DE102022117372A1 - Toothed disc cleaner - Google Patents

Toothed disc cleaner Download PDF

Info

Publication number
DE102022117372A1
DE102022117372A1 DE102022117372.0A DE102022117372A DE102022117372A1 DE 102022117372 A1 DE102022117372 A1 DE 102022117372A1 DE 102022117372 A DE102022117372 A DE 102022117372A DE 102022117372 A1 DE102022117372 A1 DE 102022117372A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
working gap
section
teeth
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022117372.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Marcel Klug
Christian Borowitz
Michael Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HYDRODYN RECYCLING GMBH, DE
Original Assignee
Hydrodyn Recycling GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydrodyn Recycling GmbH filed Critical Hydrodyn Recycling GmbH
Priority to DE102022117372.0A priority Critical patent/DE102022117372A1/en
Priority to PCT/EP2023/068366 priority patent/WO2024012933A1/en
Publication of DE102022117372A1 publication Critical patent/DE102022117372A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0286Cleaning means used for separation
    • B29B2017/0289Washing the materials in liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B2017/0424Specific disintegrating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0448Cutting discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B2017/0424Specific disintegrating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0484Grinding tools, roller mills or disc mills

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Zahnscheibenreiniger zum Reinigen von vorzerkleinertem Kunststoffabfall, insbesondere von Kunststoff-Flakes, durch Friktion im Zuge von Kunststoffrecycling, umfassend zwei einander zugewandte Reinigungswerkzeuge, von denen mindestens eines mittels eines Drehantriebs drehend angetrieben ist, wobei die Reinigungswerkzeuge jeweils eine mit Reinigungszähnen versehene Arbeitsfläche aufweisen, wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Arbeitsflächen ein ringförmiger Arbeitsspalt zum Reinigen des Kunststoffabfalls begrenzt ist, und wobei die Reinigungszähne der gegenüberliegenden Arbeitsflächen miteinander kämmen, derart dass Verunreinigungen von dem Kunststoffabfall durch Friktion entfernt werden, weiter umfassend einen zentral in den Arbeitsspalt mündenden Einlass mit einer Eintragseinrichtung zum Eintragen des zu reinigenden Kunststoffabfalls, sowie einen am äußeren Rand des Arbeitsspalts vorgesehenen Auslass, durch den der in dem Arbeitsspalt vorgereinigte Kunststoffabfall abgeführt wird, wobei sich die Weite des Arbeitsspalts ausgehend von dem Einlass in einem ersten Abschnitt in radialer Richtung nach außen verengt und dass die Weite des Arbeitsspalts in einem radial außerhalb des ersten Abschnitts angeordneten zweiten Abschnitt konstant ist.The invention relates to a toothed disc cleaner for cleaning pre-shredded plastic waste, in particular plastic flakes, by friction in the course of plastic recycling, comprising two mutually facing cleaning tools, of which at least one is rotationally driven by means of a rotary drive, the cleaning tools each having a work surface provided with cleaning teeth have, wherein an annular working gap for cleaning the plastic waste is delimited between the opposing work surfaces, and wherein the cleaning teeth of the opposing work surfaces mesh with one another, such that contaminants are removed from the plastic waste by friction, further comprising an inlet opening centrally into the working gap with a Entry device for entering the plastic waste to be cleaned, as well as an outlet provided on the outer edge of the working gap, through which the plastic waste pre-cleaned in the working gap is removed, the width of the working gap narrowing outwards in the radial direction in a first section starting from the inlet and that the width of the working gap is constant in a second section arranged radially outside the first section.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zahnscheibenreiniger zum Reinigen von vorzerkleinertem Kunststoffabfall, insbesondere von Kunststoff-Flakes, durch Friktion im Zuge von Kunststoffrecycling, umfassend zwei einander zugewandte Reinigungswerkzeuge, von denen mindestens eines mittels eines Drehantriebs drehend angetrieben ist, wobei die Reinigungswerkzeuge jeweils eine mit Reinigungszähnen versehene Arbeitsfläche aufweisen, wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Arbeitsflächen ein ringförmiger Arbeitsspalt zum Reinigen des Kunststoffabfalls begrenzt ist, und wobei die Reinigungszähne der gegenüberliegenden Arbeitsflächen miteinander kämmen, derart dass Verunreinigungen von dem Kunststoffabfall durch Friktion entfernt werden, weiter umfassend einen zentral in den Arbeitsspalt mündenden Einlass mit einer Eintragseinrichtung zum Eintragen des zu reinigenden Kunststoffabfalls, sowie einen am äußeren Rand des Arbeitsspalts vorgesehenen Auslass, durch den der in dem Arbeitsspalt vorgereinigte Kunststoffabfall abgeführt wird.The invention relates to a toothed disc cleaner for cleaning pre-shredded plastic waste, in particular plastic flakes, by friction in the course of plastic recycling, comprising two mutually facing cleaning tools, of which at least one is rotationally driven by means of a rotary drive, the cleaning tools each having a work surface provided with cleaning teeth have, wherein an annular working gap for cleaning the plastic waste is delimited between the opposing work surfaces, and wherein the cleaning teeth of the opposing work surfaces mesh with one another, such that contaminants are removed from the plastic waste by friction, further comprising an inlet opening centrally into the working gap with a Entry device for entering the plastic waste to be cleaned, as well as an outlet provided on the outer edge of the working gap, through which the plastic waste pre-cleaned in the working gap is removed.

Auf den Oberflächen von Kunststoffabfällen, einschließlich Produktionsabfällen, findet sich eine Vielzahl extrinsischer Verschmutzungen, zum Beispiel Klebeetiketten aus Papier, Kunststofffolien oder Metallfolien, aufgedruckte Farbschichten gegebenenfalls mit aufgedruckter Versiegelung, Metallisierungen der Oberfläche, Anhaftungen von Lehm, Sand, Fetten, Ölen und vielgestaltige Lebensmittelreste. Im Fokus des Recyclings zu hochwertigen Polymeren, gleichwertig zu Primärkunststoffen, steht das nahezu rückstandsfreie Ablösen von festanhaftenden (extrinsischen) Beschichtungen, sei es mit Druckfarben, mit metallisch bedampften Oberflächen oder mit Haftvermittlern (Klebstoffen).A variety of extrinsic contamination can be found on the surfaces of plastic waste, including production waste, for example adhesive labels made of paper, plastic films or metal foils, printed layers of paint, possibly with a printed seal, metallization of the surface, adhesion of clay, sand, fats, oils and a variety of food residues. The focus of recycling into high-quality polymers, equivalent to primary plastics, is the almost residue-free removal of firmly adhering (extrinsic) coatings, be it with printing inks, with metallic vapor-coated surfaces or with adhesion promoters (adhesives).

Zur Reinigung eingesetzt werden zum Beispiel traditionelle Waschtechnologien mit kaltem oder heißem Prozesswasser. Dabei werden allerdings zum Beispiel Hotmelt-Klebestoffe, Druckfarben und Metallbedampfungen nicht vollständig abgelöst. Unter einem vollständigen Ablösen werden Restkontaminationen von weniger als 10 ppm verstanden, die bei thermischer Weiterverarbeitung, wie beispielsweise Extrusion oder Einschmelzung, nur noch geringfügig sogenannte VOCs (Volatile Organic Components) verursachen. Bei traditionellen Natronlauge-Heißwäschen werden zum Beispiel Druckfarben nur abgelöst, wenn zur Natronlauge speziell angepasste Tenside eingesetzt werden und die Flakes lange Zeit in der Waschlauge penetriert werden. Problematisch ist auch die Ablösung von Hotmelt-Klebern. Die vom Markt geforderten Restanhaftungen im Bereich von zumindest weniger als 100 ppm werden dabei in der Regel nicht erreicht. Dies macht sich in der Anwendung der Rezyklate bemerkbar, nämlich durch Gels in der Folie oder eine Gelbstichigkeit. Weitere gravierende Folgen sind Ausgasungen in der Granulatextrusion oder bei der Weiterverarbeitung in der LSP (Liquid State Polymerization), die PET in einem Hochvakuum aufkondensiert.For example, traditional washing technologies with cold or hot process water are used for cleaning. However, hot melt adhesives, printing inks and metal vapor coatings, for example, are not completely replaced. Complete detachment means residual contamination of less than 10 ppm, which only slightly causes so-called VOCs (Volatile Organic Components) during further thermal processing, such as extrusion or melting. With traditional caustic soda hot washes, for example, printing inks are only removed if surfactants specially adapted to the caustic soda are used and the flakes are penetrated in the wash for a long time. Removing hot melt adhesives is also problematic. The residual adhesion levels of at least less than 100 ppm required by the market are generally not achieved. This becomes noticeable when the recyclates are used, namely through gels in the film or a yellowish cast. Other serious consequences include outgassing during granulate extrusion or during further processing in LSP (Liquid State Polymerization), which condenses PET in a high vacuum.

Die Folgen einer unzureichenden Purifizierung von lediglich „sauber“ im Vergleich zu „hochrein“ schränken die Anwendung von Rezyklaten und damit deren Vermarktung gravierend ein. Gleichzeitig steigen Anforderungen an die Qualität der Polymere, nämlich vergleichbar mit denen von Primärkunststoffen. Produkte aus Rezyklaten müssen weitgehend frei sein von Farbverunreinigungen, diversen VOC, die die Entgasung und Schmelzfiltration im Extruder belasten, extrinsischen Kontaminationen, da solche verbleibenden Unreinheiten zu nachteiligen Veränderungen der Polymereigenschaften in der Mechanik und in der Verarbeitung sowie zu unerwünschten Farb- und Geruchsveränderungen führen können.The consequences of inadequate purification of just “clean” compared to “highly pure” seriously limit the use of recyclates and thus their marketing. At the same time, demands on the quality of the polymers are increasing, namely comparable to those of primary plastics. Products made from recyclates must be largely free of color impurities, various VOCs that pollute degassing and melt filtration in the extruder, and extrinsic contamination, as such remaining impurities can lead to adverse changes in the polymer properties in mechanics and processing as well as undesirable changes in color and odor .

Aus EP 2 094 462 B 1 ist ein Verfahren zum Abtrennen von Zellstoffen und anderen anhaftenden Stoffen beim Recyceln von Abfallkunststoff, insbesondere Mischkunststoff, bekannt, bei dem Folien und Stücke aus dickeren Kunststoffteilen von gegebenenfalls vorsortiertem Kunststoffabfall mechanisch zu Flakes oder Teilchen bis zu einer vorgegebenen Größe vorzerkleinert werden und das zerkleinerte Gut zusammen mit Wasser in einen Scheibenrefiner eingetragen wird, ohne vorher ein Kompakttat bzw. ein Agglomerat aus den Flakes zu erzeugen. Verunreinigungen werden von den zusammenwirkenden Scheiben des Scheibenrefiners weitgehend von den Flakes abgerieben und liegen nachfolgend als separate Stoffe vor, die durch ein geeignetes Trennverfahren von den Kunststoffteilen getrennt werden können. Aus EP 2 094 461 B 1 ist ein ähnliches Verfahren bekannt.Out of EP 2 094 462 B 1 is a method for separating pulp and other adhering substances when recycling waste plastic, in particular mixed plastic, known in which films and pieces of thicker plastic parts of possibly pre-sorted plastic waste are mechanically pre-shredded into flakes or particles up to a predetermined size and the shredded It is well added to a disk refiner together with water without first creating a compact or agglomerate from the flakes. Contaminants are largely rubbed off the flakes by the interacting disks of the disk refiner and are subsequently present as separate substances that can be separated from the plastic parts using a suitable separation process. Out of EP 2 094 461 B 1, a similar process is known.

Aus EP 2 734 302 B 1 ist ein weiteres Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen auf Kunststoffschnipseln unter Verwendung eines Scheibenrefiners bekannt. Der Scheibenrefiner ist dabei kein Zahnscheibenrefiner, sondern weist auf den Reinigungsflächen der Reinigungsscheiben jeweils eine Mehrzahl von sich zwischen einem inneren und äußeren Rand der Reinigungsflächen erstreckenden Reinigungsrippen auf, wobei zwischen zumindest einigen zueinander benachbarten Reinigungsrippen mehrere quer zur Erstreckungsrichtung der Reinigungsrippen verlaufende Reinigungsstege angeordnet sind. Zumindest eine Flanke der Reinigungsrippen ist gegenüber der Axialrichtung der jeweiligen Reinigungsscheibe geneigt oder gekrümmt, und die Reinigungsstege steigen jeweils rampenartig an und besitzen eine geringere Höhe als die Reinigungsrippen. Auf diese Weise wird bei der Reinigung eine geringe mechanische Beanspruchung der Kunststoffschnipsel erreicht, indem diese zwischen die Scheiben, insbesondere zwischen die Reinigungsrippen, gezogen werden und ein Knicken bzw. Falten oder Knäueln der Kunststoffschnipsel, das zu einer unzureichenden Reinigung führen kann, vermieden wird.Out of EP 2 734 302 B 1 is another method for removing contaminants on plastic chips using a disk refiner. The disk refiner is not a toothed disk refiner, but rather has a plurality of cleaning ribs extending between an inner and outer edge of the cleaning surfaces on the cleaning surfaces of the cleaning disks, with a plurality of cleaning webs running transversely to the direction of extension of the cleaning ribs being arranged between at least a few mutually adjacent cleaning ribs. At least one flank of the cleaning ribs is inclined or curved relative to the axial direction of the respective cleaning disk, and the cleaning webs each rise like a ramp and have a lower height than the cleaning ribs. In this way, the Cleaning achieves low mechanical stress on the plastic snippets by pulling them between the panes, in particular between the cleaning ribs, and preventing the plastic snippets from kinking, folding or tangled, which can lead to inadequate cleaning.

