DE102021114725A1

DE102021114725A1 - Biologisch abbaubares Behältnis

Info

Publication number: DE102021114725A1
Application number: DE102021114725.5A
Authority: DE
Inventors: Tahsin Dag
Original assignee: Papacks Sales GmbH
Current assignee: Papacks Sales GmbH
Priority date: 2021-06-08
Filing date: 2021-06-08
Publication date: 2022-12-08

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Behältnis (1) mit einem mindestens eine Öffnung (7) aufweisenden Behälter (2) aus Faserstoff und einer Abdeckung (10) für die Öffnung (7), wobei der Behälter (2) eine biologisch abbaubare Beschichtung aufweist.Aufgabe der Erfindung ist es, ein Behältnis (1) bereitzustellen, das ausschließlich aus biologisch abbaubaren Bestandteilen gebildet ist, das eine hohe Gasdichtigkeit und eine hohe mechanische Stabilität aufweist und dessen Herstellung besonders flexibel und kostengünstig ist.Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem Behälter (2) ein den Behälter (2) zumindest im Bereich der Öffnung (7) lokal verstärkendes spritzgegossenes Anschlusselement (11) aus biologisch abbaubarem Material angeordnet ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis mit einem mindestens eine Öffnung aufweisenden Behälter aus Faserstoff und einer Abdeckung für die Öffnung, wobei der Behälter eine biologisch abbaubare Beschichtung aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des Behältnisses.
Aus EP 2 573 008 B1 ist ein Behälter, insbesondere eine Kaffeekapsel, bekannt, der aus einem Papiermaterial gebildet ist und an einem offenen Ende einen Flansch aufweist. An dem Flansch ist ein sich radial über den Flansch hinaus erstreckender Verstärkungsring angeordnet, der mit einer Abdeckung geklebt oder geschweißt werden kann. Der Verstärkungsring ist insbesondere aus Papier oder/und anderem Material hergestellt, welches wenigstens ein Harz oder Gummi enthält.
Aus DE 10 2019 101 545 A1 ist ein Behältnis, insbesondere eine Kaffeekapsel, mit einem becherförmigen Behälter aus Faserstoff bekannt, welcher mittels einer als Deckel bezeichneten Abdeckung verschließbar ist. Der Behälter weist an einer Öffnung einen als ringförmigen Umfangsrand bezeichneten Flansch auf. Der Flansch ist von einem Verstärkungsring umgriffen, welcher insbesondere aus einem unbeschichteten Kartonagenwerkstoff hergestellt ist.
Aus FR 2 741 042 A1 ist ein Behältnis zur Aufnahme eines kosmetischen Produktes bekannt. Das Behältnis weist einen becherförmigen Behälter und ein spritzgegossenes äußeres Gehäuse auf. Der Behälter kann insbesondere aus Polypropylen oder einem anderen geeigneten Material bestehen, das nicht chemisch mit dem Inhalt des Behälters reagiert. Das Gehäuse kann insbesondere aus Plexiglas oder einem anderen Material hergestellt sein, das einen ästhetischen Eindruck mit den erforderlichen technischen Eigenschaften eines Gehäuses verbindet.
Die aus dem Stand der Technik bekannten Behältnisse sind entweder nicht ausschließlich aus biologisch abbaubaren Bestandteilen gebildet, oder sie weisen eine vergleichsweise geringe mechanische Stabilität auf.
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Behältnis bereitzustellen, das ausschließlich aus biologisch abbaubaren Bestandteilen gebildet ist, das eine hohe Gasdichtigkeit und eine hohe mechanische Stabilität aufweist und dessen Herstellung besonders flexibel und kostengünstig ist.
Die Aufgabe wird durch ein Behältnis und ein Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst.
Das Behältnis weist einen mindestens eine Öffnung aufweisenden Behälter aus Faserstoff und eine Abdeckung für die Öffnung auf, wobei der Behälter eine biologisch abbaubare Beschichtung aufweist.
Der Behälter aus Faserstoff ist aus einer wässrigen Pulpe mit Cellulosefasern hergestellt. Die Cellulosefasern werden durch ein einfaches Schöpfverfahren mittels einer Saugform in eine Form gebracht. Dabei wird das Wasser durch Poren in der Saugform abgesaugt und die Cellulosefasern lagern sich auf der mit den Poren versehenen Oberfläche der Saugform ab. Beim Transferverfahren wird der durch die Saugform gebildete Formkörper einer Transferform übergeben, so dass er von beiden Seiten geformt wird. Es können zusätzliche thermische Bearbeitungsverfahren und Pressverfahren zum Einsatz kommen, welche die Oberflächenqualität des Formkörpers erhöhen. Die so gebildeten Formkörper aus Faserstoff sind fest und formstabil.
Der auf diese Weise hergestellte Behälter aus Faserstoff weist eine Öffnung, einen der Öffnung gegenüberliegenden Boden, und eine die Öffnung und den Boden umfassende Umfangswand auf. Die Öffnung und der Boden können beispielsweise rund, oval oder polygonal sein. An der Öffnung des Behälters ist eine Abdeckung angebracht oder anbringbar, durch welche die Öffnung des Behälters verschlossen bzw. verschließbar ist. Die Abdeckung wirkt derart mit dem Behälter zusammen, dass der Innenraum des Behälters gegenüber der Umgebung geschlossen bzw. schließbar ist. Die Abdeckung ist ebenfalls biologisch abbaubar.
Faserstoff ohne eine Beschichtung weist eine gewisse Gas- und Wasserdurchlässigkeit auf. Der hier beschriebene Behälter aus Faserstoff weist eine biologisch abbaubare Beschichtung auf, so dass seine Gas- und Wasserdichtigkeit erhöht ist, insbesondere wenn die Abdeckung mit dem Behälter zusammenwirkt. Das Beschichten von Faserstoff ist grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt. Beschichtungen können beispielsweise aufgesprüht werden. Alternativ oder zusätzlich kann eine Beschichtung durch Eintauchen eines Faserstoffs in ein Beschichtungsbad und anschließendes trocknen erfolgen. Zum Beispiel offenbart die Druckschrift WO 2020/216719 A1 der Anmelderin eine biologisch abbaubare Barriereschicht für ein Cellulosesubstrat, die sich zur Beschichtung der hier beschriebenen Faserstoffbehälter gut eignet.
