DE102022105388A1

DE102022105388A1 - Device for discharging and/or dosing material and a method for at least partially dismantling such a device

Info

Publication number: DE102022105388A1
Application number: DE102022105388.1A
Authority: DE
Inventors: Ralf Schmitz; Martin Greßler
Original assignee: HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Current assignee: HDG Verpackungsmaschinen GmbH
Priority date: 2022-03-08
Filing date: 2022-03-08
Publication date: 2023-09-14

Abstract

Die Anmeldung betrifft insbesondere eine Vorrichtung zum Austragen und/oder Dosieren von Material, insbesondere granularem und/oder pulvrigem Füllgut, umfassend: ein Zellenrad, welches ausgebildet ist, um eine Rotationsachse rotiert zu werden; ein Zellenradgehäuse, wobei das Zellenrad in dem Zellenradgehäuse angeordnet ist und das Zellenradgehäuse eingerichtet ist, das Zellenrad um eine Rotationsachse rotierbar zu lagern; wobei das Zellenradgehäuse aufweist: zumindest eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung, welche im Wesentlichen gegenüberliegen und axial zu der Rotationsachse des Zellenrads angeordnet sind; eine erste Verschlusseinrichtung zum Verschließen der ersten Öffnung des Zellenradgehäuses und Lagern des Zellenrads an einer ersten Seite des Zellenrads; eine zweite Verschlusseinrichtung zum Verschließen der zweiten Öffnung des Zellenradgehäuses; einen ersten Schnellverschluss zum zumindest temporären Fixieren der ersten Verschlusseinrichtung an dem Zellenradgehäuse derart, dass die erste Verschlusseinrichtung die erste Öffnung im Wesentlichen dicht verschließt; und einen zweiten Schnellverschluss zum zumindest temporären Fixieren der zweiten Verschlusseinrichtung an dem Zellenradgehäuse derart, dass die zweite Verschlusseinrichtung die zweite Öffnung im Wesentlichen dicht verschließt.The application relates in particular to a device for discharging and/or metering material, in particular granular and/or powdery filling material, comprising: a cellular wheel which is designed to be rotated about an axis of rotation; a cellular wheel housing, wherein the cellular wheel is arranged in the cellular wheel housing and the cellular wheel housing is designed to rotatably mount the cellular wheel about an axis of rotation; wherein the cellular wheel housing has: at least a first opening and a second opening which are substantially opposite and arranged axially to the rotation axis of the cellular wheel; a first closure device for closing the first opening of the cellular wheel housing and storing the cellular wheel on a first side of the cellular wheel; a second closure device for closing the second opening of the cellular wheel housing; a first quick-release fastener for at least temporarily fixing the first closure device on the cellular wheel housing such that the first closure device essentially seals the first opening; and a second quick-release fastener for at least temporarily fixing the second closure device on the cellular wheel housing such that the second closure device essentially seals the second opening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen und/oder Dosieren von Material, insbesondere granularem und/oder pulvrigem Füllgut, sowie ein Verfahren zur zumindest teilweisen Demontage einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for discharging and/or dosing material, in particular granular and/or powdery filling material, and to a method for at least partially dismantling such a device.

Insbesondere in der Verpackungsindustrie werden zum Zuleiten und/oder Austragen und/oder Dosieren von Material bzw. Füllgut bevorzugt sogenannte Zellenradschleusen eingesetzt. Diese umfassen in der Regel einen Einlass und einen Auslass, sowie eine steuer- und/oder regelbare Dosiereinrichtung, häufig in Form eines rotierbaren Zellenrads. Das Zellenrad umfasst in der Regel ein oder mehrere Schaufeln, mit welcher das Füllgut befördert und/oder dessen Fluss gestoppt werden kann.Particularly in the packaging industry, so-called rotary valves are preferably used for feeding and/or discharging and/or dosing material or filling material. These generally include an inlet and an outlet, as well as a controllable and/or regulatable metering device, often in the form of a rotatable cellular wheel. The cellular wheel usually includes one or more blades with which the filling material can be transported and/or its flow can be stopped.

Zellenradschleusen werden beispielsweise unter Silos und/oder Bunker und/oder Trichter eingebaut, um insbesondere Schüttgut den sogenannten Silodruck zu nehmen und nachfolgende Abzugsorgane wie beispielsweise Schnecken, Trogkettenförderer, Rohrkettenförderer oder abziehende Dosierbandwaagen zu entlasten. Ebenso über Mischern, Trocknern und/oder Mühlen werden Zellenradschleusen vorgesehen zur volumetrisch dosierten Ausgabe bzw. Einspeisung des Materials in kontinuierliche Misch- und Verarbeitungsprozesse.Rotary valves are installed, for example, under silos and/or bunkers and/or funnels in order to relieve the so-called silo pressure, in particular from bulk goods, and to relieve the load on subsequent extraction elements such as screws, trough chain conveyors, pipe chain conveyors or extracting dosing belt scales. Rotary valves are also provided above mixers, dryers and/or mills for volumetric metered output or feeding of the material into continuous mixing and processing processes.

Eine zentrale Funktion solcher Zellenradschleusen ist insbesondere ein Erreichen und/oder Aufrechterhalten eines vorbestimmten Fülldrucks in den der Zellenradschleuse nachgelagerten Fördereinrichtungen. Dadurch kann ein konstantes Befüllen von Verpackungen und/oder ein kontrolliertes und/oder dosiertes Weiterleiten des Materials sichergestellt werden.A central function of such rotary valves is in particular to achieve and/or maintain a predetermined filling pressure in the conveying devices downstream of the rotary valve. This can ensure constant filling of packaging and/or controlled and/or metered forwarding of the material.

Um eine ordnungsgemäße Funktion der Zellenradschleuse zu gewährleisten und/oder einen Defekt zu beheben, müssen die Zellenradschleusen demontiert werden können. Auch müssen diese in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Insbesondere wenn die Zellenradschleuse beispielsweise mit Lebensmitteln und/oder pharmazeutischen Substanzen in Berührung kommt, müssen vorgegebene hygienische Standards erfüllt werden.In order to ensure proper function of the rotary valve and/or to correct a defect, the rotary valve must be able to be dismantled. These also need to be cleaned at regular intervals. Particularly if the rotary valve comes into contact with food and/or pharmaceutical substances, for example, specified hygienic standards must be met.

Da die Zellenradschleuse jedoch in der Regel mit ein oder mehreren weiteren Fördereinrichtungen verbunden ist, ist es von Vorteil, wenn das Innere einer Zellenradschleuse zugänglich ist ohne dass diese von den anderen Fördereinrichtungen entkoppelt werden muss. Daher sind die meisten Zellenradschleusen derart aufgebaut, dass auf einer gut zugänglichen Seite der Zellenradschleuse ein demontierbarer Deckel eine Zugangsöffnung verschließt, wobei die Zugangsöffnung eine Inspektion und/oder ein Reinigen des Inneren der Zellenradschleuse ermöglicht, ohne die Zellenradschleuse aus dem Verbund der anderen Fördereinrichtungen entfernen zu müssen.However, since the rotary valve is usually connected to one or more further conveying devices, it is advantageous if the interior of a rotary valve is accessible without it having to be decoupled from the other conveying devices. Therefore, most rotary valves are constructed in such a way that a removable cover closes an access opening on an easily accessible side of the rotary valve, the access opening allowing an inspection and/or cleaning of the interior of the rotary valve without removing the rotary valve from the network of other conveying devices must.

Darüber hinaus ist eine Zellenradschleuse meist mit einem Motor gekoppelt, welcher das Zellenrad antreibt. Insbesondere die Verbindung des Motors außerhalb der Zellenradschleuse mit dem Zellenrad im Inneren der Zellenradschleuse stellt besondere Anforderungen bezüglich Wartung und Reinigung dar. Daher ist es von Vorteil, wenn diese Verbindung gut zugänglich ist. Jedoch erfordert der Zugang zu diesem Teil der Zellenradschleuse ein aufwändiges Entkoppeln der Zellenradschleuse von dem Motor. Darüber hinaus werden meist spezielles Werkzeug und Hilfseinrichtungen zum Abnehmen und/oder Ablegen der demontierten Teile benötigt. Zumindest aus diesen Gründen ist ein Warten und/oder Reinigen einer konventionellen Zellenradschleuse aufwendig und zeitintensiv.In addition, a rotary valve is usually coupled to a motor that drives the rotary wheel. In particular, the connection of the motor outside the rotary valve with the rotary wheel inside the rotary valve presents special requirements with regard to maintenance and cleaning. It is therefore advantageous if this connection is easily accessible. However, access to this part of the rotary valve requires a complex decoupling of the rotary valve from the engine. In addition, special tools and auxiliary equipment are usually required to remove and/or put down the dismantled parts. At least for these reasons, maintaining and/or cleaning a conventional rotary valve is complex and time-consuming.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine schnell und/oder einfach zu wartende und/oder zu reinigende Vorrichtung zum Austragen und/oder Dosieren von Material bereitzustellen. Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Austragen und/oder Dosieren von Material bereitzustellen, welche auf schnelle und einfache Weise zumindest teilweise demontiert werden kann, um ein vorteilhaftes Warten und/oder Reinigen der Vorrichtung zu ermöglichen.It is therefore an object of the present invention to provide a device for dispensing and/or dosing material that is quick and/or easy to maintain and/or clean. In particular, it is an object of the present invention to provide a device for discharging and/or dosing material, which can be at least partially dismantled quickly and easily in order to enable advantageous maintenance and/or cleaning of the device.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen definiert.This task is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments are defined in the subclaims.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen und/oder Dosieren von Material, insbesondere granularem und/oder pulvrigem Füllgut, umfassend: ein Zellenrad, welches ausgebildet ist, um eine Rotationsachse rotiert zu werden; ein Zellenradgehäuse, wobei das Zellenrad in dem Zellenradgehäuse angeordnet ist und das Zellenradgehäuse eingerichtet ist, das Zellenrad um eine Rotationsachse rotierbar zu lagern; wobei das Zellenradgehäuse aufweist: zumindest eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung, welche im Wesentlichen gegenüberliegen und axial zu der Rotationsachse des Zellenrads angeordnet sind; eine erste Verschlusseinrichtung zum Verschließen der ersten Öffnung des Zellenradgehäuses und Lagern des Zellenrads an einer ersten Seite des Zellenrads; eine zweite Verschlusseinrichtung zum Verschließen der zweiten Öffnung des Zellenradgehäuses; zumindest einen ersten Schnellverschluss zum zumindest temporären Fixieren der ersten Verschlusseinrichtung an dem Zellenradgehäuse derart, dass die erste Verschlusseinrichtung die erste Öffnung im Wesentlichen dicht verschließt; und zumindest einen zweiten Schnellverschluss zum zumindest temporären Fixieren der zweiten Verschlusseinrichtung an dem Zellenradgehäuse derart, dass die zweite Verschlusseinrichtung die zweite Öffnung im Wesentlichen dicht verschließt.A first aspect of the invention relates to a device for discharging and/or metering material, in particular granular and/or powdery filling material, comprising: a cellular wheel which is designed to be rotated about an axis of rotation; a cellular wheel housing, wherein the cellular wheel is arranged in the cellular wheel housing and the cellular wheel housing is designed to rotatably mount the cellular wheel about an axis of rotation; wherein the cellular wheel housing has: at least a first opening and a second opening which are substantially opposite and arranged axially to the rotation axis of the cellular wheel; a first closure device for closing the first opening of the cellular wheel housing and storing the cellular wheel on a first side of the cellular wheel; a second closure device for closing the second opening of the cellular wheel housing; at least a first quick-release fastener for at least temporarily fixing the first closure device on the cellular wheel housing in such a way that the first ver Closing device essentially seals the first opening; and at least one second quick-release fastener for at least temporarily fixing the second closure device on the cellular wheel housing such that the second closure device essentially seals the second opening.

In der vorliegenden Anmeldung wird insbesondere Bezug genommen, auf eine Vorrichtung zum Austragen und/oder Dosieren von Material, welche zumindest einen Teil einer Zellenradschleuse ausbildet. Ferner wird in der vorliegenden Anmeldung insbesondere Bezug genommen auf im Wesentlichen fließfähiges Schüttgut und/oder im Wesentlichen pulvriges, körniges und/oder granulares Material und/oder Füllgut, welches im Wesentlichen in schüttfähiger Form vorliegt und beispielsweise von der beschriebenen Vorrichtung und/oder einer Zellenradschleuse ausgetragen und/oder dosiert werden kann. Beispielhaftes Material und/oder Füllgut umfasst insbesondere trockene Lebensmittel (z.B. Kaffee, Reis, Zucker, Salz, Mehl, Gewürz, und ähnliches) und/oder Medikamente und/oder Stoff(e) für deren Zubereitung und/oder Einstreu und/oder Baustoffe und/oder ähnliche Stoffe und/oder Mixturen davon.In the present application, reference is made in particular to a device for discharging and/or metering material, which forms at least part of a rotary valve. Furthermore, in the present application, reference is made in particular to essentially flowable bulk material and/or essentially powdery, granular and/or granular material and/or filling material, which is essentially in pourable form and, for example, from the device described and/or a rotary valve can be discharged and/or dosed. Exemplary material and/or filling goods include in particular dry foods (e.g. coffee, rice, sugar, salt, flour, spices, and the like) and/or medications and/or substance(s) for their preparation and/or bedding and/or building materials and /or similar substances and/or mixtures thereof.