Aus EP 3 057 751 B1 sind darüber hinaus eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen von Kunststoff, insbesondere von Kunststoffschnipseln, im Zuge von Kunststoffrecycling bekannt. Zum Einsatz kommt ein Zahnscheibenrefiner mit einem zentralen Einlass zum Eintragen des zu reinigenden Kunststoffs in den Arbeitsspalt und einem am äußeren Rand des Arbeitsspalts vorgesehenen Auslass für den gereinigten Kunststoff zusammen mit abgeriebenen Verunreinigungen und Wasser. Der Auslass weist ein Auslassrohr auf, durch das im Betrieb seitlich an dem Arbeitsspalt vorbeiströmendes und tangential zu dem Arbeitsspalt gerichtetes Wasser gepumpt wird, das eine Sogwirkung auf den Arbeitsspalt ausübt, so dass der gereinigte Kunststoff in das Auslassrohr gefördert wird. Auf diese Weise kann neben der Eintrags- und Reinigungskonsistenz auch die Austragskonsistenz flexibel eingestellt werden, insbesondere unabhängig von der Reinigungskonsistenz. Dadurch ist es im Sinne einer maximalen Energieeffizienz und Reinigungswirkung möglich, im Arbeitsspalt eine hohe Feststoffkonsistenz einzustellen und gleichzeitig dem Arbeitsspalt nachfolgend eine gut förder- bzw. pumpfähige Suspension mit niedriger Feststoffkonsistenz einzustellen.Out of EP 3 057 751 B1 In addition, a device and a method for cleaning plastic, in particular plastic shreds, are known in the course of plastic recycling. A toothed disc refiner is used with a central inlet for introducing the plastic to be cleaned into the working gap and an outlet provided on the outer edge of the working gap for the cleaned plastic together with rubbed off contaminants and water. The outlet has an outlet pipe through which, during operation, water flowing past the side of the working gap and directed tangentially to the working gap is pumped, which exerts a suction effect on the working gap, so that the cleaned plastic is conveyed into the outlet pipe. In this way, in addition to the entry and cleaning consistency, the discharge consistency can also be adjusted flexibly, in particular independently of the cleaning consistency. This makes it possible, in the interests of maximum energy efficiency and cleaning effect, to set a high solids consistency in the working gap and at the same time to set a suspension with a low solids consistency that can be easily conveyed or pumped downstream of the working gap.

Mit den bekannten Verfahren und Vorrichtungen kann in den meisten Fällen eine zufriedenstellende Reinigung der Kunststoffabfälle erreicht werden. Ein Problem kann dabei in schwankenden Eintragskonsistenzen liegen, also schwankenden Feststoffanteilen der Kunststoffabfälle beim Eintrag zusammen mit einer Prozessflüssigkeit, wie Wasser, in den Arbeitsspalt. In solchen Fällen kann es zu einer ungleichmäßigen Verteilung der Kunststoffabfälle kommen, was wiederum unerwünschte Auswirkungen auf das Reinigungsergebnis haben kann.With the known methods and devices, satisfactory cleaning of plastic waste can be achieved in most cases. A problem can lie in fluctuating entry consistencies, i.e. fluctuating solids proportions of the plastic waste when entering it together with a process liquid, such as water, into the working gap. In such cases, the plastic waste can be distributed unevenly, which in turn can have undesirable effects on the cleaning result.

Ausgehend von dem erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Zahnscheibenreiniger zum Reinigen von vorzerkleinertem Kunststoffabfall zur Verfügung zu stellen, der jederzeit eine zuverlässige und vollständige Reinigung ermöglicht.Based on the prior art explained, the invention is based on the object of providing a toothed disc cleaner for cleaning pre-shredded plastic waste, which enables reliable and complete cleaning at any time.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figuren.The invention solves the problem through the subject matter of independent claim 1. Advantageous refinements can be found in the dependent claims, the description and the figures.

Für einen Zahnscheibenreiniger der eingangs genannten Art löst die Erfindung die Aufgabe dadurch, dass sich die Weite des Arbeitsspalts ausgehend von dem Einlass in einem ersten Abschnitt in radialer Richtung nach außen verengt und dass die Weite des Arbeitsspalts in einem radial außerhalb des ersten Abschnitts angeordneten zweiten Abschnitt konstant ist.For a toothed disk cleaner of the type mentioned at the outset, the invention solves the problem in that the width of the working gap narrows in the radial direction outwards starting from the inlet in a first section and in that the width of the working gap in a second section arranged radially outside the first section is constant.

Wie eingangs erläutert, dient der Zahnscheibenreiniger zum Reinigen von vorzerkleinertem Kunststoffabfall, beispielsweise aus Kunststofffolien zerkleinerten Kunststoff-Flakes bzw. Kunststoffschnipseln, durch Friktion, insbesondere indem Verunreinigungen von den Oberflächen des Kunststoffabfalls mittels der miteinander kämmenden Reinigungszähne der gegenüberliegenden Reinigungswerkzeuge abgerieben werden. Grundsätzlich können die Kunststoff-Flakes durch Zerkleinerung aus dünnwandigen Hartkunststoffen oder Folien etc. erzeugt werden. Die zu entfernenden Verunreinigungen können insbesondere Oberflächenanhaftungen sein, wie zum Beispiel Zellstoffe, Etikettenreste, organische Verschmutzungen, aufgedruckte Farbschichten, gegebenenfalls mit aufgedruckter Versiegelung, Metallisierungen der Oberflächen, Klebeetiketten aus Papier, Kunststofffolien oder Metallfolien etc. Der erfindungsgemäße Zahnscheibenreiniger umfasst zwei einander zugewandte Reinigungswerkzeuge, bei denen es sich beispielsweise um Reinigungsscheiben handeln kann. Mindestens eines der Reinigungswerkzeuge ist mittels eines Drehantriebs drehend angetrieben, so dass zwischen den Reinigungswerkzeugen eine Relativdrehung erfolgt. Die Reinigungswerkzeuge weisen jeweils eine mit Reinigungszähnen versehene Arbeitsfläche auf. Die Arbeitsflächen sind ringförmig, insbesondere kreisringförmig, ausgebildet, wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Arbeitsflächen ein ringförmiger, insbesondere kreisringförmiger Arbeitsspalt begrenzt ist. Die Reinigungszähne der gegenüberliegenden Arbeitsflächen stehen miteinander in Eingriff. Die Reinigungswerkzeuge bilden somit ein Positivwerkzeug und ein Negativwerkzeug. Bei den Zähnen auf den Arbeitsflächen handelt es sich um einzelne Zähne, die also nicht durch Rippen o. ä. miteinander verbunden sind. Wie nachfolgend noch näher erläutert, ist es möglich, dass die Reinigungswerkzeuge mittels einer entsprechenden Verstelleinrichtung (50) axial zueinander verstellt werden können, wodurch die Weite des Arbeitsspalts eingestellt werden kann. Auf diese Weise kann abhängig von den zu reinigenden Kunststoffabfällen eine ausreichende Friktion durch die Reinigungszähne erreicht werden für eine zuverlässige und vollständige Reinigung. Der Reinigungsspalt wird dabei durch den Abstand zwischen den Reinigungszähnen, insbesondere ihren Seitenflanken und Scheitelflächen, gebildet.As explained at the beginning, the toothed disc cleaner is used to clean pre-shredded plastic waste, for example plastic flakes or plastic snippets shredded from plastic films, by friction, in particular by rubbing off contaminants from the surfaces of the plastic waste by means of the cleaning teeth of the opposite cleaning tools meshing with one another. In principle, the plastic flakes can be produced by shredding thin-walled hard plastics or films, etc. The contaminants to be removed can in particular be surface adhesions, such as cellulose, label residues, organic contamination, printed layers of paint, possibly with a printed seal, metallization of the surfaces, adhesive labels made of paper, plastic films or metal foils, etc. The toothed disc cleaner according to the invention comprises two cleaning tools facing each other which can be, for example, cleaning discs. At least one of the cleaning tools is driven in rotation by means of a rotary drive, so that a relative rotation occurs between the cleaning tools. The cleaning tools each have a work surface provided with cleaning teeth. The working surfaces are annular, in particular annular, with an annular, in particular annular working gap being delimited between the opposing working surfaces. The cleaning teeth of the opposite work surfaces engage with each other. The cleaning tools thus form a positive tool and a negative tool. The teeth on the work surfaces are individual teeth and are not connected to each other by ribs or similar. As explained in more detail below, it is possible for the cleaning tools to be adjusted axially relative to one another by means of a corresponding adjusting device (50), whereby the width of the working gap can be adjusted. In this way, depending on the plastic waste to be cleaned, sufficient friction can be achieved by the cleaning teeth for reliable and complete cleaning. The cleaning gap is formed by the distance between the cleaning teeth, in particular their side flanks and crown surfaces.

Der erfindungsgemäße Zahnscheibenreiniger dient zum Reinigen des vorzerkleinerten Kunststoffabfalls durch Friktion. Auf diese Weise werden Verunreinigungen von den Oberflächen der Kunststoffabfälle abgerieben. Hierzu ist es möglich, dass zwischen den Reinigungszähnen der gegenüberliegenden Reinigungswerkzeuge mittels entsprechender Axialverstellung ein sehr geringer Abstand bis zu einem Kontakt miteinander einstellbar ist. Beispielsweise ist es dabei möglich, dass die Reinigungszähne in Kontakt mit dem Grund des gegenüberliegenden Reinigungswerkzeugs gelangen können. Zwischen den Zahnflanken der Reinigungszähne kann dabei ein geringer Abstand bestehen bleiben, so dass die Kunststoffabfälle zum Erzielen eines optimalen Reinigungsergebnisses über die Zahnflanken gezwungen werden. Die Rotationsachse des zumindest einen drehbar angetriebenen Reinigungswerkzeugs, insbesondere der Reinigungsscheibe, kann gleichzeitig die Symmetrieachse des Reinigungswerkzeugs, insbesondere der Reinigungsscheibe, sein. Als Drehantrieb kommt zum Beispiel ein elektrischer Antrieb infrage.The toothed disc cleaner according to the invention is used to clean the pre-shredded plastic waste by friction. Become this way Contaminants are rubbed off the surfaces of the plastic waste. For this purpose, it is possible for a very small distance to be adjustable between the cleaning teeth of the opposing cleaning tools by means of appropriate axial adjustment until they come into contact with one another. For example, it is possible that the cleaning teeth can come into contact with the base of the opposite cleaning tool. A small distance can remain between the tooth flanks of the cleaning teeth, so that the plastic waste is forced over the tooth flanks to achieve an optimal cleaning result. The axis of rotation of the at least one rotatably driven cleaning tool, in particular the cleaning disk, can at the same time be the axis of symmetry of the cleaning tool, in particular the cleaning disk. An electric drive, for example, can be used as a rotary drive.

Der Zahnscheibenreiniger weist weiterhin einen Einlass auf, der zentral in den Arbeitsspalt mündet, bei einer Ausgestaltung der Reinigungswerkzeuge als Reinigungsscheiben insbesondere in Axialrichtung der Reinigungsscheiben, die gleichzeitig die Drehachse bildet. Eine Eintragseinrichtung ist vorgesehen zum Eintragen des zu reinigenden Kunststoffabfalls über den Einlass in den Arbeitsspalt. Die Eintragseinrichtung kann den Kunststoffabfall gemeinsam mit einer Prozessflüssigkeit, wie Wasser, in den Arbeitsspalt zuführen. Hierzu kann eine entsprechende Flüssigkeitszuführeinrichtung vorgesehen sein. Es ist aber auch eine getrennte Zuführung der Prozessflüssigkeit, beispielsweise Wasser, in den Arbeitsspalt über eine getrennte Flüssigkeitszuführeinrichtung möglich.The toothed disk cleaner also has an inlet which opens centrally into the working gap, in an embodiment of the cleaning tools as cleaning disks, in particular in the axial direction of the cleaning disks, which at the same time forms the axis of rotation. An entry device is provided for entering the plastic waste to be cleaned into the working gap via the inlet. The entry device can feed the plastic waste together with a process liquid, such as water, into the working gap. For this purpose, a corresponding liquid supply device can be provided. However, a separate supply of the process liquid, for example water, into the working gap via a separate liquid supply device is also possible.

Nach Eintrag in den Arbeitsspalt werden die Kunststoffabfälle zwischen den einander gegenüberliegenden Arbeitsflächen in dem Arbeitsspalt gereinigt. Die Kunststoffabfälle, zum Beispiel Kunststoff-Flakes, werden dabei zwischen den Reinigungswerkzeugen geschert und verteilen sich auf diese Weise gleichmäßig im Arbeitsspalt. Dabei passieren die Kunststoffabfälle die aus den Reinigungszähnen gebildeten Zahnreihen, wobei es bei ausreichendem Abstand zwischen den Reinigungswerkzeugen zu einem weiteren Aufscheren von zum Beispiel Folienpaketen kommen kann. Im Zuge der durch die Reinigungszähne auf die durch die Zahnreihen geführten Kunststoffabfälle ausgeübten Friktion werden Verunreinigungen auf den Oberflächen abgerieben bzw. abgelöst. Im Zuge des Reinigungsprozesses werden die Kunststoffabfälle ausgehend von dem zentralen Einlass im Arbeitsspalt radial nach außen transportiert und gelangen zu dem am äußeren Rand des Arbeitsspalts vorgesehenen Auslass, über den die Kunststoffabfälle gemeinsam mit den abgelösten Anhaftungen bzw. Verunreinigungen und der Prozessflüssigkeit zur weiteren Verarbeitung ausgetragen werden.After entering the work gap, the plastic waste is cleaned between the opposing work surfaces in the work gap. The plastic waste, for example plastic flakes, is sheared between the cleaning tools and is thus distributed evenly in the working gap. The plastic waste passes through the rows of teeth formed by the cleaning teeth, whereby, if there is sufficient distance between the cleaning tools, further shearing of foil packages, for example, can occur. As a result of the friction exerted by the cleaning teeth on the plastic waste guided through the rows of teeth, contaminants on the surfaces are rubbed off or removed. In the course of the cleaning process, the plastic waste is transported radially outwards from the central inlet in the working gap and reaches the outlet provided on the outer edge of the working gap, via which the plastic waste is discharged together with the detached adhesions or contaminants and the process liquid for further processing .

