DE102022104813A1 - PROCESS AIR TREATMENT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TREATMENT OF PROCESS AIR - Google Patents

PROCESS AIR TREATMENT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TREATMENT OF PROCESS AIR Download PDF

Info

Publication number
DE102022104813A1
DE102022104813A1 DE102022104813.6A DE102022104813A DE102022104813A1 DE 102022104813 A1 DE102022104813 A1 DE 102022104813A1 DE 102022104813 A DE102022104813 A DE 102022104813A DE 102022104813 A1 DE102022104813 A1 DE 102022104813A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
process air
deconcentrator
pollutants
desorption
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022104813.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Houver Chabo
Jens Altmann
Andreas Schäfer
Andreas Keil
Eytan Benhamou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Priority to DE102022104813.6A priority Critical patent/DE102022104813A1/en
Priority to PCT/DE2023/100145 priority patent/WO2023165649A1/en
Publication of DE102022104813A1 publication Critical patent/DE102022104813A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/002—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by condensation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0003—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation by using heat-exchange surfaces for indirect contact between gases or vapours and the cooling medium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2258/00—Sources of waste gases
    • B01D2258/06—Polluted air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/40—Further details for adsorption processes and devices
    • B01D2259/40083—Regeneration of adsorbents in processes other than pressure or temperature swing adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/40—Further details for adsorption processes and devices
    • B01D2259/402—Further details for adsorption processes and devices using two beds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/40—Further details for adsorption processes and devices
    • B01D2259/41—Further details for adsorption processes and devices using plural beds of the same adsorbent in series
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • B01D53/04—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents

Abstract

Eine Prozessluftbehandlungsanordnung (10) zur Behandlung von Prozessluft aus einer Industrieanlage (70) enthält in einem Prozessluftkreis (12) einen Kondensator (16) zum Kondensieren von Schadstoffen in der Prozessluft und Abscheiden der kondensierten Schadstoffe aus der Prozessluft und stromab des Kondensators (16) wenigstens einen Abkonzentrator (22, 32) zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der aus dem Kondensator (16) austretenden Prozessluft, und optional einen Abzweiger (40) zum Abzweigen eines Teils der behandelten Prozessluft aus dem Prozessluftkreis (12) stromab des wenigstens einen Abkonzentrators (22, 32) als Abluft in eine Abluftleitung (41) zu einem Luftauslass in die Umgebung (44).A process air treatment arrangement (10) for treating process air from an industrial plant (70) contains in a process air circuit (12) a condenser (16) for condensing pollutants in the process air and separating the condensed pollutants from the process air and downstream of the condenser (16) at least a deconcentrator (22, 32) for further reducing the pollutant concentration of the process air exiting the condenser (16), and optionally a branch (40) for branching off part of the treated process air from the process air circuit (12) downstream of the at least one deconcentrator (22, 32) as exhaust air in an exhaust air line (41) to an air outlet in the environment (44).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prozessluftbehandlungsanordnung und ein Verfahren zur Behandlung zumindest eines Teils von Prozessluft aus einer Industrieanlage.The present invention relates to a process air treatment arrangement and a method for treating at least part of the process air from an industrial plant.

Es gibt viele Industrieanlagen und Industrieprozesse, die einen Prozessluftstrom verwenden, der im Prozess als Medium dient und dabei Schadstoffe aufnimmt, welche sich negativ auf die Umgebung auswirken würden. Zur Reduzierung der negativen Wirkung auf die Umgebung muss der vom Industrieprozess abgeführte Prozessluftstrom entsprechend behandelt werden, um die Schadstoffe zu entfernen, wobei auch gesetzliche Grenzwerte von Schadstoffen im Luftauslass in die Umgebung eingehalten werden müssen. Die Industrieprozesse sind zum Beispiel chemische, petrochemische, pharmazeutische oder lösemittelverarbeitende Prozesse. Die Industrieanlagen sind zum Beispiel Werkstückbearbeitungsanlagen, beispielsweise zum Trocknen und/oder Härten von lackierten und/oder beschichteten und/oder geklebten Werkstücken (z.B. Karosserien oder Karosserieteile, Elektroden, Membranen, Lithium-lonen-Batterien, etc.). Als Schadstoffe sind insbesondere Stoffe zu verstehen, die bei einer gewissen Menge bzw. Konzentration im Luftauslass Pflanzen, Tiere und/oder Menschen in der Umgebung schaden können. Die Schadstoffe sind zum Beispiel Lösemittel (z.B. NMP, NEP, TEP, EAA, GBL, etc.), Kohlenwasserstoffe, Stickoxide, Ammoniak, Fluorwasserstoff, etc.There are many industrial plants and industrial processes that use a process air stream to act as a medium in the process, picking up pollutants that would negatively impact the environment. In order to reduce the negative impact on the environment, the process air stream discharged from the industrial process must be treated appropriately to remove the pollutants, while also complying with legal limits of pollutants in the air outlet to the environment. The industrial processes are, for example, chemical, petrochemical, pharmaceutical or solvent-processing processes. The industrial systems are, for example, workpiece processing systems, for example for drying and/or curing painted and/or coated and/or glued workpieces (e.g. bodies or body parts, electrodes, membranes, lithium-ion batteries, etc.). Pollutants are to be understood in particular as substances which, if present in a certain amount or concentration in the air outlet, can damage plants, animals and/or people in the vicinity. The pollutants are, for example, solvents (e.g. NMP, NEP, TEP, EAA, GBL, etc.), hydrocarbons, nitrogen oxides, ammonia, hydrogen fluoride, etc.

Herkömmliche Prozessluftbehandlungsanordnungen zum Reinigen solcher Prozessluftströme enthalten häufig einen Prozessluftkreis und darin einen Kondensator, welcher Schadstoffe in der zu reinigenden Prozessluft kondensiert und die kondensierten Schadstoffe aus der zu reinigenden Prozessluft abscheidet, um dann die so behandelte Prozessluft zur Industrieanlage zurückzuleiten. Bei solchen herkömmlichen Prozessluftbehandlungsanordnungen wird häufig ein Teil der behandelten Prozessluft aus dem Prozessluftkreis in eine Abluftleitung zu einem Luftauslass in die Umgebung abgezweigt. Da der Reinigungseffekt des Kondensators häufig nicht ausreichend ist, führt die Abluftleitung häufig über weitere Behandlungsvorrichtungen zum weiteren Behandeln des Abluftstroms zum Luftauslass in die Umgebung. Außerdem wird der Reinigungseffekt des Kondensators im Prozessluftkreis häufig sehr stark ausgebildet, beispielsweise durch extreme Kühltemperaturen zum Abkühlen des Prozessluftstroms zum Kondensieren der Schadstoffe, was eine aufwändigere Konstruktion und höhere Betriebskosten des Kondensators zur Folge hat.Conventional process air treatment arrangements for cleaning such process air streams often contain a process air circuit and a condenser therein, which condenses pollutants in the process air to be cleaned and separates the condensed pollutants from the process air to be cleaned, in order to then return the process air treated in this way to the industrial plant. In such conventional process air treatment arrangements, part of the treated process air is often branched off from the process air circuit into an exhaust air line to an air outlet in the environment. Since the cleaning effect of the condenser is often not sufficient, the exhaust air line often leads to the air outlet in the environment via further treatment devices for further treatment of the exhaust air flow. In addition, the cleaning effect of the condenser in the process air circuit is often very strong, for example due to extreme cooling temperatures for cooling the process air flow to condense the pollutants, which results in a more complex construction and higher operating costs for the condenser.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes System zur Behandlung von Prozessluft aus einer Industrieanlage / einem Industrieprozess zu schaffen, das unter Vermeidung zu extremer Betriebskosten und zu aufwändiger Konstruktionen einen starken Reinigungseffekt der Prozessluft bewirkt.It is the object of the invention to create an improved system for treating process air from an industrial plant/an industrial process which, while avoiding excessive operating costs and complex constructions, brings about a strong cleaning effect on the process air.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Lehre der anhängenden unabhängigen Ansprüche. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is solved by the teaching of the appended independent claims. Particularly advantageous configurations and developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Prozessluftbehandlungsanordnung zur Behandlung zumindest eines Teils von Prozessluft aus einer Industrieanlage enthält einen Prozessluftkreis, wobei das eine Ende des Prozessluftkreises an einer Prozessluft-Ausführöffnung der Industrieanlage zum Ausnehmen von zu reinigender Prozessluft aus der Industrieanlage anschließbar ist und das andere Ende des Prozessluftkreises an einer Prozessluft-Einführöffnung der Industrieanlage zum Einführen der behandelten Prozessluft in die Industrieanlage anschließbar ist; und einen im Prozessluftkreis angeordneten Kondensator zum Kondensieren von Schadstoffen in der Prozessluft und Abscheiden der kondensierten Schadstoffe aus der Prozessluft, wobei der Kondensator einen Prozesslufteingang zum Einleiten der zu reinigenden Prozessluft aus der Industrieanlage, einen Auffangbehälter zum Aufnehmen der aus der Prozessluft abgeschiedenen kondensierten Schadstoffe und einen Prozessluftausgang zum Weiterleiten der Prozessluft ohne die abgeschiedenen Schadstoffe aufweist. Gemäß der Erfindung weist diese Prozessluftbehandlungsanordnung ferner wenigstens einen im Prozessluftkreis stromab des Kondensators angeordneten Abkonzentrator zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der aus dem Kondensator austretenden Prozessluft auf.The process air treatment arrangement according to the invention for treating at least part of the process air from an industrial plant contains a process air circuit, one end of the process air circuit being able to be connected to a process air discharge opening of the industrial plant in order to remove process air to be cleaned from the industrial plant, and the other end of the process air circuit being able to be connected to process air -Introduction opening of the industrial plant can be connected for introducing the treated process air into the industrial plant; and a condenser arranged in the process air circuit for condensing pollutants in the process air and separating the condensed pollutants from the process air, the condenser having a process air inlet for introducing the process air to be cleaned from the industrial plant, a collection container for receiving the condensed pollutants separated from the process air and a Has process air outlet for forwarding the process air without the separated pollutants. According to the invention, this process air treatment arrangement also has at least one deconcentrator arranged in the process air circuit downstream of the condenser for further lowering the pollutant concentration of the process air exiting the condenser.

Durch diesen Einsatz wenigstens eines Abkonzentrators (d.h. ein, zwei oder mehr Abkonzentratoren) stromab des Kondensators im Prozessluftkreis (auch als Prozessluftrezirkulationsstrom benennbar) kann der Reinigungseffekt innerhalb des Prozessluftkreises erhöht werden und somit der Schadstoffgehalt in der Prozessluft reduziert werden. Außerdem können im Kondensator schwächere Kühltemperaturen für das Kondensieren der Schadstoffe verwendet werden, da die Prozessluft in dem wenigstens einen Abkonzentrator im Prozessluftkreis weiterbehandelt wird, wodurch die Betriebskosten für den Kondensator nicht zu sehr ansteigen und auch eine Vereisungsgefahr durch Wasser im Prozessluftstrom vermieden werden kann.This use of at least one deconcentrator (i.e. one, two or more deconcentrators) downstream of the condenser in the process air circuit (also known as process air recirculation flow) can increase the cleaning effect within the process air circuit and thus reduce the pollutant content in the process air. In addition, lower cooling temperatures can be used in the condenser for condensing the pollutants, since the process air is further treated in the at least one deconcentrator in the process air circuit, which means that the operating costs for the condenser do not increase too much and the risk of icing from water in the process air flow can also be avoided.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Prozessluftkreis ferner mit einem Abzweiger zum Abzweigen eines Teils der behandelten Prozessluft aus dem Prozessluftkreis als Abluft in eine Abluftleitung zu einem Luftauslass in die Umgebung versehen, wobei dieser Abzweiger stromab des wenigstens einen Abkonzentrators angeordnet ist. Durch den erfindungsgemäßen Einsatz wenigstens eines Abkonzentrators stromab des Kondensators im Prozessluftkreis und die Positionierung der Abzweigung stromab des wenigstens einen Abkonzentrators im Prozessluftkreis kann auch der Schadstoffgehalt in dem Teil der Prozessluft, die in die Abluftleitung abgezweigt wird, reduziert werden. Hierdurch können dann weniger Abluftbehandlungen in der Abluftleitung ausreichen, um zuverlässig eine ausreichend gereinigte Abluft in die Umgebung auszulassen.In one embodiment of the invention, the process air circuit is also provided with a branch for branching off part of the treated process air from the process air circuit as exhaust air into an exhaust air line direction to an air outlet into the environment, this branch being arranged downstream of the at least one deconcentrator. The inventive use of at least one deconcentrator downstream of the condenser in the process air circuit and the positioning of the branch downstream of the at least one deconcentrator in the process air circuit can also reduce the pollutant content in the part of the process air that is branched off into the exhaust air line. As a result, fewer exhaust air treatments in the exhaust air line can then be sufficient to reliably release sufficiently cleaned exhaust air into the environment.

In dieser Ausgestaltung der Erfindung mit Abzweiger kann die Prozessluftbehandlungsanordnung optional ferner wenigstens einen zusätzlichen Abkonzentrator zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der Abluft aufweisen. Dieser Einsatz eines zusätzlichen Abkonzentrators in der Abluftleitung ist insbesondere vorteilhaft bei sehr hohen Schadstoffkonzentrationen der aus der Industrieanlage abgeführten Prozessluft. Alternativ oder zusätzlich, insbesondere bei sehr hohen Schadstoffkonzentrationen der aus der Industrieanlage abgeführten Prozessluft, kann die Prozessluftbehandlungsanordnung vorzugsweise ferner wenigstens eine Weiterbehandlungsvorrichtung zum weiteren Behandeln der Abluft (z.B. Aktivkohlefilter oder thermische und/oder katalytische Abluftreinigungsvorrichtung) aufweisen. Der zusätzliche Abkonzentrator und/oder die Weiterbehandlungsvorrichtung sind jeweils stromauf des Luftauslasses in die Umgebung in der Abluftleitung angeordnet. Falls ein zusätzlicher Abkonzentrator und eine Weiterbehandlungsvorrichtung vorgesehen sind, ist die Weiterbehandlungsvorrichtung vorzugsweise stromab des zusätzlichen Abkonzentrators in der Abluftleitung angeordnet.In this embodiment of the invention with a branch, the process air treatment arrangement can optionally also have at least one additional deconcentrator for further lowering the concentration of pollutants in the exhaust air. This use of an additional deconcentrator in the exhaust air line is particularly advantageous in the case of very high concentrations of pollutants in the process air discharged from the industrial plant. Alternatively or additionally, particularly in the case of very high pollutant concentrations in the process air discharged from the industrial plant, the process air treatment arrangement can preferably also have at least one further treatment device for further treatment of the exhaust air (e.g. activated carbon filter or thermal and/or catalytic exhaust air cleaning device). The additional deconcentrator and/or the further treatment device are each arranged upstream of the air outlet into the environment in the exhaust air line. If an additional deconcentrator and a further treatment device are provided, the further treatment device is preferably arranged downstream of the additional deconcentrator in the exhaust air line.

Der wenigstens eine Abkonzentrator im Prozessluftkreis und, falls vorhanden, der zusätzliche Abkonzentrator in der Abluftleitung sind im Rahmen der Erfindung jeweils Vorrichtungen, die ausgestaltet sind, um die Konzentration zumindest eines Stoffes in einem Stoffgemisch zu senken, vorzugsweise zumindest den einen Stoff aus dem Stoffgemisch abzuscheiden, wobei das Stoffgemisch hierzu bevorzugt durch den Abkonzentrator hindurchgeleitet wird. Der jeweilige Abkonzentrator kann im Rahmen der Erfindung zum Beispiel als Filter, als elektrostatischer Abscheider oder als sorptiver Abscheider ausgeführt sein / funktionieren.Within the scope of the invention, the at least one deconcentrator in the process air circuit and, if present, the additional deconcentrator in the exhaust air line are devices that are designed to reduce the concentration of at least one substance in a mixture of substances, preferably to separate at least one substance from the mixture of substances , The mixture of substances being preferably passed through the deconcentrator for this purpose. Within the scope of the invention, the respective deconcentrator can be designed/function as a filter, as an electrostatic precipitator or as a sorptive precipitator, for example.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen der wenigstens eine Abkonzentrator im Prozessluftkreis und/oder, falls vorhanden, der zusätzliche Abkonzentrator in der Abluftleitung jeweils wenigstens einen Adsorber auf, der ausgestaltet ist, um in wenigstens einem von der Prozessluft bzw. Abluft durchströmten Adsorptionsbereich des Abkonzentrators Schadstoffe aus der Prozessluft bzw. Abluft zu adsorbieren und in wenigstens einem Desorptionsbereich die an ihm adsorbierten Schadstoffe zur Entfernung aus dem Abkonzentrator zu desorbieren. Der wenigstens eine Adsorber ist hierzu beispielsweise so ausgestaltet, dass er im Abkonzentrator so drehbar ist, dass seine Abschnitte zwischen dem Adsorptionsbereich und dem Desorptionsbereich des Abkonzentrators bewegt werden können. Vorzugsweise ist im Abkonzentrator zwischen dem wenigstens einen Adsorptionsbereich und dem wenigstens einen Desorptionsbereich ferner wenigstens ein Kühlbereich vorgesehen, in dem der jeweilige Adsorberabschnitt von einer Desorptionstemperatur auf eine für effiziente Adsorption geeignete Temperatur heruntergekühlt wird.In a preferred embodiment of the invention, the at least one deconcentrator in the process air circuit and/or, if present, the additional deconcentrator in the exhaust air line each have at least one adsorber, which is designed to be in at least one adsorption region of the deconcentrator through which the process air or exhaust air flows To adsorb pollutants from the process air or exhaust air and to desorb the pollutants adsorbed on it in at least one desorption area for removal from the deconcentrator. For this purpose, the at least one adsorber is designed such that it can be rotated in the deconcentrator such that its sections can be moved between the adsorption area and the desorption area of the deconcentrator. Preferably, at least one cooling area is also provided in the deconcentrator between the at least one adsorption area and the at least one desorption area, in which the respective adsorber section is cooled down from a desorption temperature to a temperature suitable for efficient adsorption.