Vorzugsweise umfasst das Zellenrad eine Nabe, um welche das Zellenrad rotierend angetrieben werden kann, und ein oder mehrere (z.B. fünf, acht oder zehn) Schaufeln, welche an der Nabe angeordnet sind, sich im Wesentlichen radial von der Nabe erstrecken und insbesondere zum Befördern von im Vorgang genanntem Material geeignet sind. Vorzugsweise ist das Zellenrad rotationssymmetrisch um dessen Rotationsachse ausgebildet. Bevorzugt liegt der Massenschwerpunkt des Zellenrads im Wesentlichen auf dessen Rotationsachse, welche bevorzugt im Wesentlichen zentral durch die Nabe verläuft. Das Zellenradgehäuse ist eingerichtet, das Zellenrad an zumindest einem Punkt zu Lagern, bevorzugt an zwei Punkten, welche an gegenüberliegenden Bereichen der Nabe und/oder an zwei gegenüberliegenden Seiten des Zellenrads vorgesehen sind.Preferably, the cellular wheel comprises a hub around which the cellular wheel can be driven in rotation, and one or more (e.g. five, eight or ten) blades which are arranged on the hub, extend substantially radially from the hub and in particular for conveying suitable for the material mentioned in the process. The cellular wheel is preferably designed to be rotationally symmetrical about its axis of rotation. Preferably, the center of mass of the cellular wheel lies essentially on its axis of rotation, which preferably runs essentially centrally through the hub. The cellular wheel housing is set up to support the cellular wheel at at least one point, preferably at two points, which are provided on opposite regions of the hub and/or on two opposite sides of the cellular wheel.

Das Zellenradgehäuse weist zwei Öffnungen auf, welche jeweils von einer Verschlusseinrichtung, beispielsweise einem Deckel und/oder einer Abdeckung, im Wesentlichen dicht abgedeckt und/oder verschlossen werden können. Eine Öffnung und die dazugehörige Verschlusseinrichtung bilden dabei bevorzugt eine Luke bzw. einen Lukendeckel aus, wobei durch die Luke das Innere des Zellenradgehäuses von außen zugänglich ist und der Lukendeckel eingerichtet ist, die Öffnung im Wesentlichen dicht verschließt. Ein im Wesentlichen dichtes Verschließen beschreibt insbesondere ein Abdichten derart, dass zumindest kein oder kaum Material aus dem Inneren des Zellenradgehäuses austritt. Ferner bevorzugt ist ein im Wesentlichen fluiddichtes Abdichten der ersten und/oder zweiten Öffnung des Zellenradgehäuses.The cellular wheel housing has two openings, each of which can be essentially tightly covered and/or closed by a closure device, for example a lid and/or a cover. An opening and the associated closure device preferably form a hatch or a hatch cover, the interior of the cellular wheel housing being accessible from the outside through the hatch and the hatch cover being set up to essentially seal the opening. A substantially tight closure describes in particular a sealing such that at least no or hardly any material escapes from the interior of the cellular wheel housing. Furthermore, a substantially fluid-tight sealing of the first and/or second opening of the cellular wheel housing is preferred.

Vorzugsweise besteht bzw. bestehen das Zellenradgehäuse und/oder das Zellenrad und/oder die erste und/oder zweite Verschlusseinrichtung zumindest teilweise aus Stahl, Edelstahl, Aluminium und/oder Grauguss.Preferably, the cellular wheel housing and/or the cellular wheel and/or the first and/or second closure device consist or consist at least partially of steel, stainless steel, aluminum and/or gray cast iron.

Bevorzugt ist bzw. sind die erste Verschlusseinrichtung und/oder die zweite Verschlusseinrichtung im Wesentlichen verschwenkbar an dem Zellenradgehäuse angeordnet, weiter bevorzugt jeweils mittels ein oder mehrerer Scharniere. Dies ermöglicht ein vorteilhaftes Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung und/oder der zweiten Verschlusseinrichtung zum im Wesentlichen vollständigen Freigeben der ersten Öffnung bzw. der zweiten Öffnung. Insbesondere von Vorteil ist ein Verschwenken der ersten Verschlusseinrichtung derart, dass das in dem Zellenradgehäuse angeordnete Zellenrad durch die erste Öffnung entnehmbar ist und/oder aus dem Zellenradgehäuse herausgenommen werden kann. Ebenso kann so eine kompakte Bauweise bei gleichzeitig hervorragender Freigabe der ersten und/oder zweiten Öffnung erreicht.Preferably, the first closure device and/or the second closure device is/are arranged on the cellular wheel housing in a substantially pivotable manner, more preferably in each case by means of one or more hinges. This enables an advantageous displacement of the first closure device and/or the second closure device to essentially completely release the first opening or the second opening. It is particularly advantageous to pivot the first closure device in such a way that the cellular wheel arranged in the cellular wheel housing can be removed through the first opening and/or can be removed from the cellular wheel housing. Likewise, a compact design can be achieved with excellent clearance of the first and/or second opening at the same time.

Besonders bevorzugt ist die erste Verschlusseinrichtung und/oder die zweite Verschlusseinrichtung dabei mit einem oder mehreren Doppelscharnieren an dem Zellenradgehäuse angeordnet, sodass ein rotierendes und/oder translatorisches Verlagern der ersten und/oder der zweiten Verschlusseinrichtung relativ zur zugehörigen Öffnung erfolgen kann. Insbesondere von Vorteil ist ein Mechanismus zum Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung, welcher beim Öffnen der ersten Öffnung zunächst eine translatorisches Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung in im Wesentlichen axialer Richtung des Zellenrads ermöglicht. Dadurch kann ein besonders vorteilhaftes Entkoppeln der ersten Verschlusseinrichtung von dem im Zellenradgehäuse befindlichen Zellenrads erfolgen, wie im Folgenden ferner erläutert.Particularly preferably, the first closure device and/or the second closure device is arranged on the cellular wheel housing with one or more double hinges, so that a rotating and/or translational displacement of the first and/or the second closure device can take place relative to the associated opening. Particularly advantageous is a mechanism for displacing the first closure device, which initially enables translational displacement of the first closure device in the essentially axial direction of the cellular wheel when the first opening is opened. This allows a particularly advantageous decoupling of the first closure device from the cellular wheel located in the cellular wheel housing, as further explained below.

Vorzugsweise umfasst die erste Verschlusseinrichtung genau einen ersten Schnellverschluss. Besonders bevorzugt besteht die erste Verschlusseinrichtung aus einem Deckel und genau einem ersten Schnellverschluss oder einem Teil des genau einen ersten Schnellverschlusses.Preferably, the first closure device comprises exactly one first quick-release fastener. The first closure device particularly preferably consists of a lid and exactly one first quick-release fastener or a part of exactly one first quick-release fastener.

Vorzugsweise umfasst die zweite Verschlusseinrichtung genau einen zweiten Schnellverschluss. Besonders bevorzugt besteht die zweite Verschlusseinrichtung aus einem Deckel und genau einem zweiten Schnellverschluss oder einem Teil des genau einen zweiten Schnellverschlusses.Preferably, the second closure device comprises exactly one second quick-release fastener. Particularly preferably, the second closure device consists of a lid and exactly one second quick-release fastener or a part of exactly one second quick-release fastener.

Bevorzugt fixiert der erste Schnellverschluss die erste Verschlusseinrichtung an dem Zellenradgehäuse im Betrieb der Zellenradschleuse derart, dass die erste Verschlusseinrichtung die erste Öffnung im Wesentlichen dicht verschließt. Bevorzugt fixiert der zweite Schnellverschluss die zweite Verschlusseinrichtung an dem Zellenradgehäuse im Betrieb der Zellenradschleuse derart, dass die zweite Verschlusseinrichtung die zweite Öffnung im Wesentlichen dicht verschließt.Preferably, the first quick-release fastener fixes the first closure device on the cellular wheel housing during operation of the cellular wheel lock in such a way that the first closure device essentially seals the first opening. Preferably, the second quick-release fastener fixes the second closure device on the cellular wheel housing during operation of the cellular wheel lock in such a way that the second closure device essentially seals the second opening.

Besonders bevorzugt ist im Betrieb der Zellenradschleuse die erste Öffnung mittels der ersten Verschlusseinrichtung verschlossen und die erste Verschlusseinrichtung ausschließlich mittels des ersten Schnellverschlusses fixiert. In anderen Worten fixiert der erste Schnellverschluss die erste Verschlusseinrichtung nicht nur temporär, sondern bevorzugt kontinuierlich während des Betriebs der Zellenradschleuse. Die erste Verschlusseinrichtung ist hierbei im Wesentlichen unbeweglich mit der ersten Öffnung des Zellenradgehäuses verbunden. Die erste Verschlusseinrichtung ist im Betrieb der Zellenradschleuse im Wesentlichen permanent mit der ersten Öffnung des Zellenradgehäuses verbunden.Particularly preferably, during operation of the rotary valve, the first opening is closed by means of the first closure device and the first closure device is fixed exclusively by means of the first quick-release fastener. In other words, the first quick-release fastener fixes the first closure device not only temporarily, but preferably continuously during operation of the rotary valve. The first closure device is essentially immovably connected to the first opening of the cellular wheel housing. During operation of the rotary valve, the first closure device is essentially permanently connected to the first opening of the rotary wheel housing.

Besonders bevorzugt ist im Betrieb der Zellenradschleuse die zweite Öffnung mittels der zweiten Verschlusseinrichtung verschlossen und die zweite Verschlusseinrichtung ausschließlich mittels des zweiten Schnellverschlusses fixiert. In anderen Worten fixiert der zweite Schnellverschluss die zweite Verschlusseinrichtung nicht nur temporär, sondern bevorzugt kontinuierlich während des Betriebs der Zellenradschleuse. Die zweite Verschlusseinrichtung ist hierbei im Wesentlichen unbeweglich mit der zweiten Öffnung des Zellenradgehäuses verbunden. Die zweite Verschlusseinrichtung ist im Betrieb der Zellenradschleuse im Wesentlichen permanent mit der zweiten Öffnung des Zellenradgehäuses verbunden.Particularly preferably, during operation of the rotary valve, the second opening is closed by means of the second closure device and the second closure device is fixed exclusively by means of the second quick-release fastener. In other words, the second quick-release fastener fixes the second closure device not only temporarily, but preferably continuously during operation of the rotary valve. The second closure device is essentially immovably connected to the second opening of the cellular wheel housing. During operation of the rotary valve, the second closure device is essentially permanently connected to the second opening of the rotary wheel housing.

Vorteilhafterweise umfasst bzw. umfassen der erste Schnellverschluss und/oder der zweite Schnellverschluss, insbesondere zum temporären oder permanenten Fixieren der ersten bzw. zweiten Verschlusseinrichtung: einen oder mehrere federgelagerte Verriegelungselemente; und/oder einen oder mehrere Spannverschlüsse, und/oder einen oder mehrere Exzenterhebel; und/oder eine oder mehrere Klemmen; und/oder einen oder mehrere Schnappverschlüsse und/oder ähnliche Verschlüsse. Bevorzugt kann der erste Schnellverschluss und/oder der zweite Schnellverschluss im Wesentlichen werkzeugfrei bedient und/oder geöffnet und/oder verschlossen werden. Weiter bevorzugt ist bzw. sind der erste Schnellverschluss und/oder der zweite Schnellverschluss von einem Menschen händisch zu betätigen, insbesondere zu entriegeln und/oder zu verriegeln, insbesondere ohne zusätzlichen Einsatz von Werkzeug. Insbesondere ist es möglich, die erste Verschlusseinrichtung und/oder die zweite Verschlusseinrichtung mit einer Hand zu verlagern, insbesondere ohne Werkzeug oder andere Hilfsmittel.Advantageously, the first quick-release fastener and/or the second quick-release fastener, in particular for temporarily or permanently fixing the first or second fastening device, comprises: one or more spring-loaded locking elements; and/or one or more tension locks, and/or one or more eccentric levers; and/or one or more terminals; and/or one or more snap fasteners and/or similar fasteners. Preferably, the first quick-release fastener and/or the second quick-release fastener can be operated and/or opened and/or closed essentially without tools. Further preferably, the first quick-release fastener and/or the second quick-release fastener is/are to be operated manually by a person, in particular to unlock and/or lock, in particular without the additional use of tools. In particular, it is possible to move the first closure device and/or the second closure device with one hand, in particular without tools or other aids.

Von Vorteil weist das Zellenrad eine erste Lagereinrichtung auf der ersten Seite und eine zweite Lagereinrichtung auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite auf. Bevorzugt weist das Zellenrad an jeweils einer Seite der Nabe des Zellenrads eine Lagereinrichtung zum Lagern des Zellenrads in dem Zellenradgehäuse auf. Beispielsweise umfasst bzw. umfassen oder ist bzw. sind die erste Lagereinrichtung und/oder die zweite Lagereinrichtung des Zellenrads: einen Vorsprung; und/oder, einen Stift; und/oder einen Lagerdorn; und/oder eine Vertiefung; und/oder ein (Sack-)Loch; und/oder einen Drehkranz. Die erste Lagereinrichtung und die zweite Lagereinrichtung können im Wesentlichen gleichartig oder identisch oder andersartig ausgestaltet sein. Vorteilhafterweise kann das Zellenrad somit einfach aus dem Zellenradgehäuse entfernt werden und das Zellenrad somit einfach und zuverlässig gereinigt werden. Insbesondere ist es durch das Entfernen des Zellenrades möglich, eine Vertiefung; und/oder ein (Sack-)Loch; und/oder einen Drehkranz einfach und zuverlässig zu reinigen, da das Zellenrad in eine Waschmaschine und/oder mit einem Hochdruckreiniger etc. gereinigt werden kann. Insbesondere ist es möglich, das Zellenrad mit einer Hand aus dem Zellenradgehäuse zu entnehmen, insbesondere ohne Werkzeug oder andere Hilfsmittel.The cellular wheel advantageously has a first bearing device on the first side and a second bearing device on a second side opposite the first side. The cellular wheel preferably has a bearing device for storing the cellular wheel in the cellular wheel housing on each side of the hub of the cellular wheel. For example, the first bearing device and/or the second bearing device of the cellular wheel comprises or includes: a projection; and/or, a pen; and/or a bearing mandrel; and/or a depression; and/or a (blind) hole; and/or a slewing ring. The first storage device and the second storage device can be designed essentially the same or identical or different. Advantageously, the cellular wheel can therefore be easily removed from the cellular wheel housing and the cellular wheel can therefore be cleaned easily and reliably. In particular, by removing the cellular wheel it is possible to create a depression; and/or a (blind) hole; and/or a slewing ring can be cleaned easily and reliably, as the cellular wheel can be cleaned in a washing machine and/or with a high-pressure cleaner etc. In particular, it is possible to remove the cellular wheel from the cellular wheel housing with one hand, in particular without tools or other aids.