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich die Weite des Arbeitsspalts ausgehend von dem zentralen Einlass in einem ersten Abschnitt in radialer Richtung nach außen verengt, und dass die Weite des Arbeitsspalts in einem radial außerhalb des ersten Abschnitts angeordneten zweiten Abschnitt konstant ist. Der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt können insbesondere ein erster Ringabschnitt und ein zweiter Ringabschnitts sein. Die durch den ersten Abschnitt gebildete Einlaufzone dient dazu, die Materialmenge aus Kunststoffabfällen am Einlass aufzunehmen. Dabei kommt es durch den zunächst weiteren und sich dann nach außen verengenden Arbeitsspalt im ersten Abschnitt zu einer Homogenisierung und gleichmäßigen Verteilung der Kunststoffabfälle, auch wenn die Eintragskonsistenz, also der Anteil von Kunststoffabfällen pro Zeiteinheit und/oder pro Prozessflüssigkeitsvolumen, erheblich schwankt. Diese Homogenisierung und gleichmäßige Verteilung ist entscheidend für den nachfolgenden Reinigungserfolg. Nur wenn die Kunststoffabfälle möglichst gleichmäßig und vereinzelt entlang der durch die gegenüberliegenden Reinigungszähne gebildeten Zahnreihen nach außen zum Auslass transportiert werden, kann eine optimale Reinigung erreicht werden.According to the invention, it is provided that the width of the working gap narrows outwards in a first section in the radial direction starting from the central inlet, and that the width of the working gap is constant in a second section arranged radially outside the first section. The first section and the second section can in particular be a first ring section and a second ring section. The inlet zone formed by the first section serves to receive the amount of plastic waste material at the inlet. Due to the initially wider and then outwardly narrowing working gap in the first section, the plastic waste is homogenized and evenly distributed, even if the input consistency, i.e. the proportion of plastic waste per unit of time and/or per process liquid volume, fluctuates considerably. This homogenization and even distribution is crucial for subsequent cleaning success. Optimum cleaning can only be achieved if the plastic waste is transported outwards to the outlet as evenly and individually as possible along the rows of teeth formed by the opposite cleaning teeth.

Dabei kommt dem zweiten Abschnitt, in dem die Arbeitsspaltweite konstant ist, weiterhin entscheidende Bedeutung zu. Erst die Kombination aus dem sich verengenden ersten Abschnitt und dem konstanten zweiten Abschnitt bringt das optimale Reinigungsergebnis, indem in dem ersten Abschnitt die erforderliche Homogenisierung und Vergleichmäßigung der Kunststoffabfälle erfolgt und in dem zweiten Abschnitt mit gleichbleibender Arbeitsspaltweite eine ausreichende physikalische Beanspruchung der Kunststoffabfälle für einen optimalen Reinigungseffekt erreicht wird. So richten sich die Kunststoffabfälle, insbesondere Kunststoff-Flakes, in der durch den ersten Abschnitt gebildeten Einlaufzone parallel zu den Flanken der Reinigungszähne aus, wobei eine Anhäufung oder Klumpenbildung von Kunststoffabfällen, die für die Reinigung schädlich wäre, vermieden wird. In der durch den zweiten Abschnitt gebildeten Arbeitszone erfolgt die erforderliche Bearbeitung der Kunststoffabfälle für die Reinigung.The second section, in which the working gap width is constant, continues to be of crucial importance. Only the combination of the narrowing first section and the constant second section brings about the optimal cleaning result, in that the necessary homogenization and equalization of the plastic waste takes place in the first section and in the second section with a constant working gap width there is sufficient physical stress on the plastic waste for an optimal cleaning effect is achieved. The plastic waste, in particular plastic flakes, are thus aligned in the inlet zone formed by the first section parallel to the flanks of the cleaning teeth, thereby avoiding an accumulation or clumping of plastic waste, which would be harmful to cleaning. The necessary processing of the plastic waste for cleaning takes place in the work zone formed by the second section.

Insbesondere aus Kunststofffolien erzeugte Kunststoff-Flakes sind für eine Reinigung schwierig zu dosieren, da sie ein hohes Trocken- und Nassvolumen bei geringer Schüttdichte aufweisen. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Arbeitsspalts mit dem ersten Abschnitt und der dadurch gebildeten Einlaufzone können die Reinigungswerkzeuge auch zum Beispiel sinusförmig schwankende Dosierungen problemlos aufnehmen, ohne zum Beispiel zu verstopfen. Dabei werden durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Arbeitsspalts auch zum Beispiel im Zuge des Zerkleinerns von Kunststofffolien erzeugte Sandwich- oder Folienpakete zuverlässig aufgelöst.In particular, plastic flakes made from plastic films are difficult to dose for cleaning because they have a high dry and wet volume with a low bulk density. Due to the inventive design of the working gap with the first section and the inlet zone formed thereby, the cleaning tools can easily accommodate sinusoidally fluctuating dosages, for example, without causing additional damage game to clog. Thanks to the design of the working gap according to the invention, sandwich or film packages produced, for example, in the course of shredding plastic films, are also reliably broken down.

Für eine optimale Reinigung ist es von entscheidender Bedeutung, dass insbesondere aus Folien durch Vorzerkleinerung erzeugte Kunststoffabfälle mit ihrer gesamten Oberfläche über die Reinigungszähne geführt werden, so dass eine vollständige Reinigung der Oberflächen erfolgt. Der Vorzerkleinerung der Kunststoffabfälle kommt insofern eine besondere Bedeutung zu, als es durch das Auffalten von ziehharmonikaartig zusammengefalteten Kunststoff-Flakes durch die erfindungsgemäßen Reinigungswerkzeuge sowie die Auflösung von Folienpaketen in einzelne Flakes zu einer Verlängerung der vorzerkleinerten Kunststoffabfälle kommen kann. In der Praxis hat sich zum Beispiel eine mittlere Korngröße des vorzerkleinerten Kunststoffabfalls von nicht mehr als 50 mm, vorzugsweise nicht mehr als 25 mm, beispielsweise etwa im Bereich von 20 bis 25 mm, als zielführend erwiesen. Damit kann eine vollständige Friktion der gesamten Oberflächen der Kunststoffabfälle in der durch den zweiten Abschnitt gebildeten Arbeitszone bei praxisgemäßen Dimensionen der Reinigungszähne erreicht werden. Durch die durch die gegenüberliegenden Reinigungszähne ausgeübte Friktion wird eine vollständige Ablösung von Verunreinigungen, wie auch besonders schwierig zu reinigenden Druckfarben, oder metallisierten Oberflächen, erreicht. Mit dem erfindungsgemäßen Zahnscheibenreiniger ist ein Reinigungsergebnis erzielbar mit extrinsischen Restkontaminationen von weniger als 100 ppm, vorzugsweise weniger als 10 ppm. Damit können die erfindungsgemäß erzeugten Rezyklate wie Primärkunststoffe für das Herstellen von Kunststoffteilen verwendet werden.For optimal cleaning, it is crucial that plastic waste produced from foils by pre-shredding is passed over the cleaning teeth with its entire surface so that the surfaces are completely cleaned. The pre-shredding of the plastic waste is of particular importance in that the unfolding of accordion-like plastic flakes using the cleaning tools according to the invention and the dissolution of foil packages into individual flakes can lead to an extension of the pre-shredded plastic waste. In practice, for example, an average grain size of the pre-shredded plastic waste of not more than 50 mm, preferably not more than 25 mm, for example in the range of 20 to 25 mm, has proven to be effective. This allows complete friction of the entire surfaces of the plastic waste in the working zone formed by the second section to be achieved with practical dimensions of the cleaning teeth. The friction exerted by the opposing cleaning teeth ensures that contaminants, such as printing inks or metallized surfaces that are particularly difficult to clean, are completely removed. With the toothed disk cleaner according to the invention, a cleaning result can be achieved with extrinsic residual contamination of less than 100 ppm, preferably less than 10 ppm. This means that the recyclates produced according to the invention can be used like primary plastics for the production of plastic parts.

Wie erläutert, wird dem Arbeitsspalt üblicherweise zusätzlich eine Prozesflüssigkeit, wie Wasser, zugeführt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Zahnscheibenreinigers sind im Vergleich zum Stand der Technik erheblich niedrigere Prozessflüssigkeitstemperaturen sowie eine drastische Reduzierung des Einsatzes von NaOH- oder Tensid-Beimischungen möglich.As explained, a process liquid, such as water, is usually additionally supplied to the working gap. Due to the inventive design of the toothed washer cleaner, significantly lower process fluid temperatures and a drastic reduction in the use of NaOH or surfactant admixtures are possible compared to the prior art.

Gemäß einer Ausgestaltung kann der Zahnscheibenreiniger weiterhin Mittel zum axialen Verstellen der Reinigungswerkzeuge zu einander umfassen, so dass die Weite des Arbeitsspalts einstellbar ist, wobei die Reinigungszähne der Reinigungswerkzeuge in dem zweiten Abschnitt in Kontakt miteinander bringbar sind. Durch diese Ausgestaltung lässt sich auch für dünne Folienabfälle eine für die Reinigung ausreichende Friktion durch die Reinigungswerkzeuge bzw. die Reinigungszähne erreichen. Die Reinigungszähne der gegenüberliegenden Reinigungswerkzeuge können dabei insbesondere formschlüssig miteinander in Eingriff stehen.According to one embodiment, the toothed disk cleaner can further comprise means for axially adjusting the cleaning tools relative to one another, so that the width of the working gap is adjustable, with the cleaning teeth of the cleaning tools being able to be brought into contact with one another in the second section. With this configuration, sufficient friction can be achieved for cleaning by the cleaning tools or the cleaning teeth, even for thin film waste. The cleaning teeth of the opposing cleaning tools can in particular engage with one another in a form-fitting manner.

Gemäß einer Ausgestaltung kann sich der zweite Abschnitt direkt an den ersten Abschnitt anschließen. Auf diese Weise wird der Übergang zwischen der durch den ersten Abschnitt gebildeten Einlaufzone und der durch den zweiten Abschnitt gebildeten Arbeitszone optimiert.According to one embodiment, the second section can directly adjoin the first section. In this way, the transition between the inlet zone formed by the first section and the working zone formed by the second section is optimized.

Der zweite Abschnitt kann sich nach einer weiteren Ausgestaltung bis zum äußeren Rand des Arbeitsspalts erstrecken. Der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt können gemeinsam den gesamten Arbeitsspalt abdecken. Es wäre jedoch auch denkbar, dass beispielsweise zwischen dem Einlass und dem ersten Abschnitt noch ein Einlassabschnitt vorgesehen ist, auf dem beispielsweise keine Reinigungszähne angeordnet sind.According to a further embodiment, the second section can extend to the outer edge of the working gap. The first section and the second section can together cover the entire working gap. However, it would also be conceivable that, for example, an inlet section is provided between the inlet and the first section, on which, for example, no cleaning teeth are arranged.

Die die Reinigungszähne aufweisenden Arbeitsflächen der Reinigungswerkzeuge können im ersten Abschnitt konusförmig und im zweiten Abschnitt parallel zueinander angeordnet sein. Auf diese Weise können der erste und zweite Abschnitt besonders einfach ausgebildet werden.The working surfaces of the cleaning tools having the cleaning teeth can be arranged conically in the first section and parallel to one another in the second section. In this way, the first and second sections can be designed particularly simply.

Nach einer weiteren Ausgestaltung können die Reinigungszähne auf den den ersten Abschnitt bildenden Oberflächenabschnitten der Arbeitsflächen der Reinigungswerkzeuge jeweils mit größerem Abstand zueinander angeordnet sein als auf den den zweiten Abschnitt bildenden Oberflächenabschnitten der Arbeitsflächen der Reinigungswerkzeuge. Die Dichte der Reinigungszähne pro Flächeneinheit ist also im ersten Abschnitt geringer als im zweiten Abschnitt. Dadurch wird der Einlauf der Kunststoffabfälle weiter vereinfacht und die Homogenisierung und Vergleichmäßigung sowie Vereinzelung der Kunststoffabfälle weiter verbessert, während in der durch den zweiten Abschnitt gebildeten Arbeitszone durch die enger zueinander angeordneten Reinigungszähne eine besonders effektive Reinigung erfolgt.According to a further embodiment, the cleaning teeth can be arranged on the surface sections of the working surfaces of the cleaning tools forming the first section at a greater distance from one another than on the surface sections of the working surfaces of the cleaning tools forming the second section. The density of the cleaning teeth per unit area is therefore lower in the first section than in the second section. This further simplifies the inlet of the plastic waste and further improves the homogenization and equalization as well as the separation of the plastic waste, while particularly effective cleaning takes place in the working zone formed by the second section due to the cleaning teeth that are arranged closer to one another.

Die Reinigungszähne der Reinigungswerkzeuge können in einer Seitenansicht jeweils die Form einer Haifischflosse aufweisen. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge vorlaufende Flanke der Reinigungszähne der Reinigungswerkzeuge gegenüber der die Reinigungszähne jeweils tragenden Arbeitsfläche unter einem Winkel zwischen 30° und 60° angeordnet ist. Auch kann vorgesehen sein, dass eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge nachlaufende Flanke der Reinigungszähne der Reinigungswerkzeuge gegenüber der die Reinigungszähne jeweils tragenden Arbeitsfläche unter einem Winkel zwischen 70° und 90° angeordnet ist. Sofern von einer vorlaufenden oder nachlaufenden Flanke gesprochen wird, bezieht sich dies auf die relative Drehung der Reinigungswerkzeuge, so dass beispielsweise auch ein nicht drehend angetriebenes Reinigungswerkzeug (Stator) aufgrund der Relativdrehung zu einem gegenüberliegenden, drehend angetriebenen Reinigungswerkzeug (Rotor) vorlaufende und nachlaufende Flanken aufweist. Der Winkel zu der Arbeitsfläche wird dabei jeweils in der kürzesten Richtung gemessen. Durch diese Ausgestaltung der Reinigungszähne, insbesondere der flacheren Abschrägung der vorlaufenden Zahnflanken wird eine besonders effektive Reinigung bei gleichzeitig optimiertem Energieverbrauch des Zahnscheibenreinigers ermöglicht. So führt die schräge Ausgestaltung in vorteilhafter Weise zu einem verlängerten flächigen Kontakt der insbesondere im zweiten Abschnitt, also der Arbeitszone, parallel ausgerichteten, flexiblen Kunststoffabfälle, insbesondere Kunststoff-Flakes. Auch kann auf diese Weise gezielt eine Pumpwirkung erzeugt werden, die die Kunststoffabfälle effektiv von dem Einlass durch den Arbeitsspalt zu dem Auslass transportiert, insbesondere die Kunststoffabfälle sequenziell von Zahnring zu Zahnring nach außen fördern. Die sich durch die Suspension aus Kunststoffabfall und Reinigungsflüssigkeit bewegenden Reinigungszähne erzeugen eine durch ihre Form bedingte Strömung. Durch die schräge Ausgestaltung der vorgenannten Zahnflanken kann gezielt eine Pumpwirkung bewirkt werden. Auch kann durch eine optimale hydrodynamische Ausbildung der Zahnflanken der Energiebedarf des Zahnscheibenreinigers verringert werden.The cleaning teeth of the cleaning tools can each have the shape of a shark fin in a side view. Furthermore, it can be provided that a leading edge of the cleaning teeth of the cleaning tools in the course of the relative rotation of the cleaning tools is arranged at an angle between 30° and 60° relative to the work surface carrying the cleaning teeth. It can also be provided that a flank of the cleaning teeth of the cleaning tools that trails in the course of the relative rotation of the cleaning tools is opposite to the flank that carries the cleaning teeth Work surface is arranged at an angle between 70° and 90°. If one speaks of a leading or trailing edge, this refers to the relative rotation of the cleaning tools, so that, for example, a non-rotating cleaning tool (stator) also has leading and trailing edges due to the relative rotation to an opposite, rotatingly driven cleaning tool (rotor). . The angle to the work surface is measured in the shortest direction. This design of the cleaning teeth, in particular the flatter bevel of the leading tooth flanks, enables particularly effective cleaning while at the same time optimizing the energy consumption of the toothed disk cleaner. The oblique design advantageously leads to an extended surface contact of the flexible plastic waste, in particular plastic flakes, which are aligned parallel, particularly in the second section, i.e. the work zone. In this way, a pumping effect can also be generated in a targeted manner, which effectively transports the plastic waste from the inlet through the working gap to the outlet, in particular conveying the plastic waste outwards sequentially from toothed ring to toothed ring. The cleaning teeth moving through the suspension of plastic waste and cleaning fluid create a flow caused by their shape. Due to the oblique design of the aforementioned tooth flanks, a pumping effect can be achieved in a targeted manner. The energy requirement of the toothed disk cleaner can also be reduced through optimal hydrodynamic design of the tooth flanks.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann zumindest eine radial außenliegende Seitenflanke der Reinigungszähne gegenüber der die Reinigungszähne jeweils tragenden Arbeitsfläche schräg ausgebildet sein. Weiterhin können einander gegenüberliegende Seitenflanken miteinander kämmender Reinigungszähne parallel zueinander verlaufen. Es kann entsprechend auch die jeweils gegenüberliegende, also radial innenliegende Seitenflanke der Reinigungszähne gegenüber der Arbeitsfläche schräg ausgebildet sein. Die Seitenflanken eines Reinigungszahns können zum Beispiel spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sein, insbesondere in mindestens einer Drehstellung der Reinigungswerkzeuge zueinander. Die schräge Anordnung kann zum Beispiel unter einem Winkel zwischen 10° und 30° zu der jeweiligen Arbeitsfläche vorliegen, gemessen wiederum in kürzester Richtung. Die Reinigungszähne eines Reinigungswerkzeugs können die gleiche Höhe besitzen. Dies gilt entsprechend für beide Reinigungswerkzeuge, wobei auch die Reinigungszähne beider Reinigungswerkzeuge die gleiche Höhe besitzen können. Die Reinigungszähne bilden eine Linie, so dass sich Kunststoffabfälle, insbesondere Kunststoff-Flakes, parallel zu den Seitenflanken der Reinigungszähne orientieren können. Durch die vorgenannte Ausgestaltung der seitlichen Flanken der Reinigungszähne kann einerseits die Pumpwirkung weiter verbessert werden. Andererseits kann die Reinigungswirkung so weiter optimiert werden.According to a further embodiment, at least one radially outer side flank of the cleaning teeth can be designed to be oblique relative to the work surface carrying the cleaning teeth. Furthermore, opposite side flanks of cleaning teeth that mesh with one another can run parallel to one another. Accordingly, the opposite, i.e. radially inner, side flank of the cleaning teeth can also be designed to be oblique relative to the work surface. The side flanks of a cleaning tooth can, for example, be designed to be mirror-symmetrical to one another, in particular in at least one rotational position of the cleaning tools relative to one another. The oblique arrangement can, for example, be at an angle between 10° and 30° to the respective work surface, again measured in the shortest direction. The cleaning teeth of a cleaning tool can have the same height. This applies accordingly to both cleaning tools, although the cleaning teeth of both cleaning tools can also have the same height. The cleaning teeth form a line so that plastic waste, in particular plastic flakes, can orient themselves parallel to the side flanks of the cleaning teeth. On the one hand, the pumping effect can be further improved through the aforementioned design of the lateral flanks of the cleaning teeth. On the other hand, the cleaning effect can be further optimized.

Grundsätzlich ist es zum Erreichen einer ausreichenden Friktion für die Reinigung möglich, Kanten der Reinigungszähne, insbesondere Kanten zwischen vorlaufenden bzw. nachlaufenden Flanken und Seitenflanken und/oder zwischen vorlaufenden bzw. nachlaufenden Flanken und/oder Seitenflanken und einer Scheitelfläche der Reinigungszähne, scharf auszubilden. Andererseits ist im Zuge der erfindungsgemäßen Reinigung mit dem Zahnscheibenreiniger ein weiteres Zerkleinern der Kunststoffabfälle, insbesondere ein Zerreißen, grundsätzlich unerwünscht, da dies den Reinigungseffekt verschlechtern und das Abfördern und spätere Trennen des gereinigten Kunststoffes von den Verunreinigungen erschweren kann. Daher kann nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen sein, dass mindestens eine der Kanten zwischen im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge vorlaufenden bzw. nachlaufenden Flanken und Seitenflanken und/oder mindestens eine der Kanten zwischen vorlaufenden bzw. nachlaufenden Flanken und/oder Seitenflanken und einer Scheitelfläche der Reinigungszähne abgerundet ist. Eine solche Abrundung verhindert ein unerwünschtes weiteres Zerkleinern der Kunststoffabfälle. Gleichzeitig hat sich gezeigt, dass die Abrundung zu einem flächigen Kontakt der in der durch den zweiten Abschnitt gebildeten Arbeitszone parallel ausgerichteten, flexiblen Kunststoffabfälle, wie Kunststoff-Flakes, führt.In principle, in order to achieve sufficient friction for cleaning, it is possible to make edges of the cleaning teeth, in particular edges between leading or trailing flanks and side flanks and/or between leading or trailing flanks and/or side flanks and a vertex surface of the cleaning teeth, sharp. On the other hand, in the course of cleaning according to the invention with the toothed disc cleaner, further shredding of the plastic waste, in particular tearing, is fundamentally undesirable, as this can worsen the cleaning effect and make it more difficult to convey away and later separate the cleaned plastic from the contaminants. Therefore, according to a further embodiment, it can be provided that at least one of the edges is between leading or trailing flanks and side flanks in the course of the relative rotation of the cleaning tools and/or at least one of the edges is between leading or trailing flanks and/or side flanks and an apex surface of the cleaning teeth is rounded. Such rounding prevents unwanted further shredding of the plastic waste. At the same time, it has been shown that the rounding leads to surface contact of the flexible plastic waste, such as plastic flakes, which is aligned parallel in the working zone formed by the second section.

Um auch bei abgerundeten Kanten eine jederzeit ausreichende Friktion zu gewährleisten, können die Reinigungszähne, insbesondere die abgerundeten Kanten, eine raue Oberfläche aufweisen. In besonders praxisgemäßer Weise kann eine solche raue Oberfläche erreicht werden, indem die Reinigungswerkzeuge Edelstahlgussteile sind. Die Rauheit kann durch die Ausgestaltung der Gussform bedingt sein. Gleichzeitig handelt es sich bei Edelstahl um ein sehr abrasionsbeständiges Material, so dass die raue Oberfläche auch über lange Zeiträume nicht glatt gerieben wird. Wird beispielsweise eine Legierung mit hoher Brinellhärte verwendet, führt eine mechanische Beanspruchung durch die Kunststoffabfälle nicht zu einem Verlust der Rauheit. Somit ist auch über lange Zeitdauern gewährleistet, dass die Reinigungszähne ihre reinigende Wirkung erfüllen können.In order to ensure sufficient friction at all times, even with rounded edges, the cleaning teeth, especially the rounded edges, can have a rough surface. Such a rough surface can be achieved in a particularly practical manner if the cleaning tools are stainless steel castings. The roughness can be caused by the design of the mold. At the same time, stainless steel is a very abrasion-resistant material, so the rough surface will not be rubbed smooth even over long periods of time. For example, if an alloy with high Brinell hardness is used, mechanical stress from the plastic waste does not lead to a loss of roughness. This ensures that the cleaning teeth can fulfill their cleaning effect, even over long periods of time.

Wie erläutert, kann mindestens eines der Reinigungswerkzeuge, vorzugsweise können beide Reinigungswerkzeuge, eine Reinigungsscheibe sein. Die Reinigungsscheibe kann zum Beispiel kreisringförmig ausgebildet sein. Sie kann beispielsweise aus mehreren Kreisringsegmenten aufgebaut sein. Die Axialrichtung bildet dann gleichzeitig die Drehrichtung der mindestens einen Reinigungsscheibe. Der Einlass kann dann in Axialrichtung der mindestens einen Reinigungsscheibe in den Arbeitsspalt münden.As explained, at least one of the cleaning tools, preferably both cleaning tools, can have a cleaning disk be. The cleaning disk can, for example, be designed in the shape of a circular ring. It can, for example, be constructed from several circular ring segments. The axial direction then simultaneously forms the direction of rotation of the at least one cleaning disk. The inlet can then open into the working gap in the axial direction of the at least one cleaning disk.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge vorlaufende Flanke der Reinigungszähne eine konvex gekrümmte Form aufweisen. Die vorlaufende Flanke kann sich dabei von der Arbeitsfläche des entsprechenden Reinigungswerkzeugs bis zu einer im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge nachlaufenden Flanke der Reinigungszähne erstrecken. Die Reinigungszähne können entsprechend eine Keilform besitzen mit einer konvex gekrümmten Oberseite. Diese Ausgestaltung hat sich einerseits zum Erzeugen der Pumpwirkung und andererseits für ein optimales Reinigungsergebnis als besonders vorteilhaft erwiesen. So besitzt jeder Reinigungszahn aufgrund der Krümmung einen Einlaufbereich zur optimalen Ausrichtung der Kunststoffabfälle, so dass zum Beispiel Flakes über die gekrümmten Flanken optimal einzeln gereinigt werden. Eine Verlängerung der vorlaufenden Flanken führt zu einer intensiveren Reinigung. Gleichzeitig wird durch die Krümmung die hydrodynamische Strömung verbessert und die Pumpwirkung verbessert. Auch können so Verwirbelungen entstehen zur hydrodynamischen Reinigung.According to a further embodiment, a leading edge of the cleaning teeth in the course of the relative rotation of the cleaning tools can have a convexly curved shape. The leading flank can extend from the working surface of the corresponding cleaning tool to a trailing flank of the cleaning teeth in the course of the relative rotation of the cleaning tools. The cleaning teeth can accordingly have a wedge shape with a convexly curved top. This configuration has proven to be particularly advantageous, on the one hand, for generating the pumping effect and, on the other hand, for an optimal cleaning result. Due to the curvature, each cleaning tooth has an inlet area for optimal alignment of the plastic waste, so that flakes, for example, can be optimally cleaned individually over the curved flanks. An extension of the leading flanks leads to more intensive cleaning. At the same time, the curvature improves the hydrodynamic flow and improves the pumping effect. Turbulence can also occur for hydrodynamic cleaning.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Eintragseinrichtung eine Flüssigkeitszuführeinrichtung umfasst, durch die eine Flüssigkeit direkt in die Eintragseinrichtung zugeführt werden kann und/oder dass dem Arbeitsspalt eine Flüssigkeitszuführeinrichtung zugeordnet ist, durch die eine Flüssigkeit direkt in den Arbeitsspalt zugeführt werden kann. Die Eintragseinrichtung kann beispielsweise eine Förderschnecke umfassen, die die Kunststoffabfälle zum Einlass fördert. Mittels einer Flüssigkeitszuführeinrichtung der Eintragseinrichtung kann eine Prozessflüssigkeit, wie Wasser, direkt in die Eintragseinrichtung, zum Beispiel den Schneckengang einer Förderschnecke, eingebracht werden, insbesondere über geeignete Düsen. Wie erläutert, wäre es aber ebenfalls denkbar, dass dem Arbeitsspalt eine Flüssigkeitszuführeinrichtung zugeordnet ist, durch die Flüssigkeit direkt in den Arbeitsspalt zugeführt werden kann. Beispielsweise könnte eine Förderschnecke als Hohlwellenschnecke ausgebildet sein und Prozessflüssigkeit, wie Wasser, über die Hohlwelle direkt in den Arbeitsspalt eingebracht werden. Natürlich wären auch zusätzlich oder alternativ andere Eintragsmöglichkeiten für die Prozessflüssigkeit, insbesondere andere Düsen zum direkten Einbringen in den Arbeitsspalt möglich.According to a further embodiment, it can be provided that the entry device comprises a liquid supply device through which a liquid can be fed directly into the entry device and/or that the working gap is assigned a liquid feed device through which a liquid can be fed directly into the working gap. The entry device can, for example, comprise a screw conveyor that conveys the plastic waste to the inlet. By means of a liquid supply device of the entry device, a process liquid, such as water, can be introduced directly into the entry device, for example the screw flight of a screw conveyor, in particular via suitable nozzles. As explained, it would also be conceivable for the working gap to be assigned a liquid supply device through which liquid can be fed directly into the working gap. For example, a screw conveyor could be designed as a hollow shaft screw and process liquid, such as water, could be introduced directly into the working gap via the hollow shaft. Of course, other entry options for the process liquid, in particular other nozzles for direct introduction into the working gap, would also be possible additionally or alternatively.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Auslass ein mit dem Arbeitsspalt verbundenes und zu dem Ausgang führendes Auslassrohr umfasst, wobei das Auslassrohr mit einer Flüssigkeitspumpe zum Pumpen von Flüssigkeit durch das Auslassrohr verbunden ist, wobei im Betrieb die mittels der Flüssigkeitspumpe durch das Auslassrohr gepumpte Flüssigkeit eine Sogwirkung auf den Arbeitsspalt ausübt derart, dass gereinigter Kunststoffabfall aus dem Arbeitsspalt in das Auslassrohr gefördert wird. Bei dieser Ausgestaltung ist ein Auslassrohr am Auslass vorgesehen, durch das mittels einer Flüssigkeitspumpe, zum Beispiel einer Wasserpumpe, Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser, gepumpt wird. Der durch das Auslassrohr gepumpte und insbesondere gerichtete Flüssigkeitsstrahl strömt durch das Auslassrohr vorzugsweise tangential an dem Arbeitsspalt, insbesondere einer seitlichen Auslassöffnung des Auslasses, vorbei. Die Flüssigkeit wird von der Flüssigkeitspumpe über eine Flüssigkeitseinlassöffnung in das Auslassrohr gefördert. Durch den erzeugten, seitlich an dem Arbeitsspalt vorbeiströmenden und zu dem Arbeitsspalt tangentialen Flüssigkeitsstrahl werden zwei wichtige Funktionen erfüllt. Einerseits transportiert der Wasserstrahl die aus dem Arbeitsspalt in das Auslassrohr geförderte Suspension zu einem Ausgang. Darüber hinaus erzeugt der gerichtete Flüssigkeitsstrahl eine Sogwirkung in dem Arbeitsspalt, die den Transport der Suspension aus gereinigten Kunststoffabfällen und Verunreinigungen aus dem Arbeitsspalt in das Auslassrohr zumindest verstärkt. Gerade bei eng aufeinander zugestellten Reinigungswerkzeugen bzw. Reinigungszähnen wird zwar eine hohe Verweilzeit der Kunststoffabfälle in dem Arbeitsspalt und eine optimale Reinigung erreicht. Allerdings ist die Pumpwirkung des Zahnscheibenreinigers zum radialen Fördern des Kunststoffabfalls gemeinsam mit der Prozessflüssigkeit durch den Arbeitsspalt reduziert. Durch die vorgenannte Ausgestaltung kann auch bei reduzierter Pumpwirkung der Reinigungswerkzeuge selbst ein sicheres Abfördern der Suspension aus gereinigten Kunststoffabfällen und der Prozessflüssigkeit sichergestellt werden. Auf diese Weise kann eine aufgrund einer weiter optimierten Reinigungsfunktion des Zahnscheibenreinigers reduzierte Pumpwirkung zuverlässig kompensiert werden. Dies ist besonders wichtig im Zusammenspiel mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Arbeitsspalts in zwei Abschnitte, insbesondere dem zweiten Abschnitt mit konstantem Abstand der Reinigungswerkzeuge, wobei dieser Abstand zum Erreichen eines optimalen Reinigungsergebnisses sehr gering sein kann. According to a further embodiment, it can be provided that the outlet comprises an outlet pipe connected to the working gap and leading to the outlet, the outlet pipe being connected to a liquid pump for pumping liquid through the outlet pipe, wherein in operation the liquid pump through the outlet pipe pumped liquid exerts a suction effect on the working gap in such a way that cleaned plastic waste is conveyed from the working gap into the outlet pipe. In this embodiment, an outlet pipe is provided at the outlet through which liquid, for example water, is pumped by means of a liquid pump, for example a water pump. The liquid jet pumped through the outlet pipe and in particular directed flows through the outlet pipe, preferably tangentially past the working gap, in particular a lateral outlet opening of the outlet. The liquid is delivered into the outlet pipe by the liquid pump via a liquid inlet opening. Two important functions are fulfilled by the liquid jet generated, which flows laterally past the working gap and is tangential to the working gap. On the one hand, the water jet transports the suspension conveyed from the working gap into the outlet pipe to an outlet. In addition, the directed liquid jet creates a suction effect in the working gap, which at least increases the transport of the suspension of cleaned plastic waste and impurities from the working gap into the outlet pipe. Especially when cleaning tools or cleaning teeth are placed closely together, a long residence time of the plastic waste in the working gap and optimal cleaning are achieved. However, the pumping effect of the toothed disc cleaner for radially conveying the plastic waste together with the process liquid through the working gap is reduced. The aforementioned configuration can ensure safe removal of the suspension of cleaned plastic waste and the process liquid even with a reduced pumping effect of the cleaning tools themselves. In this way, a reduced pumping effect due to a further optimized cleaning function of the toothed disk cleaner can be reliably compensated for. This is particularly important in conjunction with the inventive design of the working gap into two sections, in particular the second section with a constant distance between the cleaning tools, whereby this distance can be very small to achieve an optimal cleaning result.

Die Erfindung löst die Aufgabe auch durch die Verwendung eines erfindungsgemäßen Zahnscheibenreinigers zur Reinigung von aus Kunststofffolien vorzerkleinerten Kunststoff-Flakes durch Friktion. Der erfindungsgemäße Zahnscheibenreiniger eignet sich in besonderer Weise zur Reinigung von aus Kunststofffolien vorzerkleinerten Kunststoff-Flakes. Es lassen sich Reinigungsergebnisse von weniger als 100 ppm, vorzugsweise weniger als 10 ppm, extrinsischer Restkontamination erzielen. Wichtig ist das Einhalten geeigneter Feststoffkonsistenzen im Arbeitsspalt, zum Beispiel von weniger als 5 Gew.-% bei aus Kunststofffolien vorzerkleinern Kunststoff-Flakes. Bei PET bzw. Hartkunststoffen im Materialtransport kann die Feststoffkonsistenz etwas höher gewählt werden, zum Beispiel nicht mehr als 10 Gew.-%. Von Bedeutung ist weiterhin ein umgehender Prozessflüssigkeitsabschlag, so dass eine Rückverschmutzung durch zu langes Verweilen der gereinigten Kunststoffabfälle vermieden wird. Wie erwähnt, haben sich bei der erfindungsgemäßen Verwendung eines erfindungsgemäßen Zahnscheibenreinigers Korngrößen der vorzerkleinerten Kunststoffabfälle von nicht mehr als 50 mm als praktikabel erwiesen.The invention also solves the problem by using a toothed disk cleaner according to the invention for cleaning plastic flakes pre-shredded from plastic films by friction. The toothed washer cleaner according to the invention is particularly suitable for cleaning plastic flakes pre-shredded from plastic films. Cleaning results of less than 100 ppm, preferably less than 10 ppm, of extrinsic residual contamination can be achieved. It is important to maintain suitable solids consistencies in the working gap, for example less than 5% by weight for plastic flakes pre-shredded from plastic films. For PET or hard plastics in material transport, the solids consistency can be chosen to be slightly higher, for example no more than 10% by weight. It is also important to remove process liquid immediately so that re-contamination is avoided due to the cleaned plastic waste remaining for too long. As mentioned, when using a toothed disk cleaner according to the invention, grain sizes of the pre-shredded plastic waste of no more than 50 mm have proven to be practical.

Diesbezüglich sieht eine weitere Ausgestaltung vor, dass die Größe der Kunststoff-Flakes maximal der zweifachen Länge, vorzugsweise maximal der einfachen Länge, der Zahnflanken der Reinigungszähne entspricht. Dies gilt insbesondere für die im Zuge der Drehung vorlaufenden Zahnflanken. Durch eine solche Größe der Kunststoff-Flakes wird sichergestellt, dass die Kunststoff-Flakes jederzeit flächig vollständig über die Reinigungszähne, insbesondere ihre Flanken, geführt werden ohne dass es zu einer Sandwich- oder Stapelbildung oder Knäuelbildung der Kunststoff-Flakes kommt. Dies würde einer vollständigen Reinigung entgegenstehen.In this regard, a further embodiment provides that the size of the plastic flakes corresponds to a maximum of twice the length, preferably a maximum of one length, of the tooth flanks of the cleaning teeth. This applies in particular to the tooth flanks that advance during rotation. Such a size of the plastic flakes ensures that the plastic flakes are guided completely over the cleaning teeth, in particular their flanks, at all times without the plastic flakes forming a sandwich or stack or becoming tangled. This would prevent complete cleaning.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen schematisch:

  • 1 eine Reinigungsscheibe eines erfindungsgemäßen Zahnscheibenreinigers in einer perspektivischen Ansicht,
  • 2 die Reinigungsscheibe aus 1 in einer Draufsicht,
  • 3 eine Schnittansicht entlang eines erfindungsgemäßen Zahnscheibenreinigers,
  • 4 zwei Detailansichten einer Reinigungsscheibe des erfindungsgemäßen Zahnscheibenreinigers, und
  • 5 ein erfindungsgemäßer Zahnscheibenreiniger in einer schematischen teilweise geschnittenen Darstellung,
  • 6 der Zahnscheibenreiniger nach 5 mit einer Eintragseinrichtung zum Eintragen von zu reinigendem Kunststoffabfall nach einer ersten Ausgestaltung,
  • 7 der Zahnscheibenreiniger nach 5 mit einer Eintragseinrichtung zum Eintragen von zu reinigendem Kunststoffabfall nach einer zweiten Ausgestaltung,
  • 8 der Zahnscheibenreiniger nach 5 mit einer Eintragseinrichtung zum Eintragen von zu reinigendem Kunststoffabfall nach einer dritten Ausgestaltung, und
  • 9 ein erfindungsgemäßer Zahnscheibenreiniger in einer schematischen geschnittenen Darstellung mit einem Auslass nach einem weiteren Ausführungsbeispiel.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to figures. It shows schematically:
  • 1 a cleaning disk of a toothed disk cleaner according to the invention in a perspective view,
  • 2 the cleaning disc 1 in a top view,
  • 3 a sectional view along a toothed disk cleaner according to the invention,
  • 4 two detailed views of a cleaning disk of the toothed disk cleaner according to the invention, and
  • 5 a toothed disk cleaner according to the invention in a schematic, partially sectioned representation,
  • 6 the toothed disc cleaner 5 with an entry device for entering plastic waste to be cleaned according to a first embodiment,
  • 7 the toothed disc cleaner 5 with an entry device for entering plastic waste to be cleaned according to a second embodiment,
  • 8th the toothed disc cleaner 5 with an entry device for entering plastic waste to be cleaned according to a third embodiment, and
  • 9 a toothed disk cleaner according to the invention in a schematic sectional representation with an outlet according to a further exemplary embodiment.

Soweit nichts anderes angegeben ist, bezeichnen in den Figuren gleiche Bezugszeichen gleiche Gegenstände.Unless otherwise stated, the same reference numbers designate the same objects in the figures.

In den 1 und 2 ist ein Reinigungswerkzeug 10 eines erfindungsgemäßen Zahnscheibenreinigers dargestellt, vorliegend eine kreisringförmige Reinigungsscheibe 10, die beispielsweise auch aus mehreren Kreisringsegmenten aufgebaut sein kann. Die Reinigungsscheibe 10 weist eine kreisringförmige Arbeitsfläche 12 auf, auf der eine Vielzahl von Reinigungszähnen 14 angeordnet ist. Die Reinigungsscheibe 10 bildet zentral einen Einlass 16 für vorzureinigende Kunststoffabfälle, zum Beispiel Kunststoff-Flakes aus vorzerkleinerten KunststoffFolien. Ein Auslass 18 für die vorgereinigten Kunststoffabfälle ist am äußeren Rand der Reinigungsscheibe 10 ausgebildet. Mit dem Einlass ist eine Eintragseinrichtung zum Eintragen des zu reinigenden Kunststoffabfalls verbunden. Der Eintrag des Kunststoffabfalls kann zum Beispiel gemeinsam mit einer Prozessflüssigkeit, wie Wasser erfolgen.In the 1 and 2 a cleaning tool 10 of a toothed disk cleaner according to the invention is shown, in this case an annular cleaning disk 10, which can also be constructed, for example, from several annular segments. The cleaning disk 10 has an annular working surface 12 on which a large number of cleaning teeth 14 are arranged. The cleaning disk 10 centrally forms an inlet 16 for plastic waste to be pre-cleaned, for example plastic flakes made from pre-shredded plastic films. An outlet 18 for the pre-cleaned plastic waste is formed on the outer edge of the cleaning disk 10. An entry device for entering the plastic waste to be cleaned is connected to the inlet. The plastic waste can be introduced, for example, together with a process liquid such as water.

In 3 ist die in den 1 und 2 gezeigte Reinigungsscheibe 10 als untere Reinigungsscheibe 10 gemeinsam mit einem oberen Reinigungswerkzeug 20, vorliegend einer oberen Reinigungsscheibe 20 dargestellt. Auch die obere Reinigungsscheibe 20 ist kreisringförmig ausgestaltet und weist eine kreisringförmige Arbeitsfläche 22 auf. Auf der Arbeitsfläche 22 der oberen Reinigungsscheibe 20 befindet sich wiederum eine Vielzahl Reinigungszähne 24. Mittels eines Drehantriebs kann mindestens eine der Reinigungsscheiben 10, 20 um ihre Achse drehend angetrieben werden, so dass eine entsprechende Relativdrehung zwischen den Reinigungsscheiben 10, 20 erzeugt wird. Die obere Reinigungsscheibe 20 ist weitestgehend identisch ausgebildet zu der unteren Reinigungsscheibe 10, mit dem Unterschied, dass die aus den Reinigungszähnen 24 gebildeten Zahnreihen jeweils radial versetzt zu den aus den Reinigungszähnen 14 gebildeten Zahnreihen der unteren Reinigungsscheibe 10 angeordnet sind, so dass die Reinigungszähne 14 und 24 miteinander kämmen, wie in 3 zu erkennen. In 3 ist auch zu erkennen, dass einander gegenüberliegende Seitenflanken 26, 28 der miteinander kämmenden Reinigungszähne 14, 24 durch eine axiale Verstelleinrichtung, mit der die Reinigungsscheiben 10, 20 axial zueinander verstellt werden können, in Kontakt miteinander gebracht werden können, insbesondere in formschlüssigen Kontakt. Durch eine geeignete, insbesondere eng beabstandete Einstellung der Reinigungszähne 14, 42 zueinander kann die für ein optimales Reinigungsergebnis erforderliche Friktion sichergestellt werden. Auch ist zu erkennen, dass die Seitenflanken 26 der Reinigungszähne 14 und die Seitenflanken 28 der Reinigungszähne 24 jeweils spiegelsymmetrisch ausgebildet sind und gegenüber der die Reinigungszähne 14 bzw. 24 jeweils tragenden Arbeitsfläche 12 bzw. 22 schräg angeordnet sind, beispielsweise in einem Winkel zwischen 10° und 30°.In 3 is the one in the 1 and 2 shown cleaning disk 10 as a lower cleaning disk 10 together with an upper cleaning tool 20, in this case an upper cleaning disk 20 shown. The upper cleaning disk 20 is also designed in the shape of a circular ring and has a circular working surface 22. On the work surface 22 of the upper cleaning disk 20 there are in turn a large number of cleaning teeth 24. By means of a rotary drive, at least one of the cleaning disks 10, 20 can be driven to rotate about its axis, so that a corresponding relative rotation between the cleaning disks 10, 20 is generated. The upper cleaning disk 20 is largely identical to the lower cleaning disk 10, with the difference that the rows of teeth formed from the cleaning teeth 24 are each arranged radially offset from the rows of teeth of the lower cleaning disk 10 formed from the cleaning teeth 14, so that the cleaning teeth 14 and Comb 24 together, as in 3 to recognize. In 3 It can also be seen that opposite side flanks 26, 28 of the cleaning teeth 14, 24 meshing with one another an axial adjustment device with which the cleaning disks 10, 20 can be adjusted axially relative to one another and can be brought into contact with one another, in particular in positive contact. By setting the cleaning teeth 14, 42 in a suitable, particularly closely spaced manner relative to one another, the friction required for an optimal cleaning result can be ensured. It can also be seen that the side flanks 26 of the cleaning teeth 14 and the side flanks 28 of the cleaning teeth 24 are each designed to be mirror-symmetrical and are arranged obliquely relative to the work surface 12 and 22 carrying the cleaning teeth 14 and 24, for example at an angle between 10 ° and 30°.

Besonders in 3 ist außerdem zu erkennen, dass die Arbeitsflächen 12 und 22 der Reinigungsscheiben 10 und 20 ausgehend von dem Einlass 16 in einem ersten Abschnitt in radialer Richtung nach außen konisch zueinander verlaufen, derart, dass der zwischen den Arbeitsflächen 12, 22 gebildete Arbeitsspalt sich in diesem ersten Abschnitt ausgehend von dem Einlass 16 in radialer Richtung nach außen verengt. In einem sich an den ersten Abschnitt anschließenden und bis zum Auslass 18 fortsetzenden zweiten Abschnitt sind die Arbeitsflächen 12 und 22 der Reinigungsscheiben 10 und 20 parallel zueinander angeordnet, so dass die Weite des Arbeitsspalts in diesem zweiten Abschnitt konstant ist. In 2 ist bei dem Bezugszeichen 30 zur Veranschaulichung die kreislinienförmige Trennlinie zwischen dem in 2 radial innenliegenden ersten Abschnitt und dem radial außenliegenden zweiten Abschnitt eingezeichnet. In den 1 und 2 ist außerdem zu erkennen, dass die Reinigungszähne 14 auf dem den ersten Abschnitt bildenden Oberflächenabschnitt der Arbeitsfläche 12 mit größerem Abstand zueinander angeordnet sind als in dem den zweiten Abschnitt bildenden äußeren Oberflächenabschnitt der Arbeitsfläche 12. Die Zahndichte der Reinigungszähne 14 ist also im ersten Abschnitt geringer als im zweiten Abschnitt. Dies ist auch bei der oberen Reinigungsscheibe 20 so vorgesehen.Especially in 3 It can also be seen that the working surfaces 12 and 22 of the cleaning disks 10 and 20, starting from the inlet 16, extend conically towards one another in a first section in the radial direction outwards, such that the working gap formed between the working surfaces 12, 22 is in this first Section narrows outwards in the radial direction starting from the inlet 16. In a second section adjoining the first section and continuing to the outlet 18, the working surfaces 12 and 22 of the cleaning disks 10 and 20 are arranged parallel to one another, so that the width of the working gap in this second section is constant. In 2 For illustrative purposes, reference number 30 is the circular dividing line between the in 2 radially inner first section and the radially outer second section. In the 1 and 2 It can also be seen that the cleaning teeth 14 are arranged on the surface section of the work surface 12 forming the first section at a greater distance from one another than in the outer surface section of the work surface 12 forming the second section. The tooth density of the cleaning teeth 14 is therefore less than in the first section in the second section. This is also the case with the upper cleaning disk 20.

Anhand von 4 soll die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Zahnscheibenreinigers näher erläutert werden. Zunächst ist in der rechten Ansicht von 4, in der im Schnitt nur die untere Reinigungsscheibe 10 dargestellt ist, der Konuswinkel 32 der konischen Anordnung der Arbeitsflächen 12 bzw. 22 im ersten Abschnitt dargestellt. Die linke Ansicht in 4 stellt eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A in der rechten Ansicht von 4 dar. Insbesondere ist dort einer der Reinigungszähne 14 in einer Schnittansicht zu erkennen, wobei die Drehrichtung der Reinigungsscheibe 10 in der linken Darstellung der 4 von links nach rechts verläuft. Eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungsscheiben 10, 20 zueinander vorlaufende Flanke 34 des Reinigungszahns 14 ist gegenüber der Arbeitsfläche 12 unter einem Winkel 36 zwischen 30° und 60°, vorliegend von etwa 45°, angeordnet. Eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungsscheiben 10, 20 nachlaufende Flanke 38 des Reinigungszahns 14 ist gegenüber der Arbeitsfläche 12 unter einem Winkel 40 zwischen 80° um 90°, vorliegend etwa 85° angeordnet. Die Scheitelfläche 42 des Reinigungszahns 14 kann parallel zu der Arbeitsfläche 12 ausgebildet sein.Based on 4 The design of the toothed washer cleaner according to the invention will be explained in more detail. First is in the right view of 4 , in which only the lower cleaning disk 10 is shown in section, the cone angle 32 of the conical arrangement of the work surfaces 12 and 22 is shown in the first section. The left view in 4 represents a sectional view along line AA in the right view of 4 In particular, one of the cleaning teeth 14 can be seen there in a sectional view, with the direction of rotation of the cleaning disk 10 in the left-hand illustration 4 runs from left to right. A flank 34 of the cleaning tooth 14, which advances towards one another in the course of the relative rotation of the cleaning disks 10, 20, is arranged relative to the work surface 12 at an angle 36 between 30° and 60°, in this case approximately 45°. A trailing edge 38 of the cleaning tooth 14 in the course of the relative rotation of the cleaning disks 10, 20 is arranged relative to the work surface 12 at an angle 40 between 80° and 90°, in the present case approximately 85°. The apex surface 42 of the cleaning tooth 14 can be designed parallel to the working surface 12.

Wie in 4 in der linken Darstellung außerdem zu erkennen, weist der Reinigungszahn 14 in der Seitenansicht die Form einer Haifischflosse auf. Kanten zwischen den verschiedenen Flächen des Reinigungszahns 14, insbesondere den vorlaufenden und nachlaufenden Flanken 34, 38 und der Scheitelfläche 42 und/oder zwischen den vorlaufenden und nachlaufenden Flanken 34, 38 und den Seitenflanken 26 und/oder zwischen den Seitenflanken 26 und der Scheitelfläche 42 können abgerundet sein. Dies gilt auch für die vorlaufende Flanke 34, die zum Beispiel konvex gekrümmt sein kann. Sämtliche Reinigungszähne 14 und 24 können dabei ausgebildet sein, wie in 4 exemplarisch für einen der Reinigungszähne 14 dargestellt.As in 4 Also visible in the left illustration, the cleaning tooth 14 has the shape of a shark fin in the side view. Edges between the different surfaces of the cleaning tooth 14, in particular the leading and trailing flanks 34, 38 and the apex surface 42 and/or between the leading and trailing flanks 34, 38 and the side flanks 26 and/or between the side flanks 26 and the apex surface 42 can be rounded. This also applies to the leading edge 34, which can be convexly curved, for example. All cleaning teeth 14 and 24 can be designed as shown in 4 shown as an example of one of the cleaning teeth 14.

Es sei noch erwähnt, dass die Reinigungsscheiben 10, 20 jeweils als Edelstahlgussteil hergestellt werden können.It should also be mentioned that the cleaning disks 10, 20 can each be manufactured as a stainless steel casting.

In 5 sind Reinigungsscheiben 10, 20, die beispielsweise ausgestaltet sein können wie zu den 1 bis 4 erläutert, in einem Reinigergehäuse 44 relativ zueinander drehbar angeordnet. Ein Drehantrieb 46 kann im Betrieb beispielsweise die Reinigungsscheibe 20 über eine Drehwelle 48 drehend antreiben, so dass die Reinigungsscheiben 10, 20 eine Relativdrehung zueinander ausführen. Über eine Verstelleinrichtung 50 umfassend einen Verstellantrieb 52 sowie ein Verstellelement 54 kann der Arbeitsspalt zwischen den Reinigungsscheiben 10, 20 eingestellt werden.In 5 are cleaning disks 10, 20, which can be designed, for example, like that 1 until 4 explained, arranged in a cleaner housing 44 so that they can rotate relative to one another. During operation, a rotary drive 46 can, for example, rotate the cleaning disk 20 via a rotary shaft 48, so that the cleaning disks 10, 20 execute a relative rotation to one another. The working gap between the cleaning disks 10, 20 can be adjusted via an adjusting device 50 comprising an adjusting drive 52 and an adjusting element 54.

Anhand der 6 bis 8 sollen verschiedene Möglichkeiten eines Eintrags zu reinigender Kunststoffabfälle in den Zahnscheibenreiniger erläutert werden. In 6 umfasst der Eintrag eine über einen Schneckenantrieb 56 angetriebene Eintragsschnecke 58, der über eine Einlassöffnung 60 einerseits zu reinigende Kunststoffabfälle 62 zugeführt werden und andererseits mittels einer Pumpe 64 eine Reinigungsflüssigkeit 66, wie Wasser, zugeführt wird. Eine Zugabe der Reinigungsflüssigkeit kann grundsätzlich über einen Schneckeneintrag, auch über mehrere Einlässe, in die Eintragsschnecke 58 stromab des Einlasses, über eine Hohlwelle der Eintragsschnecke 58 und/oder über Eintragsdüsen im Reinigergehäuse 44 erfolgen. Die Eintragsschnecke 58 fördert die Kunststoffabfälle 62 gemeinsam mit der Reinigungsflüssigkeit 66 zentral in den zwischen den Reinigungsscheiben 10, 20 gebildeten Arbeitsspalt. Die gereinigten Kunststoffabfälle werden über den Auslass 18 zur weiteren Verarbeitung abgeführt, wie in 6 bei dem Bezugszeichen 68 dargestellt.Based on 6 until 8th Various options for introducing plastic waste to be cleaned into the toothed disc cleaner will be explained. In 6 the entry comprises an entry screw 58 driven via a screw drive 56, to which plastic waste 62 to be cleaned is fed via an inlet opening 60 and, on the other hand, a cleaning liquid 66, such as water, is fed by means of a pump 64. The cleaning liquid can basically be added via a screw entry, also via several inlets, into the entry screw 58 downstream of the inlet, via a hollow shaft of the entry screw 58 and/or via entry nozzles in the cleaner housing 44. The entry screw 58 conveys the plastic waste 62 together the cleaning liquid 66 centrally into the working gap formed between the cleaning disks 10, 20. The cleaned plastic waste is discharged via the outlet 18 for further processing, as in 6 shown at reference number 68.

Das Ausführungsbeispiel nach 7 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach 6 lediglich darin, dass anstelle der Eintragsschnecke 58 ein Eintragstrichter 70 vorgesehen ist, der an seinem oberen Rand mehrere beispielsweise in regelmäßigen Abständen verteilt angeordnete Eintragsdüsen 72 aufweist. Durch die Pumpe 64 zugeführte Reinigungsflüssigkeit 66 wird über die Eintragsdüsen 72 in den Eintragstrichter 70 eingebracht, beispielsweise jeweils als Flüssigkeitsstrahl auf eine Innenwand des Eintragstrichters 70, in dem sich die zugeführten Kunststoffabfälle 62 befinden. Über eine Verbindung 74 werden die Kunststoffabfälle 62 gemeinsam mit der Reinigungsflüssigkeit 66 wiederum zentral in den Arbeitsspalt zwischen den Reinigungsscheiben 10, 20 zugeführt. Eine solche Eintragseinrichtung ist beispielsweise bekannt aus EP3 423 203 B 1.The exemplary embodiment according to 7 differs from the exemplary embodiment 6 only in that instead of the entry screw 58, an entry funnel 70 is provided, which has several entry nozzles 72, for example distributed at regular intervals, on its upper edge. Cleaning liquid 66 supplied by the pump 64 is introduced into the entry funnel 70 via the entry nozzles 72, for example as a liquid jet onto an inner wall of the entry funnel 70, in which the supplied plastic waste 62 is located. Via a connection 74, the plastic waste 62 together with the cleaning liquid 66 are again fed centrally into the working gap between the cleaning disks 10, 20. Such an entry device is known, for example EP3 423 203 B1.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 8 ist ein Eintragstank 76 mit einer darin angeordneten Rühreinrichtung 78 vorgesehen, in den die Kunststoffabfälle 62 und die Reinigungsflüssigkeit 66 zugeführt werden. In dem Eintragstank 76 erfolgt ein Verrühren der Kunststoffabfälle 62 mit der Reinigungsflüssigkeit 66. Über eine Pumpe 80 werden die mit der Reinigungsflüssigkeit 66 gemischten Kunststoffabfälle 62 wiederum zentral in den Arbeitsspalt zwischen den Reinigungsscheiben 10, 20 zugeführt, wie in 8 bei 82 veranschaulicht.In the exemplary embodiment according to 8th an entry tank 76 with a stirring device 78 arranged therein is provided, into which the plastic waste 62 and the cleaning liquid 66 are fed. In the entry tank 76, the plastic waste 62 is mixed with the cleaning liquid 66. The plastic waste 62 mixed with the cleaning liquid 66 is in turn fed centrally into the working gap between the cleaning disks 10, 20 via a pump 80, as in 8th at 82 illustrated.

In 9 ist beispielhaft ein Auslass eines erfindungsgemäße Zahnscheibenreinigers gezeigt, wobei in 9 lediglich das Reinigergehäuse 44 des Zahnscheibenreinigers im Schnitt mit dem Auslass dargestellt ist. Die in 9 dargestellte Ausgestaltung entspricht beispielsweise der in EP 3 057 751 B1 beschriebenen Ausgestaltung. Das Ausführungsbeispiel nach 9 kann dabei mit jedem der zuvor erläuterten Ausführungsbeispiele kombiniert werden.In 9 an outlet of a toothed washer cleaner according to the invention is shown as an example, wherein in 9 only the cleaner housing 44 of the toothed washer cleaner is shown in section with the outlet. In the 9 The embodiment shown corresponds, for example, to that in EP 3 057 751 B1 described configuration. The exemplary embodiment according to 9 can be combined with any of the previously explained exemplary embodiments.

An den Auslass 18 des Zahnscheibenreinigers schließt sich in dem dargestellten Beispiel in Bezug auf den Arbeitsspalt zwischen den Reinigungsscheiben 10, 20 tangential ein Auslassrohr 84 an. Über einen Flansch 86 kann das Auslassrohr 84 direkt oder über ein weiteres Rohr mit einer Trenneinrichtung verbunden sein, in der der gereinigte Kunststoff von den in dem Arbeitsspalt abgeriebenen Verunreinigungen getrennt wird. An dem dem Flansch 86 bzw. der Trenneinrichtung abgewandten Ende des Auslassrohrs 84 ist in dem gezeigten Beispiel ein Düsenrohr 88 mit einer Pumpe 90, insbesondere einer Flüssigkeitspumpe 90, beispielsweise einer Wasserpumpe 90, wie einer Kreiselpumpe, verbunden.In the example shown, an outlet pipe 84 adjoins the outlet 18 of the toothed disc cleaner tangentially in relation to the working gap between the cleaning discs 10, 20. Via a flange 86, the outlet pipe 84 can be connected directly or via another pipe to a separating device in which the cleaned plastic is separated from the contaminants rubbed off in the working gap. In the example shown, at the end of the outlet pipe 84 facing away from the flange 86 or the separating device, a nozzle pipe 88 is connected to a pump 90, in particular a liquid pump 90, for example a water pump 90, such as a centrifugal pump.

Im Betrieb des Zahnscheibenreinigers gelangt der in dem Arbeitsspalt gereinigte Kunststoff aufgrund von Fliehkraft zusammen mit abgeriebenen Verunreinigungen und der Reinigungsflüssigkeit über den Auslass 18 in das Auslassrohr 84. Gleichzeitig wird durch die Flüssigkeitspumpe 90 Flüssigkeit, wie Wasser, durch das Düsenrohr 88 in Förderrichtung der aus dem Arbeitsspalt austretenden Suspension zu der Trenneinrichtung in Form eines gerichteten Flüssigkeitsstrahls in das Auslassrohr 84 eingebracht, wie in 9 bei dem Bezugszeichen 92 veranschaulicht. Der gerichtete Flüssigkeitsstrahl verläuft somit ebenso wie das Auslassrohr 84 tangential zu dem Arbeitsspalt. Der Flüssigkeitsstrahl transportiert das in dem Auslassrohr 84 befindliche Gemisch aus Reinigungsflüssigkeit und gereinigtem Kunststoff sowie abgeriebenen Verunreinigungen weiter zu der Trenneinrichtung, wie in 9 bei dem Bezugszeichen 94 veranschaulicht. Dabei übt der Flüssigkeitsstahl nach dem Prinzip einer Strahlpumpe eine Sogwirkung auf den Arbeitsspalt aus derart, dass die Suspension aus gereinigtem Kunststoff, abgeriebenen Verunreinigungen und Reinigungsflüssigkeit aus dem Arbeitsspalt in das Auslassrohr 84 gesaugt wird. Gleichzeitig kann durch den Flüssigkeitsstrahl die Austragskonsistenz, also die Konsistenz in dem Auslassrohr 84, in geeigneter Weise eingestellt werden. Eine Feststoffpumpe ist insoweit nicht erforderlich, ebenso wenig wie ein Pumpensumpf.During operation of the toothed washer cleaner, the plastic cleaned in the working gap passes through the outlet 18 into the outlet pipe 84 due to centrifugal force together with rubbed-off contaminants and the cleaning liquid. At the same time, the liquid pump 90 pumps liquid, such as water, through the nozzle pipe 88 in the conveying direction from the The suspension emerging from the working gap is introduced into the outlet pipe 84 to the separating device in the form of a directed liquid jet, as in 9 illustrated at reference numeral 92. The directed liquid jet thus runs tangentially to the working gap, just like the outlet pipe 84. The liquid jet transports the mixture of cleaning liquid and cleaned plastic as well as abraded contaminants located in the outlet pipe 84 further to the separating device, as in 9 illustrated at reference numeral 94. The liquid steel exerts a suction effect on the working gap according to the principle of a jet pump in such a way that the suspension of cleaned plastic, rubbed off contaminants and cleaning liquid is sucked from the working gap into the outlet pipe 84. At the same time, the discharge consistency, i.e. the consistency in the outlet pipe 84, can be adjusted in a suitable manner by the liquid jet. A solids pump is not necessary, nor is a pump sump.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010
ReinigungsscheibeCleaning disc
1212
Arbeitsflächework surface
1414
ReinigungszähneCleaning teeth
1616
Einlassinlet
1818
Auslassoutlet
2020
ReinigungsscheibeCleaning disc
2222
Arbeitsflächework surface
2424
ReinigungszähneCleaning teeth
2626
Seitenflankenside flanks
2828
Seitenflankenside flanks
3030
Trennlinieparting line
3232
Konuswinkelcone angle
3434
Vorlaufende FlankeLeading edge
3636
Winkelangle
3838
Nachlaufende FlankeTrailing edge
4040
Winkelangle
4242
Scheitelflächevertex surface
4444
ReinigergehäuseCleaner housing
4646
DrehantriebRotary drive
4848
Drehwellerotating shaft
5050
VerstelleinrichtungAdjustment device
5252
VerstellantriebAdjustment drive
5454
VerstellelementAdjusting element
5656
SchneckenantriebWorm drive
5858
EintragsschneckeEntry snail
6060
EinlassöffnungInlet opening
6262
KunststoffabfällePlastic waste
6464
Pumpepump
6666
Reinigungsflüssigkeitcleaning fluid
6868
PfeilArrow
7070
EintragstrichterEntry funnel
7272
EintragsdüsenEntry nozzles
7474
VerbindungConnection
7676
EintragstankEntry tank
7878
RühreinrichtungStirring device
8080
Pumpepump
8282
PfeilArrow
8484
Auslassrohroutlet pipe
8686
Flanschflange
8888
Düsenrohrnozzle pipe
9090
Pumpepump
9292
PfeilArrow
9494
PfeilArrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2094462 [0005]EP 2094462 [0005]
  • EP 2094461 [0005]EP 2094461 [0005]
  • EP 2734302 [0006]EP 2734302 [0006]
  • EP 3057751 B1 [0007, 0048]EP 3057751 B1 [0007, 0048]
  • EP 3423203 [0046]EP 3423203 [0046]

Claims (20)

Zahnscheibenreiniger zum Reinigen von vorzerkleinertem Kunststoffabfall, insbesondere von Kunststoff-Flakes, durch Friktion im Zuge von Kunststoffrecycling, umfassend zwei einander zugewandte Reinigungswerkzeuge (10, 20), von denen mindestens eines mittels eines Drehantriebs (46) drehend angetrieben ist, wobei die Reinigungswerkzeuge (10, 20) jeweils eine mit Reinigungszähnen (14, 24) versehene Arbeitsfläche (12, 22) aufweisen, wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Arbeitsflächen (12, 22) ein ringförmiger Arbeitsspalt zum Reinigen des Kunststoffabfalls begrenzt ist, und wobei die Reinigungszähne (14, 24) der gegenüberliegenden Arbeitsflächen (12, 22) miteinander kämmen, derart dass Verunreinigungen von dem Kunststoffabfall durch Friktion entfernt werden, weiter umfassend einen zentral in den Arbeitsspalt mündenden Einlass (16) mit einer Eintragseinrichtung zum Eintragen des zu reinigenden Kunststoffabfalls, sowie einen am äußeren Rand des Arbeitsspalts vorgesehenen Auslass (18), durch den der in dem Arbeitsspalt vorgereinigte Kunststoffabfall abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Weite des Arbeitsspalts ausgehend von dem Einlass (16) in einem ersten Abschnitt in radialer Richtung nach außen verengt und dass die Weite des Arbeitsspalts in einem radial außerhalb des ersten Abschnitts angeordneten zweiten Abschnitt konstant ist.Toothed disc cleaner for cleaning pre-shredded plastic waste, in particular plastic flakes, by friction in the course of plastic recycling, comprising two mutually facing cleaning tools (10, 20), at least one of which is driven in rotation by means of a rotary drive (46), the cleaning tools (10 , 20) each have a work surface (12, 22) provided with cleaning teeth (14, 24), an annular working gap for cleaning the plastic waste being defined between the opposing work surfaces (12, 22), and wherein the cleaning teeth (14, 24 ) of the opposite work surfaces (12, 22) comb with each other, such that contaminants are removed from the plastic waste by friction, further comprising an inlet (16) opening centrally into the working gap with an entry device for entering the plastic waste to be cleaned, and one on the outer edge the outlet (18) provided in the working gap, through which the plastic waste pre-cleaned in the working gap is removed, characterized in that the width of the working gap narrows outwards in a first section in the radial direction starting from the inlet (16) and that the width of the Working gap is constant in a second section arranged radially outside the first section. Zahnscheibenreiniger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er weiterhin Mittel zum axialen Verstellen der Reinigungswerkzeuge (10, 20) zueinander umfasst, so dass die Weite des Arbeitsspalts einstellbar ist, wobei die Reinigungszähne (14, 24) der Reinigungswerkzeuge (10, 20) in dem zweiten Abschnitt in Kontakt miteinander bringbar sind.Tooth washer cleaner Claim 1 , characterized in that it further comprises means for axially adjusting the cleaning tools (10, 20) relative to one another, so that the width of the working gap is adjustable, the cleaning teeth (14, 24) of the cleaning tools (10, 20) being in the second section Contact can be brought with each other. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zweite Abschnitt direkt an den ersten Abschnitt anschließt.Toothed disc cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the second section directly adjoins the first section. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zweite Abschnitt bis zum äußeren Rand des Arbeitsspalts erstreckt.Toothed disc cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the second section extends to the outer edge of the working gap. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die Reinigungszähne (14, 24) aufweisenden Arbeitsflächen (12, 22) der Reinigungswerkzeuge (10, 20) im ersten Abschnitt konusförmig und im zweiten Abschnitt parallel zueinander angeordnet sind.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the working surfaces (12, 22) of the cleaning tools (10, 20) having the cleaning teeth (14, 24) are arranged conically in the first section and parallel to one another in the second section. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungszähne (14, 24) auf den den ersten Abschnitt bildenden Oberflächenabschnitten der Arbeitsflächen (12, 22) der Reinigungswerkzeuge (10, 20) jeweils mit größerem Abstand zueinander angeordnet sind als auf den den zweiten Abschnitt bildenden Oberflächenabschnitten der Arbeitsflächen (12, 22) der Reinigungswerkzeuge (10, 20).Toothed disc cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning teeth (14, 24) are each arranged at a greater distance from one another on the surface sections of the working surfaces (12, 22) of the cleaning tools (10, 20) forming the first section than on the surface sections of the working surfaces (12, 22) of the cleaning tools (10, 20) forming the second section. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungszähne (14, 24) der Reinigungswerkzeuge (10, 20) in einer Seitenansicht jeweils die Form einer Haifischflosse aufweisen.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning teeth (14, 24) of the cleaning tools (10, 20) each have the shape of a shark fin in a side view. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge (10, 20) vorlaufende Flanke (34) der Reinigungszähne (14, 24) der Reinigungswerkzeuge gegenüber der die Reinigungszähne (14, 24) jeweils tragenden Arbeitsfläche (12, 22) unter einem Winkel (36) zwischen 30° und 60° angeordnet ist.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that a flank (34) of the cleaning teeth (14, 24) of the cleaning tools, which advances in the course of the relative rotation of the cleaning tools (10, 20), is opposite to the work surface (14, 24) carrying the cleaning teeth (14, 24). 12, 22) is arranged at an angle (36) between 30° and 60°. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge (10, 20) nachlaufende Flanke (38) der Reinigungszähne (14, 24) der Reinigungswerkzeuge gegenüber der die Reinigungszähne (14, 24) jeweils tragenden Arbeitsfläche (12, 22) unter einem Winkel (40) zwischen 70° und 90° angeordnet ist.Toothed disc cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that a flank (38) of the cleaning teeth (14, 24) of the cleaning tools trails in the course of the relative rotation of the cleaning tools (10, 20) relative to the work surface (14, 24) which supports the cleaning teeth (14, 24). 12, 22) is arranged at an angle (40) between 70° and 90°. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine radial außen liegende Seitenflanke (26, 28) der Reinigungszähne (14, 24) gegenüber der die Reinigungszähne (14, 24) jeweils tragenden Arbeitsfläche (12, 22) schräg ausgebildet ist.Toothed disc cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that at least one radially outer side flank (26, 28) of the cleaning teeth (14, 24) is designed to be oblique relative to the work surface (12, 22) which supports the cleaning teeth (14, 24). Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einander gegenüberliegende Seitenflanken (26, 28) miteinander kämmender Reinigungszähne (14, 24) parallel zueinander verlaufen.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that opposite side flanks (26, 28) of cleaning teeth (14, 24) which mesh with one another run parallel to one another. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Kanten zwischen im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge (10, 20) vorlaufenden bzw. nachlaufenden Flanken (34, 38) und Seitenflanken (26, 28) und/oder mindestens eine der Kanten zwischen vorlaufenden bzw. nachlaufenden Flanken (34, 38) und/oder Seitenflanken (26, 28) und einer Scheitelfläche (42) der Reinigungszähne (14, 24) abgerundet ist.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the edges is between leading or trailing flanks (34, 38) and side flanks (26, 28) in the course of the relative rotation of the cleaning tools (10, 20) and/or at least one of the Edges between leading or trailing flanks (34, 38) and / or side flanks (26, 28) and a vertex surface (42) of the cleaning teeth (14, 24) are rounded. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine im Zuge der Relativdrehung der Reinigungswerkzeuge (10, 20) vorlaufende Flanke (34) der Reinigungszähne (14, 24) eine konvex gekrümmte Form aufweist.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that a flank (34) of the cleaning teeth (14, 24) which advances in the course of the relative rotation of the cleaning tools (10, 20) has a convexly curved shape. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungswerkzeuge (10, 20) Edelstahlgussteile sind.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning tools (10, 20) are stainless steel castings. Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Reinigungswerkzeuge (10, 20) eine Reinigungsscheibe (10, 20) ist.Toothed disc cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the cleaning tools (10, 20) is a cleaning disc (10, 20). Zahnscheibenreiniger nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (16) in Axialrichtung der mindestens einen Reinigungsscheibe (10, 20) in den Arbeitsspalt mündet.Tooth washer cleaner Claim 15 , characterized in that the inlet (16) opens into the working gap in the axial direction of the at least one cleaning disk (10, 20). Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Eintragseinrichtung eine Flüssigkeitszuführeinrichtung umfasst, durch die eine Flüssigkeit direkt in die Eintragseinrichtung zugeführt werden kann und/oder dass dem Arbeitsspalt eine Flüssigkeitszuführeinrichtung zugeordnet ist, durch die eine Flüssigkeit direkt in den Arbeitsspalt zugeführt werden kann.Toothed disc cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the entry device comprises a liquid supply device through which a liquid can be fed directly into the entry device and / or that the working gap is assigned a liquid feed device through which a liquid can be fed directly into the working gap . Zahnscheibenreiniger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (18) ein mit dem Arbeitsspalt verbundenes und zu dem Ausgang führendes Auslassrohr (84) umfasst, wobei das Auslassrohr (84) mit einer Flüssigkeitspumpe (90) zum Pumpen von Flüssigkeit durch das Auslassrohr (84) verbunden ist, wobei im Betrieb die mittels der Flüssigkeitspumpe (90) durch das Auslassrohr (84) gepumpte Flüssigkeit eine Sogwirkung auf den Arbeitsspalt ausübt derart, dass gereinigter Kunststoffabfall aus dem Arbeitsspalt in das Auslassrohr (84) gefördert wird.Toothed disk cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet (18) comprises an outlet pipe (84) connected to the working gap and leading to the outlet, the outlet pipe (84) being equipped with a liquid pump (90) for pumping liquid through the Outlet pipe (84) is connected, wherein during operation the liquid pumped through the outlet pipe (84) by means of the liquid pump (90) exerts a suction effect on the working gap such that cleaned plastic waste is conveyed from the working gap into the outlet pipe (84). Verwendung eines Zahnscheibenreinigers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, zur Reinigung von aus Kunststofffolien vorzerkleinerten Kunststoff-Flakes durch Friktion.Use of a toothed disc cleaner according to one of the preceding claims for cleaning plastic flakes pre-shredded from plastic films by friction. Verwendung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der Kunststoff-Flakes maximal der zweifachen Länge, vorzugsweise maximal der einfachen Länge, der Zahnflanken der Reinigungszähne (14, 24) entspricht.Use after Claim 19 , characterized in that the size of the plastic flakes corresponds to a maximum of twice the length, preferably a maximum of one length, of the tooth flanks of the cleaning teeth (14, 24).
DE102022117372.0A 2022-07-12 2022-07-12 Toothed disc cleaner Pending DE102022117372A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022117372.0A DE102022117372A1 (en) 2022-07-12 2022-07-12 Toothed disc cleaner
PCT/EP2023/068366 WO2024012933A1 (en) 2022-07-12 2023-07-04 Toothed disc cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022117372.0A DE102022117372A1 (en) 2022-07-12 2022-07-12 Toothed disc cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022117372A1 true DE102022117372A1 (en) 2024-01-18

Family

ID=87196463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022117372.0A Pending DE102022117372A1 (en) 2022-07-12 2022-07-12 Toothed disc cleaner

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022117372A1 (en)
WO (1) WO2024012933A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024061542A1 (en) 2022-09-22 2024-03-28 HydroDyn Recycling GmbH Method for cleaning plastic waste

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2094461A1 (en) 2006-11-17 2009-09-02 CVP Clean Value Plastcis GmbH Method for recycling all waste plastics in particular mixed plastics
EP2734302A2 (en) 2011-07-21 2014-05-28 CVP Clean Value Plastics GmbH Device and method for removing impurities from shredded plastic
EP3057751B1 (en) 2013-10-15 2017-12-20 CVP Clean Value Plastics GmbH Device and method for cleaning plastic in the course of plastic recycling
EP3423203A1 (en) 2016-03-03 2019-01-09 CVP Clean Value Plastics GmbH Device and method for the joint feeding of plastic particles and a liquid into a purification device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4131061A (en) * 1976-06-01 1978-12-26 The Bauer Bros. Co. System and apparatus for milling corn starch and like raw materials
AT398991B (en) * 1993-05-24 1995-02-27 Andritz Patentverwaltung MIXERS, IN PARTICULAR HIGH-PERFORMANCE MIXERS FOR REFINING PRE-CRUSHED SUBSTANCES
US10166546B2 (en) * 2013-05-15 2019-01-01 Andritz Inc. Reduced mass plates for refiners and dispersers
DE102013017136B4 (en) * 2013-10-16 2017-09-07 Pallmann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for cleaning pre-shredded, film-shaped feedstock
DE102015111000A1 (en) * 2015-07-08 2017-01-12 Cvp Clean Value Plastics Gmbh Process for cleaning plastics, in particular plastic chips and apparatus for carrying out the process

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2094461A1 (en) 2006-11-17 2009-09-02 CVP Clean Value Plastcis GmbH Method for recycling all waste plastics in particular mixed plastics
EP2094462A2 (en) 2006-11-17 2009-09-02 CVP Clean Value Plastcis GmbH Method for isolating cellulose and other adhesive materials during the recycling of waste plastics, in particular mixed plastics
EP2734302A2 (en) 2011-07-21 2014-05-28 CVP Clean Value Plastics GmbH Device and method for removing impurities from shredded plastic
EP3057751B1 (en) 2013-10-15 2017-12-20 CVP Clean Value Plastics GmbH Device and method for cleaning plastic in the course of plastic recycling
EP3423203A1 (en) 2016-03-03 2019-01-09 CVP Clean Value Plastics GmbH Device and method for the joint feeding of plastic particles and a liquid into a purification device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024061542A1 (en) 2022-09-22 2024-03-28 HydroDyn Recycling GmbH Method for cleaning plastic waste
DE102022124404A1 (en) 2022-09-22 2024-03-28 HydroDyn Recycling GmbH Process for cleaning plastic waste

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024012933A1 (en) 2024-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3057751B1 (en) Device and method for cleaning plastic in the course of plastic recycling
EP2945788B1 (en) Device and method for removing impurities from shredded plastic
EP2558262B1 (en) Method and apparatus for recycling and cleaning of polymeric material by means of a lance
EP2766163B1 (en) Apparatus for processing plastic material
WO2013010654A2 (en) Device and method for removing impurities from shredded plastic
WO2024012933A1 (en) Toothed disc cleaner
WO2024012934A1 (en) Toothed disc cleaner
DE2518112C2 (en) Device for treating paper fibers
EP1276597A1 (en) Device and method for processing thermoplastic synthetic material
DE2730978A1 (en) CRUSHING DRUM FOR DETACHING CELLULOSIC MATERIALS
DE102015111000A1 (en) Process for cleaning plastics, in particular plastic chips and apparatus for carrying out the process
DE102013017136B4 (en) Apparatus and method for cleaning pre-shredded, film-shaped feedstock
EP3083175B1 (en) Apparatus for removing impurities from shreds of plastic
DE3508504A1 (en) Process for cleaning plastics wastes
DE102022124404A1 (en) Process for cleaning plastic waste
EP1344944A1 (en) Centrifugal pump with crushing device
DE10011949C2 (en) Plant for the processing of environmentally harmful waste products
EP3221055A1 (en) Apparatus for shredding value documents
DE3027102A1 (en) PUMP AND CENTRIFUGAL SEPARATION DEVICE
DE10135398A1 (en) Method and device for classifying valuable material with at least one fiber fraction
EP3106279A1 (en) Device and method for processing especially of small sized bulk material
WO2023116984A1 (en) Film blowing machine and method for producing a film web
DE102022124540A1 (en) Method and device for removing volatile contaminants from plastic waste
DE102006028869A1 (en) Bulky material e.g. wood, crushing device for use in e.g. construction industry, has crusher rollers comprising different rotational speed in same rotational directions, toward upper feeder space
DE3401774A1 (en) Metering device for pourable materials, especially plastic waste containing scraps of film

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HYDRODYN RECYCLING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HDPO HYDRODYN PREONE RECYCLING GMBH, 21079 HAMBURG, DE