Bei dieser Ausgestaltung können der wenigstens eine Abkonzentrator im Prozessluftkreis und/oder, falls vorhanden, der zusätzliche Abkonzentrator in der Abluftleitung jeweils mit einer Desorptionsluftleitung ausgestattet sein, die mit dem Prozessluftkreis oder der Abluftleitung zum Verwenden der Prozessluft bzw. der Abluft als Desorptionsluft verbunden ist. Während bei dem ersten Abkonzentrator im Prozessluftkreis die Prozessluft bevorzugt stromab des Abkonzentrators als Desorptionsluft aus dem Prozessluftkreis verwendet wird, können bei einem zweiten Abkonzentrator im Prozessluftkreis und bei einem zusätzlichen Abkonzentrator in der Abluftleitung aufgrund der schon geringeren Schadstoffkonzentration wahlweise die Prozessluft / Abluft stromab oder stromauf des jeweiligen Abkonzentrators als Desorptionsluft aus Prozessluftkreis / Abluftleitung verwendet werden. Die Desorptionsluft durchströmt dann den wenigstens einen Desorptionsbereich des jeweiligen Abkonzentrators zum Desorbieren der adsorbierten Schadstoffe von dem wenigstens einen Adsorber, wobei die Desorptionsluft den Desorptionsbereich vorzugsweise in einer Richtung entgegen der Strömungsrichtung der Prozessluft bzw. Abluft durch den wenigstens einen Adsorptionsbereich durchströmt. Außerdem kann die Desorptionsluft vorzugsweise vor Durchströmen des wenigstens einen Desorptionsbereichs den wenigstens einen Kühlbereich des jeweiligen Abkonzentrators zum Abkühlen des sich in den Adsorptionsbereich bewegenden Abschnitts des wenigstens einen Adsorbers durchströmen.In this configuration, the at least one deconcentrator in the process air circuit and/or, if present, the additional deconcentrator in the exhaust air line can each be equipped with a desorption air line, which is connected to the process air circuit or the exhaust air line for using the process air or the exhaust air as desorption air. While with the first deconcentrator in the process air circuit, the process air is preferably used downstream of the deconcentrator as desorption air from the process air circuit, with a second deconcentrator in the process air circuit and with an additional deconcentrator in the exhaust air line, due to the already lower concentration of pollutants, the process air / exhaust air can either be used downstream or upstream of the respective deconcentrator can be used as desorption air from the process air circuit / exhaust air line. The desorption air then flows through the at least one desorption area of the respective deconcentrator to desorb the adsorbed pollutants from the at least one adsorber, with the desorption air preferably flowing through the desorption area in a direction opposite to the flow direction of the process air or exhaust air through the at least one adsorption area. In addition, the desorption air can preferably flow through the at least one cooling area of the respective deconcentrator for cooling the section of the at least one adsorber moving into the adsorption area before it flows through the at least one desorption area.

Der wenigstens eine Abkonzentrator im Prozessluftkreis und/oder, falls vorhanden, der zusätzliche Abkonzentrator in der Abluftleitung sind jeweils mit einer Konzentratluftleitung ausgestattet, die mit dem wenigstens einen Desorptionsbereich des jeweiligen Abkonzentrators zum Ausleiten des jeweiligen Desorptionsluftstroms mit den von dem wenigstens einen Adsorber desorbierten Schadstoffen verbunden ist. Wenn im Prozessluftkreis nur ein einzelner Abkonzentrator angeordnet ist, leitet die Konzentratluftleitung den Desorptionsluftstrom von diesem Abkonzentrator vorzugsweise zum Kondensator im Prozessluftkreis zurück. Wenn im Prozessluftkreis ein erster Abkonzentrator und ein zweiter Abkonzentrator stromab des ersten Abkonzentrators angeordnet sind, leitet die eine Konzentratluftleitung den Desorptionsluftstrom vom ersten Abkonzentrator zum Kondensator zurück, und leitet die andere Konzentratluftleitung den Desorptionsluftstrom vom zweiten Abkonzentrator zu dem Kondensator und/oder dem ersten Abkonzentrator zurück. Wenn eine Abluftleitung vorgesehen ist und darin ein zusätzlicher Abkonzentrator angeordnet ist, leitet die Konzentratluftleitung den Desorptionsluftstrom vom zusätzlichen Abkonzentrator vorzugsweise zu dem Kondensator und/oder dem wenigstens einen Abkonzentrator im Prozessluftkreis zurück. Auf diese Weise wird die Konzentratluft, d.h. die Desorptionsluft mit dem vom Adsorber desorbierten Schadstoffen, in die Behandlungsprozesse der Prozessluft im Prozessluftkreis zurückgeleitet, wobei die Konzentratluft (Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen) je nach ihrer Schadstoffkonzentration so in den Prozessluftkreis zurückgeleitet wird, dass sie wieder mehr oder weniger Prozessluftbehandlungen erfährt.The at least one deconcentrator in the process air circuit and/or, if present, the additional deconcentrator in the exhaust air line are each equipped with a concentrate air line, which is connected to the at least one desorption area of the respective deconcentrator for discharging the respective desorption air flow with the pollutants desorbed by the at least one adsorber is. If only one in the process air circuit single deconcentrator is arranged, the concentrate air line directs the desorption air flow from this deconcentrator preferably back to the condenser in the process air circuit. If a first deconcentrator and a second deconcentrator are arranged in the process air circuit downstream of the first deconcentrator, one concentrate air line returns the desorption air flow from the first deconcentrator to the condenser, and the other concentrate air line returns the desorption air flow from the second deconcentrator to the condenser and/or the first deconcentrator . If an exhaust air line is provided and an additional deconcentrator is arranged in it, the concentrate air line preferably returns the desorption air flow from the additional deconcentrator to the condenser and/or the at least one deconcentrator in the process air circuit. In this way, the concentrate air, i.e. the desorption air with the pollutants desorbed by the adsorber, is fed back into the process air treatment processes in the process air circuit, with the concentrate air (desorption air with the desorbed pollutants) being fed back into the process air circuit depending on its pollutant concentration in such a way that it can be undergoes more or less process air treatments.

Vorzugsweise können die Konzentratluftleitungen von dem wenigstens einen Abkonzentrator im Prozessluftkreis und/oder, falls vorhanden, dem zusätzlichen Abkonzentrator in der Abluftleitung jeweils mit einer Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung zum Abtrennen von Schadstoffen aus der jeweiligen Konzentratluftleitung und Rückgewinnen (z.B. Verwerten, Aufbereiten, thermisch Behandeln, etc.) von Prozessmitteln aus den ausgezogenen Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Prozessen in der Industrieanlage verbunden sein.Preferably, the concentrate air lines from the at least one deconcentrator in the process air circuit and/or, if present, the additional deconcentrator in the exhaust air line can each be equipped with a desorbate further treatment device for separating pollutants from the respective concentrate air line and recovering them (e.g. recycling, processing, thermal treatment, etc.) of process agents from the extracted pollutants for use in further processes in the industrial facility.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Kondensator mit einer Kondensataufbereitungsanlage zum Rückgewinnen (z.B. Verwerten, Aufbereiten, thermisch Behandeln, etc.) von Prozessmitteln aus den im Kondensator aus der Prozessluft abgeschiedenen kondensierten Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Prozessen in der Industrieanlage verbunden sein. Vorzugsweise kann der Kondensator auch mit einem Kondensatsammler verbunden sein, der die abgeschiedenen kondensierten Schadstoffe aus dem Auffangbehälter des Kondensators aufnimmt und sammelt. In diesem Fall kann die Kondensataufbereitungsanlage dann mit diesem Kondensatsammler verbunden sein, um die darin gesammelten Schadstoffe auszuziehen und Prozessmittel rückzugewinnen.In a further embodiment of the invention, the condenser can be connected to a condensate treatment plant for the recovery (e.g. recycling, treatment, thermal treatment, etc.) of process agents from the condensed pollutants separated from the process air in the condenser for use in further processes in the industrial plant. Preferably, the condenser can also be connected to a condensate collector, which receives and collects the separated condensed pollutants from the collecting tank of the condenser. In this case, the condensate treatment plant can then be connected to this condensate collector to extract the pollutants collected therein and to recover process agents.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann an die vom Prozessluftkreis abgezweigte Abluftleitung ein weiterer Prozessluftkreis zum Behandeln von Prozessluft angeschlossen sein. Der weitere Prozessluftkreis kann an dieselbe Industrieanlage oder eine weitere Industrieanlage gekoppelt sein. Der weitere Prozessluftkreis kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein, insbesondere kann er dieselben und/oder andere Behandlungsvorrichtungen wie der Prozessluftkreis sowie genauso viele oder weniger oder mehr Behandlungsvorrichtungen wie der Prozessluftkreis haben. Der Anschluss des weiteren Prozessluftkreises an die gemeinsame Abluftleitung ist stromauf des Luftauslasses in Umgebung und, falls vorhanden, vorzugsweise auch stromauf der Weiterbehandlungsvorrichtung und/oder des zusätzlichen Abkonzentrators in der Abluftleitung.In a further embodiment of the invention, a further process air circuit for treating process air can be connected to the exhaust air line branched off from the process air circuit. The further process air circuit can be coupled to the same industrial plant or to another industrial plant. The further process air circuit can in principle be designed as desired, in particular it can have the same and/or different treatment devices as the process air circuit and just as many or fewer or more treatment devices as the process air circuit. The connection of the further process air circuit to the common exhaust air line is upstream of the air outlet in the environment and, if present, preferably also upstream of the further treatment device and/or the additional deconcentrator in the exhaust air line.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Behandeln zumindest eines Teils von Prozessluft, die aus einem Industrieprozess abgeführt wird, weist eine Prozessluftabführung aus dem Industrieprozess in einen Prozessluftkreis und eine Prozessluftrückführung aus dem Prozessluftkreis in den Industrieprozess sowie eine Kondensation mit einem Kondensieren von Schadstoffen in der Prozessluft im Prozessluftkreis und einem Abscheiden der kondensierten Schadstoffe aus der Prozessluft und ein Weiterleiten der Prozessluft ohne die abgeschiedenen Schadstoffe auf. Gemäß der Erfindung weist dieses Verfahren ferner nach der Kondensation wenigstens eine Abkonzentration zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der Prozessluft im Prozessluftkreis auf.The method according to the invention for treating at least part of the process air that is discharged from an industrial process has process air discharge from the industrial process into a process air circuit and process air return from the process air circuit into the industrial process as well as condensation with condensing of pollutants in the process air in the process air circuit and a separation of the condensed pollutants from the process air and a forwarding of the process air without the separated pollutants. According to the invention, this method also has, after the condensation, at least one reduction in concentration for further reducing the concentration of pollutants in the process air in the process air circuit.

Mit diesem erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsverfahren können die gleichen Vorteile wie mit der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung erzielt werden. Bezüglich der Vorteile und vorteilhaften / bevorzugten Ausführungsvarianten wird deshalb zusätzlich auf die obigen Erläuterungen in Zusammenhang mit der Prozessluftbehandlungsanordnung verwiesen.With this process air treatment method according to the invention, the same advantages can be achieved as with the process air treatment arrangement according to the invention described above. With regard to the advantages and advantageous/preferred design variants, reference is therefore also made to the above explanations in connection with the process air treatment arrangement.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann das Verfahren ferner ein Abzweigen eines Teils der behandelten Prozessluft nach der wenigstens einen Abkonzentration aus dem Prozessluftkreis als Abluft in eine Abluftleitung zu einem Abluftauslass in die Umgebung aufweisen. Bei dieser Ausgestaltung kann optional, insbesondere bei einer sehr hohen Schadstoffkonzentrationen der aus dem Industrieprozess abgeführten Prozessluft, eine zusätzliche Abkonzentration zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der Abluft und/oder eine Abluftweiterbehandlung (z.B. Aktivkohlefiltern oder thermisches und/oder katalytisches Abluftreinigen) zum weiteren Behandeln der Abluft jeweils in der Abluftleitung vor dem Abluftauslass in die Umgebung aufweisen.In one embodiment of the invention, the method can also include branching off part of the treated process air after the at least one concentration from the process air circuit as exhaust air into an exhaust air line to an exhaust air outlet into the environment. In this configuration, an additional concentration to further reduce the concentration of pollutants in the exhaust air and/or further treatment of the exhaust air (e.g. activated carbon filters or thermal and/or catalytic exhaust air cleaning) for further treatment of the exhaust air can optionally, especially if the concentration of pollutants in the process air discharged from the industrial process is very high each have in the exhaust air line before the exhaust air outlet into the environment.

Die wenigstens eine Abkonzentration im Prozessluftkreis und, falls vorhanden, die zusätzliche Abkonzentration in der Abluftleitung sind im Rahmen der Erfindung jeweils Verfahren, bei denen die Konzentration zumindest eines Stoffes in einem Stoffgemisch gesenkt wird, vorzugsweise zumindest der eine Stoff aus dem Stoffgemisch abgeschieden wird. Die jeweilige Abkonzentration kann im Rahmen der Erfindung zum Beispiel als Filtration, als elektrostatisches Abscheiden oder als sorptives Abscheiden ausgeführt werden.Within the scope of the invention, the at least one concentration reduction in the process air circuit and, if present, the additional concentration reduction in the exhaust air line are methods in which the concentration of at least one substance in a mixture of substances is reduced, preferably at least one substance is separated from the mixture of substances. Within the scope of the invention, the respective concentration can be carried out, for example, as filtration, as electrostatic separation or as sorptive separation.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die wenigstens eine Abkonzentration im Prozessluftkreis und/oder, falls vorhanden, die zusätzliche Abkonzentration in der Abluftleitung jeweils ein Adsorbieren von Schadstoffen aus der Prozessluft bzw. Abluft und ein Desorbieren zum Entfernen der adsorbierten Schadstoffe auf, was zum Beispiel jeweils durch wenigstens einen Adsorber im jeweiligen Abkonzentrator erfolgen kann.In a preferred embodiment of the invention, the at least one concentration reduction in the process air circuit and/or, if present, the additional concentration reduction in the exhaust air line each have an adsorption of pollutants from the process air or exhaust air and a desorbing to remove the adsorbed pollutants, which for example can be done in each case by at least one adsorber in the respective Abkonzentrator.

Bei dieser Ausgestaltung können bei der wenigstens einen Abkonzentration im Prozessluftkreis und/oder, falls vorhanden, der zusätzliche Abkonzentration in der Abluftleitung jeweils ferner die Prozessluft bzw. Abluft als Desorptionsluft verwendet werden. Während bei der ersten Abkonzentration im Prozessluftkreis die Prozessluft bevorzugt stromab der Abkonzentration als Desorptionsluft aus dem Prozessluftkreis verwendet wird, können bei einer zweiten Abkonzentration im Prozessluftkreis und bei einer zusätzlichen Abkonzentration in der Abluftleitung aufgrund der schon geringeren Schadstoffkonzentration wahlweise die Prozessluft / Abluft stromab oder stromauf der jeweiligen Abkonzentration als Desorptionsluft aus Prozessluftkreis / Abluftleitung verwendet werden. In der Abkonzentration ist die Strömungsrichtung der Desorptionsluft vorzugsweise entgegengesetzt zur Strömungsrichtung der Prozessluft bzw. Abluft. Außerdem kann die Desorptionsluft vorzugsweise vor dem Desorbieren der adsorbierten Schadstoffe den sich zum Adsorbieren bewegenden Abschnitt des Adsorbers abkühlen.In this embodiment, the process air or exhaust air can also be used as desorption air for the at least one concentration reduction in the process air circuit and/or, if present, the additional concentration concentration in the exhaust air line. While the process air is preferably used downstream of the concentration as desorption air from the process air circuit during the first concentration in the process air circuit, with a second concentration in the process air circuit and with an additional concentration in the exhaust air line, due to the already lower concentration of pollutants, the process air / exhaust air can either be used downstream or upstream of the respective deconcentration can be used as desorption air from the process air circuit / exhaust air line. In the deconcentration, the direction of flow of the desorption air is preferably opposite to the direction of flow of the process air or exhaust air. In addition, the desorption air is preferably allowed to cool the portion of the adsorber moving to adsorb before desorbing the adsorbed pollutants.

An die wenigstens eine Abkonzentration im Prozessluftkreis und/oder, falls vorhanden, die zusätzliche Abkonzentration in der Abluftleitung ist ferner jeweils ein Konzentratluftrückführen zum Ausleiten der jeweiligen Desorptionsluft mit den vom Adsorber desorbierten Schadstoffen angeschlossen. Wenn im Prozessluftkreis nur eine einzelne Abkonzentration durchgeführt wird, weist das Verfahren ein Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von dieser Abkonzentration vorzugsweise zur Kondensation im Prozessluftkreis auf. Wenn im Prozessluftkreis eine erste Abkonzentration und danach eine zweite Abkonzentration durchgeführt werden, weist das Verfahren vorzugsweise ein Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von der ersten Abkonzentration zur Kondensation und ein Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von der zweiten Abkonzentration zur Kondensation und/oder zur ersten Abkonzentration auf. Wenn ein Abzweigen eines Teils der behandelten Prozessluft in eine Abluftleitung und dabei eine zusätzliche Abkonzentration in der Abluftleitung vorgesehen sind, weist das Verfahren vorzugsweise ein Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von der zusätzlichen Abkonzentration zur Kondensation und/oder zur wenigstens einen Abkonzentration im Prozessluftkreis auf. Auf diese Weise wird die Konzentratluft (Desorptionsluft mit dem vom Adsorber desorbierten Schadstoffen) in die Behandlungsprozesse der Prozessluft im Prozessluftkreis zurückgeleitet, wobei die Konzentratluft je nach ihrer Schadstoffkonzentration so in den Prozessluftkreis zurückgeleitet wird, dass sie wieder mehr oder weniger Prozessluftbehandlungen erfährt.A concentrate air return for discharging the respective desorption air with the pollutants desorbed from the adsorber is also connected to the at least one concentration reduction in the process air circuit and/or, if present, the additional concentration reduction in the exhaust air line. If only a single concentration is carried out in the process air circuit, the method has a concentrate air return of the desorption air with the desorbed pollutants from this concentration, preferably for condensation in the process air circuit. If a first deconcentration and then a second deconcentration are carried out in the process air circuit, the method preferably includes concentrate air recycling of the desorption air with the desorbed pollutants from the first deconcentration to the condensation and concentrate air return of the desorption air with the desorbed pollutants from the second deconcentration to the condensation and/or for the first concentration. If part of the treated process air is branched off into an exhaust air line and additional concentration is provided in the exhaust air line, the method preferably includes concentrate air recycling of the desorption air with the desorbed pollutants from the additional concentration for condensation and/or for at least one concentration in the process air circuit . In this way, the concentrate air (desorption air with the pollutants desorbed by the adsorber) is fed back into the process air treatment processes in the process air circuit, with the concentrate air being fed back into the process air circuit depending on its pollutant concentration in such a way that it again undergoes more or less process air treatment.

Vorzugsweise kann das Verfahren ferner wenigstens eine Desorbatweiterbehandlung mit Abtrennen von Schadstoffen aus dem jeweiligen Konzentratluftrückführen und Rückgewinnen (z.B. Verwerten, Aufbereiten, thermisch Behandeln, etc.) von Prozessmitteln aus den ausgezogenen Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Industrieprozessen aufweisen.The method can preferably also have at least one desorbate further treatment with removal of pollutants from the respective concentrate air return and recovery (e.g. recycling, processing, thermal treatment, etc.) of process agents from the extracted pollutants for use in further industrial processes.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das Verfahren ferner eine Kondensataufbereitung zum Rückgewinnen (z.B. Verwerten, Aufbereiten, thermisch Behandeln, etc.) von Prozessmitteln aus den in der Kondensation aus der Prozessluft abgeschiedenen kondensierten Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Industrieprozessen aufweisen.In a further embodiment of the invention, the method can also include condensate processing for recovering (e.g. recycling, processing, thermal treatment, etc.) process agents from the condensed pollutants separated from the process air in the condensation for use in further industrial processes.

Die Erfindung ist grundsätzlich für beliebige Industrieanlagen und Industrieprozesse einsetzbar, die Prozessluft benutzen. Die oben zum technischen Hintergrund beispielhaft angegebenen Anwendungen sind auch für die erfindungsgemäßen Anordnungen und Verfahren zutreffend. Vorteilhafterweise können die erfindungsgemäße Prozessluftbehandlungsanordnung und das erfindungsgemäße Prozessluftbehandlungsverfahrens zum Behandeln einer Prozessluft / Umluft / Zirkulationsluft eines Trockners (insbesondere eines Trockners einer Beschichtungsanlage) verwendet werden, insbesondere auch zum Rückgewinnen eines Lösemittels aus der Prozessluft / Umluft / Zirkulationsluft. Besonders vorteilhaft können diese zum Rückgewinnen von NMP, NEP, TEP, EAA und/oder GBL aus der Prozessluft / Umluft / Zirkulationsluft einer Fertigungsanlage zur Herstellung von Elektroden einer Batterie, insbesondere einer Sekundärbatterie (bevorzugt einer Lithium-Ionen- oder Lithium-Polymer-Sekundärbatterie) verwendet werden.In principle, the invention can be used for any industrial plants and industrial processes that use process air. The applications given above as examples for the technical background also apply to the arrangements and methods according to the invention. The process air treatment arrangement according to the invention and the process air treatment method according to the invention can advantageously be used for treating process air/circulating air/circulating air of a dryer (in particular a dryer of a coating system), in particular also for recovering a solvent from the process air/circulating air/circulating air. These can be particularly advantageous for recovering NMP, NEP, TEP, EAA and/or GBL from the process air/recirculating air/circulating air of a production plant for the production of electrodes of a battery, in particular a secondary battery (preferably a lithium-ion or lithium-polymer secondary battery) can be used.

Obige sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, nicht-einschränkender Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnung besser verständlich. Darin zeigen, zum Teil / größtenteils schematisch:

  • 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung;
  • 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung;
  • 3 ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung;
  • 4 ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung;
  • 5 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Behandeln von Prozessluft, das beispielsweise von der in 1 dargestellten Prozessluftbehandlungsanordnung ausführbar ist;
  • 6 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Behandeln von Prozessluft, das beispielsweise von der in 2 dargestellten Prozessluftbehandlungsanordnung ausführbar ist; und
  • 7 ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Behandeln von Prozessluft, das beispielsweise von der in 3 dargestellten Prozessluftbehandlungsanordnung ausführbar ist.
The above and other features and advantages of the invention will be better understood from the following description of preferred, non-limiting exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. In it show, partly / mostly schematically:
  • 1 a first embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention;
  • 2 a second exemplary embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention;
  • 3 a third exemplary embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention;
  • 4 a fourth exemplary embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention;
  • 5 a first embodiment of a method according to the invention for treating process air, for example from the in 1 illustrated process air treatment arrangement is executable;
  • 6 a second embodiment of a method according to the invention for treating process air, for example from the 2 illustrated process air treatment arrangement is executable; and
  • 7 a third exemplary embodiment of a method according to the invention for treating process air, which is used, for example, by in 3 illustrated process air treatment arrangement is executable.

Bezugnehmend auf 1 wird beispielhaft ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung beschrieben.Referring to 1 a first exemplary embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention is described as an example.

Ein Prozessluftkreis 12 rezirkuliert eine Prozessluft einer Industrieanlage 70. Das eine Ende des Prozessluftkreises 12 ist an einer Prozessluft-Ausführöffnung 71 der Industrieanlage 70 angeschlossen, um zu reinigende Prozessluft aus der Industrieanlage 70 auszunehmen, und das andere Ende des Prozessluftkreises 12 ist an einer Prozessluft-Einführöffnung 72 der Industrieanlage 70 angeschlossen, um die behandelte Prozessluft in die Industrieanlage 70 einzuführen. Die Prozessluft kann mittels ein oder mehr Gebläsen (oder bezeichnet als Luftpumpen) 13 stromab und/oder stromauf der Industrieanlage 70 durch den Prozessluftkreis 12 gefördert werden. Wie in 1 dargestellt, kann die Industrieanlage 70 auch mit einem Frischluftzufuhrsystem 74 ausgestattet sein, um Frischluft in die Industrieanlage 70 einzuleiten.A process air circuit 12 recirculates a process air of an industrial plant 70. One end of the process air circuit 12 is connected to a process air discharge port 71 of the industrial plant 70 to take out process air to be cleaned from the industrial plant 70, and the other end of the process air circuit 12 is connected to a process air Introductory opening 72 of the industrial plant 70 connected to introduce the treated process air into the industrial plant 70. The process air can be conveyed through the process air circuit 12 downstream and/or upstream of the industrial installation 70 by means of one or more blowers (or referred to as air pumps). As in 1 As shown, the industrial facility 70 may also be equipped with a fresh air supply system 74 to introduce fresh air into the industrial facility 70 .

Zum Wiederverwenden der Prozessluft muss die aus der Industrieanlage 70 ausgeführte Prozessluft im Prozessluftkreis möglichst effizient gereinigt werden. Je nach Art der Industrieanlage 70 und des Industrieprozesses müssen entsprechende Schadstoffe aus dem Prozessluftstrom entfernt werden bzw. die entsprechende Schadstoffkonzentration des Prozessluftstroms möglichst stark reduziert werden.In order to reuse the process air, the process air taken out of the industrial plant 70 must be cleaned as efficiently as possible in the process air circuit. Depending on the type of industrial plant 70 and the industrial process, corresponding pollutants must be removed from the process air flow or the corresponding pollutant concentration in the process air flow must be reduced as much as possible.

Zu diesem Zweck weist die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 im Prozessluftkreis 12 einen Kondensator 16 auf. Dieser Kondensator 16 hat einen Prozesslufteingang 16a zum Einleiten der zu reinigenden Prozessluft aus der Industrieanlage 70, ein bevorzugt mehrstufiges Kühlelement 16b zum Kühlen der Prozessluft, wodurch die Schadstoffe darin zumindest teilweise kondensiert werden und durch Schwerkraft aus dem Prozessluftstrom nach unten in einen Auffangbehälter 16c fallen, und einen Prozessluftausgang 16f zum Weiterleiten der Prozessluft ohne die abgeschiedenen kondensierten Schadstoffe in den Prozessluftkreis 12. Vorzugsweise kann der Kondensator 16 stromab des Kühlelements 16b auch noch einen Demister 16d aufweisen, durch den die noch nicht abgefallenen kondensierten Schadstoffe in den Auffangbehälter 16c abgeschieden werden. Die Prozessluft im Prozessluftkreis 12 aus der Industrieanlage 70 kann zum Beispiel eine Temperatur von etwa 80 bis 140°C, zum Beispiel etwa 120°C haben, und das mehrstufige Kühlelement 16b kann die Prozesslufttemperatur zum Beispiel auf bis zu etwa 15°C reduzieren. Dem Kühlelement 16b kann zu diesem Zweck zum Beispiel ein Kühlwasser mit einer Temperatur von etwa 9°C verwenden.For this purpose, the process air treatment arrangement 10 has a condenser 16 in the process air circuit 12 . This condenser 16 has a process air inlet 16a for introducing the process air to be cleaned from the industrial plant 70, a preferably multi-stage cooling element 16b for cooling the process air, as a result of which the pollutants therein are at least partially condensed and fall down from the process air flow into a collection container 16c by gravity, and a process air outlet 16f for forwarding the process air without the separated condensed pollutants into the process air circuit 12. Preferably, the condenser 16 can also have a demister 16d downstream of the cooling element 16b, through which the condensed pollutants that have not yet fallen off are separated into the collection container 16c. The process air in the process air circuit 12 from the industrial plant 70 can have a temperature of about 80 to 140°C, for example about 120°C, and the multi-stage cooling element 16b can reduce the process air temperature down to about 15°C, for example. For this purpose, the cooling element 16b can use cooling water with a temperature of about 9° C., for example.

Optional kann der Kondensator 16 ferner ein Heizelement 16e vor dem Prozessluftausgang 16f haben, um die Prozesslufttemperatur für die weitere Behandlung wieder etwas zu erhöhen (auf zum Beispiel etwa 20 bis 30°C). In einer Ausführungsform kann der Kondensator 16 eine Pumpe zur Wärmeverschiebung haben bzw. mit einer solchen verbunden sein, über die eine durch das Kühlelement 16b abgezogene Wärme zum Heizelement 16e geleitet wird; in einer anderen Ausführungsform kann die erste Stufe des Kühlelements 16b des Kondensators 16 als ein Wärmetauscher ausgestaltet sein, durch den die Prozessluft aus der letzten Stufe des Kühlelements 16b rückgeleitet wird, um die Prozessluft darin zu kühlen und deren Wärme aufzunehmen, sodass die erste Stufe des Kühlelements 16b als Kühlelement und als Heizelement wirkt. Außerdem kann die vom Kühlelement 16b aus der Prozessluft abgezogene Wärme anderen Elementen der Prozessluftbehandlungsanordnung 10 (zum Beispiel Prozessluftheizer 28, Desorptionsbereich 22e des Konzentrators 22), die später beschrieben werden, zugeleitet werden (zum Beispiel über Wärmeleitung 17, wie in 1 angedeutet). Die genannten Ausführungsformen betreffend die Wärme können wahlweise einzeln oder in Kombination verwendet werden.Optionally, the condenser 16 can also have a heating element 16e in front of the process air outlet 16f in order to slightly increase the process air temperature again for further treatment (to approximately 20 to 30° C., for example). In one embodiment, condenser 16 may have or be connected to a heat transfer pump to conduct heat extracted by cooling element 16b to heating element 16e; In another embodiment, the first stage of the cooling element 16b of the condenser 16 can be designed as a heat exchanger, through which the process air from the last stage of the cooling element 16b is recirculated in order to cool the process air therein and absorb its heat, so that the first stage of the Cooling element 16b acts as a cooling element and as a heating element. In addition, the heat drawn from the process air by the cooling element 16b can be used by other elements of the pro process air treatment arrangement 10 (e.g. process air heater 28, desorption area 22e of the concentrator 22) which will be described later (e.g. via heat pipe 17, as in 1 indicated). The embodiments mentioned relating to the heat can be used either individually or in combination.

Wie in 1 dargestellt, ist der Kondensator 16 vorzugsweise auch mit einem Kondensatsammler 18 verbunden, in dem die aus der Prozessluft abgeschiedenen kondensierten Schadstoffe aus dem Auffangbehälter 16c gesammelt werden. Außerdem ist der Kondensator 16 vorzugsweise mit einer Kondensataufbereitungsanlage 19 verbunden, die die gesammelten Schadstoffe aus dem Kondensatsammler 18 auszieht und daraus Prozessmittel für die Industrieanlage 70 rückgewinnt, die dann wieder der Industrieanlage 70 für die weiteren Prozesse zugeleitet werden können. Die Konfiguration und der mögliche Einsatz einer solchen Kondensataufbereitungsanlage 19 hängen von der Art der entstandenen Schadstoffe im Prozessluftstrom und von der Art der in der Industrieanlage 70 zu verwendenden Prozessmittel ab.As in 1 shown, the condenser 16 is preferably also connected to a condensate collector 18 in which the condensed pollutants separated from the process air are collected from the collecting container 16c. In addition, the condenser 16 is preferably connected to a condensate treatment plant 19, which extracts the collected pollutants from the condensate collector 18 and recovers process agents for the industrial plant 70 from them, which can then be fed back to the industrial plant 70 for further processes. The configuration and the possible use of such a condensate treatment plant 19 depend on the type of pollutants produced in the process air flow and on the type of process means to be used in the industrial plant 70 .