Zur Lösung der obigen Aufgabe ist an dem Behälter ein den Behälter zumindest im Bereich der Öffnung lokal verstärkendes spritzgegossenes Anschlusselement aus biologisch abbaubarem Material angeordnet.
Mit anderen Worten wird ein im Spritzgießverfahren hergestelltes Anschlusselement vorgeschlagen, das derart mit dem Behälter zusammenwirkt, dass der Behälter zumindest im Bereich der Öffnung besonders steif und formstabil ist. Zu diesem Zweck weist das Material des Anschlusselements eine höhere Festigkeit auf als der Faserstoff, aus dem der Behälter gebildet ist. Das Behältnis kann somit insgesamt höhere mechanische Beanspruchungen aufnehmen als der Behälter ohne ein derartiges Anschlusselement. Da das Anschlusselement aus einem biologisch abbaubaren Material gefertigt ist, besteht das Behältnis ausschließlich aus biologisch abbaubaren Materialien. Biologisch abbaubar bedeutet, dass die Materialien unter bestimmten anaeroben oder aeroben Bedingungen zersetzt werden können. Das biologisch abbaubare Material des Anschlusselements ist ferner spritzgießbar. Es kann hierfür insbesondere thermoplastisch sein. Damit ist gemeint, dass das Material, aus dem das Anschlusselement gebildet ist, in einem erwärmten Zustand fließfähig ist und erstarrt, wenn es abkühlt. Eine derartige Konsistenzänderung ist bei thermoplastischen Materialien reversibel. Alternativ ist es auch möglich, dass das spritzgießbare Material nur während der Verarbeitung fließfähig ist und in dem spritzgegossenen Zustand in der Art von Duromeren oder Elastomeren irreversibel aushärtet. Es wird explizit darauf hingewiesen, dass das spritzgießbare Material des Anschlusselements zusätzlich oder alternativ auch druckbar, insbesondere 3D-druckbar, und/oder mehrteilig ausgebildet sein kann. Dadurch, dass das Material des Anschlusselements spritzgießbar und/oder druckbar ist, können verschiedene Geometrien kostengünstig mit einer einzigen Produktionsanlage und notwendigenfalls angepassten Werkzeugen hergestellt werden, wodurch die Herstellung des Anschlusselements besonders flexibel und kostengünstig ist.
In der Praxis eignet sich z.B. eine thermoplastisch verarbeitbare Stärke zur Bildung des Anschlusselements, wie sie in den Druckschriften EP 0 118 240 A2 oder EP 0 397 819 B1 beschrieben ist.
Wenn das Anschlusselement mehrteilig ist, können verschiedene Teile gemäß einem Baukastenprinzip zu unterschiedlichen Anschlusselementen zusammengesetzt werden, wodurch die Flexibilität und Kosteneffizienz der Herstellung steigt. Insbesondere, wenn das Anschlusselement spritzgegossen ist, ist eine hohe Oberflächengüte des Anschlusselements erzielbar und gut reproduzierbar.
In der Praxis kann die Beschichtung des Behälters eine Grundierung sein, die mindestens einen der folgenden Bestandteile enthält:

- Cellulosefasern,
- Kasein,
- Molke,
- Agar Agar,
- Flohsamenschalen.

Die Grundierung kann auf die in den Innenraum weisende Oberfläche (die Innenseite) des Behälters aufgebracht sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Grundierung auf die nach außen weisende Oberfläche (die Außenseite) des Behälters aufgebracht sein. Wie oben erwähnt, erhöht die Beschichtung die Gasdichtigkeit des Behälters. Zusätzlich kann dadurch auch dessen Festigkeit gesteigert werden.
Cellulose-Nanofibrillen oder -Mikrofibrillen können beispielsweise in Wasser gelöst sein und auf den Behälter aufsprühbar sein. Nanocellulose weist Cellulose-Microfibrillen mit einem Durchmesser im Median in einem Bereich von 30 bis 100 nm und/oder Cellulose-Nanofibrillen mit einem Durchmesser im Median in einem Bereich von 5 bis 20 nm auf. Dabei sind industriell vertriebene Cellulose-Fibrillen oft ein Gemisch von Microfibrillen und Nanofibrillen. In der Praxis hat sich eine Mischung von 2 Gew.-% Nanocellulose in 98 Gew.-% Wasser für die Grundierung bewährt. Wenn ein höherer Celluloseanteil gewählt wird, kann eine Verformung des Behälters durch die Feuchtigkeit reduziert oder vermieden und die Trocknungszeit der Grundierung verkürzt werden. In der Praxis ist ein Celluloseanteil der Grundierungslösung von 2 bis 10 Gew.-% geeignet.
Es existieren noch weitere organische Materialien, die in einer Grundierung die Dichtigkeit eines Behälters gegen Gasdurchtritt steigern. Zum Beispiel kann Kaseinpulver mit Wasser gemischt und mittels Calciumhydroxid denaturiert werden. Das Kasein steigert die Dichtigkeit und die mechanische Festigkeit des Behälters. Mit Calciumhydroxid denaturiertes Kasein wird auch in gewissem Maße wasserabweisend. Es ist auch möglich, das Kasein mit Natron zu denaturieren, wobei es aber nicht wasserabweisend wird.
In der Praxis wurden 30 g Kaseinpulver mit 100 ml Wasser über etwa 8 bis 10 Stunden quellen gelassen, 30 g Calciumhydroxid wurden beigegeben und verrührt. Nach nochmaliger Zugabe von 50 ml Wasser wurde die Lösung gesiebt und zur Grundierung verwendet. Diese Grundierung kann nach der Grundierung mit Cellulosefasern oder alternativ zur Grundierung mit Cellulosefasern aufgebracht werden. Auch kann die Grundierung sowohl Cellulosefasern als auch Kasein enthalten.
Auch Molke eignet sich als Bestandteil der Grundierung. Molke kann durch Hitze (90°-100°C) denaturiert werden. Auch Molke als Bestandteil der Grundierung steigert die Festigkeit des beschichteten Behälters. Die Molkebeschichtung ist selbst nicht wasserabweisend und muss daher mit einer zweiten Beschichtung wasserdicht gemacht werden.
Schließlich eignen sich gelbildende Bestandteile wie Agar Agar (Gelatine aus Algen) oder Flohsamenschalen (Samenschalen der Wegericharten Plantago indica, Plantago afra) zur Beimischung zur Grundierung. Agar Agar-Pulver wird z.B. zu diesem Zweck mit Wasser gemischt und für 1 min. bei 100°C denaturiert. Beim Erkalten härtet es aus und geliert. Das Gel kann auf den Behälter aufgetragen werden und bildet eine dünne Schicht, welche die Poren des Faserstoffs verschließt, die Festigkeit steigert und Wasser abweist.
Ein ähnlicher Effekt wird erreicht, wenn gemahlene Flohsamenschalen in Wasser eingeweicht und nach ca. 20 min Quellen auf den Behälter aufgetragen werden.
Wie erwähnt, können die Bestandteile der Grundierung gleichzeitig in Wasser gelöst und als Mischung auftragbar sein. Es ist aber auch möglich, die Grundierung als mehrere Lagen mit verschiedenen Bestandteilen auf den Behälter aufzubringen. Alle vorstehend genannten möglichen Bestandteile der Grundierung sind biologisch abbaubar.
In der Praxis kann das Material des Anschlusselements wasserlöslich und/oder kompostierbar sein. Wasserlöslich bedeutet, dass sich das Anschlusselement innerhalb einer Woche, bevorzugt innerhalb eines Tages, und besonders bevorzugt innerhalb weniger Stunden, in Wasser auflöst. Dadurch kann das Anschlusselement besonders schnell biologisch abgebaut werden. Kompostierbar ist ein Polymer gemäß der Europäischen Norm EN13432, wenn es in einer industriellen Kompostieranlage, unter anderem, innerhalb von 6 Monaten zu mindestens 90 % durch Mikroorganismen in CO₂ umgewandelt wird, wobei in der Ausgangsmasse maximal 1 % Zusatzstoffe enthalten sind, die als unbedenklich eingestuft sind. Vorzugsweise ist nicht nur das Anschlusselement kompostierbar, sondern es sind alle Komponenten des Behältnisses, d.h. das Anschlusselement, der Behälter und die Abdeckung kompostierbar. In der Praxis kann das Behältnis und insbesondere das Anschlusselement ohne industriell definierte Bedingungen kompostierbar sein. Dadurch ist eine Kompostierung auch ohne industrielle Kompostieranlage möglich. Selbst wenn das Behältnis nicht mit dem sortierten Kompost-Müll entsorgt wird, sondern in die Umwelt gelangt, wird es innerhalb weniger Monate zersetzt. Demgegenüber ist die überwiegende Mehrheit von kompostierbaren Polymeren, darunter häufig verwendete Polylactide, meist nur bei industriell definierten Bedingungen oder über lange Zeiträume von mehreren Jahren kompostierbar. Der ökologische Fußabdruck des Behältnisses ist gegenüber Behältnissen aus vielen anderen Materialien bei ähnlicher mechanischer Stabilität somit erheblich minimiert.
In der Praxis kann das Anschlusselement ferner formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit dem Behälter verbunden sein. Der Behälter und das spritzgegossene Anschlusselement sind separat herstellbar und ihre Herstellung kann unabhängig voneinander und äußerst effizient und flexibel erfolgen. Die formschlüssige Verbindung des Behälters und des spritzgegossenen Anschlusselements kann dadurch erreicht werden, dass der Behälter und das spritzgegossene Anschlusselement in Eingriff miteinander gebracht werden, insbesondere durch Zusammenstecken, Verrasten und/oder Verschrauben. Wenn sie verschraubt werden, weist zumindest das Anschlusselement ein Gewinde auf. Die formschlüssige Verbindung kann lösbar gestaltet sein, so dass das Anschlusselement von dem Behälter entfernt und wieder damit in Eingriff gebracht werden kann. Zusätzlich oder alternativ können der Behälter und das spritzgegossenen Anschlusselement stoffschlüssig verbunden sein. Beispielsweise können der Behälter und das damit in Eingriff gebrachte spritzgegossenen Anschlusselement miteinander verklebt sein.
Alternativ kann eine stoffschlüssige Verbindung des Anschlusselements und des Behälters dadurch erzielt werden, dass zunächst der Behälter hergestellt und anschließend das Anschlusselement direkt an den Behälter angespritzt wird. Dabei dringt ein Teil des noch flüssigen Materials, aus dem das Anschlusselement gebildet ist, in offene und nicht durch die Beschichtung gefüllte Poren im Faserstoff des Behälters ein. Das spritzgegossene Material des Anschlusselements erhärtet in den Poren des Faserstoffs, so dass optisch eine stoffschlüssige Fügung entsteht. Eine derartige Fügung erreicht eine besonders hohe Festigkeit und eine hohe Dichtigkeit im Bereich der Fügung.
Die Abdeckung des Behältnisses kann in der Praxis als Siegelfolie ausgebildet sein. Siegelfolien können aus dicht beschichtetem Faserstoff bestehen. Sie sind dünn, flexibel und gleichzeitig gasdicht. Die Beschichtung der Siegelfolie kann insbesondere identisch mit der Beschichtung des Behälters sein. Sie kann aber auch eine andere Zusammensetzung aufweisen. Wenn die Beschichtung der Abdeckung mit der Beschichtung des Behälters identisch ist und/oder diese beiden Beschichtungen durch das gleiche Lösungsmittel lösbar sind, können der Behälter und die Abdeckung durch stoffschlüssiges Fügen besonders einfach und sicher miteinander verbunden werden. Beispielsweise kann die beschichtete und noch nicht vollständig getrocknete Abdeckung derart an die Öffnung des Behälters gelegt werden, dass die Öffnung vollständig abgedeckt ist. Der Behälter und die Abdeckung können dann aneinandergepresst werden, wobei die Beschichtung des Behälters angelöst wird und später in Verbindung mit der Beschichtung der Abdeckung trocknet. Durch eine derartige Abdeckung und Verbindung weist das Behältnis einen minimalen Materialverbrauch und nur wenige verschiedene Materialien auf, was für die biologische Abbaubarkeit und/oder Kompostierbarkeit vorteilhaft ist.
Zusätzlich oder alternativ kann die Abdeckung aus dem gleichen Material gebildet sein wie das Anschlusselement. In diesem Fall kann die Abdeckung ein Deckel, insbesondere ein Schraubdeckel, sein. Ein Deckel deckt die Öffnung des Behälters ab, ist von der Öffnung lösbar und kann wieder angebracht werden. Hierfür ist der Deckel formschlüssig mit dem Behälter und/oder mit dem Anschlusselement verbunden, beispielsweise indem der Deckel mit einem Innengewinde auf ein Außengewinde des Behälters oder des Anschlusselements aufgeschraubt wird. Natürlich kann die formschlüssige Verbindung auch durch andere konstruktive Maßnahmen, die hierfür geeignet sind, erfolgen, wie zum Beispiel Rastvorsprünge und komplementäre Aufnahmen oder einen Bayonettverschluss. Wenn die Abdeckung wie das Anschlusselement aus spritzgegossenem Material besteht, weist das Behältnis eine besonders hohe Festigkeit und Dichtigkeit auf.
Natürlich kann das Behältnis auch eine Mehrzahl von Abdeckungen, beispielsweise eine oben beschriebene Siegelfolie und zusätzlich einen darüber angeordneten, mit dem Behälter oder dem Anschlusselement verschraubbaren Deckel aufweisen.
In der Praxis kann die oben beschriebene Grundierung eine erste Beschichtung sein und der Behälter kann eine zweite zumindest lokal aufgetragene Beschichtung aufweisen. Die zweite Beschichtung kann auf die Grundierung aufgetragen sein. Wenn die Grundierung nur auf einer Seite des Behälters, also entweder der Innenseite oder der Außenseite, aufgetragen ist, ist es auch möglich, dass die zweite Beschichtung zusätzlich oder alternativ auf derjenigen Seite des Behälters aufgetragen ist, auf der die Grundierung nicht aufgetragen ist. Durch die zweite Beschichtung kann die Gasdichtigkeit und/oder die Festigkeit des Behälters erhöht werden. Insbesondere kann die zweite Beschichtung derart auf dem Behälter aufgebracht sein, dass die Festigkeit des Behälters zumindest in einem Bereich erhöht ist, in welchem das Anschlusselement und/oder die Abdeckung angeordnet sind. In einem derartigen Bereich kann der Behälter aufgrund der erhöhten Festigkeit eine hohe oder zyklische Belastung durch das Anschlusselement und/oder die Abdeckung besonders gut aufnehmen.
Die zweite Beschichtung kann in der Praxis aus Leinöl, Carnaubawachs und/oder Bienenwachs, also aus natürlichen Wachsen und/oder Ölen bzw. Fetten, gebildet sein. Natürliche Wachse und/oder Lipide bestehen überwiegend aus Estern von Fettsäuren und sind als öllösliche Produkte nach dem Testverfahren CEC-L-33-A-93 gut biologisch abbaubar.
Leinöl dient der verbesserten Formbarkeit des Öl-Wachs-Gemischs, welches die zweite Beschichtung bildet, und der Minimierung der Brüchigkeit nach dem Trocknen. Es sollte pharmazeutisches, also vollkommen geklärtes reines Leinöl verwendet werden. Leinöl ist eines der wenigen härtenden Öle und wird seit Jahrhunderten für die Holzimprägnierung benutzt. Eine Leinölschicht allein ist aber offenporig, lässt also Wasser und Luft zum Teil durch, und eignet sich nicht zur dauerhaft dichten Verpackung von Lebensmitteln.
Carnaubawachs ist ein sehr hartes, tropisches Wachs mit hoher Schmelztemperatur (ca. 85-89°C). Es hat kaum Eigengeruch oder Eigengeschmack und ist wasserdicht. Es ist im trockenen Zustand sehr brüchig, härtet innerhalb von Sekunden aus. Durch seine Härte ist es zudem sehr stabil gegen Abrieb. Es ist für die Verpackung von Lebensmitteln zugelassen und wird seit langem auch als Überzug zur Steigerung der Haltbarkeit von z.B. Mangos, Süßigkeiten etc. eingesetzt.
Bienenwachs ist ein u.a. in Europa erzeugtes Wachs, das weniger hart als Carnaubawachs ist. In einer Mischung mit Carnaubawachs trägt Bienenwachs zur Verringerung der Brüchigkeit bei. Es hat kaum Eigengeruch oder Eigengeschmack und ist ebenfalls zur Verwendung in Verbindung mit Lebensmitteln zugelassen. Sein Schmelzpunkt liegt bei ca. 65°C.
In der Praxis kann das Anschlusselement als Verstärkungsring ausgebildet sein. Der Verstärkungsring kann einen in axialer Richtung länglichen Abschnitt in der Art einer Manschette oder eines Rohrabschnitts aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann der Verstärkungsring einen in axialer Richtung flachen Abschnitt ähnlich einer Scheibe aufweisen. Der Verstärkungsring kann insbesondere an der Außenseite oder der Innenseite gegen einen Abschnitt der Umfangswand des Behälters anliegen. Wenn der Verstärkungsring an der Außenseite gegen einen Abschnitt der Umfangswand des Behälters anliegt, kann am inneren Umfang des Verstärkungsrings eine Verzahnung oder eine ähnliche regelmäßige Abweichung von der reinen Zylinderfläche vorgesehen sein, in welche sich der Faserstoff des Behälters formschlüssig einfügt. Dadurch hat das Anschlusselement einen festen Sitz am Behälter. Wenn der Verstärkungsring an der Innenseite gegen einen Abschnitt der Umfangswand des Behälters anliegt, kann eine entsprechende Abweichung von der reinen Zylinderfläche am äußeren Umfang des Verstärkungsrings vorgesehen sein. Natürlich kann der Verstärkungsring auch am inneren und am äußeren Umfang reine Zylinderflächen ohne etwaige geometrische Abweichungen aufweisen.
In der Praxis kann der Behälter einen Flansch aufweisen. Der Flansch ist integral mit dem Behälter aus beschichtetem Faserstoff gebildet. Insbesondere kann der Flansch die Umfangswand im Bereich der Öffnung umlaufen. Hierdurch steht eine große Fläche zur Verfügung, an welche die Abdeckung angebracht werden kann.
Wenn der Behälter den Flansch aufweist und das Anschlusselement als Verstärkungsring ausgebildet ist, kann der Verstärkungsring ferner an einer zum Boden des Behälters weisenden Seite des Flansches oder einer dieser gegenüberliegenden (also einer nach oben weisenden) Seite des Flansches anliegen. Derartige Ausbildungen des Behältnisses sind besonders gut als beispielsweise Getränkepulver-Portionsverpackung, insbesondere als eine Kaffeekapsel, geeignet. Durch den Verstärkungsring sind der Flansch und der daran angrenzende Bereich des Behälters mechanisch verstärkt. Eine derartige Verstärkung ist bei Kaffeekapseln mit einem Behälter aus Faserstoff besonders vorteilhaft, da ein Greif-Mechanismus von Kaffeemaschinen für Kaffeekapseln an dem Flansch angreift, um die Kaffeekapsel aus einer ersten Position in eine zweite Position zu bewegen. Der Verstärkungsring am Flansch verleiht den Kaffeekapseln aus Faserstoff die hierfür erforderliche Festigkeit.
Eine Kaffee-Portionsverpackung in Gestalt einer Kapsel bestehend aus dem hier beschriebenen Behältnis hat eine hohe Dichtigkeit, die sehr viel höher als bei gängigen Kaffee-Pads aus unbeschichteten Cellulosefasern ist, und eine bessere Umweltverträglichkeit als gängige Kaffeekapseln aus Aluminium. Folglich kann man den Kaffee lange aufbewahren, ohne viel Müll zu produzieren. Die hier beschriebene Kaffeekapsel besteht allein aus natürlichen Rohstoffen und kann hervorragend biologisch abgebaut und/oder kompostiert werden.
Natürlich ist es auch möglich, das Behältnis wie oben beschrieben mit einem wiederverschließbaren Schraubverschluss auszubilden und diesen mit Kosmetika, bspw. Cremes, oder mit unverderblichen Produkten, bspw. Schrauben, zu befüllen.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines Behältnisses mit einem Behälter aus Faserstoff; einer Abdeckung; einer biologisch abbaubaren Beschichtung; und einem an dem Behälter angeordneten, den Behälter zumindest lokal verstärkenden spritzgegossenen Anschlusselement aus biologisch abbaubarem Material. Das Verfahren umfasst die Verfahrensschritte

- Ansaugen von Fasermaterial aus einer Pulpe durch eine Saugform und Verdichten des Fasermaterials zu dem Behälter;
- Entwässern und Trocknen des Behälters;
- Beschichten des Behälters mit einer Grundierung;
- Spritzgießen des Anschlusselements;
- Anbringen der Abdeckung.

In Bezug auf Einzelheiten der jeweiligen Verfahrensschritte wird auf die obige Beschreibung zu den damit erzeugten Merkmalen verwiesen. Die in Zusammenhang mit diesen Merkmalen genannten Vorteile gelten für das Verfahren entsprechend.
Wenn das Anschlusselement in der Praxis nicht direkt an den Behälter gespritzt wird, weist das Verfahren einen weiteren Verfahrensschritt auf, bei dem der Behälter und das Anschlusselement aneinandergefügt werden.
Wie oben bereits beschrieben, kann der Behälter zwei Beschichtungen aufweisen. Die zweite Beschichtung kann insbesondere durch Eintauchen des Behälters in ein Warmbad aus natürlichen Wachsen und/oder Ölen bzw. Fetten erfolgen. Anschließend kann der getränkte Behälter warmgepresst und abgekühlt werden. Durch das Warmpressen des getränkten Behälters wird seine Geometrie fixiert und die zweite Beschichtung kann in nicht gefüllte Poren des Faserstoffs eindringen.
Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 das erfindungsgemäße Behältnis in einer ersten Ausführungsform als Kaffeekapsel in einer vertikal geschnittenen Explosionsdarstellung;
2 das erfindungsgemäße Behältnis aus 1 ohne Abdeckung in einer Ansicht von schräg oben;
3 das erfindungsgemäße Behältnis aus 1 in einer Ansicht von schräg unten;
4 das erfindungsgemäße Behältnis in einer zweiten Ausführungsform als Tiegel für Kosmetikprodukte in einer vertikal geschnittenen Explosionsdarstellung;
5 das erfindungsgemäße Behältnis in einer dritten Ausführungsform als Tiegel für Kosmetikprodukte in einer vertikal geschnittenen Explosionsdarstellung.

Die 1 bis 3 zeigen ein Behältnis 1, das als Kaffeekapsel ausgebildet ist. Das Behältnis 1 weist einen Behälter 2 auf und ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch. Es weist einen Boden 3 und eine den Boden 3 umfassende Umfangswand 4 auf. In dem Boden 3 ist eine zentrale und rotationssymmetrische Vertiefung 5 mit einem darin ebenfalls rotationssymmetrisch und zentral angeordneten Perforationsbereich 6 eingebracht. Der Perforationsbereich wird von mindestens einer Nadel durchstochen, um das Austreten von unter Druck in das Behältnis 1 zugeführter Flüssigkeit zu ermöglichen. Die Vertiefung 5 ist in Richtung des Behälterinneren orientiert, d.h. in Richtung einer dem Boden 3 gegenüberliegenden Öffnung 7 des Behälters 2. An der Öffnung 7 weist der Behälter 2 einen die Öffnung 7 und die Umfangswand 4 rotationssymmetrisch umfassenden Flansch 8 auf. Der Flansch 8 weist von der Umfangswand 4 in radialer Richtung nach außen und ist im Wesentlichen parallel zum Boden 3 orientiert.
Der Behälter 2 mit dem Boden 3, der Umfangswand 4 und dem Flansch 8 ist einteilig aus Faserstoff gebildet. Auf der in das Behälterinnere weisenden Innenseite 9 des Behälters 2 und auf der nach oben weisenden Oberfläche des Flansches 8 ist eine Grundierung (nicht dargestellt) aufgebracht. Die Grundierung kann beispielsweise aus Cellulose und Casein gebildet sein und ist somit biologisch abbaubar. Sie kann zusätzlich oder alternativ aber auch andere biologisch abbaubare Bestandteile, beispielsweise Molke, Agar Agar und/oder Flohsamenschalen, beinhalten. Die Grundierung erhöht die Gasdichtigkeit und die mechanische Stabilität des Behälters 2.
Die Öffnung 7 ist, wie in 1 angedeutet, mit einer Abdeckung 10 abgedeckt, welche als Siegelfolie ausgebildet ist. Die Siegelfolie 10 ist flexibel und gleichzeitig gasdicht. Sie ist auf dem Flansch 8 aufliegend fixiert und verschließt somit den Behälterinnenraum gegenüber der Umgebung. Für die Fixierung auf dem Flansch weist die Siegelfolie 10 auf der in Richtung des Flansches 8 orientierten Oberfläche die gleiche Beschichtung (nicht dargestellt) auf wie die Behälterinnenseite 9 und die nach oben weisende Oberfläche des Flansches 8. Die Beschichtungen der Siegelfolie 10 und des Flansches 8 sind stoffschlüssig miteinander verbunden.
Im Bereich der Öffnung 7 weist das Behältnis 1 ein spritzgegossenes Anschlusselement 11 auf, das aus einem wasserlöslichen und biologisch abbaubaren Thermoplast gebildet ist. Das biologisch abbaubare Thermoplast kann eine thermoplastisch verarbeitbare Stärke sein, wie sie in den Druckschriften EP 0 118 240 A2 oder EP 0 397 819 B1 beschrieben ist. Das Anschlusselement ist als Verstärkungsring 11 mit einem vertikalen Ringabschnitt 12 und einem horizontalen Ringabschnitt 13 ausgebildet. Mit dem vertikalen Ringabschnitt 12 liegt der Verstärkungsring 11 außenseitig an einem oberen Abschnitt der Umfangswand 4 an. An dem vertikalen Ringabschnitt 12 sind, wie in 3 gut zu erkennen, Aussparungen 14 angeordnet, mit denen die Kaffeekapsel 1 in einer Aufnahmevorrichtung einer Kaffeemaschine (nicht dargestellt) arretiert werden kann. Der horizontale Ringabschnitt 13 ragt von einem oberen Ende des vertikalen Ringabschnitts 12 in radialer Richtung nach außen über den Flansch 8 hinausgehend hervor. In dem horizontalen Ringabschnitt 13 ist in das obere Ende eine radiale Aussparung zur Aufnahme des Flansches 8 ausgebildet. Der Flansch 8 und der horizontale Ringabschnitt 13 sind also komplementär gestaltet, so dass der Flansch 8 und der horizontale Ringabschnitts 13 oberseitig in einer gemeinsamen Ebene abschließen. Der Flansch 8 ist folglich vollständig durch den horizontalen Ringabschnitt 13 und die Siegelfolie 10 eingeschlossen.
Die Siegelfolie und der Verstärkungsring können durch einen Klebstoff, vorzugsweise einen biologisch abbaubaren Klebstoff, miteinander verbunden sein.
Alternativ zu der hier dargestellten formschlüssigen Verbindung zwischen dem Anschlusselement 11 und dem Behälter 2 ist es möglich, das Anschlusselement 11 durch Anspritzen an den Behälter 2 stoffschlüssig mit diesem zu verbinden.
Die 4 zeigt eine alternative Ausführungsform des Behältnisses 1' als ein Tiegel zur Aufnahme von Kosmetikprodukten. Sofern nicht anders indiziert, sind gleichartige Konstruktionselemente der 4 mit gleichen Bezugszeichen versehen wie bereits oben genannt und zur Abgrenzung von den Konstruktionselementen der Kaffeekapsel mit einem Strich versehen. Der Tiegel 1' weist ebenfalls einen Behälter 2' mit einem Boden 3', einer Umfangswand 4', einer zentralen Vertiefung 5' im Boden 3', einer dem Boden 3' gegenüberliegenden Öffnung 7' sowie einem von der Umfangswand 4' radial nach außen weisenden Flansch 8' auf. Der Tiegel 1' ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch. Auf der Innenseite 9' des Behälters 2' ist ebenfalls eine hier nicht dargestellte Grundierung aus biologisch abbaubarem Material aufgebracht, die die Gasdichtigkeit und die mechanische Stabilität des Behälters 2' erhöht.
Eine Abdeckung ist bei dem hier gezeigten Tiegel 1' als Deckel 10' ausgebildet. Zur Anbringung des Deckels 10' an dem Behälter 2' und zur Verstärkung des Behälters 2' im Bereich der Öffnung 7' ist ein zweiteiliges Anschlusselement 11' formschlüssig mit dem Behälter 2' verbunden.
Das zweiteilige Anschlusselement 11' ist zusammengesetzt aus einem unteren Stützring 11'a und einem oberen Gewindering 11'b. Der untere Stützring 11'a liegt wie oben im Zusammenhang mit der Kaffeekapsel 1 beschrieben, an der Umfangswand 4' mit einem vertikalen Ringabschnitt 12' außenseitig und an dem Flansch 8' mit einem horizontalen Ringabschnitt 13' an. Dabei ragt der horizontale Ringabschnitt 13' radial über den Flansch 8' hervor. Auch der horizontale Ringabschnitt 13' weist in dem in Richtung des Deckels 10' weisenden Ende eine Aussparung auf, in die der Flansch 8' aufgenommen ist. Somit befinden sich eine in Richtung des Deckels 10' weisende Oberfläche des Flansches 8' und eine in Richtung des Deckels 10' weisende Oberfläche des horizontalen Ringabschnitts 13' in derselben Ebene. Der obere Gewindering 11'b weist denselben Außendurchmesser auf wie der untere Stützring 11'a. Der Innendurchmesser des oberen Gewinderings 11'b entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser der Öffnung 7'. Der obere Gewindering 11'b ist an dem sich über den Flansch 8' radial hinaus erstreckenden horizontalen Ringabschnitt 13' des unteren Stützrings 11'a befestigt, so dass der Flansch 8' von dem horizontalen Ringabschnitt 13' des unteren Stützrings 11'a und von dem oberen Gewindering 11'b umschlossen ist. Zum Anbringen des zweiteiligen Anschlusselements 11' an dem Behälter 2' kann beispielsweise der untere Stützring 11'a von unten, also über den Boden 3', über die Umfangswand 4' des Behälters 2' geschoben werden, bis der untere Stützring 11'a in Anlage mit dem Flansch 8' ist und der obere Gewindering 11'b kann von oben auf den Flansch 8' und den unteren Stützring 11'a gedrückt werden. Dabei kann eine Nut-Feder-Verbindung 15' zwischen dem unteren Stützring 11'a und dem oberen Gewindering 11'b eine formschlüssige Verbindung eingehen. Dabei sind die Nut und die Feder der Nut-Feder-Verbindung 15' miteinander verrastet oder verklebt. Nach dem Verbinden schließen der untere Stützring 11'a und der obere Gewindering 11'b in radialer Richtung nach außen bündig miteinander ab.
Der Deckel 10' kann über eine Gewindeverbindung 16' mit dem oberen Gewindering 11'b verbunden und wieder gelöst werden. Dafür ist an dem oberen Gewindering 11'b ein Außengewinde und an dem Deckel 10' ein Innengewinde angeordnet. Wenn der Deckel 10' und der obere Gewindering 11'b über das Gewinde 16' verschraubt sind, schließen der Deckel 10' und der obere Gewindering 11'b radial außen bündig ab und das Behälterinnere ist gasdicht gegenüber der Umgebung verschlossen. Wenn der Deckel 10' von dem oberen Gewindering 11'b abgeschraubt ist, steht das Behälterinnere durch die Öffnung des oberen Gewinderings 11'b mit der Umgebung in Verbindung.
Die 5 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform des Behältnisses 1" als ein Tiegel zur Aufnahme von Kosmetikprodukten. Sofern nicht anders indiziert, sind gleichartige Konstruktionselemente der 5 mit gleichen Bezugszeichen versehen wie oben genannt und zur Abgrenzung von den anderen Ausführungsformen mit zwei Strichen versehen. Der Tiegel 1" weist ebenfalls einen Behälter 2" mit einem Boden 3", einer Umfangswand 4", einer zentralen Vertiefung 5" im Boden 3", einer dem Boden 3" gegenüberliegenden Öffnung 7" sowie einem von der Umfangswand 4" radial nach außen weisenden Flansch 8" auf. Im Bereich der Öffnung ist der Behälter 2" leicht aufgeweitet, um ein Anschlusselement 11" aufnehmen zu können. Der Tiegel 1" ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch. Auf der Innenseite 9" des Behälters 2" ist ebenfalls eine hier nicht dargestellte Grundierung aus biologisch abbaubarem Material aufgebracht, die die Gasdichtigkeit und die mechanische Stabilität des Behälters 2" erhöht. Das Anschlusselement 11" im Bereich der Öffnung 7" ist zweiteilig ausgebildet und formschlüssig sowie stoffschlüssig mit dem Behälter 2' verbunden. Eine Abdeckung ist auch bei dem hier gezeigten Tiegel 1" als Deckel 10" ausgebildet, welcher mit dem Anschlusselement 11" zusammenwirkt.
Das zweiteilige Anschlusselement 11'' ist zusammengesetzt aus einem inneren Stützring 11''a und einem äußeren Gewindering 11''b. Der innere Stützring 11''a weist einen vertikalen Ringabschnitt 12'' und einen horizontalen Ringabschnitt 13'' auf, wobei der horizontale Ringabschnitt 13'' den vertikalen Ringabschnitt 12'' ca. auf halber Höhe außenseitig und rechtwinklig umgreift. An dem Bereich oberhalb des horizontalen Ringabschnitts 13'' weist der vertikale Ringabschnitt 12'' ein Außengewinde 16''a auf. Der Bereich des vertikalen Ringabschnitts 12'' unterhalb des horizontalen Ringabschnitts 13'' weist eine im Wesentlichen glatt-zylindrischen äußeren Oberfläche auf, die komplementär zu der Oberfläche des aufgeweiteten Bereichs des Behälters 2'' ist. Der innere Stützring 11''a ist somit in den Behälter 2'' eingesetzt. Er liegt mit dem vertikalen Ringabschnitt 12" an der Umfangswand 4'' innenseitig und mit dem horizontalen Ringabschnitt 13'' an dem Flansch 8'' oberseitig an. Die aneinander anliegenden Oberflächen sind miteinander verklebt, um eine hohe Dichtigkeit und mechanische Stabilität zu gewährleisten. Das Verkleben ist jedoch optional, eine sichere Fügung kann beispielsweise auch durch eine Presspassung erzielt werden. Radial außenseitig schließt der horizontale Ringabschnitt 13'' bündig mit dem Flansch 8'' ab. Der Innendurchmesser des oberen Gewinderings 11'b entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser der Öffnung 7'. Der Bereich des vertikalen Ringabschnitts 12'' mit dem Außengewinde 16''a ragt von dem Behälter 2'' nach oben hervor.
Der äußere Gewindering 11''b weist auf der nach innen weisenden Seite ein Innengewinde 16''b auf, das komplementär zu dem Außengewinde 16"a des inneren Stützrings 11''a ausgebildet ist. Der nach außen weisende Oberfläche des äußeren Gewinderings 11''b ist glatt-zylindrisch und sein Durchmesser ist kleiner als der Durchmesser des horizontalen Ringabschnitts 13''. Somit ragt der horizontale Ringabschnitt 13'', wenn der äußere Gewindering 11''b auf den inneren Stützring 11''a aufgeschraubt ist, radial über den äußeren Gewindering 11''b hinaus.
Der Deckel 10'' weist eine gewölbte Deckfläche 10''a und einen diese umgreifenden Ringabschnitt 10"b auf. Der Innendurchmesser des Ringabschnitts 10''b entspricht dem Außendurchmesser des äußeren Gewinderings 11''b. Somit kann der Deckel 10'' von oben auf den äußeren Gewindering 11''b gesteckt und wieder gelöst werden.
Vorliegend sind der Deckel 10', 10'', der untere Stützring 11'a, der innere Stützring 11''a, der obere Gewindering 11'b und der äußere Gewindering 11''b aus einem wasserlöslichen und kompostierbaren Thermoplast spritzgegossen. Alternativ zu der hier dargestellten formschlüssigen Verbindung zwischen dem zweiteiligen Anschlusselement 11', 11“ und dem Behälter 2', 2" ist es möglich, das Anschlusselement 11', 11" einteilig auszubilden und/oder das Anschlusselement 11', 11" durch Anspritzen an den Behälter 2', 2" stoffschlüssig mit diesem zu verbinden.
Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden.
Bezugszeichenliste

1: Behältnis, Kaffeekapsel
2: Behälter
3: Boden
4: Umfangswand
5: Vertiefung
6: Perforationsbereich
7: Öffnung des Behälters
8: Flansch
9: Behälterinnenseite
10: Abdeckung, Siegelfolie
11: Anschlusselement, Verstärkungsring
12: vertikaler Ringabschnitt
13: horizontaler Ringabschnitt
14: Aussparungen
1': Behältnis, Creme Tiegel
2': Behälter
3': Boden
4': Umfangswand
5': Vertiefung
7': Öffnung des Behälters
8': Flansch
9': Behälterinnenseite
10': Abdeckung, Deckel
11': zweigeteiltes Anschlusselement
11'a: unterer Stützring
11'b: oberer Gewindering
12': vertikaler Ringabschnitt
13': horizontaler Ringabschnitt
15': Nut-Feder-Verbindung
16': Gewindeverbindung
1'': Behältnis, Creme Tiegel
2'': Behälter
3'': Boden
4'': Umfangswand
5'': Vertiefung
7'': Öffnung des Behälters
8'': Flansch
9'': Behälterinnenseite
10'': Abdeckung, Deckel
10''a: Deckfläche
10''b: Ringabschnitt
11'': zweigeteiltes Anschlusselement
11''a: innerer Stützring
11''b: äußerer Gewindering
12'': vertikaler Ringabschnitt
13'': horizontaler Ringabschnitt
16'': Gewindeverbindung
16''a: Außengewinde
16''b: Innengewinde

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

EP 2573008 B1 [0002]
DE 102019101545 A1 [0003]
FR 2741042 A1 [0004]
WO 2020/216719 A1 [0011]
EP 0118240 A2 [0014, 0049]
EP 0397819 B1 [0014, 0049]

Claims

Behältnis (1, 1', 1") mit einem mindestens eine Öffnung (7, 7', 7") aufweisenden Behälter (2, 2', 2") aus Faserstoff und einer Abdeckung (10, 10', 10") für die Öffnung (7, 7', 7"), wobei der Behälter (2, 2', 2") eine biologisch abbaubare Beschichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Behälter (2, 2', 2") ein den Behälter zumindest im Bereich der Öffnung (7, 7', 7") lokal verstärkendes spritzgegossenes Anschlusselement (11, 11', 11") aus biologisch abbaubarem Material angeordnet ist.
Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine Grundierung ist, die mindestens einen der folgenden Bestandteile enthält: - Cellulosefasern, - Kasein, - Molke, - Agar Agar, - Flohsamenschalen.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Anschlusselements (11, 11', 11") wasserlöslich und/oder kompostierbar ist.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement (11, 11', 11'') stoffschlüssig und/oder formschlüssig mit dem Behälter (2, 2', 2'') verbunden ist.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) aus einer Siegelfolie besteht.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10', 10'') aus dem gleichen Material gebildet ist wie das Anschlusselement (11', 11'').
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2, 2', 2'' eine zweite zumindest lokal ausgebildete biologisch abbaubare Beschichtung aufweist.
Behältnis nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Beschichtung einen der folgenden Bestandteile enthält: - Leinöl, - Carnaubawachs, - Bienenwachs.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement (11, 11', 11'') als ein Verstärkungsring ausgebildet ist.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2, 2', 2'') einen Flansch (8, 8', 8'') aufweist.
Verfahren zur Herstellung eines Behältnisses (1, 1', 1'') mit einem mindestens eine Öffnung (7, 7', 7'') aufweisenden Behälter (2, 2', 2'') aus Faserstoff; einer Abdeckung (10, 10', 10'') für die Öffnung (7, 7', 7''); einer biologisch abbaubaren Beschichtung; und einem an dem Behälter (2, 2', 2'') angeordneten, zumindest im Bereich der Öffnung (7, 7', 7'') lokal verstärkendes spritzgegossenes Anschlusselement (11, 11', 11'') aus biologisch abbaubarem Material, wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte umfasst: - Ansaugen von Fasermaterial aus einer Pulpe durch eine Saugform und Verdichten des Fasermaterials zu dem Behälter (2, 2', 2''); - Entwässern und Trocknen des Behälters (2, 2', 2''); - Beschichten des Behälters (2, 2', 2'') mit einer Grundierung; - Spritzgießen des Anschlusselements (11, 11', 11''); - Anbringen der Abdeckung (10, 10', 10'').
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2, 2', 2'') und das Anschlusselement (11, 11', 11'') aneinandergefügt werden.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2, 2', 2'') mit einer zweiten Beschichtung beschichtet und warmgepresst und abkühlt wird.