotation of the
closure cap 7 - ERHE
-
Entnahme-Richtung, in welche sich das Narkotisierungs-Bauteil 90 aus der Aufnahme 60 herausnehmen lässtRemoval direction in which the
anesthetic component 90 can be removed from thereceptacle 60 - FRFR
- Freigabe-Richtung, in welche sich der Entnahmegriff 40 ziehen lässtRelease direction in which the removal handle 40 can be pulled
- PP
-
Patient, der vom Beatmungsgerät 1 künstlich beatmet wird, mit der patientenseitigen Koppeleinheit 2 verbundenPatient who is artificially ventilated by the
ventilator 1 connected to the coupling unit 2 on the patient side - Pfpf
-
Richtung, in die sich der Entriegelungs-Hebel 41 um die Achse 42 drehen lässt, um ihn gegen die Kraft der Druckfeder 43 in die Entriegelungs-Position zu bewegenDirection in which the unlocking
lever 41 can be rotated about theaxis 42 in order to move it against the force of thecompression spring 43 into the unlocked position - WW
-
Wand, in welche der Versorgungsanschluss 12 und der Druckluftanschluss 11 eingelassen istWall in which the
supply connection 12 and thecompressed air connection 11 is embedded
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited
- DE 4108383 A1 [0006]DE 4108383 A1 [0006]
- US 20200238043 A1 [0007]US20200238043A1 [0007]
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021121751 | 2021-08-23 | ||
DE102021121751.2 | 2021-08-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102022120585A1 true DE102022120585A1 (en) | 2023-02-23 |
Family
ID=85132534
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102022120585.1A Pending DE102022120585A1 (en) | 2021-08-23 | 2022-08-16 | Anesthetic system and anesthetic component with an anesthetic dispenser and with a locking device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN115708916A (en) |
DE (1) | DE102022120585A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4108383A1 (en) | 1991-03-15 | 1992-09-17 | Draegerwerk Ag | Evaporator for anaesthetic - has interlocked filler and out-flow valves so that when one valve is open other is closed |
US20200238043A1 (en) | 2017-10-20 | 2020-07-30 | Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. | Anesthetic evaporator locking structure and anesthesia machine |
-
2022
- 2022-08-16 DE DE102022120585.1A patent/DE102022120585A1/en active Pending
- 2022-08-22 CN CN202211006562.8A patent/CN115708916A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4108383A1 (en) | 1991-03-15 | 1992-09-17 | Draegerwerk Ag | Evaporator for anaesthetic - has interlocked filler and out-flow valves so that when one valve is open other is closed |
US20200238043A1 (en) | 2017-10-20 | 2020-07-30 | Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. | Anesthetic evaporator locking structure and anesthesia machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN115708916A (en) | 2023-02-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015217671B4 (en) | Device and method for filling an electronic cigarette | |
DE102006001677B3 (en) | Surgical connection device e.g. for removable connection of hand piece to surgical instrument, has recess in which coupling part of instrument can be inserted and at wall on inside of recess resting recess is provided | |
DE19630466C2 (en) | Device for supplying gas for sleep apnea | |
DE60318475T2 (en) | DISPENSER | |
DE60318831T2 (en) | SYSTEM FOR THE DELIVERY OF ANESTHETICS | |
DE3135276A1 (en) | RESUME DEVICE | |
DE1491847B1 (en) | Device for generating gaseous oxygen for inhalation | |
DE102007023246B3 (en) | Device for supplying a patient with anesthetic gas comprises a unit for hypoventilating the patient and a unit for monitoring the spontaneous breathing of the patient during hypoventilation | |
DE102009013211B4 (en) | Bone cement vacuum mixing device and method for mixing bone cement | |
DE102022120585A1 (en) | Anesthetic system and anesthetic component with an anesthetic dispenser and with a locking device | |
DE69817966T2 (en) | Arrangement for controlled ejection in an anesthetic device | |
DE1142677B (en) | Device for measuring the anesthetic agent in the anesthetic gas of an anesthetic rebreathing system | |
DE208565C (en) | ||
DE2651917C3 (en) | Breathing protection hood, in particular for escape purposes | |
DE2646338A1 (en) | LUNG-CONTROLLED DIAPHRAGM VALVE FOR COMPRESSED GAS APPLIANCES | |
DE102022115140A1 (en) | Anesthetic dispenser with a feed unit and an anesthetic tank and method using an anesthetic dispenser | |
EP2882356B1 (en) | Pneumatically controllable surgical instrument | |
WO2003045473A1 (en) | Anesthetic device | |
EP2381996B1 (en) | Device for providing a gas to a patient | |
DE10035938A1 (en) | Artificial respiration appts has a valve in the air line between the control unit and the breathing mask at the patient to ensure a consistent air flow if there are changes in the pressure on inhalation and exhalation | |
WO2014166595A1 (en) | Vehicle fragrancing device | |
DE1003405B (en) | Anesthetic equipment | |
DE102022117707A1 (en) | Supply arrangement and method for safely supplying a medical device with a gas mixture | |
DE202022106263U1 (en) | e-cigarette device | |
DE712114C (en) | Device for medical injection and suction of fluids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed |