DE102021118465B3

DE102021118465B3 - Attachments for varifocals, attachment clip and kit comprising varifocals and at least one attachment clip

Info

Publication number: DE102021118465B3
Application number: DE102021118465.7A
Authority: DE
Inventors: gleich Patentinhaber Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: CLIPON OPTIMIERTES SEHEN GMBH, DE
Priority date: 2021-07-16
Filing date: 2021-07-16
Publication date: 2022-09-15
Anticipated expiration: 2041-07-17
Also published as: EP4370969A1; WO2023285062A1

Abstract

Die Erfindung betrifft Vorsatzgläser zur Anpassung der Brechkraft von Gleitsichtgläsern, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzgläser drei im Wesentlichen vertikal übereinander angeordnete nutzbare Bereiche umfassen, nämlich einen oberen (A'), einen mittleren (B') und einen unteren Bereich (C'), und eine stufenlose Degression der Brechkraft von einem ersten Wert im oberen Bereich (A') zu einem zweiten Wert im unteren Bereich (C') aufweisen. Die erfindungsgemäßen Vorsatzgläser ermöglichen eine besonders effektive Anpassung der Brechkraft einer vorhandenen Gleitsichtbrille an verschiedenste Anforderungen.The invention relates to front lenses for adjusting the refractive power of progressive lenses, characterized in that the front lenses comprise three usable areas arranged essentially vertically one above the other, namely an upper (A'), a middle (B') and a lower area (C'), and have a continuous degression of the refractive power from a first value in the upper range (A') to a second value in the lower range (C'). The front lenses according to the invention enable a particularly effective adaptation of the refractive power of existing progressive lenses to a wide variety of requirements.

Description

Die Erfindung betrifft Vorsatzgläser für Gleitsichtbrillen zur Anpassung der Brechkraft.The invention relates to attachment lenses for varifocal glasses for adjusting the refractive power.

In Deutschland sind schätzungsweise über 70 % der Erwachsenen fehlsichtig. Zu den häufigsten Fehlsichtigkeiten zählen die Kurzsichtigkeit, die Weitsichtigkeit und die sogenannte Stabsichtigkeit.In Germany, it is estimated that more than 70% of adults are ametropia. The most common ametropia include nearsightedness, farsightedness and so-called astigmatism.

Die Korrektur solcher Fehlsichtigkeiten erfolgt in der Regel durch eine Brille mit geschliffenen Gläsern, wobei eine Kurzsichtigkeit durch konkav geschliffene Gläser, eine Weitsichtigkeit durch konvex geschliffene Gläser und eine Stabsichtigkeit durch unterschiedlich gekrümmte Gläser ausgeglichen wird.Such ametropia is usually corrected by glasses with ground lenses, short-sightedness being compensated for by concave ground lenses, far-sightedness by convex ground lenses and astigmatism by differently curved lenses.

Je nach Grad der Fehlsichtigkeit weisen diese Gläser eine bestimmte Brechkraft auf, die in Dioptrien angegeben wird. Positive Dioptriewerte stehen dabei für die Korrektur einer Weitsichtigkeit, negative Dioptriewerte für die Korrektur einer Kurzsichtigkeit.Depending on the degree of ametropia, these glasses have a certain refractive power, which is given in dioptres. Positive diopter values stand for the correction of long-sightedness, negative diopter values for the correction of short-sightedness.

Zu den genannten Fehlsichtigkeiten kommt noch die Altersweitsichtigkeit hinzu. In dem Fall kann das Auge normalsichtig, aber genauso gut kurz, weit oder stabsichtig sein. In Fall der Altersweitsichtigkeit ist das Auge nicht mehr in der Lage vom Fernbereich (weitsehen) auf den Nahbereich (kurzsehen) schnell und einfach umzuschalten (Akkommodation). Es benötigt Brillengläser die sowohl zur Korrektur des Fernbereichs als auch zur Korrektur des Nahbereichs nutzbar sind.In addition to the ametropia mentioned, there is also presbyopia. In this case, the eye can be normal-sighted, but just as well be short, far-sighted or astigmatism. In the case of presbyopia, the eye is no longer able to switch quickly and easily (accommodation) from the far range (far-sightedness) to the near range (short-range vision). It requires lenses that can be used to correct both distance and close-up vision.

Um diesen Menschen im Alltag einen ständigen Wechsel zwischen ihrer Brille zur Korrektur der Fehlsichtigkeit in der Ferne und der Korrektur zur Fehlsichtigkeit in der Nähe zu ersparen, wurden Brillengläser mit unterschiedlicher Brechkraft entwickelt. Es sind Brillengläser mit zwei unterschiedlichen Brechkräften, sogenannte Bifokalgläser, Brillengläser mit drei unterschiedlichen Brechkräften, sogenannte Trifokalgläser und Brillengläser mit unterschiedlichen, ineinander übergehenden Brechkräften, sogenannte Gleitsichtgläser bekannt.Lenses with different refractive powers were developed in order to save these people having to constantly switch between their glasses to correct their distance vision and their near vision. Spectacle lenses with two different refractive powers, so-called bifocal lenses, spectacle lenses with three different refractive powers, so-called trifocal lenses and spectacle lenses with different, merging refractive powers, so-called varifocal lenses are known.

Gleitsichtgläser weisen mehr als drei unterschiedliche Brechkräfte auf, die stufenlos ineinander übergehen. Am häufigsten finden sich Gleitsichtgläser mit drei Zonen, wobei eine obere Zone für das Sehen im Fernbereich, eine untere Zone für das Sehen im Nahbereich und eine mittlere Zone für das Sehen im Zwischenbereich vorgesehen sind.Varifocal lenses have more than three different refractive powers that gradually merge into one another. Most commonly, three-zone progressive lenses are found, with an upper zone for distance vision, a lower zone for near vision, and a middle zone for intermediate vision.

Diese Anordnung der Sehbereiche folgt den typischen Anforderungen an eine Gleitsichtbrille im Alltag. Ein Blick nach oben ist eher in die Ferne gerichtet, ein Blick nach unten gilt eher nahe liegenden Objekten und ein Blick zwischen diesen Bereich ist in der Regel auf Gegenstände mittlerer Entfernung gerichtet.This arrangement of the visual areas follows the typical requirements of progressive lenses in everyday life. Looking up is more distant, looking down is for close-up objects, and looking between these ranges is usually for mid-range objects.

Es gibt jedoch Situationen, für die diese standardisierte Anordnung der Sehbereiche nicht geeignet ist. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der obere Bereich nicht zur Fernsicht, sondern zur Nahsicht benötigt wird.However, there are situations for which this standardized arrangement of the visual zones is not suitable. This is the case, for example, when the upper area is not required for distance vision but for near vision.

Typische Situationen hierfür sind beispielsweise Arbeiten über Kopf oder auch das Arbeiten an einem Computerarbeitsplatz. In beiden Fällen geht der Blick vornehmlich durch den Fernbereich, es müssen jedoch Bereiche des Nah- oder Zwischenbereichs fokussiert werden.Typical situations for this are, for example, working overhead or working at a computer workstation. In both cases, the focus is primarily on the far range, but areas of the close-up or intermediate range must be focused on.

Entsprechend wäre es wünschenswert, über Vorsatzgläser zu verfügen, die in bestimmten Situationen vor den eigentlichen Brillengläsern angebracht werden können, um die Brechkraft der Brille an eben diese Anforderungen anpassen zu können.Accordingly, it would be desirable to have attachment lenses that can be attached in front of the actual spectacle lenses in certain situations in order to be able to adapt the refractive power of the spectacles to precisely these requirements.

Vorsatzgläser für Brillen sind im Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Die US 6,027,214 A beschreibt beispielsweise abnehmbare Korrekturlinsen, die an einer vorhandenen Brille anbringbar sind und bestimmte Bereiche des Nah- oder Fernsehens verändern können.Attachment lenses for spectacles are known in principle in the prior art. the US 6,027,214A describes, for example, removable corrective lenses that attach to existing eyeglasses and can alter certain areas of near or television viewing.

Die US 2017/0269379 A1 offenbart Vorsatzgläser mit einer stufenlosen progressiven Brechkraft, diese sehen keine Anpassung der Vorsatzgläser an die Brechkraft von vorhandenen Gleitsichtgläsern vor.the U.S. 2017/0269379 A1 discloses front lenses with a stepless progressive refractive power, these do not provide for an adjustment of the front lenses to the refractive power of existing progressive lenses.

Die bekannten Lupengläser und Korrekturlinsen haben den Nachteil, dass sie nur für Brillengläser mit einheitlicher Stärke oder für Bifokalgläser geeignet sind, da sie die Brechkraft insgesamt mit einem einheitlichen Dioptriewert verändern beziehungsweise nicht an vorhandene Gleitsichtgläser angepasst sind. Sie sind entsprechend nicht für Gleitsichtgläser geeignet.The known magnifying glasses and corrective lenses have the disadvantage that they are only suitable for spectacle lenses with a uniform strength or for bifocal lenses, since they change the refractive power overall with a uniform diopter value or are not adapted to existing progressive lenses. Accordingly, they are not suitable for progressive lenses.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, Vorsatzgläser für Gleitsichtbrillen zur Verfügung zu stellen, die die genannten Nachteile überwinden und dem Träger einer Gleitsichtbrille eine möglichst einfache Anpassung seiner vorhandenen Gleitsichtbrille an abweichende Sehanforderungen ermöglichen.It is therefore the object of the invention to provide attachment lenses for varifocals which overcome the disadvantages mentioned and enable the wearer of varifocals to adapt their existing varifocals to different vision requirements as simply as possible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und ein Kit mit den Merkmalen des Anspruchs 10. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind jeweils Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.This object is achieved by an invention having the features of claim 1 and a device having the features of claim 9 and a kit having the features of claim 10. Advantageous configurations are the subject matter of the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be used in any and can be combined with one another in a technologically sensible manner and thus show further refinements of the invention.

Die erfindungsgemäßen Vorsatzgläser zur Anpassung der Brechkraft von Gleitsichtgläsern umfassen drei im Wesentlichen vertikal übereinander angeordnete nutzbare Bereiche, nämlich einen oberen, einen mittleren und einen unteren Bereich, wie man dies grundsätzlich auch von standardisierten Gleitsichtgläsern her kennt.The front lenses according to the invention for adjusting the refractive power of progressive lenses comprise three usable areas arranged essentially vertically one above the other, namely an upper, a middle and a lower area, as is fundamentally also known from standardized progressive lenses.

Die Vorsatzgläser weisen eine stufenlose Degression der Brechkraft von einem ersten Wert, dem Ausgangswert, im oberen Bereich zu einem zweiten Wert, dem Endwert, im unteren Bereich auf. Eine solche stufenlose Degression ist vorteilhaft, da so keine harten Übergänge zwischen den Sehbereichen durch die Vorsatzgläser provoziert werden und der Benutzer auch mit den Vorsatzgläsern eine angenehme Gleitsicht wahrnimmt.The front lenses have a continuous degression of the refractive power from a first value, the starting value, in the upper range to a second value, the final value, in the lower range. Such a stepless degression is advantageous because no hard transitions between the visual zones are provoked by the auxiliary lenses and the user perceives a pleasant varifocal vision even with the auxiliary lenses.

Die Brechkraft des Ausgangswerts im oberen Bereich liegt zwischen - 1,00 und + 5,00 Dioptrien vorzugsweise zwischen 0,00 und + 4,00 Dioptrien, wobei die Auswahl der Stärke von den speziellen Anforderungen an die Vorsatzgläser abhängt.The refractive power of the initial value in the upper range is between -1.00 and +5.00 diopters, preferably between 0.00 and +4.00 diopters, the selection of the power depending on the specific requirements of the front lenses.

Die Brechkraft des Endwerts im unteren Bereich liegt zwischen - 2,00 und + 4,00 Dioptrien und vorzugsweise zwischen - 1,00 und + 3,00 Dioptrien und insbesondere bei 0,00 Dioptrie, wobei auch hier die Auswahl der Stärke von den speziellen Anforderungen an die Vorsatzgläser abhängt.The final refractive power in the lower range is between - 2.00 and + 4.00 diopters and preferably between - 1.00 and + 3.00 diopters and in particular 0.00 diopters, again the choice of power depends on the special requirements for the attachment lenses.

Vorzugsweise weisen die Vorsatzgläser im Gegensatz zu bekannten Gleitsichtgläsern im oberen Bereich eine größere Dioptriezahl auf als im unteren Bereich, also beispielsweise + 1,00 Dioptrie im oberen Bereich und 0,00 Dioptrie im unteren Bereich oder + 2,00 Dioptrien im oberen Bereich und + 1,00 Dioptrie im unteren Bereich oder 0,00 Dioptrie im oberen Bereich und - 1,00 Dioptrie im unteren Bereich oder + 0,75 Dioptrie im oberen Bereich und - 0,25 Dioptrie im unteren Bereich.In contrast to known progressive lenses, the front lenses preferably have a larger number of diopters in the upper area than in the lower area, for example +1.00 diopter in the upper area and 0.00 diopter in the lower area or +2.00 diopter in the upper area and + 1.00 diopter in the lower range or 0.00 diopter in the upper range and - 1.00 diopter in the lower range or + 0.75 diopter in the upper range and - 0.25 diopter in the lower range.

Vorzugsweise erfolgt bei dem erfindungsgemäßen Vorsatzglas die stufenlose Degression vom Ausgangswert zum Endwert nur im mittleren Bereich. Dies ist vorteilhaft, da eine Degression nur in einem bestimmten, relativ kurzen Bereich als angenehm und weniger irritierend wahrgenommen wird als eine Degression über einen längeren Bereich.In the case of the front lens according to the invention, the stepless degression from the initial value to the final value preferably takes place only in the middle range. This is advantageous because a degression over a certain, relatively short range is perceived as pleasant and less irritating than a degression over a longer range.

Dabei ist es im Gegensatz zu bekannten Gleitsichtgläsern besonders vorteilhaft, wenn der mittlere Bereich kleiner ist als der obere Bereich und der obere Bereich gleich groß oder kleiner ist als der untere Bereich. Somit entsprechen die Vorsatzgläser im Wesentlichen der umgekehrten Aufteilung einer standardisierten Gleitsichtbrille, bei der in der Regel der obere Bereich der größte und der untere Bereich zweitgrößte Bereich ist.In contrast to known progressive lenses, it is particularly advantageous if the middle area is smaller than the upper area and the upper area is the same size or smaller than the lower area. Thus, the attachment lenses essentially correspond to the reverse division of standardized varifocal glasses, in which the upper area is usually the largest and the lower area is the second largest area.

Bei den Vorsatzgläsern ist der obere Bereich gleichlang oder kürzer als der untere Bereich, und der mittlere Bereich ist der kürzeste Bereich, also kürzer als der obere und der untere Bereich.In the case of the front lenses, the upper section is the same length or shorter than the lower section, and the middle section is the shortest section, i.e. shorter than the upper and lower sections.

Diese erfindungsgemäße Aufteilung der Sehbereiche ist vorteilhaft, um dem Träger der Vorsatzgläser eine möglichst gute Sicht insbesondere in dem zu korrigierenden oberen und unteren Bereichen zu ermöglichen.This division of the viewing areas according to the invention is advantageous in order to enable the wearer of the supplementary lenses to have the best possible view, particularly in the upper and lower areas to be corrected.

Der mittlere Bereich weist dabei eine maximale vertikale Ausdehnung von 10 bis 18 mm und eine minimale vertikale Ausdehnung von 8 mm bis 14 mm auf.The central area has a maximum vertical extent of 10 to 18 mm and a minimum vertical extent of 8 mm to 14 mm.

Unter der vertikalen Ausdehnung eines Bereichs ist die Höhe des oberen, mittleren oder unteren Bereichs zu verstehen, die an einer senkrecht und vertikal mittig durch das Glas verlaufenden Linie abzulesen ist. Wird davon gesprochen, dass ein Bereich kurz oder lang ist, dann ist damit seine vertikale Ausdehnung gemeint.The vertical extent of a panel is the height of the top, middle or bottom of the panel as measured by a line drawn vertically and vertically through the center of the lens. When an area is said to be short or long, what is meant is its vertical extent.

Wird davon gesprochen, dass ein Bereich breit oder schmal ist, dann ist damit seine horizontale Ausdehnung gemeint, wobei die horizontale Ausdehnung seitlich jeweils durch die unscharfen Randbereiche begrenzt wird.When it is said that an area is wide or narrow, this means its horizontal extent, with the horizontal extent being limited laterally by the blurred edge areas.

Wird weiterhin davon gesprochen, dass ein bestimmter Bereich groß oder klein ist, dann ist damit sein flächiger Anteil am Gleitsicht- oder Vorsatzglas gemeint.If we continue to say that a certain area is large or small, then this means its surface area on the progressive lens or additional lens.

Um dem Benutzer eine bestmögliche Sicht zu ermöglichen, weisen die erfindungsgemäßen Vorsatzgläser einen weiteren Unterschied zu bekannten Gleitsichtgläsern auf.In order to allow the user the best possible view, the front lenses according to the invention have a further difference from known progressive lenses.

Bei bekannten Gleitsichtgläsern wird der Nahbereich, also der untere Bereich der Gläser, zum Ausgleich der Nahkonvergenz nach innen versetzt eingearbeitet. Dieser sogenannte Inset beträgt standardisiert circa + 2,50 mm. In known varifocal lenses, the close-up area, ie the lower area of the lenses, is offset inwards to compensate for the near-end convergence. This so-called inset is standardized at around + 2.50 mm.

Durch eine individuelle Berechnung der tatsächlichen Nahkonvergenz kann die entsprechende Anpassung auf einen Inset zwischen + 2,00 und + 3,00 mm bestimmt werden.By individually calculating the actual near convergence, the corresponding adjustment to an inset between +2.00 and +3.00 mm can be determined.

Bei den erfindungsgemäßen Vorsatzgläsern ist der Inset abhängig von der gegebenen Degression. Bei einer Anfangsstärke von 1 Dioptrie und einer bevorzugten Degression von 1 Dioptrie entspricht der Inset bei den Vorsatzgläsern jedenfalls nur + 1,00 bis + 1,50 mm und somit in etwa der Hälfte des Insets eines entsprechenden Gleitsichtglases.In the case of the front lenses according to the invention, the inset depends on the given degression. With an initial strength of 1 diopter and a preferred degression of 1 diopter, the inset in the front lenses corresponds in any case only + 1.00 to + 1.50 mm and thus in about half the inset of a corresponding progressive lens.

Der optische Mittelpunkt des Vorsatzglases im oberen Bereich muss dann in einem Vorsatzclip um + 1,00 bis + 1,50 mm gegenüber der Fernpunktzentrierung des Gleitsichtglases nach innen versetzt eingearbeitet werden, damit die Verschiebung des optischen Mittelpunktes des Vorsatzglases und der Inset des Vorsatzglases im Gesamtwert wieder dem Inset des Gleitsichtglases entspricht.The optical center of the front lens in the upper area must then be incorporated in a front clip by + 1.00 to + 1.50 mm in relation to the far point centering of the progressive lens, so that the shift in the optical center of the front lens and the inset of the front lens in the total value again corresponds to the inset of the progressive lens.

Dabei gilt für die Vorsatzgläser, je höher der Anfangswert des Vorsatzglases ist, desto weiter muss der optische Mittelpunkt des Vorsatzglases nach innen versetzt eingearbeitet werden. Je zusätzlicher Dioptrie beträgt der zusätzliche Versatz dann ungefähr + 1,00 mm.The following applies to the attachment lenses: the higher the initial value of the attachment lens, the further the optical center of the attachment lens has to be offset inwards. The additional offset is then approximately +1.00 mm for each additional diopter.

Der Inset bleibt jedoch gleich, sofern die Degression weiterhin nur 1 Dioptrie beträgt.However, the inset remains the same as long as the degression is still only 1 diopter.

Ferner gilt, je größer die Degression ist, desto kleiner wird der Inset. Bei einer Degression von 2 Dioptrien beträgt der Inset nur 0,00 bis + 0,50 mm.Furthermore, the larger the degression, the smaller the inset becomes. With a degression of 2 dioptres, the inset is only 0.00 to +0.50 mm.

Bei einer Degression von mehr als 2 Dioptrien kann aus dem Inset auch ein Versatz nach außen werden, der dann bis zu - 2,00 mm betragen kann.With a degression of more than 2 dioptres, the inset can also become an offset to the outside, which can then be up to - 2.00 mm.

Es hat sich zudem als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Degression zwischen 0,75 und 2,00 Dioptrien und insbesondere genau 1,00 Dioptrie beträgt. Eine solche Degression wird als besonders angenehm empfunden und genügt in den allermeisten Situationen, eine ausreichende Anpassung der Brechkraft zu bewirken.It has also proven particularly advantageous if the degression is between 0.75 and 2.00 diopters and in particular exactly 1.00 diopters. Such a degression is felt to be particularly pleasant and is sufficient in most situations to bring about an adequate adjustment of the refractive power.

Die Auswahl des Ausgangswertes und des Endwertes und der Degression richten sich letztendlich allein nach dem Zweck der Vorsatzgläser.The selection of the starting value and the end value and the degression ultimately depend solely on the purpose of the lenses.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform sind die Vorsatzgläser dafür vorgesehen, dem Träger einer Brille mit Gleitsichtgläsern eine gute Nahsicht auch durch den für den Fernbereich vorgesehenen oberen Bereich seiner Gläser zu ermöglichen.In a first preferred embodiment, the front lenses are intended to allow the wearer of glasses with progressive lenses good close-up vision even through the upper area of his lenses intended for long-distance vision.

Entsprechend ist für das Vorsatzglas eine Degression ausgehend von einer Ausgangsstärke im oberen Bereich auf eine Endstärke im unteren Bereich vorgesehen, wobei die Degression von der Ausgangsstärke auf die Endstärke jeweils in dem mittleren Bereich stattfindet.Accordingly, a degression is provided for the front lens starting from an initial strength in the upper range to a final strength in the lower range, with the degression from the initial strength to the final strength taking place in the middle range.

Vorzugsweise unterscheidet sich die Ausgangsstärke von der Endstärke um 1 Dioptrie.Preferably, the starting power differs from the final power by 1 diopter.

So eignen sich die Vorsatzgläser gemäß der ersten bevorzugten Ausführungsform beispielsweise mit einer Stärke von + 0,75 bis + 1,00 Dioptrie im oberen Bereich und einer Stärke von - 0,25 bis 0,00 Dioptrie im unteren Bereich besonders gut für Gleitsichtbrillenträger, deren Sehanforderungen häufig zwischen dem Fern- und Zwischenbereich wechselt. Dies sind beispielsweise Verkäufer, die häufiger vom Schreibtisch zum Kunden wechseln müssen, oder Krankenschwestern, die schnell vom Computer zum Patienten müssen und beim Patienten die Unterstützung für die Zwischenentfernung wieder benötigen. Hier kann durch das Anbringen entsprechender Vorsatzgläser ein ständiger Brillenwechsel vermieden werden.So are the lenses according to the first preferred embodiment, for example, with a strength of + 0.75 to + 1.00 diopter in the upper area and a strength of - 0.25 to 0.00 diopter in the lower area particularly well for varifocals wearers whose Visual requirements often alternate between long-distance and intermediate ranges. These are, for example, salespeople who have to switch from the desk to the customer more frequently, or nurses who have to quickly go from the computer to the patient and who need the support for the intermediate distance again with the patient. A constant change of glasses can be avoided by attaching the appropriate attachment lenses.

Um die normale Gleitsichtbrille zu einer Lesebrille umzuwandeln eignen sich Vorsatzgläser mit einer Stärke von + 1,25 bis + 1,75 Dioptrie im oberen Bereich und einer Stärke von + 0,25 bis + 0,75 Dioptrie im unteren Bereich besonders gut.Attachment lenses with a strength of +1.25 to +1.75 diopters in the upper area and a strength of +0.25 to +0.75 diopters in the lower area are particularly suitable for converting normal progressive lenses into reading glasses.

Diese Variante eignet sich auch für Naharbeiten wie Nähen, Sticken oder Stricken. Man bekommt im oberen Bereich eine deutliche Verbesserung für nahe Distanzen und zum Lesen eine leichte Verstärkung.This variant is also suitable for sewing, embroidery or knitting. You get a significant improvement in the upper range for close distances and a slight gain for reading.

Weitere Beispiele umfassen Vorsatzgläser mit einer Glasstärke im oberen Bereich von 0,00 Dioptrie und eine Stärke von - 1,00 Dioptrie im unteren Bereich.Other examples include attachment lenses with a lens power of 0.00 diopter at the top and a power of -1.00 diopter at the bottom.

Diese Variante ist beispielsweise für Bergwanderer oder Golfspieler geeignet, die mit dem Vorsatz ihren Fernbereich weiter unverändert nutzen können, durch die Abschwächung im Nahbereich jedoch beim Wandern Unebenheiten am Boden oder beim Golfspielen den Abschlag besser erkennen können.This variant is suitable, for example, for mountain hikers or golfers who, with the intention, can continue to use their long-distance range unchanged, but who can better recognize bumps on the ground when hiking or the tee shot when playing golf thanks to the weakening in the close-up range.

Ein weiteres Beispiel umfasst Vorsatzgläser mit einer Glasstärke im oberen Bereich von + 0,25 bis + 0,50 Dioptrie und eine Stärke von - 0,75 bis - 0,50 Dioptrie im unteren Bereich.Another example includes front lenses with a lens strength of +0.25 to +0.50 diopter in the upper range and a strength of -0.75 to -0.50 diopter in the lower range.

Eine solche Variante ist besonders geeignet für Gleitsichtbrillenträger, die im Alltag vorwiegend den Zwischenbereich nutzen, wie beispielsweise Fliesenleger, die die Wandfliesen durch die leichte Pluswirkung im oberen Bereich besser erkennen, aber gleichzeitig durch die abschwächende Wirkung im Nahbereich, die Tiefenschärfe zum Boden vergrößern, und dadurch die Bodenfläche besser überblicken können.Such a variant is particularly suitable for wearers of varifocal glasses who mainly use the intermediate area in everyday life, such as tilers, who recognize the wall tiles better due to the slight plus effect in the upper area, but at the same time increase the depth of field to the floor due to the weakening effect in the close-up area, and This gives you a better view of the floor area.

Grundsätzlich sind für die erfindungsgemäßen Vorsatzgläser auch andere Kombinationen von Brechstärken im oberen und im unteren Bereichen denkbar, wobei eine Degression von 1 Dioptrie im mittleren Bereich immer vorteilhaft, jedoch nicht zwingend ist.In principle, other combinations of refractive powers in the upper and lower ranges are also conceivable for the front lenses according to the invention, with a degression of 1 diopter in the middle range is always advantageous, but not essential.

Eine weitere Ausführungsform ist für Gleitsichtbrillenträger interessant, die grundsätzlich mit ihrer Gleitsichtbrille und dem Nahbereich gut zurechtkommen, jedoch Probleme im Zwischenbereich wahrnehmen.A further embodiment is interesting for wearers of progressive lenses who basically get along well with their progressive lenses and the close-up range, but perceive problems in the intermediate range.

Hier eignen sich insbesondere Vorsatzgläser mit einer Ausgangsstärke von + 0,75 bis + 2,50 Dioptrien im oberen Bereich und einer Endstärke von 0,00 Dioptrie im unteren Bereich. Somit werden der Fern- und Zwischenbereich leicht unterstützt, der Nahbereich bleibt jedoch unverändert. Eine vertikale Ausdehnung der Degressionslänge im mittleren Bereich auf absolute 10 bis 18 mm, vorzugsweise 10 bis 16 mm ist hier vorteilhaft.Attachment lenses with an initial strength of + 0.75 to + 2.50 dioptres in the upper range and a final strength of 0.00 dioptres in the lower range are particularly suitable here. Thus, far and intermediate range are slightly supported, but near range remains unchanged. A vertical extension of the degression length in the central area to an absolute 10 to 18 mm, preferably 10 to 16 mm, is advantageous here.

Die erfindungsgemäßen Vorsatzgläser lassen sich über verschiedenste dem Fachmann bekannte Vorrichtungen an einer vorhandenen Gleitsichtbrille anbringen.The front lenses according to the invention can be attached to existing progressive lenses using a wide variety of devices known to those skilled in the art.

Entsprechend umfasst ein erfindungsgemäßer Vorsatzclip zur Anpassung der Brechkraft für Gleitsichtbrillen einen Clip mit den erfindungsgemäßen Vorsatzgläsern, wobei der Clip zur Festlegung an dem Gestell einer Gleitsichtbrille geeignet ist.Accordingly, an attachment clip according to the invention for adjusting the refractive power for varifocal glasses comprises a clip with the attachment lenses according to the invention, the clip being suitable for fixing to the frame of varifocal glasses.

Hier sind dem Fachmann verschiedenste Varianten von Clips bekannt, die über bestimmte Halteelemente magnetischer oder mechanischer Art an dem eigentlichen Brillengestell festlegbar sind.A wide variety of clip variants are known to those skilled in the art, which can be fixed to the actual spectacle frame by means of certain holding elements of a magnetic or mechanical type.

Besonders praktisch für einen häufigen Wechsel sind klappbare Brillenaufsätze, die an der vorhandenen Brille anbringbar sind und ein Vor- und Zurückklappen der Vorsatzgläser vor die eigentlichen Gleitsichtgläser ermöglichen. So können die Vorsatzgläser einfach bei Bedarf vor die Gleitsichtgläser geklappt und anschließend wieder aus dem Sehfeld entfernt werden.Foldable spectacle attachments that can be attached to the existing glasses and allow the attachment lenses to be folded forwards and backwards in front of the actual varifocal lenses are particularly practical for frequent changes. In this way, the attachment lenses can simply be folded in front of the progressive lenses if required and then removed from the field of view again.

Ferner umfasst die Erfindung auch ein Kit mit einer Gleitsichtbrille und zumindest einem erfindungsgemäßen Vorsatzclip.Furthermore, the invention also includes a kit with progressive lenses and at least one attachment clip according to the invention.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorsatzgläser liegen auf der Hand. Zum einen ist ein mit den erfindungsgemäßen Vorsatzgläsern ausgestatteter Vorsatzclip deutlich preisgünstiger als eine zweite Brille. Zum anderen entfallen der ständige Brillenwechsel und die Gefahr des Verlegens oder Vergessens.The advantages of the front lenses according to the invention are obvious. On the one hand, a front clip equipped with the front lenses according to the invention is significantly cheaper than a second pair of glasses. On the other hand, the constant changing of glasses and the risk of misplacing or forgetting are eliminated.

Im Vergleich zu bekannten Vorsatzgläsern und Vorsatzclips bieten die erfindungsgemäßen Vorsatzgläser mit der erfindungsgemäßen Aufteilung der Sehbereiche und die Bereitstellung der Vorsatzgläser als Gleitsichtgläser dem Benutzer durch die sanfte Degression eine besonders angenehme und komfortable Sicht, die bei einfachen Vorsatzgläsern mit einheitlicher oder abgestufter Brechkraft nicht erreichbar ist.Compared to known front lenses and front clips, the front lenses according to the invention with the inventive division of the vision areas and the provision of the front lenses as progressive lenses offer the user a particularly pleasant and comfortable view due to the gentle degression, which cannot be achieved with simple front lenses with a uniform or graded refractive power.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung zeigen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die gezeigte Ausführungsvariante beschränkt. Insbesondere umfasst die Erfindung, soweit es technisch sinnvoll ist, beliebige Kombinationen der technischen Merkmale, die in den Ansprüchen aufgeführt oder in der Beschreibung als erfindungsrelevant beschrieben sind.The invention and the technical environment are explained in more detail below with reference to the figures. It should be pointed out that the figures show a particularly preferred embodiment variant of the invention. However, the invention is not limited to the embodiment variant shown. In particular, the invention includes any combination of the technical features that are listed in the claims or described as relevant to the invention in the description, insofar as this is technically reasonable.

Es zeigen:

1 die schematische Darstellung der Sehbereiche eines Gleitsichtglases, eines erfindungsgemäßen Vorsatzglases und die resultierenden Sehbereiche einer Kombination aus Gleitsichtglas und Vorsatzglas;
2 die schematischen Darstellungen gemäß 1 mit waagerechten Hilfslinien, die die horizontale Ausdehnung der Sehbereiche verdeutlichen.

Show it:

1 the schematic representation of the visual zones of a progressive lens, a supplementary lens according to the invention and the resulting visual zones of a combination of progressive lens and supplementary lens;
2 the schematic representations according to 1 with horizontal auxiliary lines that clarify the horizontal extension of the visual areas.

1 zeigt schematisch die Verteilung der der Sehbereiche A, B, C und der weitestgehend unscharfen Randbereiche RB eines standardisierten Gleitsichtglases I. Der Bereich A ist für den Fernbereich, der Bereich C ist für den Nahbereich und der Bereich B für den Zwischenbereich vorgesehen. Die exakte Größe der Bereiche A, B, C, RB hängt von verschiedenen Parametern ab. 1 shows schematically the distribution of the vision areas A, B, C and the largely blurred edge areas RB of a standardized progressive lens I. Area A is intended for the distance area, area C for the near area and area B for the intermediate area. The exact size of the areas A, B, C, RB depends on various parameters.

Die Bereiche A, B, C sind vertikal übereinander angeordnet. Der Bereich A ist entsprechend der obere Bereich, der Bereich B der mittlere Bereich und der Bereich C der untere Bereich. Seitlich werden die Bereiche A, B, C mehr oder weniger stark durch den unscharfen Randbereich RB begrenzt.The areas A, B, C are arranged vertically one above the other. Accordingly, area A is the upper area, area B is the middle area and area C is the lower area. Laterally, the areas A, B, C are delimited to a greater or lesser extent by the blurred edge area RB.

Auch entlang einer vertikalen Linie v, die gedanklich senkrecht durch die Mitte des Glases verläuft, haben die Bereiche A, B, C eine unterschiedliche vertikale Ausdehnung.The areas A, B, C also have a different vertical extension along a vertical line v, which runs imaginatively perpendicularly through the center of the lens.

Die Größe der tatsächlich nutzbaren Bereiche A, B, C ist bei Gleitsichtgläsern abhängig von der Glasstärke, von den individuellen Parametern des Nutzers wie Augenabstand, Vorneigung der Brille, Abstand des Brillenglases zum Auge, Durchbiegung der Brillenfassung und der Vorderkammertiefe des Auges sowie vor allem von der benötigten Addition (Lesezusatz) im Nahbereich. Je mehr dieser individuellen Parameter bei der Glasfertigung genutzt werden, je komfortabler, größer und besser sind die einzelnen Bereiche A, B, C nutzbar.The size of the areas A, B, C that can actually be used with varifocal lenses depends on the lens thickness, the individual parameters of the user such as eye relief, forward tilt of the glasses, distance between the lens and the eye, deflection of the frame and the depth of the anterior chamber of the eye and, above all, the required addition (reading supplement) at close range. The more of these individual parameters in glass production be used, the more comfortable, larger and better the individual areas A, B, C can be used.

Dabei gilt, je stärker der benötigte Nahzusatz ist, desto kleiner werden die tatsächlich nutzbaren Bereiche A, B, C des Glases und desto größer wird der nicht nutzbare Randbereich RB.In this case, the stronger the required near addition, the smaller the actually usable areas A, B, C of the lens and the larger the unusable edge area RB.

Die nutzbaren Bereiche sind also bei einem Gleitsichtglas I bei einer Addition von 2 Dioptrien in allen Bereichen A, B, C deutlich enger als beispielsweise bei einer Addition von nur 1 Dioptrie.With a progressive lens I, the usable areas are therefore significantly narrower with an addition of 2 diopters in all areas A, B, C than, for example, with an addition of only 1 diopter.

In 1 sind weiterhin die erfindungsgemäßen Vorsatzgläser II für Vorsatzclips dargestellt. Gegenüber dem zuvor beschriebenen standardisierten Design eines Gleitsichtglases I wurde die Aufteilung der Bereiche A', B', C' bei den Vorsatzgläsern verändert. Der Bereich C' ist nun der größte Bereich mit der größten horizontalen und vertikalen Ausdehnung und der Bereich B' fällt vor allem in der vertikalen Ausdehnung nochmals kleiner aus als der Bereich B eines standardisierten Gleitsichtglases I.In 1 the front lenses II according to the invention for front clips are also shown. Compared to the previously described standardized design of a progressive lens I, the division of the areas A′, B′, C′ in the front lenses has been changed. The area C' is now the largest area with the greatest horizontal and vertical extent and the area B' is even smaller, especially in the vertical extent, than the area B of a standardized progressive lens I.

Diese bevorzugte Aufteilung der Bereiche A', B', C' bei den erfindungsgemäßen Vorsatzgläsern II entspricht nahezu einer umgekehrten Aufteilung der Bereiche A, B, C eines standardisierten Gleitsichtglases I mit einem gestauchten, also in der vertikalen Ausdehnung reduzierten mittleren Bereich B' und einem vergrößerten Bereich C'.This preferred division of the areas A′, B′, C′ in the front lenses II according to the invention corresponds almost to an inverse division of the areas A, B, C of a standardized progressive lens I with a compressed middle area B′, i.e. with a reduced vertical extent, and a enlarged area C'.

Dabei ist in den Bereichen A' und C' jeweils eine feste Brechkraft vorgesehen und die Degression von der Brechkraft im Bereich A' zu der Brechkraft im Bereich C' findet ausschließlich im Bereich B' statt.A fixed refractive power is provided in areas A' and C' and the degression from the refractive power in area A' to the refractive power in area C' takes place exclusively in area B'.

Eine solche Aufteilung der Bereiche A', B', C' ist vorteilhaft, um dem Träger eine bestmögliche Sicht bei der Nutzung der Vorsatzgläser I zu ermöglichen, wie dies im Detail in der nachfolgenden Projektion III beschrieben ist.Such a division of the areas A′, B′, C′ is advantageous in order to enable the wearer to have the best possible view when using the front lenses I, as is described in detail in the following projection III.

In 1 sind auch die aus der Überlagerung beziehungsweise Addition der Brechkräfte der Gleitsichtgläser I und der Vorsatzgläser II resultierenden Bereiche Ar, B1r, B2r, Cr, RBr dargestellt.In 1 the areas Ar, B1r, B2r, Cr, RBr resulting from the superimposition or addition of the refractive powers of the progressive lenses I and the front lenses II are also shown.

Der Bereich Ar ergibt sich demnach aus der Schnittmenge der Bereiche A und A', der Bereich B1r aus der Schnittmenge der Bereiche B und B', der Bereich B2r aus der Schnittmenge der Bereiche B und C' und der Bereich Cr aus der Schnittmenge der Bereiche C und C'. Die resultierenden Bereiche Ar, B1r, B2r, Cr entsprechen also den Schnittmengen der sich überlagernden Bereiche.The area Ar therefore results from the intersection of the areas A and A', the area B1r from the intersection of the areas B and B', the area B2r from the intersection of the areas B and C' and the area Cr from the intersection of the areas C and C'. The resulting areas Ar, B1r, B2r, Cr therefore correspond to the intersections of the overlapping areas.

Die aus dieser Überlagerung resultierenden Randbereiche RBr ergeben sich aus einer Addition der einzelnen Randbereichen RB, RB'. Die resultierenden Bereiche RBr bilden dabei jeweils die Vereinigungsmenge der sich überlagernden Bereiche RB und RB'. Der Randbereich RBr ist demnach größer als der ursprüngliche Randbereich RB der Gleitsichtgläser I.The edge areas RBr resulting from this superimposition result from an addition of the individual edge areas RB, RB'. The resulting areas RBr each form the union of the overlapping areas RB and RB′. The edge area RBr is therefore larger than the original edge area RB of progressive lenses I.

Entsprechend wird nur der Bereiche Ar im äußeren Bereich durch den breiteren Randbereich RB' der Vorsatzgläser II etwas stärker eingeschränkt als bei den regulären Gleitsichtgläsern I. Dies wird durch den Vorteil des besseren Sehens in diesen Bereich jedoch mehr als aufgehoben.Correspondingly, only the area Ar in the outer area is somewhat more limited by the wider edge area RB' of the front lenses II than in the case of the regular progressive lenses I. However, this is more than offset by the advantage of better vision in this area.

Der ursprüngliche Bereich B für die Zwischensicht wird durch die Bereiche B' und C' in zwei Unterbereiche B1r und B2r unterteilt, was vorteilhafterweise zu einem als sehr angenehm empfundenen Übergangsbereich B1r, B2r führt, da hier durch den kleinen Bereich B' eine rasche jedoch nicht abrupte Degression in den Vorsatzgläsern II implementiert wird.The original area B for the intermediate view is divided by the areas B' and C' into two sub-areas B1r and B2r, which advantageously leads to a transition area B1r, B2r that is felt to be very pleasant, but since the small area B' does not allow a rapid abrupt degression is implemented in the attachment lenses II.

Der Bereich Cr entspricht dann in seiner Größe wiederum dem ursprünglichen Bereich C.The size of the area Cr then corresponds to the original area C.

In 2 wird die bevorzugte horizontale Ausdehnung beziehungsweise auch vertikale Ausdehnung der einzelnen Bereiche der Gleitsichtgläser I, der Vorsatzgläser II und der resultierenden Bereiche III nochmals anhand von horizontalen Hilfslinien h verdeutlicht.In 2 the preferred horizontal expansion or also vertical expansion of the individual areas of the progressive lenses I, the front lenses II and the resulting areas III is illustrated again using horizontal auxiliary lines h.

Hier ergeben sich für die vertikale Aufteilung der resultierenden Brechkräfte insbesondere die markierten vertikalen Ausdehnungen 1, 2, 3, 4.Here, the marked vertical extensions 1, 2, 3, 4 result for the vertical distribution of the resulting refractive forces.

So ist zu erkennen, dass der Bereich A' der Vorsatzgläser II in seiner vertikalen Ausdehnung 1 vorzugsweise dem Bereich Ader Gleitsichtgläser I entspricht. Der Bereich C' der Vorsatzgläser dehnt sich vertikal 3, 4 vorzugsweise über den Bereich C, 4 der Gleitsichtgläser I bis in den Bereich B, 3 aus. Der Bereich B' der Vorsatzgläser dehnt sich vertikal vorzugsweise über die obere Hälfte und insbesondere maximal über zwei Drittel des Bereichs B, 2 der Gleitsichtgläser I aus.It can thus be seen that the area A′ of the front lenses II in its vertical extent 1 preferably corresponds to the area A of the progressive lenses I. The area C' of the front lenses extends vertically 3, 4, preferably over the area C, 4 of the progressive lenses I to the area B, 3. The area B′ of the front lenses extends vertically preferably over the upper half and in particular at most over two thirds of the area B, 2 of the progressive lenses I.

Entsprechend liegt das bevorzugte vertikale Verhältnis der Bereiche A' : B' : C' der Vorsatzgläser II zwischen 4 : 1 : 4 und 3 : 2 : 5. Für die Bereiche A' und C' kann entsprechend nahezu die gleiche maximale vertikale Ausdehnung vorgesehen sein, der Bereich B' ist jedoch im Vergleich zum Bereich B bei standardisierten Gleitgläsern I stark verkürzt.Correspondingly, the preferred vertical ratio of the areas A':B':C' of the front lenses II is between 4:1:4 and 3:2:5. The areas A' and C' can accordingly be provided with almost the same maximum vertical extension , but the area B' is greatly shortened in comparison to the area B in standardized sliding lenses I.

Das bevorzugte horizontale Verhältnis der Bereiche A' : B' : C' der Vorsatzgläser II liegt zwischen 5 : 2 : 5 und 3 : 2 : 6. Für die Bereiche A' und C' kann entsprechend nahezu die gleiche maximale horizontale Ausdehnung vorgesehen sein, der Bereich C' kann jedoch auch deutlich breiter vorgesehen sein als der Bereich A'.The preferred horizontal ratio of the areas A':B':C' of the front lenses II is between 5:2:5 and 3:2:6 horizontal extension may be provided, but the area C 'can also be provided significantly wider than the area A'.

Das bevorzugte flächenmäßige Verhältnis der Bereiche A' : B' : C' der Vorsatzgläser II liegt zwischen 5 : 2 : 5 und 4 : 2 : 6. Für die Bereiche A' und C' kann entsprechend nahezu die gleiche Fläche vorgesehen sein, der Bereich C' kann jedoch auch deutlich größer vorgesehen sein als der Bereich A'.The preferred area ratio of the areas A':B':C' of the front lenses II is between 5:2:5 and 4:2:6. Accordingly, almost the same area can be provided for the areas A' and C', the area However, C' can also be significantly larger than the area A'.

Ein großer unterer Bereich C' ist bei den Vorsatzgläsern II vorteilhaft, da hierdurch der bei Gleitsichtgläsern I stets sensible mittlere Bereich B und der Nahbereich C kaum durch die Vorsatzgläser II gestört werden.A large lower area C' is advantageous for the front lenses II, since the central area B, which is always sensitive in the case of progressive lenses I, and the close-up area C are hardly disturbed by the front lenses II.

So zeigt auch 2, dass die bevorzugte Aufteilung der Bereiche A', B', C' bei den erfindungsgemäßen Vorsatzgläsern II nahezu der umgekehrten Aufteilung eines standardisierten Gleitsichtglases I entspricht, wobei der mittlere Bereich B' im Vergleich zu dem Bereich B eines Gleitsichtglases I vertikal gestaucht ist und der Bereich C' der erfindungsgemäßen Vorsatzgläser II im Vergleich zu dem Bereich C eines Gleitsichtglases I vergrößert ist.So also shows 2 that the preferred division of the areas A', B', C' in the front lenses II according to the invention corresponds almost to the reverse division of a standardized progressive lens I, with the middle area B' being vertically compressed compared to the area B of a progressive lens I and the Area C' of the front lenses II according to the invention is enlarged compared to the area C of a progressive lens I.

Die Größe der Randbereiche RB' gilt es grundsätzlich so klein wie möglich zu halten.The size of the edge areas RB' should always be kept as small as possible.

Die erfindungsgemäße Aufteilung der Vorsatzgläser ist für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet, um die Brechkraft einer vorhandenen Gleitsichtbrille an bestimmte Bedürfnisse des Nutzers anzupassen.The division of the front lenses according to the invention is suitable for a large number of applications in order to adapt the refractive power of existing progressive lenses to specific needs of the user.

Claims

Front lenses for adjusting the refractive power of progressive lenses (I), characterized in that the front lenses (II) comprise three usable areas arranged essentially vertically one above the other, namely an upper (A'), a middle (B') and a lower area (C '), and a continuous degression of the refractive power from a first value, the starting value, in the upper range (A') to a second value, the final value, in the lower range (C').

lenses after claim 1 , characterized in that the front lenses (II) in the upper area (A') have a larger diopter number than in the lower area (C').

Front lenses according to one of the preceding claims, characterized in that the degression is between 0.75 and 2.00 diopters, preferably exactly 1.00 diopters.

Front lenses according to one of the preceding claims, characterized in that the central area (B') is smaller than the upper area (A') and the upper area (A') is the same size as or smaller than the lower area (C').

Front lenses according to one of the preceding claims, characterized in that the central area (B') has a vertical extension of 10 to 18 mm.

Front lenses according to one of the preceding claims, characterized in that the refractive power of the initial value in the upper range (A') is between -1.00 and +5.00 dioptres.

Front lenses according to one of the preceding claims, characterized in that the refractive power of the final value in the lower range (C') is between -2.00 and +4.00 dioptres.

Attachment clip for progressive lenses, the attachment clip comprising attachment lenses (II) according to one of the preceding claims.

Kit comprising varifocals and at least one attachment clip according to claim 8 .