Vorzugsweise weist die erste Verschlusseinrichtung eine Gegenlagereinrichtung auf, welche eingerichtet ist, durch bevorzugt im Wesentlichen passgenauem in Eingriff bringen mit der ersten Lagereinrichtung des Zellenrads das Zellenrad zu lagern. Die Gegenlagereinrichtung kann beispielsweise einen Stift, einen Lagerdorn, einen Rücksprung, ein (Sack-)Loch, eine Tasche und/oder einen Drehkranz aufweisen oder sein. Die Lagereinrichtung und die Gegenlagereinrichtung sind bevorzugt auf einfache Weise mit der ersten Lagereinrichtung zu koppeln, beispielsweise durch translatorisches Zusammenführen parallel zu der Rotationsachse des Zellenrads. Vorteilhafterweise kann eine Gegenlagereinrichtung in Form eines Vorsprungs, eines Stifts oder eines Lagerdorns einfach gereinigt werden, auch wenn die Verschlusseinrichtung nicht von dem Zellenradgehäuse getrennt wird, da sich Fremdstoffe, insbesondere Material das durch die Zellenradschleuse transportiert wird etc., nicht oder nur bedingt an der Gegenlagereinrichtung festsetzten und/oder die Gegenlagereinrichtung einfach zu erreichen und somit gut mechanisch, z.B. mit einer Bürste, gereinigt werden kann.Preferably, the first closure device has a counter-bearing device, which is set up to support the cellular wheel by preferably bringing it into essentially precise engagement with the first bearing device of the cellular wheel. The counter bearing device can have or be, for example, a pin, a bearing mandrel, a recess, a (blind) hole, a pocket and/or a slewing ring. The bearing device and the counter-bearing device are preferably to be coupled to the first bearing device in a simple manner, for example by translationally merging parallel to the axis of rotation of the cellular wheel. Advantageously, a counter-bearing device in the form of a projection, a pin or a bearing mandrel can be easily cleaned, even if the closure device is not separated from the cellular wheel housing, since foreign substances, in particular material that is transported through the cellular wheel lock, etc., do not adhere to the rotary valve or only to a limited extent The counter bearing device is fixed and/or the counter bearing device is easy to reach and can therefore be easily cleaned mechanically, for example with a brush.

Besonders bevorzugt umfasst die erste Lagereinrichtung des Zellenrads eine Tasche und/oder einen Rücksprung und/oder ein (Sack-)Loch und die Gegenlagereinrichtung der ersten Verschlusseinrichtung einen Stift und/oder einen Vorsprung und/oder einen Lagerdorn, welcher im Wesentlichen passgenau mit der ersten Lagereinrichtung gekoppelt werden kann. Alternativ bevorzugt umfasst die erste Lagereinrichtung des Zellenrads einen Stift und/oder einen Vorsprung und/oder einen Lagerdorn und die Gegenlagereinrichtung der ersten Verschlusseinrichtung eine Tasche und/oder einen Rücksprung und/oder ein (Sack-)Loch, welche bzw. welches die erste Lagereinrichtung im Wesentlichen passgenau empfangen kann.Particularly preferably, the first bearing device of the cellular wheel comprises a pocket and/or a recess and/or a (blind) hole and the counter-bearing device of the first closure device comprises a pin and/or a projection and/or a bearing mandrel, which essentially fits precisely with the first Storage facility can be coupled. Alternatively, the first bearing device of the cellular wheel preferably comprises a pin and/or a projection and/or a bearing mandrel and the counter-bearing device of the first closure device comprises a pocket and/or a recess and/or a (blind) hole, which the first bearing device can essentially receive precisely.

Bevorzugt bilden die erste Lagereinrichtung und die Gegenlagereinrichtung ein Drehlager aus, welches ein reibungsarmes und, bevorzugt, im Wesentlichen spielfreies und/oder robustes Lagern und/oder Rotieren des Zellenrads um dessen Rotationsachse ermöglicht. Insbesondere durch die beschriebene Ausgestaltung der ersten Lagereinrichtung und der Gegenlagereinrichtung kann ein einfach zu montierendes Drehlager erhalten werden, welches eine geringe Störanfälligkeit aufweist und ein leichtes Warten und/oder Reinigen ermöglicht. Insbesondere kann so eine Lagerung zumindest einer Seite des Zellenrads erreicht werden, mit Strukturen, welche ausschließlich im Inneren des Zellenradgehäuses angeordnet sind. Dadurch ist ein Abdichten von typischerweise außerhalb des Zellenradgehäuses angeordneten Elementen, wie beispielsweise einem Wälzlager, nicht notwendig. Dadurch kann insbesondere ein kompakteres und/oder simplifiziertes Design der Vorrichtung erreicht werden. Darüber hinaus reduziert sich der Reinigungsaufwand, da keine bzw. weniger Dichtungen gereinigt werden müssen.Preferably, the first bearing device and the counter-bearing device form a rotary bearing, which enables low-friction and, preferably, essentially play-free and/or robust storage and/or rotation of the cellular wheel about its axis of rotation. In particular, due to the described design of the first bearing device and the counter-bearing device, a rotary bearing that is easy to assemble can be obtained, which has a low susceptibility to failure and enables easy maintenance and/or cleaning. In particular, storage of at least one side of the cellular wheel can be achieved in this way, with structures which are arranged exclusively inside the cellular wheel housing. As a result, sealing of elements typically arranged outside the cellular wheel housing, such as a rolling bearing, is not necessary. This allows, in particular, a more compact and/or simplified design of the device to be achieved. In addition, the cleaning effort is reduced because no or fewer seals have to be cleaned.

Vorteilhafterweise weist die zweite Verschlusseinrichtung eine Antriebsöffnung auf, durch welche die zweite Lagereinrichtung des Zellenrads mit einer Antriebseinheit, insbesondere einem Motor, gekoppelt und durch diese rotierend angetrieben werden kann. Dabei ist diese vorzugsweise axial zu der Rotationsachse des Zellenrads angeordnet.Advantageously, the second closure device has a drive opening through which the second bearing device of the cellular wheel can be coupled to a drive unit, in particular a motor, and driven in rotation by this. This is preferably arranged axially to the axis of rotation of the cellular wheel.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist die Antriebsöffnung eingerichtet, ein Antriebselement einer Antriebseinheit zu empfangen, wobei die Antriebseinheit außerhalb des Zellenradgehäuses angeordnet ist und das Antriebselement zumindest bereichsweise innerhalb der Antriebsöffnung und, optional, zumindest bereichsweise innerhalb des Zellenradgehäuses angeordnet werden kann. Ferner bevorzugt kann das Antriebselement mit der zweiten Lagereinrichtung des Zellenrads derart gekoppelt und/oder in Eingriff gebracht werden, um dieses rotierend anzutreiben, insbesondere um ein Drehmoment auf dieses zu übertragen. Insbesondere bilden das Antriebselement und die zweite Lagereinrichtung des Zellenrads eine Welle-Nabe-Verbindung aus.According to a preferred embodiment, the drive opening is set up to receive a drive element of a drive unit, wherein the drive unit is arranged outside the cellular wheel housing and the drive element can be arranged at least partially within the drive opening and, optionally, at least partially within the cellular wheel housing. Furthermore, the drive element can preferably be coupled and/or brought into engagement with the second bearing device of the cellular wheel in order to drive it in rotation, in particular in order to transmit a torque to it. In particular, the drive element and the second bearing device of the cellular wheel form a shaft-hub connection.

Gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform umfasst das Zellenradgehäuse bzw. die zweite Verschlusseinrichtung ein Übertragungselement, welches zumindest bereichsweise in der Antriebsöffnung angeordnet ist und eingerichtet ist, das Zellenrad durch in Eingriff bringen mit der zweiten Lagereinrichtung des Zellenrads zu lagern und ein Drehmoment von einer Antriebseinheit auf das Zellenrad zum Antreiben des Zellenrads zu übertragen. Das Übertragungselement dient dabei bevorzugt zum Übertragen eines Drehmoments von der Antriebseinheit auf das Zellenrad, um dieses rotierend anzutreiben. Insbesondere bilden das Übertragungselement und die zweite Lagereinrichtung des Zellenrads eine Welle-Nabe-Verbindung aus.According to a further, preferred embodiment, the cellular wheel housing or the second closure device comprises a transmission element which is arranged at least partially in the drive opening and is set up to support the cellular wheel by bringing it into engagement with the second bearing device of the cellular wheel and to receive a torque from a drive unit to transmit the cellular wheel to drive the cellular wheel. The transmission element preferably serves to transmit a torque from the drive unit to the cellular wheel in order to drive it in rotation. In particular, the transmission element and the second bearing device of the cellular wheel form a shaft-hub connection.

Vorteilhafterweise ist das Übertragungselement rotierbar und zumindest teilweise in der Antriebsöffnung gelagert. Durch die Kopplung des Übertragungselements mit der zweiten Lagereinrichtung des Zellenrads wird das Zellenrad über das Übertragungselement in dem Zellenradgehäuse rotierbar gelagert. Ferner ist bevorzugt, dass das Übertragungselement die Antriebsöffnung in der zweiten Verschlusseinrichtung im Wesentlichen dicht verschließt und/oder abdeckt. Optional kann bzw. können ein oder mehrere Dichtungen vorgesehen sein.Advantageously, the transmission element is rotatable and at least partially mounted in the drive opening. By coupling the transmission element with the second bearing device of the cellular wheel, the cellular wheel is rotatably mounted in the cellular wheel housing via the transmission element. Furthermore, it is preferred that the transmission element essentially seals and/or covers the drive opening in the second closure device. Optionally, one or more seals can be provided.

Bevorzugterweise weist dabei das Übertragungselement auf der dem Inneren des Zellenradgehäuses zugewandten Seite ein Koppelelement auf, welches eingerichtet ist, mit der zweiten Lagereinrichtung des Zellenrads derart gekoppelt zu werden, dass es ein Drehmoment auf das Zellenrad zum rotierenden Antreiben dieses um dessen Rotationsachse übertragen kann. Das Koppelelement kann insbesondere einen Vorsprung und/oder einen Stift; und/oder einen Lagerdorn; und/oder eine Vertiefung; und/oder ein (Sack-)Loch; und/oder einen Rücksprung; und/oder einen Drehkranz umfassen.Preferably, the transmission element has a coupling element on the side facing the interior of the cellular wheel housing, which is set up to be coupled to the second bearing device of the cellular wheel in such a way that it can transmit a torque to the cellular wheel for rotatingly driving it about its axis of rotation. The coupling element can in particular have a projection and/or a pin; and/or a bearing mandrel; and/or a depression; and/or a (blind) hole; and/or a return; and/or include a slewing ring.

Gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist die zweite Lagereinrichtung des Zellenrads zumindest bereichsweise in der Antriebsöffnung angeordnet und eingerichtet, mit einem Antriebselement einer Antriebseinheit derart gekoppelt zu werden, um ein Drehmoment auf das Zellenrad zum rotierenden Antreiben des Zellenrads zu übertragen. Vorteilhafterweise verschließt das Zellenrad, insbesondere ein Bereich der Nabe des Zellenrads und/oder der zweiten Lagereinrichtung des Zellenrads, die Antriebsöffnung bevorzugt im Wesentlichen dicht. Alternativ und/oder zusätzlich können ein oder mehrere Dichtungselemente vorgesehen werden, um einen Bereich zwischen Zellenrad und zweiter Verschlusseinrichtung im Wesentlichen dicht zu verschließen.According to a further, preferred embodiment, the second bearing device of the cellular wheel is arranged at least partially in the drive opening and is set up to be coupled to a drive element of a drive unit in such a way as to transmit a torque to the cellular wheel for rotatingly driving the cellular wheel. Advantageously, the cellular wheel, in particular a region of the hub of the cellular wheel and/or the second bearing device of the cellular wheel, preferably closes the drive opening essentially tightly. Alternatively and/or additionally, one or more sealing elements can be provided to essentially seal an area between the cellular wheel and the second closure device.

Um eine verbesserte Abdichtung der Antriebsöffnung zu erreichen, kann eine Luft- und/oder Gasspülung vorgesehen sein. Diese erzeugt einen Überdruck in einem von dem Innenraum des Zellenradgehäuses abgedichteten Bereich in der Antriebsöffnung. Dadurch wird ein Austreten von Material aus dem Zellenradgehäuse weiter verhindert. Bevorzugterweise weist die vorliegende Vorrichtung lediglich eine Antriebsverbindung nach außerhalb des Zellenradgehäuses auf, da das von der ersten Verschlusseinrichtung und der ersten Lagereinrichtung des Zellenrads ausgebildete Lager vollständig innerhalb des Zellenradgehäuses angeordnet ist, was ein Vorsehen einer Luft- und/oder Gasspülung an diesem Lager nicht oder weniger notwendig erscheinen lässt.In order to achieve improved sealing of the drive opening, air and/or gas flushing can be provided. This creates an overpressure in an area in the drive opening that is sealed from the interior of the cellular wheel housing. This further prevents material from escaping from the cellular wheel housing. Preferably, the present device only has a drive connection to the outside of the cellular wheel housing, since the bearing formed by the first closure device and the first bearing device of the cellular wheel is arranged completely inside the cellular wheel housing, which does not require the provision of air and/or gas flushing at this bearing makes it seem less necessary.

Optional kann insbesondere die zweite Lagereinrichtung ein oder mehrere Sicherungselemente aufweisen, welches bzw. welche ein Entkoppeln zwischen Zellenrad und Zellenradgehäuse zumindest geringfügig erschwert, erschwert oder sogar verhindert. Ein Sicherungselement kann beispielsweise eine Nut oder ein Wulst umfassen, an welchem ein federbeaufschlagtes Element abgestützt ist. Insbesondere eine axiale Sicherung des Zellenrads bei geöffneter erster Verschlusseinrichtung ist vorteilhaft, um ein unkontrolliertes Verlagern des Zellenrads zumindest (geringfügig) zu erschweren oder zu verhindern. Ebenfalls kann ein „Einrasten“ beim Einsetzen des Zellenrads in das Zellenradgehäuse, einen korrekten Sitz des Zellenrads anzeigen. Insbesondere kann ein Entnehmen oder ein Einsetzen des Zellenrads im Wesentlichen einhändig und ohne Hilfsmittel, wie beispielsweise Werkzeug, erfolgen.Optionally, the second bearing device in particular can have one or more securing elements, which at least slightly impedes, impedes or even prevents decoupling between the cellular wheel and the cellular wheel housing. A securing element can, for example, comprise a groove or a bead on which a spring-loaded element is supported. In particular, an axial securing of the cellular wheel when the first locking device is open is advantageous in order to at least (slightly) make uncontrolled displacement of the cellular wheel more difficult or prevent it. A “snap” when inserting the cellular wheel into the cellular wheel housing can also indicate that the cellular wheel is correctly seated. In particular, the cellular wheel can be removed or inserted essentially with one hand and without any aids, such as tools.

Bevorzugterweise ist bzw. sind die erste Öffnung und/oder die zweite Öffnung zum Einsetzen und/oder Herausnehmen des Zellenrads in bzw. aus dem Zellenradgehäuse eingerichtet. Die erste Öffnung und die zweite Öffnung können im Wesentlichen gleichartig oder identisch oder andersartig ausgebildet sein. Die erste Öffnung und/oder die zweite Öffnung ist bzw. sind bevorzugt im Wesentlichen kreisrund und geringfügig größer als der Umfang des Zellenrads, sodass dieses im Wesentlichen passgenau durch die erste Öffnung und/oder die zweite Öffnung aus dem Zellenradgehäuse herausgenommen bzw. in dieses eingesetzt werden kann. Optional kann die erste und/oder die zweite Verschlusseinrichtung vollständig von dem Zellenradgehäuse entkoppelt werden.Preferably, the first opening and/or the second opening is/are set up for inserting and/or removing the cellular wheel into or out of the cellular wheel housing. The first opening and the second opening can be designed essentially the same or identical or different. The first opening and/or the second opening is/are preferably essentially circular and slightly larger than the circumference of the cellular wheel, so that it is removed from or inserted into the cellular wheel housing with a substantially precise fit through the first opening and/or the second opening can be. Optionally, the first and/or the second closure device can be completely decoupled from the cellular wheel housing.

Die Vorrichtung kann derart ausgebildet sein, dass das Zellenrad von einer externen Antriebseinheit rotierend angetrieben wird. Alternativ und/oder zusätzlich kann die Vorrichtung eine Antriebseinheit zum rotierenden Antreiben des Zellenrads umfassen. Das Antreiben kann durch eine direkte Kopplung des Zellenrads mit zumindest einem Teil der Antriebseinheit erfolgen. Alternativ kann ein bzw. können mehrere Übertragungselemente vorgesehen sein, welche ein Drehmoment auf das Zellenrad übertragen. Eine Antriebseinheit umfasst beispielsweise einen Asynchronmotor oder einen Stellmotor (Servo) oder einen Druckluftmotor oder eine andersartige Kraftmaschine, um das Zellenrad rotierend anzutreiben. Bevorzugt kann das Zellenrad mit einer variablen Drehzahl derart angetrieben werden, dass ein im Wesentlichen konstanter Volumenstrom erzeugt wird und/oder ein im wesentlicher konstanter Fülldruck in einer an die Vorrichtung anschließenden Fördereinrichtung anliegt.The device can be designed in such a way that the cellular wheel is driven in rotation by an external drive unit. Alternatively and/or additionally, the device can comprise a drive unit for rotating the cellular wheel. The driving can take place by directly coupling the cellular wheel with at least part of the drive unit. Alternatively, one or more transmission elements can be provided, which transmit a torque to the cellular wheel. A drive unit includes, for example, an asynchronous motor or a servo motor (servo) or a compressed air motor or another type of engine to rotate the cellular wheel. Preferably, the cellular wheel can be driven at a variable speed in such a way that a substantially constant volume flow is generated and/or a substantially constant filling pressure is present in a conveyor device connected to the device.

Vorteilhafterweise umfasst das Zellenradgehäuse zumindest eine Zuleitung zum Zuführen von Material in das Innere des Zellenradgehäuses und/oder zu dem Zellenrad. Ebenso vorteilhafterweise umfasst das Zellenradgehäuse eine Ableitung zum Abführen von Material aus dem Zellenradgehäuse und/oder weg von dem Zellenrad. Bevorzugt sind die Zuleitung und die Ableitung im Wesentlichen gegenüberliegend radial zur Rotationsachse des Zellenrads angeordnet, insbesondere derart, dass die Zuleitung und die Ableitung im vorgesehenen Betrieb im Wesentlichen senkrecht oder diagonal übereinander angeordnet sind. Dies ermöglicht ein vorteilhaftes Austragen und/oder Dosieren des Materials durch Unterstützung der Schwerkraft. Vorzugsweise weist bzw. weisen die Zuleitung und/oder die Ableitung eine Koppeleinrichtung auf, mit welcher ein Trichter und/oder ein Rohr und/oder eine zum Zuführen und/oder Ableiten von Material zu bzw. von der Vorrichtung geeignete Einrichtung gekoppelt werden kann. Dies kann beispielsweise ein Flansch und/oder eine Schraubverbindung und/oder eine Pressverbindung und/oder eine Muffenverbindung oder ähnliches bzw. eine für diese und ähnliche Verbindungen geeignete Einrichtung sein.Advantageously, the cellular wheel housing comprises at least one feed line for feeding material into the interior of the cellular wheel housing and/or to the cellular wheel. Likewise advantageously, the cellular wheel housing comprises a discharge line for discharging material from the cellular wheel housing and/or away from the cellular wheel. Preferably, the supply line and the discharge line are arranged substantially opposite one another, radially to the axis of rotation of the cellular wheel, in particular in such a way that the supply line and the discharge line are arranged essentially vertically or diagonally one above the other in the intended operation. This enables advantageous discharge and/or metering of the material by supporting gravity. Preferably, the supply line and/or the discharge line has or have a coupling device with which a funnel and/or a pipe and/or a device suitable for supplying and/or discharging material to or from the device can be coupled. This can be, for example, a flange and/or a screw connection and/or a press connection and/or a sleeve connection or similar, or a device suitable for these and similar connections.

Vorzugsweise umfasst das Zellenradgehäuse einen im Wesentlichen zylinderförmigen Hauptkörper, wobei bevorzugt die erste Öffnung zumindest bereichsweise an einer Grund- bzw. Deckelfläche und die zweite Öffnung zumindest bereichsweise an einer gegenüberliegenden Grund- bzw. Deckelfläche angeordnet ist. Eine solche Ausgestaltung des Zellenradgehäuses ermöglicht insbesondere reduzierte Kosten und/oder verringerten Aufwand in der Herstellung und/oder eine kompakte und/oder stabile Bauweise.Preferably, the cellular wheel housing comprises a substantially cylindrical main body, with the first opening preferably being arranged at least partially on a base or cover surface and the second opening being arranged at least partially on an opposite base or cover surface. Such a design of the cellular wheel housing enables, in particular, reduced costs and/or reduced effort in production and/or a compact and/or stable design.

Weiter von Vorteil ist bzw. sind ein oder mehrere Kanten und/oder Ecken im Inneren des Zellenradgehäuses, welche abgefast und/oder abgerundet sind, sodass sich kein oder wenig Material in diesen festsetzt und ein Reinigen dieser vereinfacht erfolgen kann. Insbesondere vorteilhaft ist eine derartige Ausgestaltung der Vorrichtung, insbesondere des Zellenradgehäuses, wodurch ein Totraum, d.h. ein Bereich, in welchem sich Material festsetzen und nicht oder nur langsam weiterbefördert wird, minimiert, zumindest aber reduziert ist. Dafür ist ein Innenraum des Zellenradgehäuses vorteilhaft, welches nur geringfügig größer ist als der Raum, den das rotierende Zellenrad einnimmt. Auf diese Weise kann eine Ansammlung von Material minimiert werden, was insbesondere ein Reinigen der Vorrichtung erleichtert.Another advantage is/are one or more edges and/or corners inside the cellular wheel housing, which are chamfered and/or rounded so that little or no material gets stuck in them and they can be cleaned more easily. Such a design of the device, in particular of the cellular wheel housing, is particularly advantageous, as a result of which a dead space, ie an area in which material gets stuck and is not conveyed further or only conveyed slowly, is minimized or at least reduced. For this purpose, an interior of the cellular wheel housing is advantageous, which is only slightly larger than the space occupied by the rotating cellular wheel. In this way, accumulation of material can be minimized, which makes it particularly easier to clean the device.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur zumindest teilweisen Demontage einer Vorrichtung gemäß eines ersten Aspekts der Erfindung, umfassend die Schritte: Öffnen des ersten Schnellverschlusses; Freigeben der ersten Öffnung des Zellenradgehäuses durch Verlagern, insbesondere Verschwenken, der ersten Verschlusseinrichtung; Entnehmen des Zellenrads. Optional kann das Verfahren ferner die Schritte umfassen: Öffnen des zweiten Schnellverschlusses; Öffnen der zweiten Öffnung des Zellenradgehäuses durch Verlagern, insbesondere Verschwenken, der zweiten Verschlusseinrichtung und/oder des Zellenradgehäuses. Insbesondere können ein oder mehrere dieser Schritte jeweils einhändig und/oder ohne Werkzeug durchgeführt werden.A further aspect of the invention relates to a method for at least partially dismantling a device according to a first aspect of the invention, comprising the steps: opening the first quick-release fastener; Releasing the first opening of the cellular wheel housing by displacing, in particular pivoting, the first closure device; Removing the cell wheel. Optionally, the method may further comprise the steps: opening the second quick-release fastener; Opening the second opening of the cellular wheel housing by moving, in particular pivoting, the second closure device and/or the cellular wheel housing. In particular, one or more of these steps can each be carried out with one hand and/or without tools.

Wie oben angeführt ist es vorteilhaft, die erste Verschlusseinrichtung zunächst im Wesentlichen translatorisch, insbesondere im Wesentlichen parallel zu der Rotationsrichtung des Zellenrads und im Anschluss daran im Wesentlichen verschwenkend gegenüber dem Zellenradgehäuse zu verlagern. Auf diese Weise kann ein besonders vorteilhaftes Entkoppeln der Verschlusseinrichtung von dem Zellenrad erfolgen, da zunächst eine bevorzugt im Wesentlichen passgenaue Kopplung der ersten Lagereinrichtung des Zellenrads mit der Gegenlagereinrichtung der ersten Verschlusseinrichtung gelöst wird und im Anschluss daran die erste Öffnung des Zellenradgehäuses bevorzugt im Wesentlichen vollständig freigegeben wird, sodass das Zellenrad aus dem Zellenradgehäuse durch die erste Öffnung, bevorzugt mit nur einer Hand, entnommen werden kann.As stated above, it is advantageous to initially displace the first closure device essentially in a translational manner, in particular essentially parallel to the direction of rotation of the cellular wheel and then in a substantially pivoting manner relative to the cellular wheel housing. In this way, a particularly advantageous decoupling of the closure device from the cellular wheel can take place, since first a preferably essentially precisely fitting coupling of the first bearing device of the cellular wheel with the counter-bearing device of the first closure device is released and then the first opening of the cellular wheel housing is preferably essentially completely released so that the cellular wheel can be removed from the cellular wheel housing through the first opening, preferably with just one hand.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Teile des Zellenradgehäuses, insbesondere die erste und zweite Öffnung sowie Zuleitung und Ableitung, im Wesentlichen ortsfest verbleiben können, was ein Entkoppeln der Vorrichtung von vorgeschalteten und/oder nachgeschalteten Einrichtungen zum Fördern und/oder Leiten des Materials vermeidet.A further advantage is that parts of the cellular wheel housing, in particular the first and second openings as well as the supply and discharge lines, can remain essentially stationary, which avoids decoupling the device from upstream and/or downstream devices for conveying and/or guiding the material.

Bevorzugt ist die Vorrichtung derart ausgebildet, dass zunächst und/oder ausschließlich entweder die erste Verschlusseinrichtung zum Öffnen der ersten Öffnung oder die zweite Verschlusseinrichtung zum Öffnen der zweiten Öffnung verlagert werden kann. Dies ist insbesondere vorteilhaft, da so ein bestimmter Bereich der Vorrichtung inspiziert und/oder gewartet und/oder gereinigt werden kann, ohne weitere, nicht notwendige Demontage anderer Komponenten der Vorrichtung. Dadurch wird insbesondere der Zeit- und/oder Arbeitsaufwand zum Reinigen und/oder Warten weiter reduziert.The device is preferably designed in such a way that initially and/or exclusively either the first closure device for opening the first opening or the second closure device for opening the second opening can be displaced. This is particularly advantageous since a specific area of the device can be inspected and/or maintained and/or cleaned without further, unnecessary dismantling of other components of the device. This further reduces the time and/or effort needed for cleaning and/or maintenance.

Im Folgenden werden einzelne Ausführungsformen zur Lösung der Aufgabe anhand der Figuren beispielhaft beschrieben. Dabei weisen die einzelnen beschriebenen Ausführungsformen zum Teil Merkmale auf, die nicht zwingend erforderlich sind, um den beanspruchten Gegenstand auszuführen, die aber in bestimmten Anwendungsfällen gewünschte Eigenschaften bereitstellen. So sollen auch Ausführungsformen als unter die beschriebene technische Lehre fallend offenbart angesehen werden, die nicht alle Merkmale der im Folgenden beschriebenen Ausführungsformen aufweisen. Ferner werden, um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, bestimmte Merkmale nur in Bezug auf einzelne der im Folgenden beschriebenen Ausführungsformen erwähnt. Es wird darauf hingewiesen, dass die einzelnen Ausführungsformen daher nicht nur für sich genommen, sondern auch in einer Zusammenschau betrachtet werden sollen. Anhand dieser Zusammenschau wird der Fachmann erkennen, dass einzelne Ausführungsformen auch durch Einbeziehung von einzelnen oder mehreren Merkmalen anderer Ausführungsformen modifiziert werden können. Es wird darauf hingewiesen, dass eine systematische Kombination der einzelnen Ausführungsformen mit einzelnen oder mehreren Merkmalen, die in Bezug auf andere Ausführungsformen beschrieben werden, wünschenswert und sinnvoll sein kann und daher als von der Beschreibung umfasst angesehen werden soll.Individual embodiments for solving the problem are described below using the figures as examples. Some of the individual embodiments described have features that are not absolutely necessary to carry out the claimed subject matter, but which provide desired properties in certain applications. Embodiments that do not have all the features of the embodiments described below should also be viewed as falling under the technical teaching described. Furthermore, in order to avoid unnecessary repetition, certain features are only mentioned in relation to individual embodiments described below. It should be noted that the individual embodiments should therefore not only be viewed individually, but also in conjunction. Based on this overview, the person skilled in the art will recognize that individual embodiments can also be modified by incorporating individual or multiple features of other embodiments. It is noted that a systematic combination of the individual embodiments with one or more features described in relation to other embodiments may be desirable and useful and should therefore be considered included in the description.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 shows an exemplary device for discharging and/or dosing material in an operational state;
2 shows the exemplary device of 1 with the first opening open and the cell wheel decoupled;
3 shows the exemplary device of 1 and 2 with the first opening open, the cell wheel decoupled and the second opening open;
4 shows a rear view of the exemplary device as in 2 shown;
5 shows a section along the axis of rotation of the cellular wheel of an exemplary device for discharging and/or dosing material;
6 shows a section along the axis of rotation of the cellular wheel of a further exemplary device for discharging and/or dosing material.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

Die 1 zeigt eine beispielhafte Vorrichtung 1 zum Austragen und/oder Dosieren von Material in einem betriebsbereiten Zustand. Die Vorrichtung 1 umfasst ein Zellenradgehäuse 20 mit einem Hauptkörper 21. Das Zellenradgehäuse 20 beherbergt ein Zellenrad 6. Die Vorrichtung 1, insbesondere das Zellenradgehäuse 20, umfasst eine erste Verschlusseinrichtung 26 zum im Wesentlichen dichten verschließen einer ersten Öffnung 22 sowie eine zweite Verschlusseinrichtung 28 zum im Wesentlichen dichten verschließen einer zweiten Öffnung 24 des Zellenradgehäuses 20. Das Zellenrad 6 ist innerhalb des Zellenradgehäuses 20, rotierbar gelagert und ausgebildet, von einer Antriebseinheit 34 rotierend angetrieben zu werden. Ferner bevorzugt ist die erste Verschlusseinrichtung 26 in einem betriebsbereiten Zustand der Vorrichtung 1 derart mit dem Zellenrad 6 gekoppelt, dass das Zellenrad 6 rotierbar durch die erste Verschlusseinrichtung 26 gelagert wird.The 1 shows an exemplary device 1 for discharging and/or dosing material in an operational state. The device 1 comprises a cellular wheel housing 20 with a main body 21. The cellular wheel housing 20 houses a cellular wheel 6. The device 1, in particular the cellular wheel housing 20, comprises a first closure device 26 for essentially sealing a first opening 22 and a second closure device 28 for im Substantially seal a second opening 24 of the cellular wheel housing 20. The cellular wheel 6 is rotatably mounted within the cellular wheel housing 20 and is designed to be driven in rotation by a drive unit 34. Furthermore, the first closure device 26 is preferably coupled to the cellular wheel 6 in an operational state of the device 1 in such a way that the cellular wheel 6 is rotatably supported by the first closure device 26.

Eine vorgenannte Antriebseinheit 34 kann von der Vorrichtung 1 umfasst sein oder extern vorgesehen und mit der Vorrichtung 1, insbesondere dem Zellenrad 6, koppelbar sein. Durch Rotieren des Zellenrads 6 in einer gewünschten und/oder vorgegebenen Weise, ist die Vorrichtung 1 eingerichtet, ein Austragen und/oder Dosieren von Material, insbesondere granularem und/oder pulvrigem und/oder schüttfähigem Füllgut, zu bewirken. Von Vorteil ist die Antriebseinheit 34 eingerichtet, das Zellenrad 6 auf eine vorbestimmte und/oder vorbestimmbare Weise um dessen Rotationsachse 8 zu rotieren. Dies kann insbesondere durch eine Steuerung und/oder Regelung ermöglicht werden. Beispielsweise kann eine Messeinrichtung in einer nachgeschalteten Beförderungseinrichtung einen Druck und/oder eine Flussgeschwindigkeit des Materials messen und die Rotation des Zellenrads 6 derart regeln, dass ein vorbestimmter und/oder vorbestimmbarer Soll-Wert erreicht und/oder im Wesentlichen konstant gehalten wird. Ferner kann ein Stoppen der Rotation eine Ausgabe des Materials im Wesentlichen vollständig unterbrechen.An aforementioned drive unit 34 can be included in the device 1 or provided externally and can be coupled to the device 1, in particular the cellular wheel 6. By rotating the cellular wheel 6 in a desired and/or predetermined manner, the device 1 is set up to effect a discharge and/or metering of material, in particular granular and/or powdery and/or pourable filling material. The drive unit 34 is advantageously set up to rotate the cellular wheel 6 about its axis of rotation 8 in a predetermined and/or predeterminable manner. This can be made possible in particular by control and/or regulation. For example, a measuring device in a downstream conveyor device can measure a pressure and/or a flow rate of the material and regulate the rotation of the cellular wheel 6 in such a way that a predetermined and/or predeterminable target value is achieved and/or kept essentially constant. Furthermore, stopping rotation can substantially completely stop dispensing the material.

Bevorzugt ist die Vorrichtung 1 ausgebildet, unterhalb eines Silos und/oder eines Trichters und/oder eines Vorratsbehälters und/oder einer Zuführleitung angeordnet zu sein bzw. in Beförderungsrichtung des Materials hinter einer oder mehrerer der genannten und/oder ähnlichen Einrichtung(en) positioniert sein. Weiter bevorzugt ist die Vorrichtung 1 ausgebildet, oberhalb einer weiteren Beförderungseinrichtung und/oder einer Weiterverarbeitungseinrichtung und/oder einer Abfülleinrichtung angeordnet zu sein bzw. in Beförderungsrichtung des Materials vor einer oder mehrerer der genannten und/oder ähnlichen Einrichtungen.The device 1 is preferably designed to be arranged below a silo and/or a funnel and/or a storage container and/or a feed line or to be positioned behind one or more of the mentioned and/or similar device(s) in the transport direction of the material . More preferably, the device 1 is designed to be arranged above a further conveying device and/or a further processing device and/or a filling device or in the direction of transport of the material in front of one or more of the mentioned and/or similar devices.

Das Zellenradgehäuse 20 der gezeigten, beispielhaften Vorrichtung 1 weist hierfür bevorzugt an dessen Hauptkörper 21 zumindest eine Zuleitung 46 und zumindest eine Ableitung 48 auf. In einer vorgesehenen Betriebsausrichtung ist die Zuleitung 46 vorzugsweise in einem oberen Bereich des Zellenradgehäuses 20 angeordnet und die Ableitung 48 in einem unteren Bereich des Zellenradgehäuses 20. Dies hat den Vorteil, dass ein gewünschtes und/oder vorgegebenes Austragen und/oder Dosieren von Material durch die Vorrichtung 1 durch den natürlichen Fluss des Materials aufgrund des Einwirkens der Schwerkraft auf das Material unterstützt wird.For this purpose, the cellular wheel housing 20 of the exemplary device 1 shown preferably has at least one supply line 46 and at least one discharge line 48 on its main body 21. In an intended operating orientation, the supply line 46 is preferably arranged in an upper region of the cellular wheel housing 20 and the discharge line 48 in a lower region of the cellular wheel housing 20. This has the advantage that a desired and / or predetermined discharge and / or metering of material through the Device 1 is supported by the natural flow of the material due to the action of gravity on the material.

Vorzugsweise ist die erste Verschlusseinrichtung 26 im Wesentlichen verschwenkbar an dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 angeordnet. Durch ein im Wesentlichen verschwenkendes Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung 26 kann ein vorteilhaftes Freigeben der ersten Öffnung 22 des Zellenradgehäuses 20 erreicht werden, da die erste Verschlusseinrichtung 26 mit dem Zellenradgehäuse 20 verbunden bleibt und somit nicht aufwändig abgenommen und von der Vorrichtung 1 separat abgelegt werden muss. Trotzdem kann durch ein Verschwenken der ersten Verschlusseinrichtung 26 eine vorzugsweise vollständige Freigabe der ersten Öffnung 22 erreicht werden, wodurch ein vorteilhafter Zugang zu dem Inneren des Zellenradgehäuses 20, insbesondere zum Zellenrad 6, ermöglicht wird. Besonders bevorzugt ist beispielsweise das Vorsehen eines oder mehrerer Scharniere 30, über welches bzw. welche die erste Verschlusseinrichtung 26 an dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 angeordnet ist. Weiter bevorzugt sind ein oder mehrere Doppelscharniere 30 vorgesehen, wodurch ein besonders vorteilhaftes Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung 26 erfolgen kann. Dies ist insbesondere im Folgenden mit Bezug auf die 2 beschrieben. Ferner bevorzugt kann ein Verschwenken der ersten Verschlusseinrichtung 26 einhändig erfolgen, insbesondere ohne Zuhilfenahme von Werkzeug oder anderen Hilfsmitteln.Preferably, the first closure device 26 is arranged on the main body 21 of the cellular wheel housing 20 in a substantially pivotable manner. By essentially pivoting the first closure device 26, an advantageous release of the first opening 22 of the cellular wheel housing 20 can be achieved, since the first closure device 26 remains connected to the cellular wheel housing 20 and therefore does not have to be removed with great effort and stored separately from the device 1. Nevertheless, by pivoting the first closure device 26, a preferably complete release of the first opening 22 can be achieved, thereby enabling advantageous access to the interior of the cellular wheel housing 20, in particular to the cellular wheel 6. Particularly preferred, for example, is the provision of one or more hinges 30, via which the first closure device 26 is arranged on the main body 21 of the cellular wheel housing 20. More preferably, one or more double hinges 30 are provided, whereby a particularly advantageous displacement of the first closure device 26 can take place. This is particularly the case below with reference to 2 described. Furthermore, the first closure device 26 can preferably be pivoted with one hand, in particular without the aid of tools or other aids.

Ferner bevorzugt ist auch die zweite Verschlusseinrichtung 28 verschwenkbar an dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 angeordnet. Darüber hinaus ist die zweite Verschlusseinrichtung 28 bevorzugt mit einem oder mehreren zweiten Verschlusseinrichtungen 42 an dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 zumindest temporär fixierbar. Temporär fixiert bedeutet, dass die Fixierung gelöst werden kann, insbesondere im Wesentlichen zerstörungsfrei. In anderen Worten ist die Fixierung nicht unwiderruflich. Während des Betriebs der Zellenradschleuse kann die Fixierung permanent sein. In einer Betriebspause oder Betriebsunterbrechung, z.B. zur Wartung, kann die Fixierung gelöst werden, indem die erste Verschlusseinrichtung 26 und/oder die zweite Verschlusseinrichtung 28 verlagert wird bzw. werden. Eine besonders bevorzugte Ausführung ist dabei in 3 und 4 gezeigt und im Folgenden detailliert beschrieben.Furthermore, the second closure device 28 is also preferably arranged pivotably on the main body 21 of the cellular wheel housing 20. In addition, the second closure device 28 is preferably with one or more second closure devices 42 on the main body 21 of the cellular wheel housing 20 can be fixed at least temporarily. Temporarily fixed means that the fixation can be released, in particular in a substantially non-destructive manner. In other words, the fixation is not irrevocable. The fixation can be permanent during operation of the rotary valve. During a break or interruption in operation, for example for maintenance, the fixation can be released by displacing the first closure device 26 and/or the second closure device 28. A particularly preferred embodiment is in 3 and 4 shown and described in detail below.

Die erste Verschlusseinrichtung 26 ist vorzugsweise mit zumindest einem ersten Schnellverschluss 40 an dem Zellenradgehäuse 20 fixiert. Der erste Schnellverschluss 40 zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass dieser händisch und/oder ohne zusätzliches Werkzeug, wie beispielsweise Schraubenzieher, Maulschlüssel und ähnlichem, von einem Menschen oder einem Roboter geöffnet und/oder verschlossen werden kann. Dies ermöglicht ein einfaches und insbesondere schnelles Ver- und/oder Entriegeln des ersten Schnellverschlusses 40 und/oder Fixieren der ersten Verschlusseinrichtung 26 an bzw. über der ersten Öffnung 22 des Zellenradgehäuses 20. Bevorzugterweise umfasst der erste Schnellverschluss 40 ein Betätigungselement 44, insbesondere einen (Hand-)Griff und/oder einen Hebel und/oder einen Knauf, welches bevorzugt händisch derart betätigt und/oder verlagert werden kann, um den ersten Schnellverschluss 40 zu schließen bzw. zu öffnen. Dies ermöglicht insbesondere, dass die erste Öffnung 22 des Zellenradgehäuses 20 im Wesentlichen einhändig geöffnet bzw. freigegeben werden kann, insbesondere ohne Zuhilfenahme von Werkzeug oder anderen Hilfsmitteln.The first closure device 26 is preferably fixed to the cellular wheel housing 20 with at least one first quick-release fastener 40. The first quick-release fastener 40 is characterized in particular by the fact that it can be opened and/or closed by a human or a robot manually and/or without additional tools, such as screwdrivers, open-end wrenches and the like. This enables simple and in particular quick locking and/or unlocking of the first quick-release fastener 40 and/or fixing of the first closure device 26 on or above the first opening 22 of the cellular wheel housing 20. Preferably, the first quick-release fastener 40 comprises an actuating element 44, in particular a ( Hand) handle and/or a lever and/or a knob, which can preferably be operated and/or displaced manually in order to close or open the first quick-release fastener 40. This makes it possible, in particular, for the first opening 22 of the cellular wheel housing 20 to be opened or released essentially with one hand, in particular without the aid of tools or other aids.

Die 1 zeigt einen geschlossenen, beispielhaften ersten Schnellverschluss 40, welcher ein Betätigungselement 44 aufweist, welches an dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 angeordnet ist und welches eine Kraft auf die erste Verschlusseinrichtung 26 ausübt, sodass diese im Wesentlichen ortsfest gegenüber dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 fixiert ist. Bevorzugt weist die erste Verschlusseinrichtung 26 ferner ein oder mehrere Eingriffsstrukturen 43 auf, welche im Wesentlichen formschlüssig mit einem Element des ersten Schnellverschlusses 40 gekoppelt werden können und ein Verlagern in ein oder mehrere Richtungen im Wesentlichen verhindert, zumindest aber beschränkt. Wie abgebildet kann eine Eingriffsstruktur 43 beispielsweise eine Nut umfassen, in welche ein Stift des ersten Schnellverschlusses 40 eingreifen kann.The 1 shows a closed, exemplary first quick-release fastener 40, which has an actuating element 44, which is arranged on the main body 21 of the cellular wheel housing 20 and which exerts a force on the first closure device 26, so that it is essentially fixed in a stationary manner relative to the main body 21 of the cellular wheel housing 20 . The first closure device 26 preferably also has one or more engagement structures 43, which can be coupled in a substantially form-fitting manner to an element of the first quick-release fastener 40 and essentially prevents, or at least limits, displacement in one or more directions. As shown, an engagement structure 43 can, for example, comprise a groove into which a pin of the first quick-release fastener 40 can engage.

Der beispielhafte erste Schnellverschluss 40 kann insbesondere entriegelt werden, indem das Betätigungselement 44 verschwenkend verlagert wird und so die Kopplung mit der ersten Verschlusseinrichtung 26 und/oder den ein oder mehreren Eingriffsstrukturen 43 auflöst. Dies ist insbesondere in den 2 und 3 gezeigt. Vorzugsweise umfasst der erste Schnellverschluss 40 ein federgelagertes Element, welches im geschlossenen Zustand des ersten Schnellverschlusses 40 ein ungewolltes und/oder unbeabsichtigtes Verlagern des Betätigungselements 44 im Wesentlichen verhindert, zumindest aber erschwert.The exemplary first quick-release fastener 40 can in particular be unlocked by pivotally displacing the actuating element 44 and thus breaking the coupling with the first locking device 26 and/or the one or more engagement structures 43. This is particularly the case 2 and 3 shown. Preferably, the first quick-release fastener 40 comprises a spring-loaded element which, when the first quick-release fastener 40 is closed, essentially prevents, or at least makes, unwanted and/or unintentional displacement of the actuating element 44.

Alternativ und/oder zusätzlich zu dem beschriebenen, beispielhaften ersten Schnellverschluss 40 kann vorgesehen sein: ein oder mehrere federgelagerte Verriegelungselemente; und/oder einen oder mehrere Spannverschlüsse, und/oder einen oder mehrere Exzenterhebel; und/oder eine oder mehrere Klemmen; und/oder einen oder mehrere Schnappverschlüsse und/oder ein oder mehrere Drehverschlüsse und/oder ein oder mehrere Schraubverschlüsse und/oder ein oder mehrere ähnliche Verschlüsse. Insbesondere kann bzw. können der eine Schnellverschluss 40 bzw. die mehreren Schnellverschlüsse 40 im Wesentlichen mit einer Hand betätigt werden, insbesondere Werkzeug oder anderer Hilfsmittel.Alternatively and/or in addition to the exemplary first quick-release fastener 40 described, the following can be provided: one or more spring-loaded locking elements; and/or one or more tension locks, and/or one or more eccentric levers; and/or one or more terminals; and/or one or more snap closures and/or one or more twist locks and/or one or more screw closures and/or one or more similar closures. In particular, the one quick-release fastener 40 or the multiple quick-release fasteners 40 can be operated essentially with one hand, in particular with a tool or other aid.

Bevorzugterweise ist eine Mehrzahl, beispielsweise zwei oder vier, von Schnellverschlüssen 40 vorgesehen, um eine verbesserte Fixierung der ersten Verschlusseinrichtung 26 an dem Zellenradgehäuse 20 zu erreichen. Insbesondere wenn im Betrieb der Vorrichtung ein hoher Druck innerhalb des Zellenradgehäuses 20 herrscht, ist eine Mehrzahl an ersten Schnellverschlüssen 40 vorteilhaft, da so eine verbesserte Fixierung der ersten Verschlusseinrichtung 26 erreicht werden kann. Die ersten Schnellverschlüsse 40 können an im Wesentlichen gegenüberliegenden Bereichen der ersten Öffnung 22 und/oder punktsymmetrisch vorgesehen sein. Die ersten Schnellverschlüsse 40 können im Wesentlichen gleichartig oder identisch oder unterschiedlich ausgestaltet sein.Preferably, a plurality, for example two or four, of quick-release fasteners 40 are provided in order to achieve improved fixation of the first closure device 26 on the cellular wheel housing 20. In particular, if there is a high pressure within the cellular wheel housing 20 during operation of the device, a plurality of first quick-release fasteners 40 is advantageous, since improved fixation of the first closure device 26 can be achieved in this way. The first quick-release fasteners 40 can be provided on essentially opposite regions of the first opening 22 and/or point-symmetrically. The first quick-release fasteners 40 can be designed essentially the same or identical or different.

Die zweite Verschlusseinrichtung 28 umfasst bevorzugt ein oder mehrere zweite Schnellverschlüsse 42, welche gleichartig oder identisch oder unterschiedlich zu den ein oder mehreren ersten Schnellverschlüssen 40 wie oben beschrieben ausgebildet sein können. Von Vorteil sind alle ersten und zweiten Schnellverschlüsse 40, 42 der Vorrichtung 1 im Wesentlichen identisch und/oder auf dieselbe Weise bedienbar ausgebildet, wodurch ein Öffnen und/oder Schließen weiter vereinfacht wird. Durch Öffnen des zweiten Schnellverschlusses 42 kann die zweite Verschlusseinrichtung 28 gegenüber dem Hauptkörper 21 verschwenkt werden und somit die zweite Öffnung 24 (siehe 3) zugängig werden, ohne dass das Zellenradgehäuse 20 von der Antriebseinrichtung 34 getrennt werden muss und, bevorzugt, ohne Zuhilfenahme von Werkzeug.The second closure device 28 preferably comprises one or more second quick-release fasteners 42, which can be designed to be similar or identical or different to the one or more first quick-release fasteners 40 as described above. Advantageously, all first and second quick-release fasteners 40, 42 of the device 1 are designed to be essentially identical and/or operable in the same way, which further simplifies opening and/or closing. By opening the second quick-release fastener 42, the second closure device 28 can be pivoted relative to the main body 21 and thus the second opening 24 (see 3 ) can be accessed without the cellular wheel housing 20 being removed from the Drive device 34 must be separated and, preferably, without the use of tools.

Die 2 zeigt die beispielhafte Vorrichtung 1 der 1 mit geöffneter erster Öffnung 22 und entkoppeltem und aus dem Zellenradgehäuse 20 entnommenem Zellenrad 6.The 2 shows the exemplary device 1 of 1 with the first opening 22 open and the cellular wheel 6 decoupled and removed from the cellular wheel housing 20.

Die erste Verschlusseinrichtung 26 des Zellenradgehäuses 20 ist in einem verlagerten Zustand, wodurch die erste Öffnung 22 im Wesentlich vollständig freigegeben ist. Zum Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung 26 ist in diesem Beispiel ein Doppelscharnier 30 vorgesehen, insbesondere zum zunächst im Wesentlichen translatorisches Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung 26 im Wesentlichen orthogonal zu einer von der ersten Öffnung 22 aufgespannten Ebene. Durch dieses translatorische Verlagern kann insbesondere eine bevorzugte Kopplung des Zellenrads 6 mit der ersten Verschlusseinrichtung 26 auf vorteilhafte Weise gelöst werden. Danach kann die Verschlusseinrichtung 26 im Wesentlichen rotierend und/oder verschwenkend relativ zu dem Hauptkörper 21 des Zellenrads 20 verlagert werden, beispielsweise bis zu dem in 2 gezeigten Zustand. Ein solches Verlagern ermöglicht insbesondere ein im Wesentlichen vollständiges Freigeben und/oder Öffnen der ersten Öffnung 22 des Zellenradgehäuses 20, insbesondere zum vorteilhaften Reinigen und/oder Inspizieren des Inneren des Zellenradgehäuses 20 und/oder zur Entnahme bzw. Einsetzen des Zellenrads 6 aus dem Zellenradgehäuse 20. Alternativ zu einem oder mehreren Doppelscharnieren 30 können andere Einrichtungen vorgesehen sein, welche ein gleich oder ähnlich vorteilhaftes Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung 26 ermöglichen.The first closure device 26 of the cellular wheel housing 20 is in a displaced state, whereby the first opening 22 is essentially completely released. In this example, a double hinge 30 is provided for displacing the first closure device 26, in particular for initially essentially translationally displacing the first closure device 26 essentially orthogonally to a plane spanned by the first opening 22. Through this translational displacement, a preferred coupling of the cellular wheel 6 with the first closure device 26 can be solved in an advantageous manner. The closure device 26 can then be displaced in a substantially rotating and/or pivoting manner relative to the main body 21 of the cellular wheel 20, for example up to the in 2 condition shown. Such a displacement in particular enables a substantially complete release and/or opening of the first opening 22 of the cellular wheel housing 20, in particular for advantageously cleaning and/or inspecting the interior of the cellular wheel housing 20 and/or for removing or inserting the cellular wheel 6 from the cellular wheel housing 20 .As an alternative to one or more double hinges 30, other devices can be provided which enable the first closure device 26 to be displaced in the same or similarly advantageous manner.

Alternativ und/oder zusätzlich zu dem gezeigten und im Vorgang beschriebenen Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung 26 können Einrichtungen zum Verlagern mit einer beliebigen Kombination aus translatorischem und/oder rotatorischem Verlagern vorgesehen sein - im Wesentlichen zeitgleich oder hintereinander. Insbesondere ein Verlagern der ersten Verschlusseinrichtung 26 ähnlich etwa einer Passagierflugzeugtür, insbesondere umfassend ein im Wesentlichen translatorisches Verlagern orthogonal zu der von der ersten Öffnung 22 aufgespannten Ebene und ein folgendes im Wesentlichen translatorisches Verlagern im Wesentlichen parallel zu dieser Ebene. Hierfür können beispielsweise ein oder mehrere Führungsschienen und Gleiteinrichtungen vorgesehen sein. Alternativ und/oder zusätzlich kann insbesondere die erste Verschlusseinrichtung 26 um eine Schwenkachse verschwenkbar an dem Zellenradgehäuse 20 angeordnet sein, wobei die Schwenkachse parallel zu der Rotationsachse 8 des Zellenrad 6 orientiert ist und die erste Verschlusseinrichtung 26 während dem Verschwenken im Wesentlichen parallel zu der von der ersten Öffnung 22 aufgespannten Ebene verbleibt. Vorzugsweise kann ein solches Verlagern mit nur einer Hand bzw. einhändig erfolgen.Alternatively and/or in addition to the displacement of the first closure device 26 shown and described in the process, devices for displacement with any combination of translational and/or rotational displacement can be provided - essentially simultaneously or one after the other. In particular, a displacement of the first closure device 26 similar to a passenger aircraft door, in particular comprising a substantially translational displacement orthogonal to the plane spanned by the first opening 22 and a subsequent substantially translational displacement essentially parallel to this plane. For this purpose, for example, one or more guide rails and sliding devices can be provided. Alternatively and/or additionally, in particular the first closure device 26 can be arranged on the cellular wheel housing 20 so as to be pivotable about a pivot axis, the pivot axis being oriented parallel to the rotation axis 8 of the cellular wheel 6 and the first closure device 26 during pivoting essentially parallel to that of the first opening 22 spanned level remains. Such shifting can preferably be done with just one hand or with one hand.

Das beispielhafte Zellenrad 6 umfasst eine Nabe 10, welche im Wesentlichen rotationssymmetrisch um dessen Rotationsachse 8 ausgebildet ist. Ferner umfasst das Zellenrad 6 ein oder mehrere, beispielsweise sechs, Schaufeln 12, welche sich radial erstrecken und bevorzugt achsensymmetrisch an der Nabe 10 angeordnet sind. The exemplary cellular wheel 6 includes a hub 10, which is essentially rotationally symmetrical about its axis of rotation 8. Furthermore, the cellular wheel 6 comprises one or more, for example six, blades 12, which extend radially and are preferably arranged axially symmetrically on the hub 10.

Das Zellenrad 6 kann jedoch auch mehr oder weniger Schaufeln 12 aufweisen. Ebenso können ein oder mehrere der Schaufeln 12 zumindest bereichsweise gebogen und/oder bauchig geformt sein.However, the cellular wheel 6 can also have more or fewer blades 12. Likewise, one or more of the blades 12 can be curved and/or bulbous in at least some areas.

Das beispielhafte Zellenrad 6 weist ferner eine erste Lagereinrichtung 14 auf einer ersten Seite des Zellenrads 6 auf, die bevorzugt integral mit der Nabe 10 ausgebildet ist. Die erste Lagereinrichtung 14 ist derart ausgebildet, dass sie mit einer Gegenlagereinrichtung 18 der ersten Verschlusseinrichtung 26 gekoppelt und/oder mit dieser in Eingriff gebracht werden kann, bevorzugt einhändig und/oder ohne Werkzeug. Somit kann in einfacher Weise ein Drehlager gebildet sein. Von Vorteil umfasst die erste Lagereinrichtung 14 eine Kopplungsstruktur im Wesentlichen komplementär und/oder ergänzend einer Kopplungsstruktur der Gegenlagereinrichtung 18. In dem gezeigten Beispiel umfasst die erste Lagereinrichtung 14 eine Tasche und/oder ein (Sack-)Loch mit einer Öffnung an der ersten Seite des Zellenrads 6. Die Gegenlagereinrichtung 18 der ersten Verschlusseinrichtung 26 umfasst einen Stift und/oder einen Lagerdorn, der ausgebildet ist, in die Tasche und/oder in das (Sack-)Loch aufgenommen zu werden, um ein Lager, insbesondere ein Drehlager zum rotierbaren Lagern, auszubilden. Die Gegenlagereinrichtung 18 kann integral mit der ersten Verschlusseinrichtung 26 ausgebildet sein oder an diesem angeordnet sein. Bevorzugt kann das Zellenrad 6 so auf einfache Weise reibungsarm an dessen erster Seite im Zellenradgehäuse 20 gelagert werden.The exemplary cellular wheel 6 further has a first bearing device 14 on a first side of the cellular wheel 6, which is preferably formed integrally with the hub 10. The first bearing device 14 is designed such that it can be coupled to and/or brought into engagement with a counter-bearing device 18 of the first closure device 26, preferably with one hand and/or without tools. A pivot bearing can thus be formed in a simple manner. Advantageously, the first storage device 14 comprises a coupling structure essentially complementary and/or in addition to a coupling structure of the counter-bearing device 18. In the example shown, the first storage device 14 comprises a pocket and/or a (blind) hole with an opening on the first side of the Cell wheel 6. The counter bearing device 18 of the first closure device 26 comprises a pin and / or a bearing mandrel, which is designed to be received in the pocket and / or in the (blind) hole to form a bearing, in particular a pivot bearing, for rotatable storage , to train. The counter bearing device 18 can be formed integrally with the first closure device 26 or can be arranged on it. The cellular wheel 6 can preferably be stored in a simple manner with low friction on its first side in the cellular wheel housing 20.

Alternativ zu der gezeigten Ausführung kann die erste Lagereinrichtung 14 einen Stift und/oder einen Lagerdorn umfassen, wie beispielsweise in 6 gezeigt, und die Gegenlagereinrichtung 18 eine entsprechend geformte Vertiefung und/oder ein (Sack-)Loch.As an alternative to the embodiment shown, the first bearing device 14 may comprise a pin and/or a bearing mandrel, such as in 6 shown, and the counter bearing device 18 has a correspondingly shaped recess and/or a (blind) hole.

Ein solches oder ähnliches ausgebildetes Drehlager ist insbesondere vorteilhaft, da die Kopplung zwischen erster Verschlusseinrichtung 26 und Zellenrad 6 auf einfache Weise erreicht und/oder gelöst werden kann und insbesondere keine zusätzlich zu entfernende Teile aufweist. Dadurch kann ein Öffnen der ersten Öffnung 22 und Zugang zum Innenraum des Zellenradgehäuses 20 schnell und werkzeuglos, ferner bevorzugt einhändig, erfolgen. Darüber hinaus wird ein Reinigen des Lagers erleichtert.A pivot bearing of this or similar design is particularly advantageous since the coupling between the first closure device 26 and the cellular wheel 6 can be achieved and/or released in a simple manner and in particular has no additional parts that need to be removed. This allows a Opening the first opening 22 and access to the interior of the cellular wheel housing 20 can be done quickly and without tools, and preferably with one hand. In addition, cleaning the bearing is made easier.

Um eine verbesserte Dichtigkeit zu erreichen, kann eine Dichtung 29 an der ersten Verschlusseinrichtung 26 und/oder an dem Hauptkörper 21 um die erste Öffnung 22 angeordnet sein. Vorzugsweise bildet diese bei Fixieren der ersten Verschlusseinrichtung 26 an dem Hauptkörper 21 eine im Wesentlichen dichte Verbindung zwischen diesen.In order to achieve improved sealing, a seal 29 can be arranged on the first closure device 26 and/or on the main body 21 around the first opening 22. When the first closure device 26 is fixed to the main body 21, this preferably forms a substantially tight connection between them.

Die 3 zeigt die beispielhafte Vorrichtung der 1 und 2 mit geöffneter erster Öffnung 22, entkoppeltem Zellenrad 6 und geöffneter zweiter Öffnung 24. Im Vergleich zu dem Zustand wie in der 2 gezeigt ist zusätzlich die zweite Verschlusseinrichtung 28 und die mit dieser gekoppelten Antriebseinheit 34 relativ zu dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 verschwenkt. Wie abgebildet ist das Betätigungselement 44 des zweiten Schnellverschlusses 42 in einem verlagerten Zustand, sodass der zweite Schnellverschluss 42 geöffnet und/oder freigegeben und/oder von der Eingriffsstruktur 43 entkoppelt wurde. Die zweite Verschlusseinrichtung 28 ist schwenkend um ein Scharnier (nicht gezeigt) verlagert worden. Dadurch ist die zweite Öffnung 24 des Zellenradgehäuses 20 freigegeben, sodass der Innenraum des Zellenradgehäuses 20 von einer zweiten Seite zugänglich ist. Ebenfalls ist die Zugänglichkeit der zweiten Verschlusseinrichtung 28 verbessert, wodurch insbesondere ein Reinigen und/oder Warten des Antriebs des Zellenrads 6 erleichtert wird. Darüber hinaus ist ein Entkoppeln und/oder Demontieren der Antriebseinheit 34 nicht nötig, da dieses zusammen mit der zweiten Verschlusseinrichtung 28 verlagert wird. Somit entfällt das aufwändige Demontieren der Antriebseinheit 34.The 3 shows the exemplary device of 1 and 2 with the first opening 22 open, the cellular wheel 6 decoupled and the second opening 24 open. In comparison to the state as in the 2 In addition, the second closure device 28 and the drive unit 34 coupled to it are shown pivoted relative to the main body 21 of the cellular wheel housing 20. As shown, the actuating element 44 of the second quick-release fastener 42 is in a displaced state such that the second quick-release fastener 42 has been opened and/or released and/or decoupled from the engagement structure 43. The second closure device 28 has been pivotally displaced about a hinge (not shown). This opens the second opening 24 of the cellular wheel housing 20, so that the interior of the cellular wheel housing 20 is accessible from a second side. The accessibility of the second closure device 28 is also improved, which makes cleaning and/or maintenance of the drive of the cellular wheel 6 easier. In addition, decoupling and/or dismantling the drive unit 34 is not necessary since it is displaced together with the second closure device 28. This eliminates the need for time-consuming dismantling of the drive unit 34.

Vorteilhafterweise weist die zweite Verschlusseinrichtung 28 eine Antriebsöffnung 32 auf, durch welche eine Verbindung des Zellenrads 6 mit einer außerhalb des Zellenradgehäuses 20 und/oder auf der peripheren Seite der zweiten Verschlusseinrichtung 28 angeordneten Antriebseinheit 34 zum Antreiben des Zellenrads 6 ermöglicht wird. Bevorzugt ist die Antriebsöffnung 32 im Wesentlichen kreisrund ausgebildet und/oder im Wesentlichen mittig in der zweiten Verschlusseinrichtung 28 vorgesehen.The second closure device 28 advantageously has a drive opening 32, through which a connection of the cellular wheel 6 to a drive unit 34 arranged outside the cellular wheel housing 20 and/or on the peripheral side of the second closure device 28 for driving the cellular wheel 6 is made possible. The drive opening 32 is preferably essentially circular and/or provided essentially centrally in the second closure device 28.

Von Vorteil ist wenigstens ein Antriebselement 35 und/oder wenigstens ein Übertragungselement 36 zumindest bereichsweise in der Antriebsöffnung 32 angeordnet zum Übertragen eines Drehmoments von einer Antriebseinheit 34 auf das Zellenrad 6 und zum Lagern des Zellenrads 6 auf einer zweiten Seite, wie detailliert in 5 gezeigt und im Folgenden beschrieben.Advantageously, at least one drive element 35 and/or at least one transmission element 36 is arranged at least partially in the drive opening 32 for transmitting a torque from a drive unit 34 to the cellular wheel 6 and for supporting the cellular wheel 6 on a second side, as detailed in 5 shown and described below.

Ferner bevorzugt ist eine Dichtung 29 an der zweiten Verschlusseinrichtung 28 und/oder an dem Hauptkörper 21 um die zweite Öffnung 24 angeordnet, sodass eine im Wesentlichen dichte Verbindung erreicht wird, aus der insbesondere kein Material austreten kann.Furthermore, a seal 29 is preferably arranged on the second closure device 28 and/or on the main body 21 around the second opening 24, so that a substantially tight connection is achieved, from which in particular no material can escape.

Die 4 zeigt eine Rückansicht der beispielhaften Vorrichtung 1 wie in 2 gezeigt. Wie dargestellt, ist die zweite Verschlusseinrichtung 28 in diesem Beispiel mit einem Scharnier 30 an dem Hauptkörper 21 des Zellenradgehäuses 20 angeordnet. Vorzugsweise ist das Scharnier 30 derart stabil ausgelegt, dass ein wiederholbares Verlagern der zweiten Verschlusseinrichtung 28 zusammen mit der Antriebseinheit 34 möglich ist, ohne dass das Scharnier 30 aufgrund des Gewichts dieser Schaden nimmt.The 4 shows a rear view of the exemplary device 1 as in 2 shown. As shown, the second closure device 28 in this example is arranged with a hinge 30 on the main body 21 of the cellular wheel housing 20. The hinge 30 is preferably designed to be so stable that a repeatable displacement of the second closure device 28 together with the drive unit 34 is possible without the hinge 30 being damaged due to its weight.

Bevorzugt ist ein zweiter Schnellverschluss 42 im Bereich des Scharniers 30 vorgesehen, welches ein rotierendes Verlagern und/oder Verschwenken der zweiten Verschlusseinrichtung 28 um das Scharnier 30 verhindert. In diesem Beispiel umfasst der zweite Schnellverschluss 42 ein im Wesentlichen kugelrundes und federbeaufschlagtes Betätigungselement 44 zum Entriegeln des zweiten Schnellverschlusses 42. Durch Anheben und/oder Lupfen des Betätigungselements 44 wird eine Verriegelung des Scharniers 30 durch das Betätigungselement 44 gelöst und ein Verschwenken der zweiten Verschlusseinrichtung 28 ermöglicht.A second quick-release fastener 42 is preferably provided in the area of the hinge 30, which prevents the second fastening device 28 from rotating and/or pivoting about the hinge 30. In this example, the second quick-release fastener 42 comprises a substantially spherical and spring-loaded actuating element 44 for unlocking the second quick-release fastener 42. By lifting and/or lifting the actuating element 44, the hinge 30 is locked by the actuating element 44 and the second locking device 28 is pivoted enabled.

Alternativ und/oder zusätzlich kann bzw. können ein oder mehrere Splinte und/oder andere mechanisch blockierende Elemente vorgesehen sein, welche ein Verlagern der zweiten Verschlusseinrichtung 28 im Wesentlichen blockieren. Ein oder mehrere solcher blockierender Elemente können bevorzugt einhändig entfernt und/oder verlagert werden.Alternatively and/or additionally, one or more split pins and/or other mechanical blocking elements can be provided, which essentially block displacement of the second closure device 28. One or more such blocking elements can preferably be removed and/or relocated with one hand.

Die 5 zeigt einen Schnitt entlang der Rotationsachse 8 des Zellenrads 6 einer beispielhaften Vorrichtung 1 zum Austragen und/oder Dosieren von Material mit geöffneter erster Öffnung 22 und verschlossener zweiter Öffnung 24 des Zellenradgehäuses 20.The 5 shows a section along the axis of rotation 8 of the cellular wheel 6 of an exemplary device 1 for discharging and / or metering material with the first opening 22 open and the second opening 24 of the cellular wheel housing 20 closed.

Die Nabe 10 des Zellenrads 6 kann - wie abgebildet - teilweise hohl ausgestaltet sein, wodurch insbesondere ein geringeres Gewicht erreicht wird. Die gezeigte, vorteilhafte Ausgestaltung des Zellenrads 6 weist ferner eine erste Lagereinrichtung 14 an einer ersten Seite auf, welche taschenförmig ausgestaltet ist, um mit einem Lagerdorn der Gegenlagereinrichtung 18 der ersten Verschlusseinrichtung 26 koppelbar zu sein und um mit diesem ein besonders vorteilhaftes Drehlager ausbilden zu können, welches insbesondere ein einfaches Koppeln und Entkoppeln und ein robustes Lagern des Zellenrads 6 ermöglicht. Das Zellenrad 6 kann ferner an einer zweiten Seite eine zweite Lagereinrichtung 16 mit einer Tasche und/oder einem (Sack-)Loch zum einfachen und werkzeuglosen Koppeln mit einem Lagerdorn eines Übertragungselements 38 umfassen, welches in einer Antriebsöffnung 32 der zweiten Verschlusseinrichtung 28 rotierbar angeordnet ist. Ein solches Zellenrad 6 ist insbesondere vorteilhaft, da es kompakt und einfach herzustellen ist. Ferner bevorzugt kann ein solches Zellenrad 6 im Wesentlichen einhändig und/oder ohne Werkzeug von dem Übertragungselement 38 entkoppelt und/oder an das Übertragungselement 38 gekoppelt werden.The hub 10 of the cellular wheel 6 can - as shown - be partially hollow, which in particular achieves a lower weight. The advantageous embodiment of the cellular wheel 6 shown also has a first bearing device 14 on a first side, which is pocket-shaped in order to accommodate a bearing mandrel of the counter bearing device 18 of the first closure device 26 and to be able to form a particularly advantageous pivot bearing with this, which in particular enables simple coupling and decoupling and robust storage of the cellular wheel 6. The cellular wheel 6 can further comprise, on a second side, a second bearing device 16 with a pocket and/or a (blind) hole for simple and tool-free coupling with a bearing mandrel of a transmission element 38, which is rotatably arranged in a drive opening 32 of the second closure device 28 . Such a cellular wheel 6 is particularly advantageous because it is compact and easy to manufacture. Furthermore, such a cellular wheel 6 can preferably be decoupled from the transmission element 38 and/or coupled to the transmission element 38 essentially with one hand and/or without tools.

Vorzugsweise ist das Übertragungselement 38 rotierbar in der Antriebsöffnung 32 der zweiten Verschlusseinrichtung 28 gelagert und eingerichtet, durch die Antriebseinheit 34 rotierend angetrieben zu werden. Bevorzugt umgibt ein im Wesentlichen ringförmiges Dichtelement 38 das Übertragungselement 38 zum Abdichten eines Bereichs zwischen Umfangswandung der Antriebsöffnung 32 und Übertragungselement 38, sodass kein oder wenig Material an die Antriebskomponenten außerhalb des Innenraums des Zellenradgehäuses 20 gelangen. Um eine weiter verbesserte Abdichtung der Antriebsöffnung 32 zu erreichen, kann zusätzlich eine Luft- und/oder Gasspülung vorgesehen sein, welche einen Überdruck erzeugt und ein Eindringen von Material im Wesentlichen verhindert, zumindest aber deutlich reduziert.Preferably, the transmission element 38 is rotatably mounted in the drive opening 32 of the second closure device 28 and is set up to be driven in rotation by the drive unit 34. A substantially annular sealing element 38 preferably surrounds the transmission element 38 for sealing an area between the peripheral wall of the drive opening 32 and the transmission element 38, so that little or no material reaches the drive components outside the interior of the cellular wheel housing 20. In order to achieve a further improved sealing of the drive opening 32, an air and/or gas flushing can additionally be provided, which generates excess pressure and essentially prevents, or at least significantly reduces, the ingress of material.

Das Zellenrad 6 oder die zweite Lagereinrichtung 16 umfassen ferner eine oder mehrere Koppelstrukturen, welche mit dem Übertragungselement 38 derart in Eingriff gebracht werden kann bzw. können, dass ein Drehmoment von dem Übertragungselement 38 auf das Zellenrad 6 eingeleitet und/oder übertragen werden kann. Dies kann beispielsweise eine Nut und/oder einen Steg und/oder einen Zapfen umfassen, welche bzw. welcher sich radial erstreckt bzw. erstrecken und mit einer oder mehreren entsprechenden Koppelstruktur(en) des Übertragungselements 38 im Wesentlichen formschlüssig gekoppelt werden kann bzw. können. Die ein oder mehreren Koppelstrukturen können unterschiedlich und/oder identisch ausgebildet sein und/oder im Wesentlichen symmetrisch um die Rotationsachse des Zellenrads 6 und/oder des Übertragungselements 38 angeordnet sein. Das Übertragungselement 38 ist bevorzugt ausgebildet, mit einer Antriebseinheit 34 gekoppelt und von dieser rotierend angetrieben zu werden, beispielsweise über ein Antriebselement 35. Insbesondere bilden das Antriebselement 35 und das Übertragungselement 38 und die zweite Lagereinrichtung 16 eine Welle-Nabe-Verbindung aus.The cellular wheel 6 or the second bearing device 16 further comprise one or more coupling structures which can be brought into engagement with the transmission element 38 in such a way that a torque can be introduced and/or transmitted from the transmission element 38 to the cellular wheel 6. This can, for example, include a groove and/or a web and/or a pin, which extends radially and can be coupled in a substantially form-fitting manner to one or more corresponding coupling structure(s) of the transmission element 38. The one or more coupling structures can be designed differently and/or identically and/or arranged essentially symmetrically about the axis of rotation of the cellular wheel 6 and/or the transmission element 38. The transmission element 38 is preferably designed to be coupled to a drive unit 34 and driven in rotation by this, for example via a drive element 35. In particular, the drive element 35 and the transmission element 38 and the second bearing device 16 form a shaft-hub connection.

Alternativ zu der gezeigten Ausgestaltung kann ein Antriebselement 35 der Antriebseinheit 34 zumindest bereichsweise in der Antriebsöffnung 32 angeordnet sein und direkt mit dem Zellenrad 6, insbesondere mit der zweiten Lagereinrichtung 18, derart gekoppelt sein um dieses rotierend anzutreiben. Dabei ist bevorzugt ebenfalls ein Dichtelement 36 zur Abdichtung des Bereichs zwischen Antriebselement 35 und der Umfangswandung der Antriebsöffnung 32.As an alternative to the embodiment shown, a drive element 35 of the drive unit 34 can be arranged at least partially in the drive opening 32 and can be coupled directly to the cellular wheel 6, in particular to the second bearing device 18, in such a way as to drive it in rotation. A sealing element 36 is also preferred for sealing the area between the drive element 35 and the peripheral wall of the drive opening 32.

Die 6 zeigt einen Schnitt einer weiteren, beispielhaften Vorrichtung 1 zum Austragen und/oder Dosieren von Material, wobei die erste und zweite Lagereinrichtung 14, 16 jeweils einen Stift und/oder einen Lagerdorn aufweisen. Dementsprechend weist die Gegenlagereinrichtung 18 der ersten Verschlusseinrichtung 26 eine im Wesentlichen komplementäre Tasche auf, in welcher der Stift und/oder der Lagerdorn der ersten Lagereinrichtung 14 rotierbar gelagert werden kann. Ebenso weist das Übertragungselement 38 bzw. das Antriebselement 35 eine komplementäre Tasche zum rotierbaren Lagern der zweiten Lagereinrichtung 16 auf.The 6 shows a section of a further exemplary device 1 for discharging and/or dosing material, the first and second storage devices 14, 16 each having a pin and/or a storage mandrel. Accordingly, the counter bearing device 18 of the first closure device 26 has a substantially complementary pocket in which the pin and/or the bearing mandrel of the first bearing device 14 can be rotatably mounted. Likewise, the transmission element 38 or the drive element 35 has a complementary pocket for rotatably supporting the second bearing device 16.

Im Gegensatz zur Vorrichtung 1 in 4 weist die Vorrichtung 1 der 6 keinen Schnellverschluss an dem Scharnier 30 der zweiten Verschlusseinrichtung 28 auf. Dadurch wird ein weiter vereinfachtes Öffnen der zweiten Öffnung 24 erreicht, da zum Öffnen der zweiten Verschlusseinrichtung 28 lediglich ein zweiter Schnellverschluss 42 entriegelt und/oder von der Eingriffsstruktur 43 der zweiten Verschlusseinrichtung 28 entkoppelt werden muss.In contrast to the device 1 in 4 the device 1 has the 6 no quick-release fastener on the hinge 30 of the second closure device 28. This results in a further simplified opening of the second opening 24, since in order to open the second closure device 28 only a second quick-release fastener 42 has to be unlocked and/or decoupled from the engagement structure 43 of the second closure device 28.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: Vorrichtungcontraption
66: Zellenradcell wheel
88th: RotationsachseAxis of rotation
1010: Nabehub
1212: Schaufelshovel
1414: erste Lagereinrichtungfirst storage facility
1616: zweite Lagereinrichtungsecond storage facility
1818: GegenlagereinrichtungCounter bearing device
2020: Zellenradgehäusecellular wheel housing
2121: Hauptkörpermain body
2222: erste Öffnungfirst opening
2424: zweite Öffnungsecond opening
2626: erste Verschlusseinrichtungfirst closure device
2828: zweite Verschlusseinrichtungsecond closure device
2929: Dichtungpoetry
3030: Scharnierhinge
3232: AntriebsöffnungDrive opening
3434: AntriebseinheitDrive unit
3535: AntriebselementDrive element
3636: ÜbertragungselementTransmission element
3838: DichtelementSealing element
4040: erster Schnellverschlussfirst quick release
4242: zweiter Schnellverschlusssecond quick release
4343: EingriffsstrukturIntervention structure
4444: BetätigungselementActuator
4646: Zuleitungsupply line
4848: AbleitungDerivation

Claims

Device (1) for discharging and/or metering material, in particular granular and/or powdery filling material, comprising: a cellular wheel (6) which is designed to be rotated about a rotation axis (8); and a cellular wheel housing (20), wherein the cellular wheel (6) is arranged in the cellular wheel housing (20) and the cellular wheel housing (20) is designed to rotatably mount the cellular wheel (6) about an axis of rotation (8); wherein the cellular wheel housing (20) has: at least a first opening (22) and a second opening (24), which are substantially opposite and arranged axially to the axis of rotation (8) of the cellular wheel (6); a first closure device (26) for closing the first opening (22) of the cellular wheel housing (20) and storing the cellular wheel (6) on a first side of the cellular wheel (6); a second closure device (28) for closing the second opening (24) of the cellular wheel housing (20); a first quick-release fastener (40) for at least temporarily fixing the first closure device (26) on the cellular wheel housing (20) such that the first closure device (26) essentially seals the first opening (22); and a second quick-release fastener (42) for at least temporarily fixing the second closure device (28) on the cellular wheel housing (20) in such a way that the second closure device (28) essentially seals the second opening (24).

Device (1) according to Claim 1 , wherein the first closure device (26) and / or the second closure device (28) is or are pivotably arranged on the cellular wheel housing (20).

Device (1) according to Claim 1 or 2 , wherein the first quick-release fastener (40) and/or the second quick-release fastener (42) comprises or comprise: a spring-loaded locking element; and/or a tension lock, and/or an eccentric lever; and/or a clamp; and/or a snap closure.

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the cellular wheel (6) has a first bearing device (14) on the first side and a second bearing device (16) on a second side opposite the first side.

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the first storage device (14) and/or the second storage device (16) comprises or comprise: a pen; and or a bearing mandrel; and or a lead; and or a depression; and or a (blind) hole; and or a return jump; and or a slewing ring.

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the first closure device (26) has a counter bearing device (18) which is designed to rotate the cellular wheel (6) by bringing it into engagement with the first bearing device (14) of the cellular wheel (6). to store.

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the second closure device (28) has a drive opening (32) through which the second bearing device (16) of the cellular wheel (6) is coupled to a drive unit (34), in particular a motor, and can be driven in rotation by this.

Device (1) according to Claim 7 , wherein the drive opening (32) is set up to receive a drive element (35) of a drive unit (32).

Device (1) according to Claim 7 , further comprising a transmission element (36), which is arranged at least partially in the drive opening (32) and is designed to support the cellular wheel (6) by bringing it into engagement with the second bearing device (16) of the cellular wheel (6) and a torque from a drive unit (34) to transfer to the cellular wheel (6) for driving the cellular wheel (6).

Device (1) according to Claim 7 , wherein the second bearing device (16) of the cellular wheel (6) is arranged at least partially in the drive opening (32) and is set up to be coupled to a drive element (35) of a drive unit (34) in such a way as to apply a torque to the cellular wheel (6 ) for the rotating drive of the cellular wheel (6).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the first opening (22) and/or the second opening (24) is set up for inserting and/or removing the cellular wheel (6) into or from the cellular wheel housing (20). are.

Device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a drive unit (34) for rotating the cellular wheel (6).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the cellular wheel housing (20) comprises a feed line (46) for supplying material into the interior of the cellular wheel housing (20) and/or to the cellular wheel (6).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the cellular wheel housing (20) comprises a discharge line (48) for discharging material from the cellular wheel housing (20) and/or away from the cellular wheel (6).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the cellular wheel housing (20) comprises a substantially cylindrical main body (21) and, preferably, the first opening (22) is arranged at least partially on a base or cover surface and the second opening (24) is arranged at least partially on an opposite base or cover surface.

Method for at least partial dismantling of the device (1) according to one of Claims 1 - 15 , comprising the steps: opening the first quick-release fastener (40); releasing the first opening (22) of the cellular wheel housing (20) by displacing, in particular pivoting, the first closure device (26); Removing the cell wheel (6); and, preferably, opening the second quick-release fastener (42); and opening the second opening (24) of the cellular wheel housing (20) by displacing, in particular pivoting, the second closure device (28) and/or the cellular wheel housing (20).