Da die Reinigung der Prozessluft allein mit dem ersten Reinigungsschritt durch den Kondensator 16 in der Regel noch nicht optimal sein kann, enthält die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 der Erfindung weitere Behandlungsvorrichtungen für wenigstens einen weitere Reinigungsschritt im Prozessluftkreis 12.Since the cleaning of the process air alone with the first cleaning step by the condenser 16 cannot usually be optimal, the process air treatment arrangement 10 of the invention contains further treatment devices for at least one further cleaning step in the process air circuit 12.

Im Prozessluftkreis 12 ist nach dem Kondensator 16 wenigstens ein Abkonzentrator 22 angeordnet, wobei im Ausführungsbeispiel von 1 nur ein einzelner Abkonzentrator 22 vorhanden ist. Der Abkonzentrator 22 dient dem weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der aus dem Kondensator 16 austretenden Prozessluft.In the process air circuit 12, after the condenser 16, at least one deconcentrator 22 is arranged, with the embodiment of FIG 1 only a single Abkonzentrator 22 is present. The deconcentrator 22 is used to further reduce the pollutant concentration of the process air emerging from the condenser 16 .

Der Abkonzentrator 22 ist eine Vorrichtungen zum Senken der Konzentration zumindest eines Stoffes in einem Stoffgemisch, vorzugsweise Abscheiden zumindest des einen Stoff aus dem Stoffgemisch, wenn das Stoffgemisch hierzu durch den Abkonzentrator hindurchgeleitet wird. Der Abkonzentrator 22 kann im Rahmen der Erfindung zum Beispiel als Filter, als elektrostatischer Abscheider oder als sorptiver Abscheider ausgeführt sein / funktionieren. Im Ausführungsbeispiel von 1 ist der Abkonzentrator 22 beispielhaft als eine Adsorptionsvorrichtung ausgebildet. Wie in 1 angedeutet, hat der Abkonzentrator 22 einen Adsorptionsbereich 22d, einen Desorptionsbereich 22e und einen Kühlbereich 22g. Im Abkonzentrator 22 befindet sich wenigstens ein Adsorber 22c, der so drehbar / verschiebbar ist, dass sich seine Abschnitte abwechselnd im Adsorptionsbereich 22d oder im Desorptionsbereich 22e befinden. Der Adsorptionsbereich 22d ist zwischen einem Prozesslufteingang 22a und einem Prozessluftausgang 22b, sodass der sich im Adsorptionsbereich 22d befindende Abschnitt des Adsorbers 22c Schadstoffe aus der vom Prozesslufteingang 22a zum Prozessluftausgang 22b durchströmenden Prozessluft adsorbiert. The deconcentrator 22 is a device for lowering the concentration of at least one substance in a mixture of substances, preferably separating at least one substance from the mixture of substances when the mixture of substances is passed through the deconcentrator for this purpose. Within the scope of the invention, the deconcentrator 22 can be designed/function as a filter, as an electrostatic separator or as a sorptive separator, for example. In the embodiment of 1 the deconcentrator 22 is designed as an adsorption device, for example. As in 1 indicated, the deconcentrator 22 has an adsorption area 22d, a desorption area 22e and a cooling area 22g. In the deconcentrator 22 there is at least one adsorber 22c, which can be rotated/displaced in such a way that its sections are located alternately in the adsorption area 22d or in the desorption area 22e. The adsorption area 22d is between a process air inlet 22a and a process air outlet 22b, so that the section of the adsorber 22c located in the adsorption area 22d adsorbs pollutants from the process air flowing through from the process air inlet 22a to the process air outlet 22b.

Im Kühlbereich 22g wird der sich in den Adsorptionsbereich 22d bewegenden Abschnitt des Adsorbers 22c abgekühlt, um die Adsorptionswirkung zu verstärken.In the cooling section 22g, the portion of the adsorber 22c moving into the adsorption section 22d is cooled to enhance the adsorption effect.

Die im Adsorptionsbereich 22d an dem wenigstens einen Adsorber 22c adsorbierten Schadstoffe können dann durch Drehen / Verschieben des Adsorbers 22c im Desorptionsbereich 22e wieder vom Adsorber 22c desorbiert und aus dem Abkonzentrator 22 entfernt werden. Zum Desorbieren der adsorbierten Schadstoffe vom Adsorber 22c wird eine Desorptionsluft verwendet, die den Desorptionsbereich 22e durchströmt. In diesem Ausführungsbeispiel wird als Desorptionsluft die Prozessluft verwendet, welche über eine Desorptionsluftleitung 23 stromab des Abkonzentrators 22 aus dem Prozessluftkreis 12 gesaugt wird. Wie in 1 dargestellt, durchströmt die Desorptionsluft zuerst den Kühlbereich 22g des Abkonzentrators 22, um den sich in den Adsorptionsbereich 22d bewegenden Abschnitt des wenigstens einen Adsorbers 22c abzukühlen. Danach durchläuft die Desorptionsluft einen Desorptionsluftheizer 22f des Abkonzentrators 22, um auf eine passende Temperatur für die Desorption erwärmt zu werden. Nach diesem Erwärmen durchströmt die Desorptionsluft den Desorptionsbereich 22e des Abkonzentrators 22, wodurch die adsorbierten Schadstoffe von dem sich im Desorptionsbereich 22e befindenden Abschnitt des Adsorbers 22c desorbiert werden und in der Desorptionsluft aus dem Abkonzentrator 22 entfernt werden. Wie in 1 dargestellt, durchströmt die Desorptionsluft den Desorptionsbereich 22e vorzugsweise in einer Richtung entgegen der Strömungsrichtung der Prozessluft durch den Adsorptionsbereich 22d.The pollutants adsorbed on the at least one adsorber 22c in the adsorption area 22d can then be desorbed again from the adsorber 22c and removed from the deconcentrator 22 by rotating/displacing the adsorber 22c in the desorption area 22e. A desorption air, which flows through the desorption region 22e, is used to desorb the adsorbed pollutants from the adsorber 22c. In this exemplary embodiment, the process air is used as the desorption air, which is sucked out of the process air circuit 12 via a desorption air line 23 downstream of the deconcentrator 22 . As in 1 shown, the desorption air first flows through the cooling area 22g of the deconcentrator 22 in order to cool the section of the at least one adsorber 22c moving into the adsorption area 22d. Thereafter, the desorption air passes through a desorption air heater 22f of the deconcentrator 22 to be heated to an appropriate temperature for desorption. After this heating, the desorption air flows through the desorption section 22e of the deconcentrator 22, whereby the adsorbed pollutants are desorbed from the section of the adsorber 22c located in the desorption section 22e and are removed from the deconcentrator 22 in the desorption air. As in 1 shown, the desorption air flows through the desorption area 22e preferably in a direction opposite to the flow direction of the process air through the adsorption area 22d.

Wie in 1 dargestellt, wird die Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen an der Ausgangsseite des Desorptionsbereichs 22e in eine Konzentratluftleitung 24 geleitet. Vorzugsweise wird die Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen durch die Konzentratluftleitung 24 zurück zum Kondensator 16 geleitet, wodurch diese Desorptionsluft zusammen mit der Prozessluft wieder Reinigungsvorgänge durch den Kondensator 16 und den Abkonzentrator 22 erfährt. Zum Strömen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen durch den Desorptionsbereich 22e des Abkonzentrators 22 und zum Kondensator 16 ist in der Konzentratluftleitung 24 ein Gebläse (oder bezeichnet als Luftpumpe) 25 angeordnet. Der Konzentratluftstrom kann zum Beispiel eine Temperatur von etwa 60°C haben.As in 1 shown, the desorption air with the desorbed pollutants is fed into a concentrate air line 24 on the outlet side of the desorption area 22e. The desorption air with the desorbed pollutants is preferably routed back to the condenser 16 through the concentrate air line 24 , as a result of which this desorption air undergoes cleaning processes again through the condenser 16 and the deconcentrator 22 together with the process air. A fan (or referred to as air pump) 25 arranged. For example, the concentrate air stream may have a temperature of about 60°C.

Wie in 1 angedeutet, kann die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 optional außerdem eine Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 aufweisen, die mit der Konzentratluftleitung 24 vom Abkonzentrator 22 verbunden ist. Diese Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 ist analog wie die oben erläuterte Kondensataufbereitungsanlage 19 konfiguriert, um desorbierte Schadstoffe aus dem Desorptionsluftstrom in der Konzentratluftleitung 24 abzutrennen und aus diesen ausgezogenen Schadstoffen Prozessmittel rückzugewinnen, die dann wieder der Industrieanlage 70 für die weiteren Prozesse zugeleitet werden können. Die Konfiguration und der mögliche Einsatz einer solchen Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 hängen ebenfalls von der Art der entstandenen Schadstoffe im Prozessluftstrom und von der Art der in der Industrieanlage 70 zu verwendenden Prozessmittel ab. Für eine Industrieanlage 70 in Form eines Trockners zur Herstellung von Elektroden einer Batterie, insbesondere einer Sekundärbatterie, können von der Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 zum Beispiel NMP, NEP, TEP, EAA und/oder GLB rückgewonnen werden.As in 1 indicated, the process air treatment arrangement 10 can optionally also have a desorbate further treatment device 26 which is connected to the concentrate air line 24 from the deconcentrator 22 . This desorbate further treatment device 26 is configured analogously to the condensate treatment plant 19 explained above in order to separate desorbed pollutants from the desorption air stream in the concentrate air line 24 and to recover process agents from these extracted pollutants, which can then be fed back to the industrial plant 70 for further processes. The configuration and the possible use of such a desorbate further treatment device 26 also depend on the type of pollutants produced in the process air flow and on the type of process agents to be used in the industrial plant 70 . For an industrial plant 70 in the form of a dryer for producing electrodes of a battery, in particular a secondary battery, NMP, NEP, TEP, EAA and/or GLB, for example, can be recovered from the desorbate further treatment device 26 .

Nach Durchströmen des Abkonzentrators 22 leitet der Prozessluftkreis 12 die behandelte Prozessluft wieder zur Industrieanlage 70 zurück. Wie in 1 dargestellt, kann im Prozessluftkreis 12 stromab des Abkonzentrators 22 bevorzugt ein Prozessluftheizer 28 angeordnet sein, um die Prozessluft zu erwärmen, zum Beispiel auf etwa 45°C. Wie bereits erwähnt, kann diesem Prozessluftheizer 28 über eine Wärmeleitung 17 vom Kühlelement 16b des Kondensators 16 Wärme zur Verfügung gestellt werden.After it has flowed through the deconcentrator 22 , the process air circuit 12 returns the treated process air to the industrial plant 70 . As in 1 shown, a process air heater 28 can preferably be arranged in the process air circuit 12 downstream of the deconcentrator 22 in order to heat the process air, for example to about 45°C. As already mentioned, heat can be made available to this process air heater 28 via a heat line 17 from the cooling element 16b of the condenser 16 .

Wie in 1 dargestellt, kann die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 optional ferner eine Frischlufteinlassanlage 29 aufweisen, die dem vom Kondensator 16 und vom Abkonzentrator 22 behandelten Prozessluftstrom vor dem Einleiten in die Industrieanlage 70 zusätzlich etwas Frischluft zuführt. Die Frischlufteinlassanlage 29 ist, falls vorhanden, vorzugsweise stromauf des Prozessluftheizers 28 an den Prozessluftkreis 12 angekoppelt, sodass die zugeführte Frischluft auch etwas erwärmt werden kann.As in 1 shown, the process air treatment arrangement 10 can optionally also have a fresh air inlet system 29 which additionally supplies some fresh air to the process air flow treated by the condenser 16 and the deconcentrator 22 before it is introduced into the industrial plant 70 . The fresh air intake system 29, if present, is preferably coupled to the process air circuit 12 upstream of the process air heater 28, so that the fresh air supplied can also be heated somewhat.

Obwohl nicht dargestellt, kann die Prozessluftbehandlungsanordnung optional zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen aufweisen, zum Beispiel in Form einer Notfallabscheidung aus dem Prozessluftkreis und einem neuen Lufteinzug in den Prozessluftkreis jeweils mit geeigneten Filtervorrichtungen.Although not shown, the process air treatment arrangement can optionally have additional safety measures, for example in the form of an emergency separation from the process air circuit and a new intake of air into the process air circuit, each with suitable filter devices.

Die Reinigungseffektivität der beschriebenen Prozessluftbehandlungsanordnung 10 von 1 wurde beispielhaft wie folgt getestet. Bei einem Test mit einer Schadstoffkonzentration von etwa 4000 ppm der aus der Industrieanlage 70 abgeführten Prozessluft konnte die Schadstoffkonzentration im Prozessluftkreis 12 durch den Kondensator 16 auf etwa 300 ppm und dann durch den Abkonzentrator 22 auf etwa 50 ppm oder sogar 20 ppm oder noch weniger reduziert werden.The cleaning effectiveness of the described process air treatment arrangement 10 of 1 was tested as follows. In a test with a pollutant concentration of about 4000 ppm of the process air discharged from the industrial plant 70, the pollutant concentration in the process air circuit 12 could be reduced to about 300 ppm by the condenser 16 and then to about 50 ppm or even 20 ppm or even less by the deconcentrator 22 .

Wie in 1 angedeutet, weist die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 auch eine Steuereinheit 50 auf. Die Steuereinheit 50 steuert insbesondere die Gebläse 13, 25 des Prozessluftkreises 12 und der Konzentratluftleitung 24, die Heizelemente 26e, 22f des Kondensators 16 und des Abkonzentrators 22 und gegebenenfalls auch die Kondensataufbereitungsanlage 19 und/oder die Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 zum Rückgewinnen der Prozessmittel. Die Steuereinheit 50 der Prozessluftbehandlungsanordnung 10 kann zum Beispiel auch mit einer Steuerung der Industrieanlage 70 gekoppelt oder in dieser integriert sein.As in 1 indicated, the process air treatment arrangement 10 also has a control unit 50 . The control unit 50 controls in particular the fans 13, 25 of the process air circuit 12 and the concentrate air line 24, the heating elements 26e, 22f of the condenser 16 and the deconcentrator 22 and, if necessary, also the condensate treatment system 19 and/or the desorbate further treatment device 26 for recovering the process agents. The control unit 50 of the process air treatment arrangement 10 can, for example, also be coupled to a controller of the industrial plant 70 or integrated in it.

5 veranschaulicht beispielhaft das von der Prozessluftbehandlungsanordnung 10 von 1 durchgeführte Verfahren 200 zum Behandeln der Prozessluft aus der Industrieanlage 70. 5 illustrates by way of example that of the process air treatment arrangement 10 of FIG 1 Methods 200 carried out for treating the process air from the industrial plant 70.

Nach der Prozessluftabführung S12 aus dem Industrieprozess S10 in den Prozessluftkreis 12 folgt die Prozessluftbehandlung. Das Prozessluftbehandlungsverfahren 200 weist die folgenden Schritte auf:

  • S14: Kondensation durch den Kondensator 16 (als erster Reinigungsschritt); und
  • S16: Abkonzentration durch den Abkonzentrator 22 (als zweiter Reinigungsschritt), bevorzugt mittels Adsorption.
After the process air discharge S12 from the industrial process S10 into the process air circuit 12, the process air treatment follows. The process air treatment method 200 has the following steps:
  • S14: Condensation by the condenser 16 (as the first cleaning step); and
  • S16: Concentration by the concentrator 22 (as a second cleaning step), preferably by means of adsorption.

Nach diesen Prozessluftbehandlungsschritten S14, S16 folgt die Prozessluftrückführung S20 zum Industrieprozess S10.These process air treatment steps S14, S16 are followed by the process air recirculation S20 to the industrial process S10.

Wie in 5 dargestellt, weist das Verfahren 200 vorzugsweise / optional ferner folgende Schritte auf:

  • S15: Kondensataufbereitung durch die Kondensataufbereitungsanlage 19 zum Rückgewinnen von Prozessmitteln für weitere Industrieprozesse S10;
  • S17: Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen über die Konzentratluftleitung 24 vom Abkonzentrator 22 zum Kondensator 16 für den Schritt der S14 der Kondensation; und
  • S18: Desorbatweiterbehandlung durch die mit der Konzentratluftleitung 24 verbundene Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 zum Rückgewinnen von Prozessmitteln für weitere Industrieprozesse S10.
As in 5 shown, the method 200 preferably/optionally also has the following steps:
  • S15: condensate treatment by the condensate treatment plant 19 for recovering process resources for further industrial processes S10;
  • S17: Concentrate air return of the desorption air with the desorbed pollutants via the concentrate air line 24 from the deconcentrator 22 to the condenser 16 for the step of S14 of condensation; and
  • S18: Desorbate further treatment by the desor connected to the concentrate air line 24 bat further processing device 26 for recovering process funds for further industrial processes S10.

Bezugnehmend auf 2 wird nun beispielhaft ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung beschrieben. Gleiche bzw. entsprechende Komponenten sind mit denselben Bezugsziffern wie in 1 gekennzeichnet.Referring to 2 a second exemplary embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention will now be described by way of example. Identical or corresponding components are given the same reference numbers as in 1 marked.

Die in 2 dargestellte Prozessluftbehandlungsanordnung 10 des zweiten Ausführungsbeispiels unterscheidet sich von jener des ersten Ausführungsbeispiels von 1 insbesondere dadurch, dass ein Teil der behandelten Prozessluft aus dem Prozessluftkreis in eine Abluftleitung 41 abgezweigt wirdIn the 2 illustrated process air treatment arrangement 10 of the second embodiment differs from that of the first embodiment of FIG 1 in particular in that part of the treated process air is branched off from the process air circuit into an exhaust air line 41

Wie in 2 veranschaulicht, ist im Prozessluftkreis 12 stromab des Abkonzentrators 22 ein Abzweiger 40 vorgesehen. Der Abzweiger 40 kann ausgestaltet und ansteuerbar sein, um die Menge der aus dem Prozessluftkreis 12 abzuzweigenden Prozessluft einzustellen. Alternativ oder zusätzlich kann im Prozessluftkreis 12 stromab des Abzweigers 40 optional ein Ventil 47 vorhanden sein, um die Menge der durch den Abzweiger 40 aus dem Prozessluftkreis 12 abzuzweigenden Prozessluft zu steuern.As in 2 illustrated, a branch 40 is provided in the process air circuit 12 downstream of the deconcentrator 22 . The branch 40 can be designed and controllable in order to set the quantity of the process air to be branched off from the process air circuit 12 . Alternatively or additionally, a valve 47 can optionally be present in the process air circuit 12 downstream of the branch 40 in order to control the quantity of process air to be branched off from the process air circuit 12 through the branch 40 .

Über die Abluftleitung 41 wird die im Prozessluftkreis 12 behandelte Prozessluft als Abluft zu einem Luftauslass in Umgebung 44 geleitet. Die Abluft kann mittels eines Gebläses (oder bezeichnet als Luftpumpe) 42 durch die Abluftleitung 41 gefördert werden. Der Volumenstrom der Abluft in der Abluftleitung 41 ist in der Regel meist viel kleiner (etwa Faktor 2 bis 20) als der Volumenstrom der Prozessluft aus der Industrieanlage 70 in den Prozessluftkreis 12.The process air treated in the process air circuit 12 is routed as exhaust air to an air outlet in the surroundings 44 via the exhaust air line 41 . The exhaust air can be conveyed through the exhaust air line 41 by means of a fan (or referred to as an air pump) 42 . The volume flow of the exhaust air in the exhaust air line 41 is usually much smaller (roughly a factor of 2 to 20) than the volume flow of the process air from the industrial plant 70 into the process air circuit 12.

Um gesetzliche Grenzwerte von Schadstoffen im Luftauslass in Umgebung 44 noch zuverlässiger einhalten zu können, weist die Prozessluftbehandlungsvorrichtung 10 in der Abluftleitung 41 zwischen der Abzweigung 40 und dem Luftauslass 44 wenigstens eine weitere Behandlungsvorrichtung auf. Im Ausführungsbeispiel von 2 sind in der Abluftleitung 41 stromauf des Luftauslasses in Umgebung 44 optional ein zusätzlicher Abkonzentrator 52 und vorzugsweise eine Weiterbehandlungsvorrichtung 46 angeordnet. Die Weiterbehandlungsvorrichtung 46 weist zum Beispiel einen Aktivkohlefilter (oder einen thermischen und/oder katalytischen Abluftreiniger) auf. Der zusätzliche Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41 ist in diesem Ausführungsbeispiel vorzugsweise ebenso ausgestaltet wie der oben beschriebene Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12, weshalb auf die oben beschriebene Struktur und Funktionsweise ergänzend Bezug genommen werden kann. Alternativ kann der zusätzliche Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41 auch als eine andere Vorrichtung als der Abkonzentrator 52 im Prozessluftkreis 12 ausgeführt sein.In order to be able to comply even more reliably with legal limit values for pollutants in the air outlet in the environment 44 , the process air treatment device 10 has at least one further treatment device in the exhaust air line 41 between the branch 40 and the air outlet 44 . In the embodiment of 2 an additional deconcentrator 52 and preferably a further treatment device 46 are optionally arranged in the exhaust air line 41 upstream of the air outlet in the environment 44 . The further treatment device 46 has, for example, an activated carbon filter (or a thermal and/or catalytic exhaust air cleaner). In this exemplary embodiment, the additional deconcentrator 52 in the exhaust air line 41 is preferably designed in the same way as the deconcentrator 22 described above in the process air circuit 12, which is why additional reference can be made to the structure and mode of operation described above. Alternatively, the additional deconcentrator 52 in the exhaust air line 41 can also be designed as a device other than the deconcentrator 52 in the process air circuit 12 .

Der zusätzliche Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41 hat einen Prozesslufteingang 52a, einen Prozessluftausgang 52b, wenigstens einen Adsorber 52c, einen Adsorptionsbereich 52d, einen Desorptionsbereich 52e, einen Desorptionsluftheizer 52f und einen Kühlbereich 52g. Als Desorptionsluft wird über die Desorptionsluftleitung 53 die Prozessluft aus der Abluftleitung 41 zuerst durch den Kühlbereich 52g und dann nach Erwärmen durch den Desorptionsluftheizer 52f durch den Desorptionsbereich 52e geströmt. Da die Prozessluft nach der Abzweigung 40 in die Abluftleitung 41 aufgrund des Abkonzentrators 22 im Prozessluftkreis 12 schon eine geringere Schadstoffkonzentration hat als die Prozessluft nach dem Kondensator 16, kann für den zusätzlichen Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41 die Abluft als Desorptionsluft auch schon stromauf des zusätzlichen Abkonzentrators 52 aus der Abluftleitung 41 gesaugt werden. Alternativ kann die Abluft als Desorptionsluft aber auch stromab des zusätzlichen Abkonzentrators 52 aus der Abluftleitung 41 gesaugt werden. Und da die Abluft nach der Abzweigung 40 in die Abluftleitung 41 aufgrund des Abkonzentrators 22 im Prozessluftkreis 12 schon eine geringere Schadstoffkonzentration hat als die Prozessluft nach dem Kondensator 16 und deshalb im zusätzlichen Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41 weniger Schadstoffe adsorbiert und danach desorbiert werden als im Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 kann die Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen vom Desorptionsbereich 52e des zusätzlichen Abkonzentrators 52 über eine Konzentratluftleitung 54 zurück zum Kondensator 16 und/oder zum Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 rückgeleitet werden. Zum Strömen der Desorptionsluft durch den Desorptionsbereich 52e des zusätzlichen Abkonzentrators 52 und durch die Konzentratluftleitung 54 ist in dieser ein Gebläse (oder bezeichnet als Luftpumpe) 55 angeordnet. Und analog zur Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 für den Desorptionsluftstrom mit den desorbierten Schadstoffen aus dem Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 kann die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 optional außerdem eine Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 56 aufweisen, die mit der Konzentratluftleitung 54 vom zusätzlichen Abkonzentrator 52 verbunden ist und konfiguriert ist, um desorbierte Schadstoffe aus dem Desorptionsluftstrom in der Konzentratluftleitung 54 abzutrennen und aus diesen ausgezogenen Schadstoffen Prozessmittel rückzugewinnen, die dann wieder der Industrieanlage 70 für die weiteren Prozesse zugeleitet werden können.The additional Abkonzentrator 52 in the exhaust air line 41 has a process air inlet 52a, a process air outlet 52b, at least one adsorber 52c, an adsorption area 52d, a desorption area 52e, a desorption air heater 52f and a cooling area 52g. As desorption air, the process air from the exhaust air line 41 first flows through the cooling area 52g via the desorption air line 53 and then, after being heated by the desorption air heater 52f, through the desorption area 52e. Since the process air after the branch 40 into the exhaust air line 41 already has a lower pollutant concentration than the process air after the condenser 16 due to the deconcentrator 22 in the process air circuit 12, the exhaust air can already be used as desorption air for the additional deconcentrator 52 in the exhaust air line 41 upstream of the additional Abkonzentrators 52 are sucked out of the exhaust air line 41. Alternatively, the exhaust air can also be sucked out of the exhaust air line 41 as desorption air downstream of the additional exhaust concentrator 52 . And since the exhaust air after the branch 40 into the exhaust air line 41 already has a lower pollutant concentration than the process air after the condenser 16 due to the deconcentrator 22 in the process air circuit 12 and therefore fewer pollutants are adsorbed in the additional deconcentrator 52 in the exhaust air line 41 and then desorbed than in the Abkonzentrator 22 in the process air circuit 12, the desorption air with the desorbed pollutants from the desorption area 52e of the additional Abkonzentrators 52 can be returned via a concentrate air line 54 back to the condenser 16 and/or to the Abkonzentrator 22 in the process air circuit 12. In order to flow the desorption air through the desorption area 52e of the additional deconcentrator 52 and through the concentrate air line 54, a blower (or referred to as an air pump) 55 is arranged in the latter. And analogously to the desorbate further treatment device 26 for the desorption air stream with the desorbed pollutants from the deconcentrator 22 in the process air circuit 12, the process air treatment arrangement 10 can optionally also have a desorbate further treatment device 56, which is connected to the concentrate air line 54 from the additional deconcentrator 52 and is configured to remove desorbed pollutants from the Separating the desorption air stream in the concentrate air line 54 and recovering process agents from these extracted pollutants, which can then be fed back to the industrial plant 70 for further processes.

Im Übrigen entspricht die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 des zweiten Ausführungsbeispiels in 2 jener des ersten Ausführungsbeispiels von 1.Otherwise, the process air treatment arrangement 10 corresponds to the second exemplary embodiment in FIG 2 that of the first embodiment of FIG 1 .

Die Reinigungseffektivität der beschriebenen Prozessluftbehandlungsanordnung 10 von 2 wurde beispielhaft wie folgt getestet. Bei einem Test mit einer Schadstoffkonzentration von etwa 4000 ppm der aus der Industrieanlage 70 abgeführten Prozessluft konnte die Schadstoffkonzentration im Prozessluftkreis 12 durch den Kondensator 16 auf etwa 300 ppm und dann durch den Abkonzentrator 22 auf etwa 50 ppm oder sogar 20 ppm oder noch weniger reduziert werden. Danach konnte die Schadstoffkonzentration durch den zusätzlichen Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41 noch weiter auf etwa 10 ppm oder sogar 1 ppm oder noch weniger reduziert werden.The cleaning effectiveness of the described process air treatment arrangement 10 of 2 was tested as follows. In a test with a pollutant concentration of about 4000 ppm of the process air discharged from the industrial plant 70, the pollutant concentration in the process air circuit 12 could be reduced to about 300 ppm by the condenser 16 and then to about 50 ppm or even 20 ppm or even less by the deconcentrator 22 . After that, the pollutant concentration could be further reduced to about 10 ppm or even 1 ppm or even less by the additional deconcentrator 52 in the exhaust air line 41 .

6 veranschaulicht beispielhaft das von der Prozessluftbehandlungsanordnung 20 von 2 durchgeführte Verfahren 200' zum Behandeln der Prozessluft aus der Industrieanlage 70. Zusätzlich zu den Schritten des oben erläuterten Verfahrens 200 von 5 für die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 von 1 weist dieses Verfahren 200` von 6 für die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 von 2 die folgenden Schritte auf:

  • S30: Abzweigung eines Teils der Prozessluft aus dem Prozessluftkreis 12 in die Abluftleitung 41; und
  • S34: Abluftauslass in die Umgebung;
und optional / bevorzugt die folgenden Schritte:
  • S32: Abluftweiterbehandlung der Abluft in der Abluftleitung 41 vor dem Abluftauslass in die Umgebung S34;
  • S36: zusätzliche Abkonzentration durch den zusätzlichen Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41 (als zusätzlicher Reinigungsschritt), bevorzugt mittels Adsorption;
  • S37: Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen über die Konzentratluftleitung 54 vom zusätzlichen Abkonzentrator 52 (falls vorhanden) zum Kondensator 16 für den Schritt S14 der Kondensation und/oder zum Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 für den Schritt S16 der Abkonzentration; und
  • S38: Desorbatweiterbehandlungaufbereitung durch die mit der Konzentratluftleitung 54 vom zusätzlichen Abkonzentrator 52 verbundene Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 56 zum Rückgewinnen von Prozessmitteln für weitere Industrieprozesse S10.
6 illustrates by way of example that of the process air treatment arrangement 20 of FIG 2 carried out method 200 'for treating the process air from the industrial plant 70. In addition to the steps of the above-described method 200 of 5 for the process air treatment arrangement 10 of 1 assigns this procedure 200` of 6 for the process air treatment arrangement 10 of 2 the following steps:
  • S30: branching off of part of the process air from the process air circuit 12 into the exhaust air line 41; and
  • S34: exhaust air outlet to the environment;
and optionally/preferably the following steps:
  • S32: exhaust air further treatment of the exhaust air in the exhaust air line 41 before the exhaust air outlet into the environment S34;
  • S36: additional deconcentration by the additional deconcentrator 52 in the exhaust air line 41 (as an additional cleaning step), preferably by means of adsorption;
  • S37: concentrate air return of the desorption air with the desorbed pollutants via the concentrate air line 54 from the additional deconcentrator 52 (if present) to the condenser 16 for the step S14 of the condensation and/or to the deconcentrator 22 in the process air circuit 12 for the step S16 of the deconcentration; and
  • S38: Desorbate further treatment processing by the desorbate further treatment device 56 connected to the concentrate air line 54 from the additional deconcentrator 52 in order to recover process resources for further industrial processes S10.

Bezugnehmend auf 3 wird nun beispielhaft ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung beschrieben. Gleiche bzw. entsprechende Komponenten sind mit denselben Bezugsziffern wie in 1 und 2 gekennzeichnet.Referring to 3 a third exemplary embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention will now be described as an example. Identical or corresponding components are given the same reference numbers as in 1 and 2 marked.

Die in 3 dargestellte Prozessluftbehandlungsanordnung 10 des dritten Ausführungsbeispiels unterscheidet sich von jener des ersten Ausführungsbeispiels von 1 insbesondere dadurch, dass im Prozessluftkreis 12 stromab des Kondensators 16 nicht nur ein einzelner Abkonzentrator, sondern ein erster Abkonzentrator 22 und ein zweiter Abkonzentrator 32 angeordnet sind. In diesem Ausführungsbeispiel entspricht der erste Abkonzentrator 22 dem einzelnen Abkonzentrator des ersten Ausführungsbeispiels und entsprechen Aufbau und Funktionsweise des zweiten Abkonzentrators 32 ebenfalls jenen des einzelnen Abkonzentrators des ersten Ausführungsbeispiels, weshalb auf die oben beschriebene Struktur und Funktionsweise ergänzend Bezug genommen werden kann. Alternativ können der erste Abkonzentrator 22 und/oder der zweite Abkonzentrator 32 auch als eine andere Vorrichtung als der einzelne Abkonzentrator 22 im ersten Ausführungsbeispiel 12 ausgeführt sein.In the 3 illustrated process air treatment arrangement 10 of the third embodiment differs from that of the first embodiment of FIG 1 in particular in that in the process air circuit 12 downstream of the condenser 16 not only a single deconcentrator, but a first deconcentrator 22 and a second deconcentrator 32 are arranged. In this exemplary embodiment, the first deconcentrator 22 corresponds to the individual deconcentrator of the first exemplary embodiment, and the structure and function of the second deconcentrator 32 also correspond to those of the individual deconcentrator of the first exemplary embodiment, which is why reference can be made to the structure and function described above. Alternatively, the first deconcentrator 22 and/or the second deconcentrator 32 can also be embodied as a device other than the individual deconcentrator 22 in the first exemplary embodiment 12 .

Der zweite Abkonzentrator 32 im Prozessluftkreis 12 hat einen Prozesslufteingang 32a, einen Prozessluftausgang 32b, wenigstens einen Adsorber 32c, einen Adsorptionsbereich 32d, einen Desorptionsbereich 32e, einen Desorptionsluftheizer 32f und einen Kühlbereich 32g. Als Desorptionsluft wird über die Desorptionsluftleitung 33 die Prozessluft aus dem Prozessluftkreis 12 zuerst durch den Kühlbereich 32g und dann nach Erwärmen durch den Desorptionsluftheizer 32f durch den Desorptionsbereich 32e geströmt. Da die Prozessluft im Prozessluftkreis 12 nach dem ersten Abkonzentrator 22 schon eine geringere Schadstoffkonzentration hat als die Prozessluft nach dem Kondensator 16, kann für den zweiten Abkonzentrator 32 im Prozessluftkreis 12 die Prozessluft als Desorptionsluft auch schon stromauf des zweiten Abkonzentrators 32 aus dem Prozessluftkreis 12 gesaugt werden. Alternativ kann die Prozessluft als Desorptionsluft aber auch stromab des zweiten Abkonzentrators 32 aus dem Prozessluftkreis 12 gesaugt werden. Und da die Prozessluft nach dem ersten Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 schon eine geringere Schadstoffkonzentration hat als die Prozessluft nach dem Kondensator 16 und deshalb im zweiten Abkonzentrator 32 im Prozessluftkreis 12 weniger Schadstoffe adsorbiert und danach desorbiert werden als im ersten Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12, kann die Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen vom Desorptionsbereich 32e des zweiten Abkonzentrators 32 über eine Konzentratluftleitung 34 zurück zum Kondensator 16 und/oder zum ersten Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 rückgeleitet werden. Zum Strömen der Desorptionsluft durch den Desorptionsbereich 32e des zweiten Abkonzentrators 32 und durch die Konzentratluftleitung 34 ist in dieser ein Gebläse (oder bezeichnet als Luftpumpe) 35 angeordnet. Und analog zur Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 für den Desorptionsluftstrom mit den desorbierten Schadstoffen aus dem ersten Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 kann die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 optional außerdem eine Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 36 aufweisen, die mit der Konzentratluftleitung 34 vom zweiten Abkonzentrator 32 verbunden ist und konfiguriert ist, um desorbierte Schadstoffe aus dem Desorptionsluftstrom in der Konzentratluftleitung 34 abzutrennen und aus diesen ausgezogenen Schadstoffen Prozessmittel rückzugewinnen, die dann wieder der Industrieanlage 70 für die weiteren Prozesse zugeleitet werden können. Wahlweise kann für die Desorptionsluftströme mit den desorbierten Schadstoffen aus dem ersten Abkonzentrator 22 und dem zweiten Abkonzentrator 32 im Prozessluftkreis 12 eine gemeinsame Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung vorgesehen sein, die dementsprechend mit beiden Konzentratluftleitungen 24, 34 verbunden ist.The second deconcentrator 32 in the process air circuit 12 has a process air inlet 32a, a process air outlet 32b, at least one adsorber 32c, an adsorption area 32d, a desorption area 32e, a desorption air heater 32f and a cooling area 32g. As desorption air, the process air from the process air circuit 12 flows via the desorption air line 33 first through the cooling area 32g and then, after being heated by the desorption air heater 32f, through the desorption area 32e. Since the process air in the process air circuit 12 after the first deconcentrator 22 already has a lower pollutant concentration than the process air after the condenser 16, the process air for the second deconcentrator 32 in the process air circuit 12 can also be sucked out of the process air circuit 12 as desorption air upstream of the second deconcentrator 32 . Alternatively, the process air can also be sucked out of the process air circuit 12 as desorption air downstream of the second deconcentrator 32 . And since the process air after the first deconcentrator 22 in the process air circuit 12 already has a lower pollutant concentration than the process air after the condenser 16 and therefore fewer pollutants are adsorbed in the second deconcentrator 32 in the process air circuit 12 and then desorbed than in the first deconcentrator 22 in the process air circuit 12 the desorption air with the desorbed pollutants from the desorption area 32e of the second deconcentrator 32 via a concentrate air line 34 back to the condenser 16 and/or to the first Abkonzentrator 22 are returned in the process air circuit 12. In order to flow the desorption air through the desorption region 32e of the second deconcentrator 32 and through the concentrate air line 34, a blower (or referred to as an air pump) 35 is arranged in the latter. And analogously to the desorbate further treatment device 26 for the desorption air stream with the desorbed pollutants from the first deconcentrator 22 in the process air circuit 12, the process air treatment arrangement 10 can optionally also have a desorbate further treatment device 36, which is connected to the concentrate air line 34 from the second deconcentrator 32 and is configured to remove desorbed pollutants to separate the desorption air stream in the concentrate air line 34 and to recover process agents from these extracted pollutants, which can then be fed back to the industrial plant 70 for further processes. Optionally, a common desorbate further treatment device can be provided for the desorption air streams with the desorbed pollutants from the first deconcentrator 22 and the second deconcentrator 32 in the process air circuit 12, which is accordingly connected to both concentrate air lines 24, 34.

Im Übrigen entspricht die Prozessluftbehandlungsanordnung 10 des dritten Ausführungsbeispiels in 3 jener des ersten Ausführungsbeispiels von 1.Otherwise, the process air treatment arrangement 10 corresponds to the third exemplary embodiment in FIG 3 that of the first embodiment of FIG 1 .

Durch den Einsatz von zwei Abkonzentratoren 22, 32 im Prozessluftkreis 12 kann die Schadstoffkonzentration der Prozessluft im Prozessluftkreis 12 noch weiter reduziert werden, was eine stärker gereinigte Prozessluft zur Industrieanlage 70 führt.By using two deconcentrators 22, 32 in the process air circuit 12, the concentration of pollutants in the process air in the process air circuit 12 can be further reduced, which leads to a more cleaned process air to the industrial plant 70.

Wie in 3 veranschaulicht, kann die Prozessbehandlungsanordnung 10 analog zum zweiten Ausführungsbeispiel von 2 im Prozessluftkreis 12 optional außerdem stromab des zweiten Abkonzentrators 32 einen Abzweiger 40 in eine Abluftleitung 41 aufweisen. Über die Abluftleitung 41 wird die im Prozessluftkreis 12 behandelte Prozessluft als Abluft zu einem Luftauslass in Umgebung 44 geleitet. Um gesetzliche Grenzwerte von Schadstoffen im Luftauslass in Umgebung 44 noch zuverlässiger einhalten zu können, weist die Prozessluftbehandlungsvorrichtung 10 in der Abluftleitung 41 zwischen der Abzweigung 40 und dem Luftauslass 44 wenigstens eine weitere Behandlungsvorrichtung auf. Im Ausführungsbeispiel von 3 ist in der Abluftleitung 41 stromauf des Luftauslasses in Umgebung 44 vorzugsweise eine Weiterbehandlungsvorrichtung 46 angeordnet, die zum Beispiel einen Aktivkohlefilter aufweist.As in 3 illustrated, the process treatment arrangement 10 can be analogous to the second exemplary embodiment of FIG 2 in the process air circuit 12 also optionally have a branch 40 into an exhaust air line 41 downstream of the second deconcentrator 32 . The process air treated in the process air circuit 12 is routed as exhaust air to an air outlet in the surroundings 44 via the exhaust air line 41 . In order to be able to comply even more reliably with legal limit values for pollutants in the air outlet in the environment 44 , the process air treatment device 10 has at least one further treatment device in the exhaust air line 41 between the branch 40 and the air outlet 44 . In the embodiment of 3 a further treatment device 46 is preferably arranged in the exhaust air line 41 upstream of the air outlet in the environment 44, which device has, for example, an activated carbon filter.

Da durch den Einsatz von zwei Abkonzentratoren 22, 32 im Prozessluftkreis 12 die Schadstoffkonzentration der Prozessluft im Prozessluftkreis 12 noch weiter reduziert werden kann, kann in der Abluftleitung 41 auf einen zusätzlichen Abkonzentrator 52 verzichtet werden. Je nach Anwendungsfall kann aber zusätzlichen zu den zwei Abkonzentratoren 22, 32 im Prozessluftkreis 12 auch in der Abluftleitung 41 noch ein zusätzlicher Abkonzentrator 52 angeordnet sein.Since the use of two deconcentrators 22, 32 in the process air circuit 12 can further reduce the concentration of pollutants in the process air in the process air circuit 12, an additional deconcentrator 52 in the exhaust air line 41 can be dispensed with. Depending on the application, however, an additional deconcentrator 52 can also be arranged in the exhaust air line 41 in addition to the two deconcentrators 22 , 32 in the process air circuit 12 .

Die Reinigungseffektivität der beschriebenen Prozessluftbehandlungsanordnung 10 von 3 wurde beispielhaft wie folgt getestet. Bei einem Test mit einer Schadstoffkonzentration von etwa 4000 ppm der aus der Industrieanlage 70 abgeführten Prozessluft konnte die Schadstoffkonzentration im Prozessluftkreis 12 durch den Kondensator 16 auf etwa 300 ppm und dann durch den ersten Abkonzentrator 22 auf etwa 50 ppm oder sogar 20 ppm oder noch weniger reduziert werden. Danach konnte die Schadstoffkonzentration durch den zweiten Abkonzentrator 32 im Prozessluftkreis 12 bis auf etwa 1 ppm oder noch weniger reduziert werden.The cleaning effectiveness of the described process air treatment arrangement 10 of 3 was tested as follows. In a test with a pollutant concentration of about 4000 ppm of the process air discharged from the industrial plant 70, the pollutant concentration in the process air circuit 12 was reduced to about 300 ppm by the condenser 16 and then to about 50 ppm or even 20 ppm or even less by the first deconcentrator 22 become. After that, the pollutant concentration could be reduced by the second deconcentrator 32 in the process air circuit 12 to about 1 ppm or even less.

7 veranschaulicht beispielhaft das von der Prozessluftbehandlungsanordnung 10 von 3 durchgeführte Verfahren 200" zum Behandeln der aus der Industrieanlage 70 abgeführten Prozessluft. 7 illustrates by way of example that of the process air treatment arrangement 10 of FIG 3 carried out methods 200" for treating the process air discharged from the industrial plant 70.

Nach der Prozessluftabführung S12 aus dem Industrieprozess S10 in den Prozessluftkreis 12 folgt die Prozessluftbehandlung. Das Prozessluftbehandlungsverfahren 200" weist die folgenden Schritte auf:

  • S14: Kondensation durch den Kondensator 16 (als erster Reinigungsschritt);
  • S16: Abkonzentration durch den ersten Abkonzentrator 22 im Prozessluftkreis 12 (als zweiter Reinigungsschritt), bevorzugt mittels Adsorption; und
  • S26: Abkonzentration durch den zweiten Abkonzentrator 32 im Prozessluftkreis 12 (als dritter Reinigungsschritt), bevorzugt mittels Adsorption.
After the process air discharge S12 from the industrial process S10 into the process air circuit 12, the process air treatment follows. The process air treatment method 200" has the following steps:
  • S14: Condensation by the condenser 16 (as the first purification step);
  • S16: deconcentration by the first deconcentrator 22 in the process air circuit 12 (as a second cleaning step), preferably by means of adsorption; and
  • S26: Deconcentration by the second deconcentrator 32 in the process air circuit 12 (as the third cleaning step), preferably by means of adsorption.

Nach diesen Prozessluftbehandlungsschritten S14, S16 und S26 folgt die Prozessluftrückführung S20 zum Industrieprozess S10.These process air treatment steps S14, S16 and S26 are followed by the process air recirculation S20 to the industrial process S10.

Wie in 7 dargestellt, weist das Verfahren 200" vorzugsweise / optional ferner folgende Schritte auf:

  • S15: Kondensataufbereitung durch die Kondensataufbereitungsanlage 19 zum Rückgewinnen von Prozessmitteln für weitere Industrieprozesse S10;
  • S17: Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen über die Konzentratluftleitung 24 vom ersten Abkonzentrator 22 zum Kondensator 16 für den Schritt S14 der Kondensation;
  • S18: Desorbatweiterbehandlung durch die mit der Konzentratluftleitung 24 vom ersten Abkonzentrator 22 verbundene Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 26 zum Rückgewinnen von Prozessmitteln für weitere Industrieprozesse S10;
  • S27: Konzentratluftrückführen der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen über die Konzentratluftleitung 34 vom zweiten Abkonzentrator 32 zum Kondensator 16 für den Schritt S14 der Kondensation und/oder zum ersten Abkonzentrator 22 für den Schritt S16 der ersten Abkonzentration;
  • S28: Desorbatweiterbehandlung durch die mit der Konzentratluftleitung 34 vom zweiten Abkonzentrator 32 verbundene Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung 36 zum Rückgewinnen von Prozessmitteln für weitere Industrieprozesse S10;
  • S30: Abzweigung eines Teils der Prozessluft aus der Verbindungsleitung 24 in die Abluftleitung 30;
  • S38: Abluftauslass in die Umgebung; und
  • S32: Abluftweiterbehandlung durch die Weiterbehandlungsvorrichtung 46 in der Abluftleitung 41.
As in 7 shown, the method 200" preferably/optionally also has the following steps:
  • S15: condensate treatment by the condensate treatment plant 19 for recovering process resources for further industrial processes S10;
  • S17: concentrate air return of the desorption air with the desorbed pollutants via the concentrate air line 24 from the first deconcentrator 22 to the condenser 16 for step S14 of the condensation;
  • S18: Desorbate further treatment by the desorbate further treatment device 26 connected to the concentrate air line 24 from the first deconcentrator 22 for the recovery of process agents for further industrial processes S10;
  • S27: concentrate air return of the desorption air with the desorbed pollutants via the concentrate air line 34 from the second deconcentrator 32 to the condenser 16 for the step S14 of the condensation and/or to the first deconcentrator 22 for the step S16 of the first deconcentration;
  • S28: Desorbate further treatment by the desorbate further treatment device 36 connected to the concentrate air line 34 from the second deconcentrator 32 for the recovery of process agents for further industrial processes S10;
  • S30: branching off of part of the process air from the connecting line 24 into the exhaust air line 30;
  • S38: exhaust air outlet to the environment; and
  • S32: Further treatment of exhaust air by the further treatment device 46 in the exhaust air line 41.

Außerdem (obwohl nicht dargestellt) kann das Verfahren 200" optional auch noch einen zusätzlichen Reinigungsschritt in Form einer zusätzlichen Abkonzentration durch einen zusätzlichen Abkonzentrator 52 in der Abluftleitung 41, bevorzugt ebenfalls mittels Adsorption, aufweisen.In addition (although not shown), the method 200″ can optionally also have an additional cleaning step in the form of an additional concentration by an additional concentration unit 52 in the exhaust air line 41, preferably also by means of adsorption.

Bezugnehmend auf 4 wird nun beispielhaft ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung beschrieben. Gleiche bzw. entsprechende Komponenten sind mit denselben Bezugsziffern wie in 1 bis 3 gekennzeichnet.Referring to 4 a fourth exemplary embodiment of a process air treatment arrangement according to the invention will now be described by way of example. Identical or corresponding components are given the same reference numbers as in 1 until 3 marked.

Wie in 4 dargestellt, weist die Prozessluftbehandlungsanordnung einen Prozessluftkreis 12 zum Behandeln von Prozessluft aus einer Industrieanlage 70 und zusätzlich einen weiteren Prozessluftkreis 12' zum Behandeln von Prozessluft aus einer weiteren Industrieanlage 70` auf. Der eine Prozessluftkreis 12 enthält Prozessluftbehandlungselemente gemäß einem der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele der 1 bis 3. Der weitere Prozessluftkreis 12' kann irgendeine Prozessluftbehandlung aufweisen, die dieselben und/oder andere Behandlungselemente und gleich viel oder mehr oder weniger Behandlungselemente enthält. Außerdem könnte der weitere Prozessluftkreis 12' alternativ auch an dieselbe Industrieanlage 70 wie der eine Prozessluftkreis 12 gekoppelt sein.As in 4 shown, the process air treatment arrangement has a process air circuit 12 for treating process air from an industrial plant 70 and, in addition, a further process air circuit 12' for treating process air from a further industrial plant 70'. One process air circuit 12 contains process air treatment elements according to one of the exemplary embodiments described above 1 until 3 . The further process air circuit 12' can have any process air treatment that contains the same and/or other treatment elements and the same number or more or fewer treatment elements. In addition, the further process air circuit 12 ′ could alternatively also be coupled to the same industrial installation 70 as the one process air circuit 12 .

Die beiden Prozessluftkreise 12, 12' sind jeweils mit einem Abzweiger 40, 40' in eine gemeinsame Abluftleitung 41 versehen. Die Abluftleitung 41 weist bevorzugt eine Weiterbehandlungsvorrichtung 46 vor dem Luftauslass in Umgebung 44 auf. Die Abzweiger 40, 40' sind beide stromauf dieser Weiterbehandlungsvorrichtung 46 an die Abluftleitung 41 angeschlossen. Wahlweise, obwohl nicht dargestellt, kann in der Abluftleitung 41 auch noch ein zusätzlicher Abkonzentrator 52 vorgesehen sein, wobei die Abzweigung 40' des weiteren Prozessluftkreises 12' dann wahlweise stromauf oder stromab dieses zusätzlichen Abkonzentrators 52 an die Abluftleitung 41 angeschlossen sein kann.The two process air circuits 12, 12' are each provided with a branch 40, 40' into a common exhaust air line 41. The exhaust air line 41 preferably has a further treatment device 46 in front of the air outlet in the environment 44 . The branches 40 , 40 ′ are both connected to the exhaust air line 41 upstream of this further treatment device 46 . Optionally, although not shown, an additional exhaust air concentrator 52 can also be provided in the exhaust air line 41, in which case the branch 40' of the further process air circuit 12' can then be connected to the exhaust air line 41 either upstream or downstream of this additional exhaust air concentrator 52.

Der Schutzbereich der Erfindung ist durch die anhängenden Ansprüche definiert. Der Fachmann wird weitere Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsanordnung und eines erfindungsgemäßen Prozessluftbehandlungsverfahrens erkennen können, die auf Modifikationen und/oder Merkmalskombinationen der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele basieren. Insbesondere können zum Beispiel die beiden Ausführungsbeispiele der 2 und 3 bzw. der 6 und 7 kombiniert werden, d.h. die Prozessluftbehandlung kann zum Beispiel auch wenigstens zwei Abkonzentratoren / Abkonzentrationen im Prozessluftkreis sowie wenigstens eine(n) zusätzlichen Abkonzentrator / Abkonzentration in der Abluftleitung enthalten.The scope of the invention is defined by the appended claims. The person skilled in the art will be able to recognize further embodiments of a process air treatment arrangement according to the invention and a process air treatment method according to the invention, which are based on modifications and/or combinations of features of the exemplary embodiments described above. In particular, for example, the two embodiments of 2 and 3 or the 6 and 7 be combined, ie the process air treatment can, for example, also contain at least two deconcentrators/deconcentration units in the process air circuit and at least one additional deconcentrator/deconcentration unit in the exhaust air line.

BEZUGSZIFFERNLISTEREFERENCE LIST

1010
Prozessluftbehandlungsanordnungprocess air treatment arrangement
1212
Prozessluftkreisprocess air circuit
12'12'
weiterer Prozessluftkreisfurther process air circuit
1313
Gebläse / Luftpumpe in 12Blower / air pump in 12
1616
Kondensatorcapacitor
16a16a
Prozesslufteingangprocess air inlet
16b16b
Kühlelementcooling element
16c16c
Auffangbehältercollection container
16d16d
Demisterdemister
16e16e
Heizelementheating element
16f16f
Prozessluftausgangprocess air outlet
1717
Wärmeleitung von 16 zu 28Heat conduction from 16 to 28
1818
Kondensatsammlercondensate collector
1919
Kondensataufbereitungsanlagecondensate treatment plant
2222
Abkonzentrator / erster Abkonzentrator in 12Deconcentrator / first deconcentrator in 12
22a22a
Prozesslufteingangprocess air inlet
22b22b
Prozessluftausgangprocess air outlet
22c22c
Adsorberadsorber
22d22d
Adsorptionsbereichadsorption area
22e22e
Desorptionsbereichdesorption area
22f22f
Desorptionsluftheizerdesorption air heater
22g22g
Kühlbereichcooling area
2323
Desorptionsluftleitung für 22Desorption air line for 22
2424
Konzentratluftleitung von 22 zu 16Concentrate air line from 22 to 16
2525
Gebläse / Luftpumpe in 24Blower / air pump in 24
2626
Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung für 22Desorbate further treatment device for 22
2828
Prozessluftheizer in 12Process air heater in 12
2929
Frischlufteinlassanlage in 12Fresh air intake system in 12th
3232
zweiter Abkonzentrator in 12second deconcentrator in 12
32a32a
Prozesslufteingangprocess air inlet
32b32b
Prozessluftausgangprocess air outlet
32c32c
Adsorberadsorber
32d32d
Adsorptionsbereichadsorption area
32e32e
Desorptionsbereichdesorption area
32f32f
Desorptionsluftheizerdesorption air heater
32g32g
Kühlbereichcooling area
3333
Desorptionsluftleitung für 32Desorption air line for 32
3434
Konzentratluftleitung von 32 zu 16 und/oder 22Concentrate air line from 32 to 16 and/or 22
3535
Gebläse / Luftpumpe in 34Blower / air pump in 34
3636
Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung für 32Desorbate further treatment device for 32
4040
Abzweigertap
4141
Abluftleitungexhaust pipe
4242
Gebläse / Luftpumpe in 41Blower / air pump in 41
4444
Luftauslass in UmgebungAir outlet in environment
4646
Weiterbehandlungsvorrichtung in 41Further processing device in 41
4747
VentilValve
5252
zusätzlicher Abkonzentrator in 41additional deconcentrator in 41
52a52a
Prozesslufteingangprocess air inlet
52b52b
Prozessluftausgangprocess air outlet
52c52c
Adsorberadsorber
52d52d
Adsorptionsbereichadsorption area
52e52e
Desorptionsbereichdesorption area
52f52f
Desorptionsluftheizerdesorption air heater
52g52g
Kühlbereichcooling area
5353
Desorptionsluftleitung für 52Desorption air line for 52
5454
Konzentratluftleitung von 52 zu 16 und/oder 22Concentrate air line from 52 to 16 and/or 22
5555
Gebläse / Luftpumpe in 54Blower / air pump in 54
5656
Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung für 52Desorbate further treatment device for 52
6060
Steuereinheitcontrol unit
7070
Industrieanlageindustrial plant
70`70`
weitere Industrieanlageanother industrial plant
7171
Prozessluft-Ausführöffnung aus 70Process air outlet opening from 70
7272
Prozessluft-Einführöffnung in 70Process air inlet opening in 70
7474
Frischluftzufuhrsystem in 70Fresh air supply system in 70
200200
Verfahren zur ProzessluftbehandlungMethods for process air treatment
200`200`
Verfahren zur ProzessluftbehandlungMethods for process air treatment
200"200"
Verfahren zur ProzessluftbehandlungMethods for process air treatment
S10S10
Industrieprozessindustrial process
S12S12
Prozessluftabführungprocess air evacuation
S14S14
Kondensation (erster Reinigungsschritt)Condensation (first cleaning step)
S15S15
Kondensataufbereitungcondensate treatment
S16S16
Abkonzentration / erste Abkonzentration (zweiter Reinigungsschritt)Concentration / first concentration (second cleaning step)
S17S17
Konzentratluftrückführen von S16 zu S14Concentrate air return from S16 to S14
S18S18
Desorbatweiterbehandlung für S16Desorbate further treatment for S16
S20S20
Prozessluftrückführungprocess air recirculation
S22S22
Prozessluftweiterbehandlungprocess air treatment
S24S24
FrischlufteinleitungFresh Air Intake
S26S26
zweite Abkonzentration (dritter Reinigungsschritt)second concentration (third cleaning step)
S27S27
Konzentratluftrückführen von S26 zu S14 und/oder S16Concentrate air return from S26 to S14 and/or S16
S28S28
Desorbatweiterbehandlung für S26Desorbate further treatment for S26
S30S30
Abzweigungjunction
S32S32
Abluftweiterbehandlungexhaust air treatment
S34S34
Abluftauslass in UmgebungExhaust outlet in environment
S36S36
zusätzliche Abkonzentration (weiterer Reinigungsschritt)additional concentration (additional cleaning step)
S37S37
Konzentratluftrückführen von S36 zu S14 und/oder S16Concentrate air return from S36 to S14 and/or S16
S38S38
Desorbatweiterbehandlung für S36Desorbate further treatment for S36

Claims (19)

Prozessluftbehandlungsanordnung (10) zur Behandlung zumindest eines Teils von Prozessluft aus einer Industrieanlage (70), aufweisend: einen Prozessluftkreis (12), wobei das eine Ende des Prozessluftkreises (12) an einer Prozessluft-Ausführöffnung (71) der Industrieanlage (70) zum Ausnehmen von zu reinigender Prozessluft aus der Industrieanlage (70) anschließbar ist und das andere Ende des Prozessluftkreises (12) an einer Prozessluft-Einführöffnung (72) der Industrieanlage (70) zum Einführen der behandelten Prozessluft in die Industrieanlage (70) anschließbar ist; und einen im Prozessluftkreis (12) angeordneten Kondensator (16) zum Kondensieren von Schadstoffen in der Prozessluft und Abscheiden der kondensierten Schadstoffe aus der Prozessluft, wobei der Kondensator (16) einen Prozesslufteingang (16a) zum Einleiten der zu reinigenden Prozessluft aus der Industrieanlage (70), einen Auffangbehälter (16c) zum Aufnehmen der aus der Prozessluft abgeschiedenen kondensierten Schadstoffe und einen Prozessluftausgang (16f) zum Weiterleiten der Prozessluft ohne die abgeschiedenen Schadstoffe aufweist; wobei die Prozessluftbehandlungsanordnung (10) ferner wenigstens einen im Prozessluftkreis (12) stromab des Kondensators (16) angeordneten Abkonzentrator (22, 32) zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der aus dem Kondensator (16) austretenden Prozessluft aufweist.Process air treatment arrangement (10) for treating at least part of the process air from an industrial plant (70), having: a process air circuit (12), one end of the process air circuit (12) being connectable to a process air discharge opening (71) of the industrial plant (70) for removing process air to be cleaned from the industrial plant (70) and the other end of the process air circuit (12 ) can be connected to a process air inlet opening (72) of the industrial plant (70) for introducing the treated process air into the industrial plant (70); and a condenser (16) arranged in the process air circuit (12) for condensing pollutants in the process air and separating the condensed pollutants from the process air, the condenser (16) having a process air inlet (16a) for introducing the process air to be cleaned from the industrial plant (70) has a collection container (16c) for receiving the condensed pollutants separated from the process air and a process air outlet (16f) for forwarding the process air without the separated pollutants; wherein the process air treatment arrangement (10) also has at least one deconcentrator (22, 32) arranged in the process air circuit (12) downstream of the condenser (16) for further reducing the pollutant concentration of the process air exiting the condenser (16). Prozessluftbehandlungsanordnung (10) nach Anspruch 1, bei welcher der Prozessluftkreis (12) mit einem Abzweiger (40) zum Abzweigen eines Teils der behandelten Prozessluft aus dem Prozessluftkreis (12) als Abluft in eine Abluftleitung (41) zu einem Luftauslass in die Umgebung (44) versehen ist, wobei der Abzweiger (40) stromab des wenigstens einen Abkonzentrators (22, 32) angeordnet ist.Process air treatment arrangement (10) after claim 1 , in which the process air circuit (12) is provided with a branch (40) for branching off part of the treated process air from the process air circuit (12) as exhaust air into an exhaust air line (41) to an air outlet into the environment (44), the branch (40) is arranged downstream of the at least one deconcentrator (22, 32). Prozessluftbehandlungsanordnung (10) nach Anspruch 2, ferner aufweisend einen zusätzlichen Abkonzentrator (52) zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der Abluft und/oder wenigstens eine Weiterbehandlungsvorrichtung (46) zum weiteren Behandeln der Abluft, die jeweils stromauf des Luftauslasses in die Umgebung (44) in der Abluftleitung (41) angeordnet sind.Process air treatment arrangement (10) after claim 2 , also having an additional deconcentrator (52) for further reducing the concentration of pollutants in the exhaust air and/or at least one further treatment device (46) for further treating the exhaust air, which are each arranged upstream of the air outlet into the environment (44) in the exhaust air line (41). . Prozessluftbehandlungsanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der wenigstens eine Abkonzentrator (22, 32) im Prozessluftkreis (12) und/oder der zusätzliche Abkonzentrator (52) in der Abluftleitung (41) jeweils wenigstens einen Adsorber (22c, 32c, 52c) aufweisen, der ausgestaltet ist, um in einem von der Prozessluft bzw. Abluft durchströmten Adsorptionsbereich (22d, 32d, 52d) des Abkonzentrators Schadstoffe aus der Prozessluft bzw. Abluft zu adsorbieren und in einem Desorptionsbereich (22e, 32e, 52e) die an ihm adsorbierten Schadstoffe zur Entfernung aus dem Abkonzentrator zu desorbieren.Process air treatment arrangement (10) according to one of the preceding claims, in which the at least one deconcentrator (22, 32) in the process air circuit (12) and/or the additional deconcentrator (52) in the exhaust air line (41) each have at least one adsorber (22c, 32c, 52c), which is designed to adsorb pollutants from the process air or exhaust air in an adsorption area (22d, 32d, 52d) of the deconcentrator through which the process air or exhaust air flows and in a desorption area (22e, 32e, 52e) the to desorb it adsorbed pollutants for removal from the Abkonzentrator. Prozessluftbehandlungsanordnung (20) nach Anspruch 4, bei welcher der wenigstens eine Abkonzentrator (22, 32) im Prozessluftkreis (12) und/oder der zusätzliche Abkonzentrator (52) in der Abluftleitung (41) jeweils mit einer Desorptionsluftleitung (23, 33, 53) ausgestattet sind, die mit dem Prozessluftkreis (12) oder der Abluftleitung (41) zum Verwenden der Prozessluft bzw. Abluft als Desorptionsluft verbunden ist, wobei die Desorptionsluft den Desorptionsbereich (22e, 32e, 52e) des jeweiligen Abkonzentrators (22, 32, 52) zum Desorbieren der adsorbierten Schadstoffe von dem wenigstens einen Adsorber (22c, 32c, 52c) durchströmt, wobei die Desorptionsluft den Desorptionsbereich (22e, 32e, 52e) vorzugsweise in einer Richtung entgegen der Strömungsrichtung der Prozessluft bzw. Abluft durch den Adsorptionsbereich (22d, 32d, 52d) durchströmt, und wobei die Desorptionsluft vorzugsweise vor Durchströmen des Desorptionsbereichs (22e, 32e, 52e) einen Kühlbereich (22g, 32g, 52g) des jeweiligen Abkonzentrators (22, 32, 52) zum Abkühlen des sich in den Adsorptionsbereich (22d, 32d, 52) bewegenden Abschnitts des wenigstens einen Adsorbers (22c, 32c, 52c) durchströmt.Process air treatment arrangement (20) after claim 4 , in which the at least one deconcentrator (22, 32) in the process air circuit (12) and/or the additional deconcentrator (52) in the exhaust air line (41) are each equipped with a desorption air line (23, 33, 53) which is connected to the process air circuit (12) or the exhaust air line (41) for using the process air or exhaust air as desorption air, the desorption air passing through the desorption area (22e, 32e, 52e) of the respective deconcentrator (22, 32, 52) to desorb the adsorbed pollutants from the flows through at least one adsorber (22c, 32c, 52c), the desorption air flowing through the desorption area (22e, 32e, 52e) preferably in a direction opposite to the flow direction of the process air or exhaust air through the adsorption area (22d, 32d, 52d), and wherein the desorption air preferably before flowing through the desorption area (22e, 32e, 52e) a cooling area (22g, 32g, 52g) of the respective deconcentrator (22, 32, 52) for cooling the section of the moving into the adsorption area (22d, 32d, 52). flows through at least one adsorber (22c, 32c, 52c). Prozessluftbehandlungsanordnung (20) nach Anspruch 4 oder 5, bei welcher der wenigstens eine Abkonzentrator (22, 32) im Prozessluftkreis (12) jeweils mit einer Konzentratluftleitung (24, 34) ausgestattet ist, die mit dem Desorptionsbereich (22e, 32e) des jeweiligen Abkonzentrators (22, 32) zum Ausleiten des jeweiligen Desorptionsluftstroms mit den vom Adsorber (22c, 32c) desorbierten Schadstoffen verbunden ist, wobei wenn im Prozessluftkreis (12) nur ein einzelner Abkonzentrator (22) angeordnet ist, die Konzentratluftleitung (24) den Desorptionsluftstrom vom Abkonzentrator (22) zum Kondensator (16) leitet, oder wenn im Prozessluftkreis (12) ein erster Abkonzentrator (22) und ein zweiter Abkonzentrator (32) stromab des ersten Abkonzentrators (22) angeordnet sind, die eine Konzentratluftleitung (24) den Desorptionsluftstrom vom ersten Abkonzentrator (22) zum Kondensator (16) leitet und die andere Konzentratluftleitung (34) den Desorptionsluftstrom vom zweiten Abkonzentrator (32) zu dem Kondensator (16) und/oder dem ersten Abkonzentrator (22) leitet.Process air treatment arrangement (20) after claim 4 or 5 , in which the at least one deconcentrator (22, 32) in the process air circuit (12) is each equipped with a concentrate air line (24, 34) which is connected to the desorption area (22e, 32e) of the respective deconcentrator (22, 32) for discharging the respective desorption air stream is connected to the pollutants desorbed by the adsorber (22c, 32c), wherein if only a single deconcentrator (22) is arranged in the process air circuit (12), the concentrate air line (24) directs the desorption air stream from the deconcentrator (22) to the condenser (16). , or if a first deconcentrator (22) and a second deconcentrator (32) are arranged downstream of the first deconcentrator (22) in the process air circuit (12), the concentrate air line (24) conveys the desorption air flow from the first deconcentrator (22) to the condenser (16) and the other concentrate air line (34) directs the desorption air flow from the second deconcentrator (32) to the condenser (16) and/or the first deconcentrator (22). Prozessluftbehandlungsanordnung (20) nach Anspruch 4 oder 5, wenn diese abhängig sind von Anspruch 3, bei welcher der zusätzliche Abkonzentrator (52) in der Abluftleitung (41) mit einer Konzentratluftleitung (54) ausgestattet ist, die mit dem Desorptionsbereich (52e) des zusätzlichen Abkonzentrators (52) zum Ausleiten des Desorptionsluftstroms mit den von dem wenigstens einen Adsorber (52c) desorbierten Schadstoffen verbunden ist, wobei die Konzentratluftleitung (54) den Desorptionsluftstrom vom zusätzlichen Abkonzentrator (52) zu dem Kondensator (16) und/oder dem wenigstens einen Abkonzentrator (22, 32) im Prozessluftkreis (12) leitet.Process air treatment arrangement (20) after claim 4 or 5 , if these are dependent on claim 3 , In which the additional Abkonzentrator (52) in the exhaust air line (41) with a concentrate air line (54) is equipped with the desorption (52e) of the additional deconcentrator (52) for discharging the desorption air stream with the pollutants desorbed from the at least one adsorber (52c), the concentrate air line (54) conveying the desorption air stream from the additional deconcentrator (52) to the condenser (16) and/or the at least one deconcentrator (22, 32) in the process air circuit (12). Prozessluftbehandlungsanordnung (10) nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher die wenigstens eine Konzentratluftleitung (24, 34, 54) von dem wenigstens einen Abkonzentrator (22, 32) im Prozessluftkreis (12) und/oder vom zusätzlichen Abkonzentrator (52) in der Abluftleitung (41) jeweils mit einer Desorbatweiterbehandlungsvorrichtung (26, 36, 56) zum Abtrennen von Schadstoffen aus der jeweiligen Konzentratluftleitung (24, 34, 36) und Rückgewinnen von Prozessmitteln aus den ausgezogenen Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Prozessen in der Industrieanlage (70) verbunden ist.Process air treatment arrangement (10) after claim 6 or 7 , in which the at least one concentrate air line (24, 34, 54) from the at least one deconcentrator (22, 32) in the process air circuit (12) and/or from the additional deconcentrator (52) in the exhaust air line (41) each have a desorbate further treatment device (26 , 36, 56) for separating pollutants from the respective concentrate air line (24, 34, 36) and recovering process agents from the extracted pollutants for use in further processes in the industrial plant (70). Prozessluftbehandlungsanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Kondensator (16) mit einer Kondensataufbereitungsanlage (19) zum Rückgewinnen von Prozessmitteln aus den im Kondensator (16) aus der Prozessluft abgeschiedenen kondensierten Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Prozessen in der Industrieanlage (70) verbunden ist.Process air treatment arrangement (10) according to one of the preceding claims, in which the condenser (16) is provided with a condensate treatment plant (19) for recovering process agents from the condensed pollutants separated from the process air in the condenser (16) for use in further processes in the industrial plant (70 ) connected is. Prozessluftbehandlungsanordnung (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, bei welcher an die Abluftleitung (41) ein weiterer Prozessluftkreis (12`) zum Behandeln von Prozessluft aus der Industrieanlage (70) oder einer weiteren Industrieanlage (70`) angeschlossen ist.Process air treatment arrangement (10) according to one of claims 2 until 9 , in which a further process air circuit (12') for treating process air from the industrial plant (70) or another industrial plant (70') is connected to the exhaust air line (41). Verfahren (200, 200`, 200") zum Behandeln zumindest eines Teils von Prozessluft, die aus einem Industrieprozess (S10) abgeführt wird, wobei das Verfahren aufweist: Prozessluftabführung (S12) aus dem Industrieprozess (S10) in einen Prozessluftkreis (12) und Prozessluftrückführung (S20) aus dem Prozessluftkreis (12) in den Industrieprozess (S10); und Kondensation (S14), aufweisend ein Kondensieren von Schadstoffen in der Prozessluft im Prozessluftkreis (12) und ein Abscheiden der kondensierten Schadstoffe aus der Prozessluft und Weiterleiten der Prozessluft ohne die abgeschiedenen Schadstoffe; wobei das Verfahren (200, 200`, 200") ferner nach der Kondensation (S14) wenigstens eine Abkonzentration (S16, S26) zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der Prozessluft im Prozessluftkreis (12) aufweist.Method (200, 200`, 200") for treating at least part of process air that is discharged from an industrial process (S10), the method having: Process air discharge (S12) from the industrial process (S10) into a process air circuit (12) and process air return (S20) from the process air circuit (12) into the industrial process (S10); and Condensation (S14), comprising condensing pollutants in the process air in the process air circuit (12) and separating the condensed pollutants from the process air and forwarding the process air without the separated pollutants; wherein the method (200, 200`, 200") further comprises at least one reduction (S16, S26) for further reducing the pollutant concentration of the process air in the process air circuit (12) after the condensation (S14). Verfahren (200`, 200") nach Anspruch 11, ferner aufweisend ein Abzweigen (S30) eines Teils der behandelten Prozessluft nach der wenigstens einen Abkonzentration (S16, S26) aus dem Prozessluftkreis (12) als Abluft in eine Abluftleitung (41) zu einem Abluftauslass in die Umgebung (S34); und optional eine zusätzliche Abkonzentration (S36) zum weiteren Absenken der Schadstoffkonzentration der Abluft und/oder eine Abluftweiterbehandlung (S32) zum weiteren Behandeln der Abluft jeweils in der Abluftleitung (41) vor dem Abluftauslass in die Umgebung (S34).Procedure (200`, 200") according to claim 11 , further comprising branching off (S30) part of the treated process air after the at least one concentration (S16, S26) from the process air circuit (12) as exhaust air into an exhaust air line (41) to an exhaust air outlet into the environment (S34); and optionally an additional concentration (S36) for further reducing the concentration of pollutants in the exhaust air and/or further treatment of the exhaust air (S32) for further treatment of the exhaust air in the exhaust air line (41) in front of the exhaust air outlet into the environment (S34). Verfahren (200, 200`, 200") nach Anspruch 11 oder 12, bei welchem die wenigstens eine Abkonzentration (S16, S26) im Prozessluftkreis (12) und/oder die zusätzliche Abkonzentration (S36) in der Abluftleitung (41) jeweils ein Adsorbieren von Schadstoffen aus der Prozessluft bzw. Abluft und ein Desorbieren zum Entfernen der adsorbierten Schadstoffe aufweisen.Procedure (200, 200`, 200") according to claim 11 or 12 , in which the at least one concentration (S16, S26) in the process air circuit (12) and/or the additional concentration (S36) in the exhaust air line (41) each involve adsorption of pollutants from the process air or exhaust air and desorption to remove the adsorbed contain pollutants. Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem bei der wenigstens einen Abkonzentration (S16, S26) und/oder der zusätzlichen Abkonzentration (S36) jeweils ferner die Prozessluft bzw. Abluft als Desorptionsluft zum Desorbieren der adsorbierten Schadstoffe verwendet wird, wobei die Strömungsrichtung der Desorptionsluft vorzugsweise entgegengesetzt zur Strömungsrichtung der Prozessluft bzw. Abluft ist.procedure after Claim 13 , in which the at least one concentration (S16, S26) and/or the additional concentration (S36) also uses the process air or exhaust air as desorption air to desorb the adsorbed pollutants, the direction of flow of the desorption air preferably being opposite to the direction of flow of the process air or exhaust air is. Verfahren (200, 200`, 200") nach Anspruch 13 oder 14, bei welchem, wenn im Prozessluftkreis (12) nur eine einzelne Abkonzentration (S16) durchgeführt wird, das Verfahren ferner ein Konzentratluftrückführen (S17) der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von der Abkonzentration (S16) zur Kondensation (S14) aufweist, oder wenn im Prozessluftkreis (12) eine erste Abkonzentration (S16) und eine zweite Abkonzentration (S26) durchgeführt werden, das Verfahren ferner ein Konzentratluftrückführen (S17) der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von der ersten Abkonzentration (S16) zur Kondensation (S20) und ein Konzentratluftrückführen (S27) der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von der zweiten Abkonzentration (S26) zur Kondensation (S14) und/oder zur ersten Abkonzentration (S16) aufweist.Procedure (200, 200`, 200") according to Claim 13 or 14 , in which, if only a single deconcentration (S16) is carried out in the process air circuit (12), the method also includes concentrate air recycling (S17) of the desorption air with the desorbed pollutants from the deconcentration (S16) to the condensation (S14), or if in Process air circuit (12) a first concentration (S16) and a second concentration (S26) are carried out, the method further a concentrate air return (S17) of the desorption air with the desorbed pollutants from the first concentration (S16) to the condensation (S20) and a concentrate air return ( S27) of the desorption air with the desorbed pollutants from the second concentration (S26) to the condensation (S14) and/or to the first concentration (S16). Verfahren (200`, 200") nach Anspruch 13 oder 14, wenn diese abhängig sind von Anspruch 12, ferner aufweisend ein Konzentratluftrückführen (S37) der Desorptionsluft mit den desorbierten Schadstoffen von der zusätzlichen Abkonzentration (S36) zur Kondensation (S14) und/oder zur wenigstens einen Abkonzentration (S16, S26) im Prozessluftkreis (12) aufweist.Procedure (200`, 200") according to Claim 13 or 14 , if these are dependent on claim 12 , further comprising a concentrate air return (S37) of the desorption air with the desorbed pollutants from the additional concentration (S36) to the condensation (S14) and/or to at least one concentration (S16, S26) in the process air circuit (12). Verfahren (200, 200`, 200") nach Anspruch 15 oder 16, ferner aufweisend wenigstens eine Desorbatweiterbehandlung (S18, S28, S38) mit Abtrennen von Schadstoffen aus dem jeweiligen Konzentratluftrückführen (S17, S27, S28) und Rückgewinnen von Prozessmitteln aus den ausgezogenen Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Industrieprozessen (S10).Procedure (200, 200`, 200") according to claim 15 or 16 , further comprising at least one Des Orbate further treatment (S18, S28, S38) with separation of pollutants from the respective concentrate air return (S17, S27, S28) and recovery of process agents from the extracted pollutants for use in further industrial processes (S10). Verfahren (200, 200`, 200") nach einem der Ansprüche 11 bis 17, ferner aufweisend eine Kondensataufbereitung (S15) zum Rückgewinnen von Prozessmitteln aus den in der Kondensation (S14) aus der Prozessluft abgeschiedenen kondensierten Schadstoffen zur Nutzung in weiteren Industrieprozessen (S10).Process (200, 200`, 200") according to one of Claims 11 until 17 , further comprising a condensate treatment (S15) for recovering process agents from the condensed pollutants separated from the process air in the condensation (S14) for use in further industrial processes (S10). Verwendung der Prozessluftbehandlungsanordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 oder des Verfahrens nach einem der Ansprüche 11 bis 18 zum Behandeln einer Prozessluft eines Trockners, insbesondere auch zum Rückgewinnen eines Lösemittels aus der Prozessluft, bevorzugt zum Rückgewinnen von NMP, NEP, TEP, EAA und/oder GBL aus der Prozessluft einer Fertigungsanlage zur Herstellung von Elektroden einer Batterie.Use of the process air treatment arrangement (10) according to one of Claims 1 until 10 or the method according to one of Claims 11 until 18 for treating a process air of a dryer, in particular also for recovering a solvent from the process air, preferably for recovering NMP, NEP, TEP, EAA and/or GBL from the process air of a production plant for the production of electrodes of a battery.
DE102022104813.6A 2022-03-01 2022-03-01 PROCESS AIR TREATMENT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TREATMENT OF PROCESS AIR Pending DE102022104813A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022104813.6A DE102022104813A1 (en) 2022-03-01 2022-03-01 PROCESS AIR TREATMENT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TREATMENT OF PROCESS AIR
PCT/DE2023/100145 WO2023165649A1 (en) 2022-03-01 2023-02-23 Process air treatment assembly and method for treating process air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022104813.6A DE102022104813A1 (en) 2022-03-01 2022-03-01 PROCESS AIR TREATMENT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TREATMENT OF PROCESS AIR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022104813A1 true DE102022104813A1 (en) 2023-09-07

Family

ID=85477771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022104813.6A Pending DE102022104813A1 (en) 2022-03-01 2022-03-01 PROCESS AIR TREATMENT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TREATMENT OF PROCESS AIR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022104813A1 (en)
WO (1) WO2023165649A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN207413075U (en) 2017-08-16 2018-05-29 蓝勇前 A kind of NMP retracting devices
CN207545875U (en) 2017-10-18 2018-06-29 四川西丹孚能源科技有限公司 A kind of NMP recovery systems
CN111544920A (en) 2020-05-19 2020-08-18 东莞欧赛莱机电科技有限公司 NMP recovery system and lithium battery coating system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3813038A1 (en) * 1988-04-19 1989-11-02 Bernhard Ladwein Process for purifying the exhaust air of vulcanising plants
DE4013409A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-31 Teschlade Johannes Bernhard Di Multistage condensation plant for removing wastes from exhaust air - plants removes solvents and volatile materials from air from the cleaning of tanks and road tankers
KR100375079B1 (en) * 2000-10-17 2003-03-07 안창덕 Method for recovery of volatile organic compounds by adsorption-condensation and apparatus therefor
CN107715645A (en) * 2017-09-30 2018-02-23 广州市鑫衡运科技有限公司 A kind of waste gas recovering device and gas recovery method
CN113797705A (en) * 2021-08-13 2021-12-17 苏州兆和空调技术工程有限公司 Gas concentration device, organic solvent recovery system and organic gas recovery and concentration method
CN113842746A (en) * 2021-09-17 2021-12-28 苏州兆和通风设备制造有限公司 Organic gas recovery modular assembly and coating machine waste gas treatment system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN207413075U (en) 2017-08-16 2018-05-29 蓝勇前 A kind of NMP retracting devices
CN207545875U (en) 2017-10-18 2018-06-29 四川西丹孚能源科技有限公司 A kind of NMP recovery systems
CN111544920A (en) 2020-05-19 2020-08-18 东莞欧赛莱机电科技有限公司 NMP recovery system and lithium battery coating system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023165649A1 (en) 2023-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0260481B1 (en) Process and device for the separation and recovery of volatile solvents
DE2707689C2 (en) Dry cleaning system
EP2906358B1 (en) Surface treatment device and method for operating a surface treatment device
EP0654295B1 (en) Process and device for eliminating solvent vapours from exhaust air
EP0157090A2 (en) Method and apparatus for cleaning work pieces by means of a volatile solvent
EP1582251A1 (en) Process and apparatus for flue gas cleaning
DE10361266B4 (en) Apparatus for removing air pollutants in a wet painting plant
DE3614450C2 (en)
EP0047432B1 (en) Multiple-stage cleaning process for the polluted air in a paint or varnish projection cabin
EP0018478A1 (en) Plant for the recovery of solvents and its operating process
DE3935094A1 (en) Solvent recovery - by activated carbon bed adsorption and desorption by membrane sepn. and condensation
WO1986004519A1 (en) Purification plant and process for removing pollution from hot gases
DE3703706A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CLEANING A CONTAMINATED HOT GAS FLOW
DE102016116171A1 (en) Apparatus and method for purifying a gas stream
DE102022104813A1 (en) PROCESS AIR TREATMENT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TREATMENT OF PROCESS AIR
DE3933111A1 (en) Recovery of solvent - by desorption of adsorbing agent e.g. molecular sieve pack
DE2901894A1 (en) PROCEDURE FOR OPERATING AN ADSORBER SYSTEM AND ADSORBER SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE
EP0588840B1 (en) Apparatus for continuously cleaning the auxiliary or working liquid of a compressor
DE60200437T2 (en) Method and device for capturing vapors contained in exhaust gases
DE102020006767A1 (en) Device for cleaning, use and method for cleaning
EP3021955B1 (en) Method and plant for cleaning effluent gases
WO2023227152A1 (en) Method and apparatus for treatment of process gas
DE3017778A1 (en) DEVICE FOR CLEANING EXHAUST GASES AND POLLUTED STEAMS
WO2023116978A1 (en) Method and device for treating process air
DE598167C (en) Modification of the method according to patent 580705 for drying bodies in chambers with the recovery of volatile components

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified